Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11056
.txt 451171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 мая 1936 г. № 12541/36. : 4, 1936 12541/36. Полная спецификация принята: 30 июля 1936 г. : 30, 1936. 451,171 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 451,171 ' Усовершенствования, связанные с производством лезвий перочинных ножей из стальной полосы. Мы, РОБЕРТ ФЕ, ЛБЕК, ВАЛЬТЕР ПИКАР, КАРЛ ПИКАР, все из дома 37, Мфаргаретенштрассе, Золинген, Германия, и все граждане Германии, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , 37, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления лезвий для перочинных ножей путем штамповки или вырезания их из стальной полосы, при этом режущие кромки соединены попарно, а скошенная часть между ними прессована или кована и при этом шарнирные или шарнирные части расположены поочередно или установлены в противоположных направлениях. , . Настоящее изобретение состоит в том, что деталь с двойным лезвием, отштампованная из стальной полосы, которую затем нужно прессовать или проковать, отрезается от полосы в поперечном направлении таким образом, что каждый ее край, образующий заднюю часть лезвия 25, имеет одну сторона имеет носообразный выступ на одном конце и выемку на другом конце, при этом на другой стороне нос и выемка расположены в обратных положениях так, что носок с одной стороны оказывается напротив выемки на другой стороне, части на обоих концах части, которая подлежит прессованию или ковке, служат в качестве режущих кромок, образуя шарниры и слегка смещенные или смещенные от осевой линии: 35 такой средней части детали с двумя лезвиями. , -25 - , , , :35 . Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: : На рис. 1 изображена полоса стали, от которой отрезана показанная на рис. 2 двухлопастная деталь, имеющая носообразные выступы а, расположенные напротив них выемки и противоположно расположенные концы, образующие шарниры и слегка смещенные. или смещено от осевой линии двухлопастной части. 1 2 - , - . Скошенную часть средней части двухлопастной детали известным способом прессуют или куют на двойную ширину, при этом поперечное сечение лопаток, примыкающее к осевой линии, получает клиновидную форму, а концевые части двухлопастные детали, образующие шарнир или хвостовик лопастей, выведены на линию 55 с задней кромкой лопастей. - - 1- 55 . На рис. 3 показан вид сверху такой детали с двумя лезвиями, а на фиг. 4 показано ее поперечное сечение по линии - на фиг. 3. При прессовании или ковке детали с двумя лезвиями на этапе 60 носообразные выступы а предотвращают заднюю часть детали. концевые части, образующие шарниры, не отгибаются назад, а выемки вызывают на шарнире лезвия 65 образование остроугольной выемки . 3 , 4 - - 3 60 - , 65 , - . В дальнейшем процессе согласно фиг. . 5, два лезвия перочинного ножа вырезаются из детали с двойным лезвием, при этом центральные отверстия / формируются одновременно. Гвоздевые канавки могут быть предусмотрены на лезвии во время процесса прессования или ковки. 5, 70 / . В соответствии с настоящим способом лезвия перочинных ножей, имеющие надрез 75 с острыми углами, могут быть изготовлены дешево и экономично холодным способом без образования значительного количества отходов. , - 75 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:33:57
: GB451171A-">
: :
451173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451173A
[]
Иза е ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 января 1935 г., № 16199/36. : 23, 1-935 16199/36. (Выделено из 450 846). ( 450,846). 451,173 Полная спецификация слева: 23 января 1936 г. 451,173 : 23, 1936. Полная спецификация принята: 23 июля 1936 г. : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования коленчатых валов и шатунных механизмов или относящиеся к ним Я, Джоср П.Х. МЕЙНА, подданный короля Италии, 35 лет, особняки Мейбери, Мэрилебон-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к механизмам преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное движение, включающим возвратно-поступательный элемент, шатун и кривошип, и его целью является усовершенствованный механизм этого типа. , , , 35, , , , 1, : , , , . В соответствии с изобретением я предлагаю механизм описанного типа, отличающийся тем, что большой конец шатуна выполнен за одно целое с шатуном, а кривошип выполнен из секций, чтобы обеспечить возможность установки большого конца на месте. шатунный штифт. , , . Конкретной целью изобретения является создание приводного механизма - шатуна и кривошипа, способных подвергаться тяжелым радиальным нагрузкам, с которыми обычная конструкция большого конца шатуна всегда является проблематичной, если только не прибегают к неуклюже большим размерам. - . За счет создания цельного шатуна с шатуном его размеры могут быть существенно уменьшены, а отсутствие выступающих гаек и т. д. позволяет в двигателях, имеющих несколько шатунов, установленных на одном кривошипе, обеспечить наложение одного большого конца на другой. большой конец (или концы) одного или нескольких шатунов (или стержней) аккуратно, так что комбинированное расположение наложенных друг на друга больших концов действительно является очень компактным, но в то же время совершенно свободным от какого-либо риска стать свободным. , , , , , ( ) ( ), , . Такая конструкция шатуна превосходно подходит для установки шариковых или роликовых подшипников, тем самым обеспечивая плавность хода и свободу трения, которая никогда не достигалась до сих пор. , , . Конструкция кривошипа из секций, разделенных на шейке кривошипа, безусловно, необходима для того, чтобы можно было разместить большой конец шатуна на кривошипе. . Изобретение применимо к любому вращающемуся двигателю с возвратной мощностью 1/-л, будь то паровой двигатель внутреннего сгорания или другой; это будет проиллюстрировано на примере двигателя с двумя противоположными цилиндрами, расположенными ровно по 55°, причем большой конец одного из двух шатунов накладывается на большой конец другого шатуна. В двигателе такого типа согласно изобретению 60 сам коленчатый вал установлен на роликовых подшипниках, а большие концы шатунов снабжены роликовыми подшипниками. 1/- , , ; , 55 , , , 60 . Согласно моему изобретению, в двигателе 65 такой конструкции коленчатый вал является составным, каждая секция состоит из половины каждого из двух соседних кривошипов, за исключением концевых секций, которые, конечно, состоят только из одной половины кривошипа. две смежные секции соединяются друг с другом посредством канавки на одной стороне и язычка на другой, приспособленных для точной установки в указанной канавке, причем две секции затем скрепляются вместе болтом на 75, параллельным оси кривошипа. , 65 , , , , 70 , , , 75 . Напряжения сдвига в этом болте сведены к минимуму за счет наличия плоского кольца, плотно прилегающего к кривошипу, которое образует внутреннее кольцо подшипника ролика 80 большого конца одного шатуна, которое находится внутри другого большого конца, внешнего кольца. состоит из самой большой головки. Внутренняя обойма роликового подшипника большой головки другого шатуна, окружающего первый шатун, предусмотрена на самом составном кривошипе, а внешняя обойма образована самой шатунной головкой. Составной кривошипный вал также снабжен между каждым кривошипом и 90 снаружи крайних кривошипов обоймой для роликового подшипника, внешняя обойма которого образована кольцом, входящим в поперечное круглое ребро картера соответствующей ширины. , и удерживается в нем в положении 95 двумя болтами, один над и один под осью коленчатого вала, входящими в цилиндрические отверстия, просверленные по касательной к упомянутому круглому ребру и кольцу, так что небольшая часть отверстия образует канавку на кольцо, которое таким образом предотвращается от вращения, 451,173 На одном из концов картера предусмотрен позиционирующий шарикоподшипник, предпочтительно расположенный в кожухе маховика. , 80 , 85 , , , , 90 , , , , 95 , , , 100 , , 451,173 , , . Ссылаясь на оставленные здесь чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, конкретную конструкцию двигателя согласно изобретению: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение картера, коленчатого вала и больших концов в середине последнего; На фиг.2 - вертикальный продольный разрез коленчатого вала. , , , : 1 , , ; 2 . На рисунках 1 - кривошип, 2 - круглые ребра, 3 - кольца, вставленные в него и образующие наружные кольца роликового подшипника, 4 - коленчатый вал, причем кольца 3 удерживаются на месте и предотвращаются от вращения болтами. 5 по касательной к указанным кольцам входят в цилиндрические отверстия 6 и канавку 7 в ребрах 2 и кольце 3. , 1 , 2 , 3 -, 4 , 3 5 6 7 2 3. Коленчатый вал состоит из 8 -82 и 82-83, а также 8, -83 и 83-81, причем каждая из 4 представляет собой половину кривошипа, а секции 8, 82 и 83 состоят из половин каждого из двух соседних кривошипов. 8-8 и 8,-82, 81-8 и 8, 83, и 82-83 и 8,-81 соответственно, как показано на рисунке. 8 -82 82-83, 8,-83 83-81, & 4 , 8, 82 83 8-8, 8,-82, 81-8 8 83, 82-83 8,-81, , . Одна сторона каждой секции коленчатого вала, например 8 и 83, снабжена прямой канавкой 9, а другая сторона - язычком 10, приспособленным для входа в соответствующую канавку 9; две секции, составляющие один кривошип, скреплены между собой болтом 11 и гайкой 12. , 8 83, 9, 10, , 9; 11 12. Плоское кольцо 13, образующее внутреннее кольцо роликоподшипника 14 шатуна 22, плотно прилегает к составному кривошипу, большой конец 15 шатуна образует наружное кольцо роликоподшипника. Составной кривошип имеет канавку 16 для образования внутренняя обойма роликового подшипника 17, внешняя обойма образована сторонами 18 большого конца 19 второго шатуна 20. Центральная часть 45 большого конца последнего открыта в точках 21-21, чтобы обеспечить отверстие достаточного углового значения, чтобы обеспечить возможность качания шатуна 22. 13 14 22 , 15 16 17, 18 19 20 45 21-21, 22. При сборке коленчатого вала 50, если начинать с участка 8 первого слева кривошипа, ролики 17 сначала устанавливаются на место и удерживаются во внутреннем кольце 16, при сборке обычным способом и шатунной головкой. Затем шатун 55 20 надевается на ролики. Большой конец шатуна 22 тем временем устанавливается на кольцо 13, а объединенный большой конец и роликовый подшипник вводятся 60 через отверстие 21-21 в большой конец шатуна 20 и ставим на место. , 50 8 , 17 16 , , 55 20 22 13, 60 21-21 20 . Затем секцию '8 кривошипа помещают на место с язычком 10 в канавке 9. Две секции и 8 65 затем надежно сжимаются вместе болтом 11. '8 10 9 8, 65 11. Следующая секция 8 коленчатого вала затем устанавливается на другую половину секции 8 аналогичным образом. 70 Следует понимать, что в конструкции коленчатого вала согласно изобретению могут быть сделаны значительные изменения в деталях, не отступая от суть изобретения, изложенная во вступительной формулировке изобретения. 8, 8, 70 , 75 . Датировано 19 января 1935 года. 19th , 1935. АРТИГУР ПАРФИТТ, дипломированный патентный поверенный, Стаффорд Хаус, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, 2. , , , , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования коленчатого вала и шатунных механизмов или относящиеся к ним Я, Хос Эр Пр МЕЙНА, подданный короля Италии, 35 лет, особняки Мейбери, Мэрилебон-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к механизмам коленчатого вала и шатунов такого типа, в которых пара шатунов для работы установлена на общей кривошипной шейке. в одной плоскости, причем конец большого конца одного шатуна входит в раздвоенный большой конец другого соединительного стержня. , , , 35, , , , 1, , : , . Когда один или оба больших конца составляют единое целое с шатуном и имеют неделимую периферию, обычно два больших конца крепятся на шатунную шейку, которая отделена по крайней мере от одного из шатунных рычагов или дисков, на которых он установлен. соединяется вместе, причем свободный конец шатунной шейки соединяется с ее шатунным рычагом или диском после того, как на нем будут установлены большие концы. , 95 , 10 ' . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции коленчатого вала и шатуна, и в соответствии с этим два больших конца установлены на 105 шатунной шейке, которая на обоих концах составляет одно целое с поддерживающими ее шатунными рычагами, но разделена на промежуточной части. пункт 451,173 3 позволяет установить на него большие концы. Таким образом, согласно изобретению коленчатый вал может состоять из двух или более секций, содержащих шатунные рычаги, заодно с частями шатунной шейки, приспособленными для вставки в собранные большие концы шатуна с противоположных сторон. его стороны в сочетании со средствами крепления секций коленчатого вала в таком собранном состоянии. , 105 451,173 3 , . Согласно еще одному признаку изобретения место соединения частей шатунной шейки покрыто кольцом подшипника, с которым соединены или связаны один или оба больших конца шатуна, и предпочтительно кольцо подшипника образует внутреннее кольцо шарикоподшипника. , внешняя обойма которого связана с внутренним большим концом. , , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, оставленные вместе с предварительным описанием, а именно на фиг. 1 и 2, которые иллюстрируют один вариант осуществления изобретения, а также на чертежи, сопровождающие этот вариант. спецификация, а именно , , 1 2, , , Фиг.3 и 4 также иллюстрируют дополнительные варианты осуществления настоящего изобретения. 3 4, . Фиг.1 представляет собой вид частично в разрезе картера, коленчатого вала и больших головок во взаимодействии; на фиг. 2 - частичный разрез коленчатого вала, собранного в картере; Фиг.3 представляет собой частичный вид в разрезе двух шатунов, собранных на части коленчатого вала согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, а фиг.4 представляет собой аналогичный вид альтернативной конструкции. 1 , , - ; 2 ; 3 4 . На рисунках 1 и 2 кривошип 1 снабжен круглыми ребрами 2 и кольцами 3, вставленными в них и образующими наружные кольца роликовых подшипников 4 коленчатого вала, причем кольца 3 удерживаются на месте и предотвращаются от вращения за счет болты 5, проходящие через отверстия 6, в ребрах 2 и располагаясь в пазах 7, выполненных в кольцах 3. 1 2, 1, 2, 3 - 4 , 3 5 6, 2 7, 3. Коленчатый вал состоит из множества секций 8, 81, 82, 8, 8, каждая из концевых секций 8 и 84 представляет собой половину кривошипа, а секции 82, 82 и 83 составляют по половине каждой из двух соседних кривошипов. облегчают правильную сборку секций для формирования полного коленчатого вала, секции снабжены совмещенными шпунтами и канавками и удерживаются на месте с помощью болтов, проходящих сквозь них и соединяющих соседние секции. 8, 81, 82, 8,, 8,, 8 84 , 82, 82 83 , . Таким образом, секция 8 имеет язычок, приспособленный для входа в канавку 9 секции 8, причем эти секции удерживаются в рабочем положении болтом 11 и гайкой 12. 8, 9 8, 11 12. Шатун 22 снабжен большим концом 15 (внутренним большим концом), выполненным за одно целое с ним, внутренняя поверхность такого большого конца образует наружное кольцо роликового подшипника 14, внутреннее кольцо которого образовано цилиндрическим элементом 13 70. который плотно прилегает к композитному кривошипу. ' 22 15 ( ) , 14 13 70 . Второй шатун 20 снабжен выполненным за одно целое большим концом 19 (внешним большим концом), центральная часть которого срезана в точках 21-21 для образования 75 круглых лонжеронов 18 и прорези, через которую проходит шатун 22, отверстие имеет достаточную угловую величину, чтобы обеспечить возможность поворота шатуна 22. Внешний 80 большой конец 19, таким образом, имеет раздвоенную форму и расположен вокруг внутреннего большого конца 15, так что два шатуна работают в одной плоскости. Стороны 18 Внешний большой конец представляет собой внешнее кольцо 85 роликоподшипника 17, внутреннее кольцо которого образовано составным кривошипом, на котором для этой цели имеется канавка 16. 20 19 ( ) 21-21 75 18 22 , 22 80 19 15 18 85 17, 16 . Для сборки коленчатого вала, начиная с участка 8 первого кривошипа слева на 90, сначала ставят на место левые ролики 17 и удерживают во внутренней обойме 16 при сборке обычным способом. Наружный большой конец 19 соединительного Затем стержень 20 надевается в положение 95 на ролики 17. Внутренний большой конец 15 шатуна 22 тем временем устанавливается на элемент 13, и объединенный большой конец и роликовый подшипник вводятся через отверстие 100 21-21 в внешний большой конец 19 и расположенный в нем в рабочем положении. Секция 8 кривошипа затем помещается в положение регистрации относительно секции 8, а правые ролики 17 располагаются в положении 105. Секции 8 и затем надежно фиксируются. скреплены болтом 11 и гайкой 12. 8 90 , 17 16 , 19 20 95 17 15 22 13, 100 21-21 19 8, 8, 17 105 8 , 11 12. Остальные секции 82, 8 и 8 затем собираются с соответствующими соединительными стержнями 110 аналогичным образом. 82, 8, 8, 110 . На фиг. 3 и 4 представлены альтернативные конструкции, воплощающие настоящее изобретение, в которых аналогичные части обозначены теми же ссылочными позициями, что и на фиг. 115 1 и 2. 3 4 115 1 2. В механизме, показанном на рис. 3, коленчатый вал облегчается путем удаления частей 23 и 231. Это позволяет осуществлять смазку разбрызгиванием через маслопроводы 24, 25, 26, 120 и 27. 3, 23 231 , 24, 25, 26 120 27. В механизме, показанном на рис. 4, только внешний большой конец 19 установлен на шариковых или роликовых подшипниках, причем этот подшипник содержит внутреннее кольцо 13, расположенное в выемке 28 вокруг шатунной шейки 125, и внешнее кольцо 29, причем внутренний большой конец 15 колеблется на внешняя поверхность наружного кольца 29 и снабжена обычными подшипниками качения 30. 4 19 , 13 28 125 , 29, 15 29 30. Смазка осуществляется через маслопроводы 130, 451,173, 451,173 и 26. 130 451,173 451,173 26. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:33:59
: GB451173A-">
: :
451174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, РОБЕРТ Ледвард Бёрдж, британский подданный, проживающий по адресу Нью-Сквер, Линкольнс-Инн, Лондон, 2, 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором мне сообщил Блейк Мюррей Плейфорд, британский подданный из Кьямбу, Кения). Колония, Восточная Африка), следующим образом: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для измельчения кофейных ягод, технически известных как кофейные «вишни». , , 1, , ' , , 2, ( , , , , ), : " ". Как хорошо известно, созревшие кофейные зерна пропускают через измельчитель кофе, чтобы удалить мякоть и кожуру из двух маленьких зерен, при этом кожица или мякоть выбрасываются, а зерна отправляются на дальнейшую обработку. , . Согласно одному из признаков настоящего изобретения мякоть и кожица отделяются от кофейных зерен путем воздействия на кофейные ягоды зажима, оказываемого парой упруго контактирующих роликов, расположенных на параллельных осях и вращающихся в направлении друг к другу, таких средств, как жидкостный предусмотрен распылитель для удаления зерен, поскольку они выдавливаются из ягод из канала, образованного соприкасающимися поверхностями валков, в то время как кожица, мякоть и т. д. проходят между ними и выбрасываются на другую сторону валков. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения машина для приготовления бумажной массы для кофе содержит пару по существу горизонтальных валков, установленных с возможностью вращения в направлении друг к другу, и один или оба из них снабжены облицовкой из резины или подобного упругого материала. расположены близко друг к другу по торцам так, чтобы оказывать прижимающее или сжимающее действие на ягоды, которые подаются в канал между верхними поверхностями роликов. , . Действие вращающихся роликов заключается в достаточно плотном захвате кофейных ягод, чтобы удалить с них кожицу и мякоть, оставляя после себя зерна, которые можно удобно удалить из зоны захвата роликов под действием потока жидкости, поперечного к верхней поверхности ролики. . -50 Под роликами может быть установлено конвейерное устройство для удаления отделенной шкуры и т. д. -50 . В одном из вариантов изобретения машина 11/- 451,174 содержит пару валков, установленных с возможностью вращения в подходящих соосных подшипниках 55, каждый из которых покрыт слоем резины, причем кофейные зерна подаются на валки. из бункера, расположенного над роликами и устье которого проходит на всю его ширину 60. На одном конце роликов имеется труба для подачи воды в канал, образованный торцами роликов, причем давление потока воды достаточно для выноса удаление отделенных зерен 65. Под контактом валков может быть предусмотрен желоб для сбора кожуры и т. д. 11/- 451,174 55 , , 60 , 65 . откуда их можно удалить струей воды. . В процессе работы кофейные зерна под действием силы тяжести 70 подаются в бункер, из которого они попадают в зазор между двумя роликами, которые можно регулировать таким образом, чтобы поддерживать давление, достаточное для выдавливания зерен, которые имеют 75 затем потоком воды удаляются шкуры и т. д., которые проходят через ролики, а также уносятся потоком воды через желоб. 70 , , , 75 , . Следует понимать, что машина для варки 80 по настоящему изобретению имеет простую конструкцию, и различные рабочие части могут быть установлены на четырехопорной стойке, ноги которой могут быть расположены в форме перевернутой буквы и на своих 85-тонных концах. Поддерживайте загрузочный бункер, ролики которого установлены в подшипниках на подходящих поперечинах. 80 , 85 . Ролики, которые могут приводиться в движение с помощью зубчатой передачи 90 с ручным или моторным приводом, предпочтительно расположены под наклоном к разгрузочному концу, тем самым способствуя удалению измельченных зерен. 90 . Могут быть предусмотрены скребки для удаления кожицы, если она прилипает к поверхности роликов, и эти скребки можно удобно установить по бокам сборного желоба. , 95 . Очевидно, что может быть предусмотрено любое количество взаимодействующих пар роликов. 100 Датировано 26 января 1935 года. - 100 26th , 1935. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ,2, Дата подачи заявления: 26 января 1935 г., № 2660/35. & , , 24, , ,2, : 26, 1935 2660/35. Полная спецификация слева: 26 февраля 1936 г. : 26, 1936. Полная спецификация принята; 27 июля 1936 года. ; 27, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для измельчения кофейных ягод 11II 4 ", __: 1 ,, ,, 451,174 ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11II 4 ", __: 1 ,, ,, 451,174 ' Усовершенствованная машина для измельчения кофейных ягод. Я, РОБЕРТ ЭДВАРД БЕРГЕСС, британский подданный, дом 1, Нью-Сквер, Линкольнс-Инн, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором мне сообщил Блейк Мюррей Плейфорд, британский подданный). (Кьямбу, Кенийская колония, Восточная Африка), и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для измельчения кофейных ягод, технически известной как кофе. «вишни». , , , 1, , ' , 2, ( , , , , ), , : " ". 1
Как хорошо известно, созревшие кофейные ягоды пропускают через измельчитель кофе, чтобы удалить мякоть и кожуру из двух маленьких зерен, при этом кожица и мякоть выбрасываются, а зерна отправляются на дальнейшую обработку. , , , ' . Была предпринята попытка сконструировать машину, имеющую пару вращающихся в противоположных направлениях валков, имеющих взаимодействующие ребра и углубления, чтобы обеспечить канавки, между которыми подаются кофейные ягоды, причем цель заключалась в том, чтобы ягоды при прохождении через валки , получит зажим, чтобы бобы вошли в канавки, проходя между роликами, а кожица и мякоть остались на ребрах. - - , , , , . В машине по настоящему изобретению, в которой используются взаимодействующие ролики, вращающиеся в противоположных направлениях, ролики расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы оказывать сжимающее действие на ягоды, которые при подаче в зазор между роликами будут он отделяется от кожицы и мякоти, причем последняя проходит между валиками, оставляя после себя бобы, которые затем можно удалить - с верхней стороны вальцов струей воды или другой жидкости. - - , , , , , , ' , - . При осуществлении изобретения желательно снабдить по меньшей мере один, а предпочтительно оба ролика покрытием из резины или другого упругого материала, чтобы обеспечить сжимающее действие, подобное тому, которое достигается при большом и указательном пальцах руки. ролики Стальная проволока или полоса из другого подходящего материала; может быть навит по спирали на поверхность или поверхности одного или обоих валков, чтобы облегчить удаление зерен при измельчении посредством действия, аналогичного действию спирального «червяка». Под ним может быть расположено конвейерное устройство или дополнительный поток воды. ролики, удалить отделенные лыжи и т. д. Чтобы облегчить размалывающее действие роликов, может быть предусмотрена направляющая пластина с обратно изогнутыми поверхностями, которая помещается в зазор роликов так, чтобы эта изогнутая поверхность взаимодействовала с валками так, чтобы обеспечить две дополнительные поверхности для варки целлюлозы. , } ' - , ; " " , -, - 65 . Такие средства, как ракель, могут быть установлены на разгрузочной стороне валков и могут регулироваться относительно них для облегчения операции измельчения 70. 70 . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно схематические виды сбоку и с торца машины для варки кофе 75. 1 2 75 . Судя по чертежам, машина содержит раму 1, поддерживающую пару роликов 2, 3; установлены на параллельных валах 4 с возможностью вращения в противоположных направлениях друг к другу, и эти валы, как показано, могут находиться в положительном приводном соединении посредством зубчатой передачи 5, при этом один из валов приводится в движение, например, с помощью электродвигателя 6, 85 Валы устроены таким образом, что поверхности роликов находятся в непосредственной близости, но не в фактическом контакте, а расстояние между ними недостаточно для прохождения кофейного зерна между ними. 90 роликов вращаются горизонтально или вспомогательно: , 1 2, 3; 4 80each 5, ' 6 85 , 90 : В горизонтальной плоскости все вишни подаются в канал, образованный между верхними поверхностями вальцов из бункера 7 95. Действие вращающихся вальцов заключается в достаточно плотном захвате вишен для удаления из них мякоти и кожицы, оставляя после себя: бобы в канале, кожура и т. д. проходят между зажимами 100 роликов и падают в лоток 9 = Чтобы облегчить удаление бобов, канал, образованный между двумя роликами, подвергается чистящему действию поперечная струя воды или другой жидкости 105, распыляемая из струи 10. Аналогично шкуры и слизь могут быть удалены из желоба 9i с помощью потока воды через струю 11 или, альтернативно, может быть предусмотрено конвейерное устройство 110 . По крайней мере, один, а предпочтительно оба валка снабжены упругой поверхностью, такой как слой резины 8, чтобы усилить прижимное или сжимающее действие на ягоды 115, чтобы дополнительно облегчить удаление зерен между валками после того, как они были измельчены. и снята обшивка, поверхность ролика может быть сконструирована по принципу червяка 120, и для удобства на ролики спирально накладывается стальная проволока или полоса из другого подходящего материала, причем это спиральное образование оказывается особенно полезным, когда вишня не достигла достаточной степени зрелости, чтобы затруднить отделение кожицы или вишня должна быть жесткой, как в перезрелом виде. ' 7 95 : ' , , 100 9 = , ' 105 10 ' 9 11 - 110 - 8 115 -, ' 120 , . Дополнительный эффект сжатия может быть получен за счет так называемой направляющей пластины 12, причем эта пластина имеет форму, позволяющую входить в канал между роликами, и имеет две изогнутые нижние поверхности, которые, взаимодействуя соответственно с верхними поверхностями роликов, обеспечивают две дополнительные поверхности для измельчения. Эта направляющая пластина увеличивает производительность машины или может использоваться для облегчения измельчения твердой или незрелой вишни, а также вишни, кожица которой затвердела в результате неблагоприятных условий. Вогнутая поверхность направляющей пластины также может быть снабженный слоем резины или подобного упругого материала и поддерживающий его на кронштейне (не показан), прикрепленном с возможностью регулировки к раме, направляющую пластину можно относительно поднимать или опускать на одном конце, чтобы варьировать ее отделение от верхней поверхности ролики. Таким образом, любая вишня, которая выходит из зоны контакта роликов, будет притянута противотоком воды к ее верхней поверхности и превращена в мякоть. 12, ( ) . В качестве альтернативы или в дополнение к регулировке направляющей пластины так, чтобы один конец был выше другого, ее подающий конец может быть соответствующим образом расширен или сужен, чтобы справляться с различной скоростью потока вишни из бункера. , . Когда машина снабжена направляющей пластиной, ягоды можно удобно подавать к валкам через разгрузочную трубу 71, которая выгружает ягоды на один конец валков, но следует понимать, что в случаях, когда направляющая пластина не установлена, При необходимости бункер может иметь форму желоба с прорезью или рядом выпускных труб, расположенных так, чтобы проходить по всей длине роликов. Очевидно, что длина направляющей пластины также может варьироваться в значительных пределах. 71, , . На практике вишня подается в бункер 7 под действием силы тяжести либо с потоком воды, либо без него, который может оказаться достаточным для замены отдельной питающей форсунки 10, и оттуда ягоды падают на валки, поскольку валки вращаются в направлении друг к другу. в других случаях ягоды будут уноситься в прижим или захват роликов, в результате чего бобы выдавливаются из кожицы и другой слизи, причем последняя уносится вниз между роликами и падает в желоб 9. Бобы , однако размеры, слишком большие для прохождения через зазор, останутся наверху и будут сметены потоком воды вдоль роликов к выпускному концу, когда их можно будет собрать в желобе (не показано). 7 10, , , 9 , 70 ( ). Согласно еще одному признаку изобретения на разгрузочной стороне роликов предусмотрен нож 13, лезвие 75 которого имеет толщину примерно одну восьмую дюйма и поддерживается на своих концах в кронштейнах (не показаны) так, что он способен регулироваться относительно захвата роликов и от него. 80 В действии его функция состоит в том, чтобы предотвратить образование сухих зерен, лишенных скользкого сахарина или глюкозы, которые присутствуют на зернах в спелой вишне в правильном состоянии мякоти, от протирания между 85 валиками и отложения шкурки. Это достигается путем установки ножа или бруска так, чтобы зазор, образующийся между его верхним краем и нижней поверхностью сходящихся вальцов, не был достаточно широким, чтобы 90° позволяли проход боба и в то же время достаточно широкий, чтобы кожура могла проваливаться в желоб. 13, 75 ( ) - 80 , - , : 85 , 90 , . Следует понимать, что машина для варки 95 целлюлозы по настоящему изобретению имеет простую конструкцию, и различные рабочие части могут быть установлены на стойке, при этом ролики установлены в подшипниках, расположенных соответствующим образом. Ролики, которые могут быть сцеплены вместе для предотвращения скольжения, могут приводиться в движение вручную, двигателем или двигателем. Валки, как показано, могут быть расположены под наклоном к разгрузочному концу машины, тем самым способствуя 105 удалению измельченных зерен. 95 , , 100 , , , 105 . Скребки 14 могут быть предусмотрены для удаления любой пленки, прилипшей к поверхности роликов. Может быть предусмотрено любое количество взаимодействующих пар роликов 110. 14 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:34:02
: GB451174A-">
: :
451175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451175A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением Генерального контролера от двадцать пятого марта 1938 г. в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг. -, - , 1938, , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 января 1935 г. : 28, 1935. № 2764/35. 2764/35. Полная спецификация слева: 29 января 1936 г. : 29, 1936. Принято: 28 июля 1936 г. : 28, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в копировании лентикулярных фотографических цветных изображений , УИЛФРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2; настоящим заявляю, что суть этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы , акционерной компанией, организованной в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) следующая: -предложено в спецификации - , , , 30, , , 2; ( , , , , ) -: - № 353,121 для воспроизведения составных изображений лентикулярной фотопленки с цветной записью на нерастровом фотоматериале путем освещения через лентикулярную поверхность, с цветным фильтром или без него, лентикулярную негативную пленку с помощью объектива, равного по функциям объективу система, с помощью которой была первоначально снята негативная пленка, в частности, в отношении положения плоскости цветного фильтра или диафрагмы, которую можно использовать вместо фильтра. Таким образом, при наличии одного частичного цветного изображения получается размещают в плоскости цветного фильтра или непосредственно перед цветным фильтром осветительного объектива экран, закрывающий поверхность всех полосок фильтра, кроме одной. 353,121 - - , , , - , , . Из-за необходимости многочисленных операций копирования в этом методе трудно добиться точного совмещения частей изображения. Число операций копирования особенно относительно велико, когда копию необходимо сделать на пленке, несущей слои цветной эмульсии галогенида серебра, что то есть слои, содержащие красящее вещество для готовых цветных изображений компонентов, которые получаются путем разрушения красящего вещества в тех местах, где осаждается серебро (далее - процесс обесцвечивания серебра), см., л Цена 11 - Пленки, имеющие, например, ТУ № 375,338, 45, стр. 2, строка 64 - стр. 3, строка 24. В соответствии с этим методом получается позитив из позитива. Поскольку, с другой стороны, в случае тентикулярных пленок обычно необходимо - Чтобы использовать обращение 50 проявления для улучшения разрешающей способности при использовании цветных слоев галогенсеребряной эмульсии, процесс копирования должен протекать нормально - так, чтобы сначала, после экспонирования 55 лентикулярной пленки, которая является обратным позитивом, были изготовлены три негатива как компоненты, из которых позитивы копируются, и они снова последовательно копируются на пленку, несущую цветные слои. 60 Таким образом, в трехцветных изображениях требуется девятикратный процесс копирования. , , ( - ), , 11- 375,338, 45 2 64 3 24 , , - 50 - , 55 , 60 - , , - . Даже когда используется копировальный аппарат, который обеспечивает при обычном трехкратном копировании точную регистрацию 65 частичных изображений, постоянные ошибки все еще преувеличены из-за недостаточной резкости изображения, которая увеличивается с операциями копирования. Настоящее изобретение относится к к процессу 70, который позволяет избежать этих недостатков и благодаря которому операции копирования могут быть сокращены до двух. Для этой цели на двух сторонах подложки 75 располагаются три слоя цветной эмульсии галогенида серебра, и этот многослойный материал используется для снятия копии. , причем изображение получается с помощью процесса обесцвечивания серебра способом, описанным в Спецификации № - 65 - 70 - 75 - , - - . 875,338; одно из частично цветных изображений 80 сначала копируется с лентикулярного оригинала на отдельный копировальный материал, который затем проявляется в позитив путем переворота; этот позитив копируется на одиночный слой многослойного копировального материала, упомянутого выше 85, и в то же время два других компонента, все еще содержащиеся в лентикулярном оригинале, копируются на два 4519175 2 4 51,- слоя, которые наложенную, при этом лентикулярная пленка расположена в контакте с наложенными слоями и освещается через отверстия экрана, снабженные цветными фильтрами, подходящими для копируемых компонентов; цвет этих поверхностей фильтра, независимо от цвета копируемых компонентов, настраивается в соответствии с чувствительностью наложенных слоев. 875,338; - 80 ; & - 85 , , 4519175 2 4 51,- , ; , , . Поскольку изобретение включает только два процесса копирования, требуется меньше операций, чем при производстве обычных трехцветных изображений. - . В качестве копировального материала может быть использована, например, пленка, имеющая фиолетовый и желтый слои, наложенные друг на друга на одной стороне, и сине-зеленый слой на другой. слои и красный цвет на одном слое. , , - - . Красную составляющую сначала копируют с лентикулярной пленки на копировальный материал, приспособленный для проявления методом обращения, при этом исходную лентикулярную пленку просвечивают через лентикулярный экран с цветным светофильтром или без него с помощью равноценного объектива. функция оптической системы, используемой при съемке лентикулярного оригинала, особенно в отношении положения плоскости цветного фильтра таким образом, что негативная пленка, если смотреть со стороны слоя, представляет изображение объекта, сфотографированного в дополнительном цвета или в соответствующих светотенях, а в плоскости цветофильтра или непосредственно перед цветофильтром осветительного объектива расположен экран, закрывающий поверхность всех цветных полосок, за исключением одной. , , , , , . Непосредственно перед осветительным объективом помещают, как описано в ТУ № 353121, линзу того же или большего диаметра, чем у осветительного объектива, в фокальной плоскости которой расположена матовая пластинка (фокусировочный экран). Вместо осветительного объектива и матовой пластины могут быть расположены, как описано в ТУ № 440187, освещенные щели, ширина которых в направлении, перпендикулярном линзовидным элементам, равна или меньше ширины полоски фильтра экспонирования или его виртуального изображения, используемые при съемке лентикулярного оригинала, причем эти прорези располагаются на расстоянии от лентикулярной пленки, равном расстоянию фильтра экспонирования или его виртуального изображения путем обратного проявления этого красного компонента там получается красный позитив. Полученный таким образом красный позитив теперь копируется одновременно с лентикулярной пленкой 65 в контактном копировальном аппарате на пленку, несущую три слоя цветной эмульсии галогенида серебра, два из которых наносятся на одну сторону подложки, а один - на другое лицо; красный позитив копируется на 70 сине-зеленый одиночный слой, а синий и зеленый компоненты - на слои, которые наложены друг на друга. Двояковыпуклая пленка и копировальный материал помещаются вместе так, чтобы их лицевые стороны 75 слоев соприкасались, и аналогичным образом, красный позитив располагают на другой стороне копировального материала, слой за слоем. Стоящий позитив подсвечивается обычным способом. Копирование зеленого 80 и синего компонента осуществляют способом, описанным в Спецификации № 100. , 353,121, , , ( ) - 440,187, , - , , ', , 65 , ; 70 - , 75 , , , - 80 . 353,121 для получения изображений компонентов методом лентикулярного растра щели в диафрагме, соответствующие двум компонентам, закрыты фильтрами, прозрачность которых регулируется, как описано в Технических условиях № 375,338, в зависимости от чувствительности двух наложенных друг на друга слоев копируя материал так, что - 90 лучей, проходящих через диафрагму зеленого фильтра, входят в фиолетовый слой, тогда как лучи, проходящие через диафрагму синего фильтра, входят в желтый слой. Выражения «диафрагма зеленого фильтра» 95 и «диафрагма синего фильтра обозначают диафрагмы, на которых фильтры соответствующих цветов располагались во время экспозиции независимо от цвета фильтра, который должен находиться на 100 в этой позиции в процессе копирования. Если, например, слой фиолетового цвета чувствителен только к синему цвету, тогда как желтый слой, лежащий под ним, чувствителен к красному цвету, тогда в диафрагму зеленого фильтра 105 помещен фильтр, прозрачный для синего света, но поглощающий красный свет, а в диафрагму синего фильтра помещен фильтр, пропускающий красный, но поглощает синий цвет. Вот так оно и есть; возможно, 110, в одном процессе копирования одновременно копировать с одной стороны синий и зеленый компонент, а с другой стороны - красный компонент. Изобретение не ограничивается использованием 115 копировального материала, описанного выше. 353,121 , 85 , , 375,338 - 90 , " " 95 " - 100 , , -, , , -, 105 ; , 110 , 115 . но распространяется на любой выбор распределения компонентных изображений с соответствующей сенсибилизацией слоев. . Датировано 28 января 1935 г. АБЕЛЬ и ИМРЕЙ, представители заявителя. 28th , 1935 & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ =, Копирование - лентикулярных - фотографических пленок с цветными записывающими изображениями. Я, УИЛФРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как сообщалось) мне из-за границы , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующее заявление: - =, - - - , , , 30, , , 2, ( , , , / , ) , :- Это было предложено в Спецификации № 353,121 для воспроизведения составных изображений с лентикулярной фотопленки с цветной записью на нелентикулярном фотоматериале путем освещения через лентикулярную поверхность, с цветным фильтром или без него, лентикулярную негативную пленку с помощью объектива, равного по функциям линзе система, с помощью которой изначально была снята негативная пленка, особенно в отношении положения плоскости цветного фильтра или диафрагмы, которая может использоваться вместо фильтра. Таким образом, одно частичное цветное изображение получается, когда В плоскости цветного светофильтра или непосредственно перед цветным светофильтром осветительного объектива размещают экран, закрывающий поверхность всех светофильтров, кроме одной. 353,121 - - , , , ' , , . Из-за необходимости многочисленных операций копирования в этом методе трудно добиться точного совмещения частей изображения. Число операций копирования особенно относительно велико, когда копию необходимо сделать на пленке, несущей слои цветной эмульсии галогенида серебра, что то есть слои, содержащие красящее вещество для цветных изображений готовых компонентов, причем эти изображения получают путем разрушения красящего вещества и удаления серебра в тех местах, где серебро осаждается (далее именуемый процессом обесцвечивания серебра), см., например, Спецификацию № 375,338, стр. 2, строка 64 - стр. 3, строка 24. В соответствии с этим методом получается позитив из позитива. С другой стороны, в случае лентикулярных пленок обычно необходимо использовать обращение. Разработка для улучшения разрешающей способности при использовании слоев эмульсии галогенида серебра. Процесс копирования должен протекать обычно так, чтобы сначала, после экспонирования лентикулярной пленки, которая является обратным позитивом, изготавливались три негатива как компоненты, с которых копируются позитивы, а затем снова копируются. Таким образом, на пленке последовательно переносятся цветные слои. В трехцветных изображениях требуется девятикратный процесс копирования. постоянно присутствующие ошибки все еще преувеличены из-за недостаточной резкости изображения, которая увеличивается с операциями копирования. 70 Настоящее изобретение относится к способу, который позволяет избежать этих недостатков и посредством которого операции копирования могут быть сокращены до двух. Для этой цели несколько цветных серебряных На двух сторонах подложки расположены слои галоидной эмульсии, и этот многослойный материал используется для снятия копии, при этом изображение получается методом обесцвечивания серебром, как описано в ТУ № 80. , , ( - ), , 375,338, 2 64 3 24 , , - proceed_ , , , , - - 65 - - 70 , 75 - , - 80 375,338 в трехцветном процессе; одно из частичных цветных изображений сначала копируется с лентикулярного оригинала на отдельный копировальный материал, который затем проявляется до позитива путем переворачивания; этот позитив 85 копируется на один слой упомянутого выше многослойного копировального материала, и в то же время два других компонента, все еще содержащиеся в лентикулярном оригинале, копируются на два слоя 90, которые накладываются друг на друга, при этом лентикулярная пленка располагается в контакте с наложенными слоями и освещаются через отверстия экрана, снабженные цветными фильтрами, соответствующими копируемым компонентам кукурузы, способом, описанным в Спецификациях №№ 353,121 и 375,338 ; , - ; 85 , , 90 , 95 , 353,121 15300 1934 г. (зав. № 440187); цвет этих поверхностей фильтра, независимо от цвета копируемых компонентов, регулируется в соответствии с чувствительностью наложенных слоев. 15300 1934 ( 440,187); , 100 , . В качестве копировального материала может быть использована, например, пленка, имеющая наложенные друг на друга пурпурный и желтый слои на одной стороне и сине-зеленый слой на другой. Сине-зеленый слой может быть окрашен конголезским чистым синим ( ) ( 1931, 1 513) или (полученный путем диазотирования азокрасителя из диазотированной 2-аминонафталин-8-сульфоновой кислоты и 1-амино-2-нафтолэтилового эфира нитритом натрия и соляной кислотой). , выделение образовавшегося промежуточного продукта 115 и добавление его в смеси с водой к раствору -ацетиламино-снафтол-3:6-дисульфоновой кислоты, который был подщелачен добавлением бикарбоната натрия и к которому пиридин имеет 12 т 451,175 Улучшения в 481,175 добавлено), и не подвергается специальной сенсибилизации. Пурпурный слой расположен рядом с подложкой и окрашен ( , 7th , 2, 198, строки с 19 по 23) или . ( , 7-е издание, том 2, стр. 198, строки 24–26) и сенсибилизирован, например, к красному цвету; с помощью пинацианола. Желтый слой окрашивается Сириусом желтым ( 1931, стр. 197, строки с 11 по 6 снизу) или хризофенином или ( 1923, 6-е издание № 304) и сенсибилизирован к зеленому цвету, для Например, с помощью пинафиавола. На этом материале синие и зеленые компоненты создаются на наложенных слоях, а красные - на одном слое. , , 105 - - , ( 1931, 1 513) ( 110 - 2---8- 1--2- , 115 ---3: 6- 12 451,175 481,175 ), -, ( , 7th , 2, 198, 19 23) ( 7th , 2, 198, 24 26) , ; ( 1931, 197, 11 6 ) ( 1923, 6th 304) , , . Красную составляющую сначала копируют с лентикулярной пленки на копировальный материал, приспособленный для проявления методом обращения, при этом исходную лентикулярную пленку просвечивают через лентикулярный экран с цветным светофильтром или без него с помощью объектива. в зависимости от оптической системы, используемой при съемке лентикулярного оригинала, в частности, в отношении положения полосы цветного фильтра таким образом, чтобы негативная пленка представляла, если смотреть со стороны слоя, изображение объекта, сфотографированного в дополнительных цветов или в соответствующих светотенях, а в плоскости цветофильтра или непосредственно перед цветофильтром осветительного объектива расположен экран, закрывающий поверхность всей цветной полосы, за исключением одной. Непосредственно в перед осветительным объективом размещена, как описано в ТУ №353121, линза; такого же или большего диаметра, чем у осветительного объектива, в фокальной плоскости которого расположена матовая пластина (фокусировочный экран). Вместо осветительного объектива и мато
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 мая 1936 г. № 12541/36. : 4, 1936 12541/36. Полная спецификация принята: 30 июля 1936 г. : 30, 1936. 451,171 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 451,171 ' Усовершенствования, связанные с производством лезвий перочинных ножей из стальной полосы. Мы, РОБЕРТ ФЕ, ЛБЕК, ВАЛЬТЕР ПИКАР, КАРЛ ПИКАР, все из дома 37, Мфаргаретенштрассе, Золинген, Германия, и все граждане Германии, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , 37, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления лезвий для перочинных ножей путем штамповки или вырезания их из стальной полосы, при этом режущие кромки соединены попарно, а скошенная часть между ними прессована или кована и при этом шарнирные или шарнирные части расположены поочередно или установлены в противоположных направлениях. , . Настоящее изобретение состоит в том, что деталь с двойным лезвием, отштампованная из стальной полосы, которую затем нужно прессовать или проковать, отрезается от полосы в поперечном направлении таким образом, что каждый ее край, образующий заднюю часть лезвия 25, имеет одну сторона имеет носообразный выступ на одном конце и выемку на другом конце, при этом на другой стороне нос и выемка расположены в обратных положениях так, что носок с одной стороны оказывается напротив выемки на другой стороне, части на обоих концах части, которая подлежит прессованию или ковке, служат в качестве режущих кромок, образуя шарниры и слегка смещенные или смещенные от осевой линии: 35 такой средней части детали с двумя лезвиями. , -25 - , , , :35 . Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: : На рис. 1 изображена полоса стали, от которой отрезана показанная на рис. 2 двухлопастная деталь, имеющая носообразные выступы а, расположенные напротив них выемки и противоположно расположенные концы, образующие шарниры и слегка смещенные. или смещено от осевой линии двухлопастной части. 1 2 - , - . Скошенную часть средней части двухлопастной детали известным способом прессуют или куют на двойную ширину, при этом поперечное сечение лопаток, примыкающее к осевой линии, получает клиновидную форму, а концевые части двухлопастные детали, образующие шарнир или хвостовик лопастей, выведены на линию 55 с задней кромкой лопастей. - - 1- 55 . На рис. 3 показан вид сверху такой детали с двумя лезвиями, а на фиг. 4 показано ее поперечное сечение по линии - на фиг. 3. При прессовании или ковке детали с двумя лезвиями на этапе 60 носообразные выступы а предотвращают заднюю часть детали. концевые части, образующие шарниры, не отгибаются назад, а выемки вызывают на шарнире лезвия 65 образование остроугольной выемки . 3 , 4 - - 3 60 - , 65 , - . В дальнейшем процессе согласно фиг. . 5, два лезвия перочинного ножа вырезаются из детали с двойным лезвием, при этом центральные отверстия / формируются одновременно. Гвоздевые канавки могут быть предусмотрены на лезвии во время процесса прессования или ковки. 5, 70 / . В соответствии с настоящим способом лезвия перочинных ножей, имеющие надрез 75 с острыми углами, могут быть изготовлены дешево и экономично холодным способом без образования значительного количества отходов. , - 75 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:33:57
: GB451171A-">
: :
451173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451173A
[]
Иза е ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 января 1935 г., № 16199/36. : 23, 1-935 16199/36. (Выделено из 450 846). ( 450,846). 451,173 Полная спецификация слева: 23 января 1936 г. 451,173 : 23, 1936. Полная спецификация принята: 23 июля 1936 г. : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования коленчатых валов и шатунных механизмов или относящиеся к ним Я, Джоср П.Х. МЕЙНА, подданный короля Италии, 35 лет, особняки Мейбери, Мэрилебон-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к механизмам преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное движение, включающим возвратно-поступательный элемент, шатун и кривошип, и его целью является усовершенствованный механизм этого типа. , , , 35, , , , 1, : , , , . В соответствии с изобретением я предлагаю механизм описанного типа, отличающийся тем, что большой конец шатуна выполнен за одно целое с шатуном, а кривошип выполнен из секций, чтобы обеспечить возможность установки большого конца на месте. шатунный штифт. , , . Конкретной целью изобретения является создание приводного механизма - шатуна и кривошипа, способных подвергаться тяжелым радиальным нагрузкам, с которыми обычная конструкция большого конца шатуна всегда является проблематичной, если только не прибегают к неуклюже большим размерам. - . За счет создания цельного шатуна с шатуном его размеры могут быть существенно уменьшены, а отсутствие выступающих гаек и т. д. позволяет в двигателях, имеющих несколько шатунов, установленных на одном кривошипе, обеспечить наложение одного большого конца на другой. большой конец (или концы) одного или нескольких шатунов (или стержней) аккуратно, так что комбинированное расположение наложенных друг на друга больших концов действительно является очень компактным, но в то же время совершенно свободным от какого-либо риска стать свободным. , , , , , ( ) ( ), , . Такая конструкция шатуна превосходно подходит для установки шариковых или роликовых подшипников, тем самым обеспечивая плавность хода и свободу трения, которая никогда не достигалась до сих пор. , , . Конструкция кривошипа из секций, разделенных на шейке кривошипа, безусловно, необходима для того, чтобы можно было разместить большой конец шатуна на кривошипе. . Изобретение применимо к любому вращающемуся двигателю с возвратной мощностью 1/-л, будь то паровой двигатель внутреннего сгорания или другой; это будет проиллюстрировано на примере двигателя с двумя противоположными цилиндрами, расположенными ровно по 55°, причем большой конец одного из двух шатунов накладывается на большой конец другого шатуна. В двигателе такого типа согласно изобретению 60 сам коленчатый вал установлен на роликовых подшипниках, а большие концы шатунов снабжены роликовыми подшипниками. 1/- , , ; , 55 , , , 60 . Согласно моему изобретению, в двигателе 65 такой конструкции коленчатый вал является составным, каждая секция состоит из половины каждого из двух соседних кривошипов, за исключением концевых секций, которые, конечно, состоят только из одной половины кривошипа. две смежные секции соединяются друг с другом посредством канавки на одной стороне и язычка на другой, приспособленных для точной установки в указанной канавке, причем две секции затем скрепляются вместе болтом на 75, параллельным оси кривошипа. , 65 , , , , 70 , , , 75 . Напряжения сдвига в этом болте сведены к минимуму за счет наличия плоского кольца, плотно прилегающего к кривошипу, которое образует внутреннее кольцо подшипника ролика 80 большого конца одного шатуна, которое находится внутри другого большого конца, внешнего кольца. состоит из самой большой головки. Внутренняя обойма роликового подшипника большой головки другого шатуна, окружающего первый шатун, предусмотрена на самом составном кривошипе, а внешняя обойма образована самой шатунной головкой. Составной кривошипный вал также снабжен между каждым кривошипом и 90 снаружи крайних кривошипов обоймой для роликового подшипника, внешняя обойма которого образована кольцом, входящим в поперечное круглое ребро картера соответствующей ширины. , и удерживается в нем в положении 95 двумя болтами, один над и один под осью коленчатого вала, входящими в цилиндрические отверстия, просверленные по касательной к упомянутому круглому ребру и кольцу, так что небольшая часть отверстия образует канавку на кольцо, которое таким образом предотвращается от вращения, 451,173 На одном из концов картера предусмотрен позиционирующий шарикоподшипник, предпочтительно расположенный в кожухе маховика. , 80 , 85 , , , , 90 , , , , 95 , , , 100 , , 451,173 , , . Ссылаясь на оставленные здесь чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, конкретную конструкцию двигателя согласно изобретению: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение картера, коленчатого вала и больших концов в середине последнего; На фиг.2 - вертикальный продольный разрез коленчатого вала. , , , : 1 , , ; 2 . На рисунках 1 - кривошип, 2 - круглые ребра, 3 - кольца, вставленные в него и образующие наружные кольца роликового подшипника, 4 - коленчатый вал, причем кольца 3 удерживаются на месте и предотвращаются от вращения болтами. 5 по касательной к указанным кольцам входят в цилиндрические отверстия 6 и канавку 7 в ребрах 2 и кольце 3. , 1 , 2 , 3 -, 4 , 3 5 6 7 2 3. Коленчатый вал состоит из 8 -82 и 82-83, а также 8, -83 и 83-81, причем каждая из 4 представляет собой половину кривошипа, а секции 8, 82 и 83 состоят из половин каждого из двух соседних кривошипов. 8-8 и 8,-82, 81-8 и 8, 83, и 82-83 и 8,-81 соответственно, как показано на рисунке. 8 -82 82-83, 8,-83 83-81, & 4 , 8, 82 83 8-8, 8,-82, 81-8 8 83, 82-83 8,-81, , . Одна сторона каждой секции коленчатого вала, например 8 и 83, снабжена прямой канавкой 9, а другая сторона - язычком 10, приспособленным для входа в соответствующую канавку 9; две секции, составляющие один кривошип, скреплены между собой болтом 11 и гайкой 12. , 8 83, 9, 10, , 9; 11 12. Плоское кольцо 13, образующее внутреннее кольцо роликоподшипника 14 шатуна 22, плотно прилегает к составному кривошипу, большой конец 15 шатуна образует наружное кольцо роликоподшипника. Составной кривошип имеет канавку 16 для образования внутренняя обойма роликового подшипника 17, внешняя обойма образована сторонами 18 большого конца 19 второго шатуна 20. Центральная часть 45 большого конца последнего открыта в точках 21-21, чтобы обеспечить отверстие достаточного углового значения, чтобы обеспечить возможность качания шатуна 22. 13 14 22 , 15 16 17, 18 19 20 45 21-21, 22. При сборке коленчатого вала 50, если начинать с участка 8 первого слева кривошипа, ролики 17 сначала устанавливаются на место и удерживаются во внутреннем кольце 16, при сборке обычным способом и шатунной головкой. Затем шатун 55 20 надевается на ролики. Большой конец шатуна 22 тем временем устанавливается на кольцо 13, а объединенный большой конец и роликовый подшипник вводятся 60 через отверстие 21-21 в большой конец шатуна 20 и ставим на место. , 50 8 , 17 16 , , 55 20 22 13, 60 21-21 20 . Затем секцию '8 кривошипа помещают на место с язычком 10 в канавке 9. Две секции и 8 65 затем надежно сжимаются вместе болтом 11. '8 10 9 8, 65 11. Следующая секция 8 коленчатого вала затем устанавливается на другую половину секции 8 аналогичным образом. 70 Следует понимать, что в конструкции коленчатого вала согласно изобретению могут быть сделаны значительные изменения в деталях, не отступая от суть изобретения, изложенная во вступительной формулировке изобретения. 8, 8, 70 , 75 . Датировано 19 января 1935 года. 19th , 1935. АРТИГУР ПАРФИТТ, дипломированный патентный поверенный, Стаффорд Хаус, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, 2. , , , , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования коленчатого вала и шатунных механизмов или относящиеся к ним Я, Хос Эр Пр МЕЙНА, подданный короля Италии, 35 лет, особняки Мейбери, Мэрилебон-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к механизмам коленчатого вала и шатунов такого типа, в которых пара шатунов для работы установлена на общей кривошипной шейке. в одной плоскости, причем конец большого конца одного шатуна входит в раздвоенный большой конец другого соединительного стержня. , , , 35, , , , 1, , : , . Когда один или оба больших конца составляют единое целое с шатуном и имеют неделимую периферию, обычно два больших конца крепятся на шатунную шейку, которая отделена по крайней мере от одного из шатунных рычагов или дисков, на которых он установлен. соединяется вместе, причем свободный конец шатунной шейки соединяется с ее шатунным рычагом или диском после того, как на нем будут установлены большие концы. , 95 , 10 ' . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции коленчатого вала и шатуна, и в соответствии с этим два больших конца установлены на 105 шатунной шейке, которая на обоих концах составляет одно целое с поддерживающими ее шатунными рычагами, но разделена на промежуточной части. пункт 451,173 3 позволяет установить на него большие концы. Таким образом, согласно изобретению коленчатый вал может состоять из двух или более секций, содержащих шатунные рычаги, заодно с частями шатунной шейки, приспособленными для вставки в собранные большие концы шатуна с противоположных сторон. его стороны в сочетании со средствами крепления секций коленчатого вала в таком собранном состоянии. , 105 451,173 3 , . Согласно еще одному признаку изобретения место соединения частей шатунной шейки покрыто кольцом подшипника, с которым соединены или связаны один или оба больших конца шатуна, и предпочтительно кольцо подшипника образует внутреннее кольцо шарикоподшипника. , внешняя обойма которого связана с внутренним большим концом. , , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, оставленные вместе с предварительным описанием, а именно на фиг. 1 и 2, которые иллюстрируют один вариант осуществления изобретения, а также на чертежи, сопровождающие этот вариант. спецификация, а именно , , 1 2, , , Фиг.3 и 4 также иллюстрируют дополнительные варианты осуществления настоящего изобретения. 3 4, . Фиг.1 представляет собой вид частично в разрезе картера, коленчатого вала и больших головок во взаимодействии; на фиг. 2 - частичный разрез коленчатого вала, собранного в картере; Фиг.3 представляет собой частичный вид в разрезе двух шатунов, собранных на части коленчатого вала согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, а фиг.4 представляет собой аналогичный вид альтернативной конструкции. 1 , , - ; 2 ; 3 4 . На рисунках 1 и 2 кривошип 1 снабжен круглыми ребрами 2 и кольцами 3, вставленными в них и образующими наружные кольца роликовых подшипников 4 коленчатого вала, причем кольца 3 удерживаются на месте и предотвращаются от вращения за счет болты 5, проходящие через отверстия 6, в ребрах 2 и располагаясь в пазах 7, выполненных в кольцах 3. 1 2, 1, 2, 3 - 4 , 3 5 6, 2 7, 3. Коленчатый вал состоит из множества секций 8, 81, 82, 8, 8, каждая из концевых секций 8 и 84 представляет собой половину кривошипа, а секции 82, 82 и 83 составляют по половине каждой из двух соседних кривошипов. облегчают правильную сборку секций для формирования полного коленчатого вала, секции снабжены совмещенными шпунтами и канавками и удерживаются на месте с помощью болтов, проходящих сквозь них и соединяющих соседние секции. 8, 81, 82, 8,, 8,, 8 84 , 82, 82 83 , . Таким образом, секция 8 имеет язычок, приспособленный для входа в канавку 9 секции 8, причем эти секции удерживаются в рабочем положении болтом 11 и гайкой 12. 8, 9 8, 11 12. Шатун 22 снабжен большим концом 15 (внутренним большим концом), выполненным за одно целое с ним, внутренняя поверхность такого большого конца образует наружное кольцо роликового подшипника 14, внутреннее кольцо которого образовано цилиндрическим элементом 13 70. который плотно прилегает к композитному кривошипу. ' 22 15 ( ) , 14 13 70 . Второй шатун 20 снабжен выполненным за одно целое большим концом 19 (внешним большим концом), центральная часть которого срезана в точках 21-21 для образования 75 круглых лонжеронов 18 и прорези, через которую проходит шатун 22, отверстие имеет достаточную угловую величину, чтобы обеспечить возможность поворота шатуна 22. Внешний 80 большой конец 19, таким образом, имеет раздвоенную форму и расположен вокруг внутреннего большого конца 15, так что два шатуна работают в одной плоскости. Стороны 18 Внешний большой конец представляет собой внешнее кольцо 85 роликоподшипника 17, внутреннее кольцо которого образовано составным кривошипом, на котором для этой цели имеется канавка 16. 20 19 ( ) 21-21 75 18 22 , 22 80 19 15 18 85 17, 16 . Для сборки коленчатого вала, начиная с участка 8 первого кривошипа слева на 90, сначала ставят на место левые ролики 17 и удерживают во внутренней обойме 16 при сборке обычным способом. Наружный большой конец 19 соединительного Затем стержень 20 надевается в положение 95 на ролики 17. Внутренний большой конец 15 шатуна 22 тем временем устанавливается на элемент 13, и объединенный большой конец и роликовый подшипник вводятся через отверстие 100 21-21 в внешний большой конец 19 и расположенный в нем в рабочем положении. Секция 8 кривошипа затем помещается в положение регистрации относительно секции 8, а правые ролики 17 располагаются в положении 105. Секции 8 и затем надежно фиксируются. скреплены болтом 11 и гайкой 12. 8 90 , 17 16 , 19 20 95 17 15 22 13, 100 21-21 19 8, 8, 17 105 8 , 11 12. Остальные секции 82, 8 и 8 затем собираются с соответствующими соединительными стержнями 110 аналогичным образом. 82, 8, 8, 110 . На фиг. 3 и 4 представлены альтернативные конструкции, воплощающие настоящее изобретение, в которых аналогичные части обозначены теми же ссылочными позициями, что и на фиг. 115 1 и 2. 3 4 115 1 2. В механизме, показанном на рис. 3, коленчатый вал облегчается путем удаления частей 23 и 231. Это позволяет осуществлять смазку разбрызгиванием через маслопроводы 24, 25, 26, 120 и 27. 3, 23 231 , 24, 25, 26 120 27. В механизме, показанном на рис. 4, только внешний большой конец 19 установлен на шариковых или роликовых подшипниках, причем этот подшипник содержит внутреннее кольцо 13, расположенное в выемке 28 вокруг шатунной шейки 125, и внешнее кольцо 29, причем внутренний большой конец 15 колеблется на внешняя поверхность наружного кольца 29 и снабжена обычными подшипниками качения 30. 4 19 , 13 28 125 , 29, 15 29 30. Смазка осуществляется через маслопроводы 130, 451,173, 451,173 и 26. 130 451,173 451,173 26. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:33:59
: GB451173A-">
: :
451174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, РОБЕРТ Ледвард Бёрдж, британский подданный, проживающий по адресу Нью-Сквер, Линкольнс-Инн, Лондон, 2, 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором мне сообщил Блейк Мюррей Плейфорд, британский подданный из Кьямбу, Кения). Колония, Восточная Африка), следующим образом: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для измельчения кофейных ягод, технически известных как кофейные «вишни». , , 1, , ' , , 2, ( , , , , ), : " ". Как хорошо известно, созревшие кофейные зерна пропускают через измельчитель кофе, чтобы удалить мякоть и кожуру из двух маленьких зерен, при этом кожица или мякоть выбрасываются, а зерна отправляются на дальнейшую обработку. , . Согласно одному из признаков настоящего изобретения мякоть и кожица отделяются от кофейных зерен путем воздействия на кофейные ягоды зажима, оказываемого парой упруго контактирующих роликов, расположенных на параллельных осях и вращающихся в направлении друг к другу, таких средств, как жидкостный предусмотрен распылитель для удаления зерен, поскольку они выдавливаются из ягод из канала, образованного соприкасающимися поверхностями валков, в то время как кожица, мякоть и т. д. проходят между ними и выбрасываются на другую сторону валков. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения машина для приготовления бумажной массы для кофе содержит пару по существу горизонтальных валков, установленных с возможностью вращения в направлении друг к другу, и один или оба из них снабжены облицовкой из резины или подобного упругого материала. расположены близко друг к другу по торцам так, чтобы оказывать прижимающее или сжимающее действие на ягоды, которые подаются в канал между верхними поверхностями роликов. , . Действие вращающихся роликов заключается в достаточно плотном захвате кофейных ягод, чтобы удалить с них кожицу и мякоть, оставляя после себя зерна, которые можно удобно удалить из зоны захвата роликов под действием потока жидкости, поперечного к верхней поверхности ролики. . -50 Под роликами может быть установлено конвейерное устройство для удаления отделенной шкуры и т. д. -50 . В одном из вариантов изобретения машина 11/- 451,174 содержит пару валков, установленных с возможностью вращения в подходящих соосных подшипниках 55, каждый из которых покрыт слоем резины, причем кофейные зерна подаются на валки. из бункера, расположенного над роликами и устье которого проходит на всю его ширину 60. На одном конце роликов имеется труба для подачи воды в канал, образованный торцами роликов, причем давление потока воды достаточно для выноса удаление отделенных зерен 65. Под контактом валков может быть предусмотрен желоб для сбора кожуры и т. д. 11/- 451,174 55 , , 60 , 65 . откуда их можно удалить струей воды. . В процессе работы кофейные зерна под действием силы тяжести 70 подаются в бункер, из которого они попадают в зазор между двумя роликами, которые можно регулировать таким образом, чтобы поддерживать давление, достаточное для выдавливания зерен, которые имеют 75 затем потоком воды удаляются шкуры и т. д., которые проходят через ролики, а также уносятся потоком воды через желоб. 70 , , , 75 , . Следует понимать, что машина для варки 80 по настоящему изобретению имеет простую конструкцию, и различные рабочие части могут быть установлены на четырехопорной стойке, ноги которой могут быть расположены в форме перевернутой буквы и на своих 85-тонных концах. Поддерживайте загрузочный бункер, ролики которого установлены в подшипниках на подходящих поперечинах. 80 , 85 . Ролики, которые могут приводиться в движение с помощью зубчатой передачи 90 с ручным или моторным приводом, предпочтительно расположены под наклоном к разгрузочному концу, тем самым способствуя удалению измельченных зерен. 90 . Могут быть предусмотрены скребки для удаления кожицы, если она прилипает к поверхности роликов, и эти скребки можно удобно установить по бокам сборного желоба. , 95 . Очевидно, что может быть предусмотрено любое количество взаимодействующих пар роликов. 100 Датировано 26 января 1935 года. - 100 26th , 1935. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ,2, Дата подачи заявления: 26 января 1935 г., № 2660/35. & , , 24, , ,2, : 26, 1935 2660/35. Полная спецификация слева: 26 февраля 1936 г. : 26, 1936. Полная спецификация принята; 27 июля 1936 года. ; 27, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для измельчения кофейных ягод 11II 4 ", __: 1 ,, ,, 451,174 ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11II 4 ", __: 1 ,, ,, 451,174 ' Усовершенствованная машина для измельчения кофейных ягод. Я, РОБЕРТ ЭДВАРД БЕРГЕСС, британский подданный, дом 1, Нью-Сквер, Линкольнс-Инн, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором мне сообщил Блейк Мюррей Плейфорд, британский подданный). (Кьямбу, Кенийская колония, Восточная Африка), и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для измельчения кофейных ягод, технически известной как кофе. «вишни». , , , 1, , ' , 2, ( , , , , ), , : " ". 1
Как хорошо известно, созревшие кофейные ягоды пропускают через измельчитель кофе, чтобы удалить мякоть и кожуру из двух маленьких зерен, при этом кожица и мякоть выбрасываются, а зерна отправляются на дальнейшую обработку. , , , ' . Была предпринята попытка сконструировать машину, имеющую пару вращающихся в противоположных направлениях валков, имеющих взаимодействующие ребра и углубления, чтобы обеспечить канавки, между которыми подаются кофейные ягоды, причем цель заключалась в том, чтобы ягоды при прохождении через валки , получит зажим, чтобы бобы вошли в канавки, проходя между роликами, а кожица и мякоть остались на ребрах. - - , , , , . В машине по настоящему изобретению, в которой используются взаимодействующие ролики, вращающиеся в противоположных направлениях, ролики расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы оказывать сжимающее действие на ягоды, которые при подаче в зазор между роликами будут он отделяется от кожицы и мякоти, причем последняя проходит между валиками, оставляя после себя бобы, которые затем можно удалить - с верхней стороны вальцов струей воды или другой жидкости. - - , , , , , , ' , - . При осуществлении изобретения желательно снабдить по меньшей мере один, а предпочтительно оба ролика покрытием из резины или другого упругого материала, чтобы обеспечить сжимающее действие, подобное тому, которое достигается при большом и указательном пальцах руки. ролики Стальная проволока или полоса из другого подходящего материала; может быть навит по спирали на поверхность или поверхности одного или обоих валков, чтобы облегчить удаление зерен при измельчении посредством действия, аналогичного действию спирального «червяка». Под ним может быть расположено конвейерное устройство или дополнительный поток воды. ролики, удалить отделенные лыжи и т. д. Чтобы облегчить размалывающее действие роликов, может быть предусмотрена направляющая пластина с обратно изогнутыми поверхностями, которая помещается в зазор роликов так, чтобы эта изогнутая поверхность взаимодействовала с валками так, чтобы обеспечить две дополнительные поверхности для варки целлюлозы. , } ' - , ; " " , -, - 65 . Такие средства, как ракель, могут быть установлены на разгрузочной стороне валков и могут регулироваться относительно них для облегчения операции измельчения 70. 70 . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно схематические виды сбоку и с торца машины для варки кофе 75. 1 2 75 . Судя по чертежам, машина содержит раму 1, поддерживающую пару роликов 2, 3; установлены на параллельных валах 4 с возможностью вращения в противоположных направлениях друг к другу, и эти валы, как показано, могут находиться в положительном приводном соединении посредством зубчатой передачи 5, при этом один из валов приводится в движение, например, с помощью электродвигателя 6, 85 Валы устроены таким образом, что поверхности роликов находятся в непосредственной близости, но не в фактическом контакте, а расстояние между ними недостаточно для прохождения кофейного зерна между ними. 90 роликов вращаются горизонтально или вспомогательно: , 1 2, 3; 4 80each 5, ' 6 85 , 90 : В горизонтальной плоскости все вишни подаются в канал, образованный между верхними поверхностями вальцов из бункера 7 95. Действие вращающихся вальцов заключается в достаточно плотном захвате вишен для удаления из них мякоти и кожицы, оставляя после себя: бобы в канале, кожура и т. д. проходят между зажимами 100 роликов и падают в лоток 9 = Чтобы облегчить удаление бобов, канал, образованный между двумя роликами, подвергается чистящему действию поперечная струя воды или другой жидкости 105, распыляемая из струи 10. Аналогично шкуры и слизь могут быть удалены из желоба 9i с помощью потока воды через струю 11 или, альтернативно, может быть предусмотрено конвейерное устройство 110 . По крайней мере, один, а предпочтительно оба валка снабжены упругой поверхностью, такой как слой резины 8, чтобы усилить прижимное или сжимающее действие на ягоды 115, чтобы дополнительно облегчить удаление зерен между валками после того, как они были измельчены. и снята обшивка, поверхность ролика может быть сконструирована по принципу червяка 120, и для удобства на ролики спирально накладывается стальная проволока или полоса из другого подходящего материала, причем это спиральное образование оказывается особенно полезным, когда вишня не достигла достаточной степени зрелости, чтобы затруднить отделение кожицы или вишня должна быть жесткой, как в перезрелом виде. ' 7 95 : ' , , 100 9 = , ' 105 10 ' 9 11 - 110 - 8 115 -, ' 120 , . Дополнительный эффект сжатия может быть получен за счет так называемой направляющей пластины 12, причем эта пластина имеет форму, позволяющую входить в канал между роликами, и имеет две изогнутые нижние поверхности, которые, взаимодействуя соответственно с верхними поверхностями роликов, обеспечивают две дополнительные поверхности для измельчения. Эта направляющая пластина увеличивает производительность машины или может использоваться для облегчения измельчения твердой или незрелой вишни, а также вишни, кожица которой затвердела в результате неблагоприятных условий. Вогнутая поверхность направляющей пластины также может быть снабженный слоем резины или подобного упругого материала и поддерживающий его на кронштейне (не показан), прикрепленном с возможностью регулировки к раме, направляющую пластину можно относительно поднимать или опускать на одном конце, чтобы варьировать ее отделение от верхней поверхности ролики. Таким образом, любая вишня, которая выходит из зоны контакта роликов, будет притянута противотоком воды к ее верхней поверхности и превращена в мякоть. 12, ( ) . В качестве альтернативы или в дополнение к регулировке направляющей пластины так, чтобы один конец был выше другого, ее подающий конец может быть соответствующим образом расширен или сужен, чтобы справляться с различной скоростью потока вишни из бункера. , . Когда машина снабжена направляющей пластиной, ягоды можно удобно подавать к валкам через разгрузочную трубу 71, которая выгружает ягоды на один конец валков, но следует понимать, что в случаях, когда направляющая пластина не установлена, При необходимости бункер может иметь форму желоба с прорезью или рядом выпускных труб, расположенных так, чтобы проходить по всей длине роликов. Очевидно, что длина направляющей пластины также может варьироваться в значительных пределах. 71, , . На практике вишня подается в бункер 7 под действием силы тяжести либо с потоком воды, либо без него, который может оказаться достаточным для замены отдельной питающей форсунки 10, и оттуда ягоды падают на валки, поскольку валки вращаются в направлении друг к другу. в других случаях ягоды будут уноситься в прижим или захват роликов, в результате чего бобы выдавливаются из кожицы и другой слизи, причем последняя уносится вниз между роликами и падает в желоб 9. Бобы , однако размеры, слишком большие для прохождения через зазор, останутся наверху и будут сметены потоком воды вдоль роликов к выпускному концу, когда их можно будет собрать в желобе (не показано). 7 10, , , 9 , 70 ( ). Согласно еще одному признаку изобретения на разгрузочной стороне роликов предусмотрен нож 13, лезвие 75 которого имеет толщину примерно одну восьмую дюйма и поддерживается на своих концах в кронштейнах (не показаны) так, что он способен регулироваться относительно захвата роликов и от него. 80 В действии его функция состоит в том, чтобы предотвратить образование сухих зерен, лишенных скользкого сахарина или глюкозы, которые присутствуют на зернах в спелой вишне в правильном состоянии мякоти, от протирания между 85 валиками и отложения шкурки. Это достигается путем установки ножа или бруска так, чтобы зазор, образующийся между его верхним краем и нижней поверхностью сходящихся вальцов, не был достаточно широким, чтобы 90° позволяли проход боба и в то же время достаточно широкий, чтобы кожура могла проваливаться в желоб. 13, 75 ( ) - 80 , - , : 85 , 90 , . Следует понимать, что машина для варки 95 целлюлозы по настоящему изобретению имеет простую конструкцию, и различные рабочие части могут быть установлены на стойке, при этом ролики установлены в подшипниках, расположенных соответствующим образом. Ролики, которые могут быть сцеплены вместе для предотвращения скольжения, могут приводиться в движение вручную, двигателем или двигателем. Валки, как показано, могут быть расположены под наклоном к разгрузочному концу машины, тем самым способствуя 105 удалению измельченных зерен. 95 , , 100 , , , 105 . Скребки 14 могут быть предусмотрены для удаления любой пленки, прилипшей к поверхности роликов. Может быть предусмотрено любое количество взаимодействующих пар роликов 110. 14 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:34:02
: GB451174A-">
: :
451175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451175A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением Генерального контролера от двадцать пятого марта 1938 г. в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг. -, - , 1938, , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 января 1935 г. : 28, 1935. № 2764/35. 2764/35. Полная спецификация слева: 29 января 1936 г. : 29, 1936. Принято: 28 июля 1936 г. : 28, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в копировании лентикулярных фотографических цветных изображений , УИЛФРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2; настоящим заявляю, что суть этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы , акционерной компанией, организованной в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) следующая: -предложено в спецификации - , , , 30, , , 2; ( , , , , ) -: - № 353,121 для воспроизведения составных изображений лентикулярной фотопленки с цветной записью на нерастровом фотоматериале путем освещения через лентикулярную поверхность, с цветным фильтром или без него, лентикулярную негативную пленку с помощью объектива, равного по функциям объективу система, с помощью которой была первоначально снята негативная пленка, в частности, в отношении положения плоскости цветного фильтра или диафрагмы, которую можно использовать вместо фильтра. Таким образом, при наличии одного частичного цветного изображения получается размещают в плоскости цветного фильтра или непосредственно перед цветным фильтром осветительного объектива экран, закрывающий поверхность всех полосок фильтра, кроме одной. 353,121 - - , , , - , , . Из-за необходимости многочисленных операций копирования в этом методе трудно добиться точного совмещения частей изображения. Число операций копирования особенно относительно велико, когда копию необходимо сделать на пленке, несущей слои цветной эмульсии галогенида серебра, что то есть слои, содержащие красящее вещество для готовых цветных изображений компонентов, которые получаются путем разрушения красящего вещества в тех местах, где осаждается серебро (далее - процесс обесцвечивания серебра), см., л Цена 11 - Пленки, имеющие, например, ТУ № 375,338, 45, стр. 2, строка 64 - стр. 3, строка 24. В соответствии с этим методом получается позитив из позитива. Поскольку, с другой стороны, в случае тентикулярных пленок обычно необходимо - Чтобы использовать обращение 50 проявления для улучшения разрешающей способности при использовании цветных слоев галогенсеребряной эмульсии, процесс копирования должен протекать нормально - так, чтобы сначала, после экспонирования 55 лентикулярной пленки, которая является обратным позитивом, были изготовлены три негатива как компоненты, из которых позитивы копируются, и они снова последовательно копируются на пленку, несущую цветные слои. 60 Таким образом, в трехцветных изображениях требуется девятикратный процесс копирования. , , ( - ), , 11- 375,338, 45 2 64 3 24 , , - 50 - , 55 , 60 - , , - . Даже когда используется копировальный аппарат, который обеспечивает при обычном трехкратном копировании точную регистрацию 65 частичных изображений, постоянные ошибки все еще преувеличены из-за недостаточной резкости изображения, которая увеличивается с операциями копирования. Настоящее изобретение относится к к процессу 70, который позволяет избежать этих недостатков и благодаря которому операции копирования могут быть сокращены до двух. Для этой цели на двух сторонах подложки 75 располагаются три слоя цветной эмульсии галогенида серебра, и этот многослойный материал используется для снятия копии. , причем изображение получается с помощью процесса обесцвечивания серебра способом, описанным в Спецификации № - 65 - 70 - 75 - , - - . 875,338; одно из частично цветных изображений 80 сначала копируется с лентикулярного оригинала на отдельный копировальный материал, который затем проявляется в позитив путем переворота; этот позитив копируется на одиночный слой многослойного копировального материала, упомянутого выше 85, и в то же время два других компонента, все еще содержащиеся в лентикулярном оригинале, копируются на два 4519175 2 4 51,- слоя, которые наложенную, при этом лентикулярная пленка расположена в контакте с наложенными слоями и освещается через отверстия экрана, снабженные цветными фильтрами, подходящими для копируемых компонентов; цвет этих поверхностей фильтра, независимо от цвета копируемых компонентов, настраивается в соответствии с чувствительностью наложенных слоев. 875,338; - 80 ; & - 85 , , 4519175 2 4 51,- , ; , , . Поскольку изобретение включает только два процесса копирования, требуется меньше операций, чем при производстве обычных трехцветных изображений. - . В качестве копировального материала может быть использована, например, пленка, имеющая фиолетовый и желтый слои, наложенные друг на друга на одной стороне, и сине-зеленый слой на другой. слои и красный цвет на одном слое. , , - - . Красную составляющую сначала копируют с лентикулярной пленки на копировальный материал, приспособленный для проявления методом обращения, при этом исходную лентикулярную пленку просвечивают через лентикулярный экран с цветным светофильтром или без него с помощью равноценного объектива. функция оптической системы, используемой при съемке лентикулярного оригинала, особенно в отношении положения плоскости цветного фильтра таким образом, что негативная пленка, если смотреть со стороны слоя, представляет изображение объекта, сфотографированного в дополнительном цвета или в соответствующих светотенях, а в плоскости цветофильтра или непосредственно перед цветофильтром осветительного объектива расположен экран, закрывающий поверхность всех цветных полосок, за исключением одной. , , , , , . Непосредственно перед осветительным объективом помещают, как описано в ТУ № 353121, линзу того же или большего диаметра, чем у осветительного объектива, в фокальной плоскости которой расположена матовая пластинка (фокусировочный экран). Вместо осветительного объектива и матовой пластины могут быть расположены, как описано в ТУ № 440187, освещенные щели, ширина которых в направлении, перпендикулярном линзовидным элементам, равна или меньше ширины полоски фильтра экспонирования или его виртуального изображения, используемые при съемке лентикулярного оригинала, причем эти прорези располагаются на расстоянии от лентикулярной пленки, равном расстоянию фильтра экспонирования или его виртуального изображения путем обратного проявления этого красного компонента там получается красный позитив. Полученный таким образом красный позитив теперь копируется одновременно с лентикулярной пленкой 65 в контактном копировальном аппарате на пленку, несущую три слоя цветной эмульсии галогенида серебра, два из которых наносятся на одну сторону подложки, а один - на другое лицо; красный позитив копируется на 70 сине-зеленый одиночный слой, а синий и зеленый компоненты - на слои, которые наложены друг на друга. Двояковыпуклая пленка и копировальный материал помещаются вместе так, чтобы их лицевые стороны 75 слоев соприкасались, и аналогичным образом, красный позитив располагают на другой стороне копировального материала, слой за слоем. Стоящий позитив подсвечивается обычным способом. Копирование зеленого 80 и синего компонента осуществляют способом, описанным в Спецификации № 100. , 353,121, , , ( ) - 440,187, , - , , ', , 65 , ; 70 - , 75 , , , - 80 . 353,121 для получения изображений компонентов методом лентикулярного растра щели в диафрагме, соответствующие двум компонентам, закрыты фильтрами, прозрачность которых регулируется, как описано в Технических условиях № 375,338, в зависимости от чувствительности двух наложенных друг на друга слоев копируя материал так, что - 90 лучей, проходящих через диафрагму зеленого фильтра, входят в фиолетовый слой, тогда как лучи, проходящие через диафрагму синего фильтра, входят в желтый слой. Выражения «диафрагма зеленого фильтра» 95 и «диафрагма синего фильтра обозначают диафрагмы, на которых фильтры соответствующих цветов располагались во время экспозиции независимо от цвета фильтра, который должен находиться на 100 в этой позиции в процессе копирования. Если, например, слой фиолетового цвета чувствителен только к синему цвету, тогда как желтый слой, лежащий под ним, чувствителен к красному цвету, тогда в диафрагму зеленого фильтра 105 помещен фильтр, прозрачный для синего света, но поглощающий красный свет, а в диафрагму синего фильтра помещен фильтр, пропускающий красный, но поглощает синий цвет. Вот так оно и есть; возможно, 110, в одном процессе копирования одновременно копировать с одной стороны синий и зеленый компонент, а с другой стороны - красный компонент. Изобретение не ограничивается использованием 115 копировального материала, описанного выше. 353,121 , 85 , , 375,338 - 90 , " " 95 " - 100 , , -, , , -, 105 ; , 110 , 115 . но распространяется на любой выбор распределения компонентных изображений с соответствующей сенсибилизацией слоев. . Датировано 28 января 1935 г. АБЕЛЬ и ИМРЕЙ, представители заявителя. 28th , 1935 & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ =, Копирование - лентикулярных - фотографических пленок с цветными записывающими изображениями. Я, УИЛФРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как сообщалось) мне из-за границы , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующее заявление: - =, - - - , , , 30, , , 2, ( , , , / , ) , :- Это было предложено в Спецификации № 353,121 для воспроизведения составных изображений с лентикулярной фотопленки с цветной записью на нелентикулярном фотоматериале путем освещения через лентикулярную поверхность, с цветным фильтром или без него, лентикулярную негативную пленку с помощью объектива, равного по функциям линзе система, с помощью которой изначально была снята негативная пленка, особенно в отношении положения плоскости цветного фильтра или диафрагмы, которая может использоваться вместо фильтра. Таким образом, одно частичное цветное изображение получается, когда В плоскости цветного светофильтра или непосредственно перед цветным светофильтром осветительного объектива размещают экран, закрывающий поверхность всех светофильтров, кроме одной. 353,121 - - , , , ' , , . Из-за необходимости многочисленных операций копирования в этом методе трудно добиться точного совмещения частей изображения. Число операций копирования особенно относительно велико, когда копию необходимо сделать на пленке, несущей слои цветной эмульсии галогенида серебра, что то есть слои, содержащие красящее вещество для цветных изображений готовых компонентов, причем эти изображения получают путем разрушения красящего вещества и удаления серебра в тех местах, где серебро осаждается (далее именуемый процессом обесцвечивания серебра), см., например, Спецификацию № 375,338, стр. 2, строка 64 - стр. 3, строка 24. В соответствии с этим методом получается позитив из позитива. С другой стороны, в случае лентикулярных пленок обычно необходимо использовать обращение. Разработка для улучшения разрешающей способности при использовании слоев эмульсии галогенида серебра. Процесс копирования должен протекать обычно так, чтобы сначала, после экспонирования лентикулярной пленки, которая является обратным позитивом, изготавливались три негатива как компоненты, с которых копируются позитивы, а затем снова копируются. Таким образом, на пленке последовательно переносятся цветные слои. В трехцветных изображениях требуется девятикратный процесс копирования. постоянно присутствующие ошибки все еще преувеличены из-за недостаточной резкости изображения, которая увеличивается с операциями копирования. 70 Настоящее изобретение относится к способу, который позволяет избежать этих недостатков и посредством которого операции копирования могут быть сокращены до двух. Для этой цели несколько цветных серебряных На двух сторонах подложки расположены слои галоидной эмульсии, и этот многослойный материал используется для снятия копии, при этом изображение получается методом обесцвечивания серебром, как описано в ТУ № 80. , , ( - ), , 375,338, 2 64 3 24 , , - proceed_ , , , , - - 65 - - 70 , 75 - , - 80 375,338 в трехцветном процессе; одно из частичных цветных изображений сначала копируется с лентикулярного оригинала на отдельный копировальный материал, который затем проявляется до позитива путем переворачивания; этот позитив 85 копируется на один слой упомянутого выше многослойного копировального материала, и в то же время два других компонента, все еще содержащиеся в лентикулярном оригинале, копируются на два слоя 90, которые накладываются друг на друга, при этом лентикулярная пленка располагается в контакте с наложенными слоями и освещаются через отверстия экрана, снабженные цветными фильтрами, соответствующими копируемым компонентам кукурузы, способом, описанным в Спецификациях №№ 353,121 и 375,338 ; , - ; 85 , , 90 , 95 , 353,121 15300 1934 г. (зав. № 440187); цвет этих поверхностей фильтра, независимо от цвета копируемых компонентов, регулируется в соответствии с чувствительностью наложенных слоев. 15300 1934 ( 440,187); , 100 , . В качестве копировального материала может быть использована, например, пленка, имеющая наложенные друг на друга пурпурный и желтый слои на одной стороне и сине-зеленый слой на другой. Сине-зеленый слой может быть окрашен конголезским чистым синим ( ) ( 1931, 1 513) или (полученный путем диазотирования азокрасителя из диазотированной 2-аминонафталин-8-сульфоновой кислоты и 1-амино-2-нафтолэтилового эфира нитритом натрия и соляной кислотой). , выделение образовавшегося промежуточного продукта 115 и добавление его в смеси с водой к раствору -ацетиламино-снафтол-3:6-дисульфоновой кислоты, который был подщелачен добавлением бикарбоната натрия и к которому пиридин имеет 12 т 451,175 Улучшения в 481,175 добавлено), и не подвергается специальной сенсибилизации. Пурпурный слой расположен рядом с подложкой и окрашен ( , 7th , 2, 198, строки с 19 по 23) или . ( , 7-е издание, том 2, стр. 198, строки 24–26) и сенсибилизирован, например, к красному цвету; с помощью пинацианола. Желтый слой окрашивается Сириусом желтым ( 1931, стр. 197, строки с 11 по 6 снизу) или хризофенином или ( 1923, 6-е издание № 304) и сенсибилизирован к зеленому цвету, для Например, с помощью пинафиавола. На этом материале синие и зеленые компоненты создаются на наложенных слоях, а красные - на одном слое. , , 105 - - , ( 1931, 1 513) ( 110 - 2---8- 1--2- , 115 ---3: 6- 12 451,175 481,175 ), -, ( , 7th , 2, 198, 19 23) ( 7th , 2, 198, 24 26) , ; ( 1931, 197, 11 6 ) ( 1923, 6th 304) , , . Красную составляющую сначала копируют с лентикулярной пленки на копировальный материал, приспособленный для проявления методом обращения, при этом исходную лентикулярную пленку просвечивают через лентикулярный экран с цветным светофильтром или без него с помощью объектива. в зависимости от оптической системы, используемой при съемке лентикулярного оригинала, в частности, в отношении положения полосы цветного фильтра таким образом, чтобы негативная пленка представляла, если смотреть со стороны слоя, изображение объекта, сфотографированного в дополнительных цветов или в соответствующих светотенях, а в плоскости цветофильтра или непосредственно перед цветофильтром осветительного объектива расположен экран, закрывающий поверхность всей цветной полосы, за исключением одной. Непосредственно в перед осветительным объективом размещена, как описано в ТУ №353121, линза; такого же или большего диаметра, чем у осветительного объектива, в фокальной плоскости которого расположена матовая пластина (фокусировочный экран). Вместо осветительного объектива и мато
Соседние файлы в папке патенты