Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11048
.txt 451008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451008A
[]
-ПАПТЕНТ _СПЕЦИФИКАЦИЯ - _SPECIFICATION Дата подачи заявления: 2 августа 1935 г. : 2, 1935. № 21907/35. 21907/35. 451,008 Полная спецификация слева: 16 марта 1936 г. 451,008 : 16, 1936. Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. : 28, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в светящихся знаках или в отношении них Мы, Луис Хил 12 лет, Уильям Эдвард Эдвард 0 01 год ГТОН и БЕТСИ ЭЛЛЕН ХИМ Н, все британские подданные, 11 и 13 лет, Портленд-Кресент, Лидс, 1 год, в графстве Йорк настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к световым знакам, состоящим из полых или коробчатых букв или подобных символов, имеющих светящиеся газоразрядные трубки, расположенные в пространствах, предусмотренных на передних сторонах букв. Обычно это тип знака «буква» или тому подобное включает в себя коробчатую конструкцию из листового металла, форму буквы, имеющую загнутые внутрь краевые фланцы на передней поверхности так, чтобы оставить пространство того же контура, что и буква, и в этом пространстве расположено по центру. металлическую центральную деталь соответствующей формы, но меньшего размера по ширине, так что указанная центральная лицевая часть находится на одинаковом расстоянии по всему периметру от краевых передних фланцев внешней или коробчатой конструкции буквы на расстояние, немного большее, чем диаметр неона. трубка или другая светящаяся газоразрядная трубка, размещаемая в пространстве между указанными краевыми фланцами с обеих сторон указанной центральной лицевой части. , 12 , 0 01 , , , 11 13, , , 1, , : - , , , - . При использовании светящегося знака с буквой возникли значительные трудности при сборке букв и светящихся газоразрядных трубок, а также при подключении трубчатых электродов к источнику высокого напряжения. Таким образом, в некоторых случаях центральная лицевая часть постоянно фиксируется перемычками. или остается на внешней или коробчатой конструкции буквы знака, и светящуюся газоразрядную трубку пришлось расположить и подключить к панели знака до того, как металлическую букву расположили и закрепили на ней - В других случаях части буквы Краевой фланец коробчатой буквы или центральной лицевой части срезаны для обеспечения прохода концов электродов газоразрядной трубки для подключения, но такое расположение портит общий вид знака, а в некоторых случаях центральная часть лицевая часть каждой буквы фиксируется винтами так, чтобы ее можно было снять, чтобы можно было установить газоразрядную трубку и подключить ее, при этом указанная центральная лицевая часть затем снова привинчивается на место 55. Хотя это последнее расположение следует отдать предпочтение ранее описанным, головки винтов на передней поверхности существенно ухудшают внешний вид знака. 60 Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного светящегося знака такого типа, который изложен, но в котором перечисленные выше недостатки устранены, а сборка и подключение существенно упрощаются и ускоряются. - - - , , 1/- , 55 , 60 65 . В соответствии с изобретением центральная лицевая часть буквы или тому подобного является съемной и адаптирована к закреплению буквы так, чтобы правильно располагаться в ней и надежно удерживать максимальное продольное и поперечное смещение. Таким образом, центральная лицевая часть буквы может иметь фиксированные или иным образом закрепленные на его задней поверхности в соответствующих положениях пружинные зажимы для взаимодействия с поперечными стержнями или т.п., расположенными между стенками коробчатой буквы на соответствующем расстоянии от задней части ее краевых 80 фланцев, и каждый пружинный зажим может иметь связанный с ним стопорный элемент, приспособленный для зацепления или охватывания одного и того же поперечного стержня для предотвращения продольного смещения центральной лицевой части 85 буквы, а также для зацепления упоров на указанном стержне или предусмотренных им для предотвращения бокового смещения указанной центральной поверхности. кусок. 470 75 - - 80 , 85 . Поперечные стержни могут быть приспособлены для крепления или опоры для светящейся газоразрядной трубки, и в связи с этим они могут быть снабжены изолирующими втулками, предпочтительно упругого типа, к которым можно прикрепить или закрепить светящуюся газоразрядную трубку, расстояние между 95 поперечных стержней к задней части передней поверхности буквы, а диаметр упомянутых изолирующих втулок на них должен быть таким, чтобы обеспечить желаемую величину выступа светящейся газоразрядной трубки на расстоянии 100 от передней поверхности буквы для обеспечения максимальной безопасности. эффективное освещение знака. Во избежание загрязнения трубчатых электродов и возможности использования газоразрядных трубок с различно расположенными электродами 105 используют в одной букве поперечную оперу /Т" (С 5 Л-1-6 ЛИ-1451,008 стержни, а также ограничители и зажимы, которые взаимодействуют с ними, могут быть установлены с возможностью регулировки на или в продольных направляющих, предусмотренных в букве и на их центральной лицевой части, при этом предусмотрены средства блокировки для фиксации этих частей в отрегулированных положениях. 90 , , 95 100 105 /" ( 5 -1-6 -1451,008 , . В варианте осуществления изобретения противоположные внутренние стенки коробчатой буквы имеют припаянные, приваренные или иным образом прикрепленные к ним продольные направляющие, приспособленные для приема направляющих блоков, прикрепленных к противоположным концам поперечных стержней, на которых закреплены светящаяся газоразрядная трубка и центральная часть. лицевая часть буквы должна быть закреплена. Направляющие блоки предпочтительно имеют прямоугольную форму, чтобы предотвратить вращение связанных с ними стержней, а концы последних могут иметь резьбу и иметь фрезерованные гайки, приспособленные для затягивания их на направляющих, чтобы чтобы обеспечить возможность удержания упомянутых поперечных стержней в любом положении регулировки в указанных направляющих. В соответствующих местах на задней части центральной лицевой части буквы могут быть припаяны, приварены или закреплены иным образом направляющие, скажем, в виде продольных стержней, на или вдоль которых позиционирующие кронштейны могут быть отрегулированы в соответствии с положениями поперечных стержней, в которых они соответственно взаимодействуют, предусмотрены установочные винты или другие фиксирующие средства для фиксации указанных кронштейнов в положениях их регулировки. В этой связи каждый Кронштейн может иметь -образную форму в поперечном сечении с прорезями на концах плеч, которые принимают на себя и подходят к поперечному стержню, чтобы предотвратить продольное смещение центральной лицевой части буквы, в то время как внутренние поверхности указанных плеч кронштейна могут зацепите противоположные концы цилиндрического расширения, образованного или закрепленного в центре поперечного стержня, так, чтобы расположить центральную лицевую часть буквы по центру и предотвратить ее боковое смещение. , - , , - , , , : -, - - , . Каждый из поперечных стержней может быть установлен в положениях, противоположных пространствам между краевыми фланцами буквы и ее центральной лицевой частью, с упругими резиновыми втулками, на которые или напротив которых может опираться светящаяся газоразрядная трубка и к которым она может быть прикреплена или привязана проводкой. причем указанные рукава предпочтительно имеют прорези, чтобы их можно было надевать и снимать или заменять время от времени по желанию или необходимости. В этом последнем случае расстояние поперечных стержней до задней части лицевой стороны буквы и толщина резиновых трубок Применяемое на нем должно быть таким, чтобы обеспечить правильную величину выступа светящейся газоразрядной трубки от передней поверхности буквы. , 60 . К каждому стопорному кронштейну приклеплен или иным образом прикреплен пружинный зажим, приспособленный для защелкивания и захвата упомянутого поперечного стержня так, чтобы удерживать центральную лицевую часть буквы в положении, определяемом стопорными кронштейнами, и упомянутый пружинный зажим. может входить в зацепление с дополнительным расширением цилиндра 70, сформированным или предусмотренным в центре указанного стержня. 65 , 70 . Если газоразрядные трубки стандартизированы в отношении расположения электродов, отпадает необходимость в регулировке поперечных стержней, стопорных кронштейнов и пружинных зажимов, и эти части затем можно фиксировать в соответствующих положениях пайкой, сваркой или любым другим способом. соответствующим образом 80 Можно увидеть, что с помощью описанных выше знаков центральная лицевая часть каждой буквы может быть легко удалена, а газоразрядная трубка закреплена на месте и беспрепятственно подсоединена 85 по причине открытой передней части, возникающей при удалении. указанной центральной лицевой части, и в связи с этим коробчатая конструкция буквы предпочтительно будет закрыта сзади, чтобы избежать нежелательной утечки света 90 на фон или панель знака. 75 , , , 80 , , 85 , - 90 . Затем центральную лицевую часть можно снова защелкнуть в правильном положении, чтобы она надежно удерживалась до тех пор, пока 95 не потребуется заменить газоразрядную трубку. Кроме того, сохраняется аккуратный внешний вид за счет отсутствия вырезанных частей для прохождения электродов или винтов. -головы или другие выступы на лицевой стороне 100 букв. 95 , - 100 . Датировано 1 августа 1985 года. 1st , 1985. ЛУИ ХИМАН. . УИЛЬЯМ ЭДВАРД ОГТОН. . БЕТСИ ЭЛЛЕН ХАЙМАН. . Пер Джон Э. Уолш и компания, 7 лет, Ист-Парейд, Лидс, 1; и в Галифаксе — «Агенты для заявителей». & , 7, , , 1; , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в световых знаках или в отношении них Мы, Лу 3 м , и БЕТСИ ЭЛЛЕН ХИМАН, все британские подданные, 11 и 13 лет, Портленд-Кресент, Лидс, 1, в графстве Йорк , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении 451,008: , 3 , , , , 11 13, , , 1, , , 451,008 :- Настоящее изобретение относится к светящимся знакам, включающим полые или коробчатые буквы или подобные символы, имеющие светящиеся газоразрядные трубки, расположенные в пространствах или углублениях в передней части букв на их краевых частях или рядом с ними, причем область ограничена светящейся газоразрядной трубкой. или трубки каждой буквы закрыты или заполнены металлической центральной лицевой частью, имеющей форму, соответствующую форме буквы, но меньших размеров. - , . При использовании светящегося знака с буквой возникли значительные трудности при сборке букв и их газоразрядных трубок, а также при подключении электродов трубки к источнику высокого напряжения. Например, в некоторых случаях центральная лицевая часть постоянно фиксируется перемычками или Остается внешняя или коробчатая структура буквы знака, а светящаяся газоразрядная трубка должна быть расположена и подключена к панели знака до того, как металлическая буква будет размещена и закреплена на ней. В других случаях сравнительно большие части Коробчатая буква или центральная часть лицевой панели срезаны, чтобы обеспечить возможность прохождения концов электродов газоразрядной трубки для подключения, но такое расположение портит общий вид знака, в то время как в некоторых случаях центральная лицевая часть буква зафиксирована винтами так, чтобы ее можно было снять, чтобы можно было установить и подключить газоразрядную трубку, при этом указанную центральную лицевую часть затем снова привинтить на место. Хотя эта последняя конструкция должна быть предпочтительнее описанных ранее , головки винтов на лицевой стороне существенно ухудшают внешний вид знака. - - - , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного светового знака такого типа, в котором устранены вышеперечисленные недостатки, а сборка и подключение существенно упрощены и ускорены. . Согласно изобретению центральная лицевая часть буквы или тому подобного является съемной и приспособлена для фиксации на ней таким образом, чтобы она была правильно расположена и надежно удерживалась от продольного и бокового смещения. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылками и с помощью вариантов осуществления, проиллюстрированных на сопроводительных чертежах; При этом: Фигура 1 представляет собой вид спереди знака с буквой «», построенного согласно одному варианту осуществления. , ; : 1 " " . На рисунке 2 показан разрез по линии А-А на рисунке 1. 2 - - 1. Рисунки 3 и 4 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие детали расположения и позиционирования центральной части буквы знака, показанной на 70 рисунках 1 и 2. 3 4 70 1 2. Фигура 5 аналогична изображению на фигуре 2, но иллюстрирует модификацию, которая обеспечивает регулировку зажимающих устройств. 75 Фигуры с 6 по 9 представляют собой фрагментарные и подробные виды зажимного устройства, реализованного в конструкции согласно фигуре 5. 5 2 75 6 9 5. Фигуры 10 и 11 представляют собой соответственно 80 виды, аналогичные рисункам 1 и 2, но иллюстрируют дополнительную модификацию, в которой светящаяся газоразрядная трубка размещена в углублениях, предусмотренных вдоль передних углов буквы знака 85. Фигуры 12 и 13 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие соответственно отверстие. в угловой выемке для прохода электродных шеек трубки внутрь знака с буквой и модифицированной формой 90 зажимного устройства для размещения и удержания центральной лицевой части в конструкции согласно рисункам 10 и 1, ссылаясь на В варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном на фиг. 1-4 включительно, буквенный знак представляет собой такую конструкцию, включающую коробчатую конструкцию 1 из листового металла, имеющую повернутые внутрь краевые фланцы 2 на передней поверхности и центральную лицевую часть 3 из листового металла 100. соответствующей формы, но меньших размеров, так что она находится на одинаковом расстоянии по всему периметру от фланцев 2, на величину, немного превышающую диаметр неоновой или другой светящейся 105 газоразрядной трубки 4, которая размещается в пространстве, предусмотренном между указанными краевыми фланцами 2 и центром. лицевая часть 3 так, чтобы «уловить» форму буквы знака при освещении 110. Между противоположными внутренними стенками коробчатой буквы 1 и припаяны, приварены или иным образом закреплены к ней поперечные стержни 5, каждый из которых снабжен или сформирован в его центральной части с 115 цилиндрическим расширением или буртиком 6. В соответствующих местах на задней части центральной лицевой части 3 буквы припаяны, приклепаны, приварены или иным образом закреплены стопорные элементы 7, приспособленные для зацепления 120 или седлания. поперечные стержни 5 для предотвращения продольного смещения центральной лицевой части 3 буквы, а также для зацепления выступов или упоров, создаваемых расширениями буртиков 6 125 на указанных стержнях 5, для предотвращения бокового смещения указанной центральной лицевой части 3, таким образом, каждый упорный элемент 7 содержит кронштейн Г-образной формы в поперечном сечении с прорезями на концах конечностей для приема 130 4 1 ; & надвиньте и установите поперечный стержень 5, внутренние ссылки на те, что на рисунках 1-4, поверхности указанных плеч кронштейна зацепляются за указанные аналогичные или аналогичные детали, транспротивоположные концы цилиндрических увеличенных вертикальных стержней 5 вместо того, чтобы быть фиксированными. или буртик 6, сформированный или прикрепленный по центру к боковым стенкам корпуса 1 указанного стержня 5. Таким образом, центр поддерживается прямоугольными направляющими блоками 70, лицевая часть 3 правильно расположена по центру 10, прикреплена к концам указанных стержней 5 и в пространстве, ограниченном краем, соединенным с продольными направляющими, предусмотрены фланцы 2, чтобы оставить однородный край с помощью швеллера или фланцевых полос 11, приваренных, пространство для размещения припаянных или иным образом закрепленных на внутренней трубке 4 противоположных сторон корпуса буквы. 1 Для съемного закрепления центральных прямоугольных направляющих блоков 10, зацепляющих лицевую часть 3 в правильное положение, каждая направляющая 11 служит для предотвращения вращения стопорного кронштейна 7, имеющего связанные с ним тяги 5, а концы Последние представляют собой пружинный зажим 8, приспособленный для упругого захвата, снабженный резьбой и снабженный накатанным удлинителем или буртиком 6, таким же, как или фрезерованные гайки 12, приспособленные для затягивания 80, показанные: более конкретно на рисунке 4, они направлены вверх против направляющих 11, чтобы к боевой пружине; зажимы 8 имеют -образную форму и удерживают стержни 5 в любом регулируемом положении, концы плеч согнуты или загнуты в них. Направляющая 13 в виде буквы А для захвата задней стороны продольного стержня цилиндра приварена, припаяна или сухое расширение или воротник 6, чтобы иным образом закрепить его на задней или нижней стороне 85, удерживайте соответствующий упор: кронштейн 7 напротив центральной лицевой части 3, а кронштейны фиксируют стержень 5, упомянутый пружинный зажим и приваренный к нему 7 с соответствующими им Пружинные зажимы 8 припаяны или закреплены иным образом внутри и приспособлены для регулировки вдоль указанной направляющей основания или поперечины стопорного стержня 13 в соответствии с регулируемым положением кронштейна 7. При необходимости можно использовать стержни стопорного кронштейна 5, с помощью которых они соответственно, 90 и связанный с ним пружинный зажим могут быть объединены. При этом кронштейны, выполненные из цельного листового металла 7, имеют удлинители 7 , снабженные штамповочными установочными винтами 14, в результате чего указанные кронштейны 7 и положения поперечных стержней и 51 их Соответствующие пружинные зажимы 8 могут быть выбраны так, что они не будут мешать фиксироваться в правильных положениях на 95 при прохождении направляющего стержня 13 трубчатых электродов. 10 11 80 1 2 85 12 13 , 90 10 1, 95 1 , 4 , - 1 2 100 3 2 105 4 2 3 " - " 110 - 1, , 5 115 6 3 - , , 7 120 5 3 6 125 5 3 7 - - 130 4 1; & 5, 1 4 , 5, - 6 1, 5 70 3 10 5 2 11 , 4 1 75 - 10 3 11 : 7 5, 8 , - 6 12 80 : 4, 11 ; 8 - 5 13 , 6 85 : 7 3, 5, &, , 7 8 - 13 7 , 5, 90 7 7 14 7 & 51 8 95 13. в коробчатый корпус 1 до того, как «где газоразрядные трубки представляют собой стоячую лицевую часть 3», применяемую в соответствии с расположением поперечных стержней 5, приспособленных к электродам, необходимость регулировки обеспечивает крепления или опоры для поперечные стержни, стопорные скобы и пружина 100, светящаяся газоразрядная трубка 4, при этом зажимы отсутствуют, и эти части затем можно соединить, они снабжены резиной или зафиксированы в соответствующих положениях, как и в других; изолирующие втулки 9, предпочтительно изображенные на рисунках. 1-4, путем пайки, сварки или упругого соединения, прикрепив указанную трубку любым другим подходящим способом. - 1 ' 3 5 , , 100 , 4, , , ; 9, 1 4, , , , , . 4 могут быть закреплены проволокой или защелкнуты, расстояние , как показано на рисунке 105, стержни 5-к, задняя часть передней поверхности, показанные на фиг. 10-13, включительно, последняя и диаметр упомянутой коробки для инсулина. -подобный корпус 1 последнего имеет надувные втулки 9, обеспечивающие направленный вперед и вперед фланец 2' на желаемую величину выступа, который предпочтительно изогнут, как показано, и 45-;трубка 4 за переднюю поверхность буква обеспечивает краевой или угловой корпус или 1 10 для обеспечения наиболее эффективного освещения периферийной ниши для размещения дизайна. Гильзы 9, конечно, расположены рядом с зарядной трубкой 4, причем последняя поддерживается напротив: пространства, между фланцами 2 и прикрепленными проводами к кронштейнам 1, 5 в известной центральной лицевой части; -3, упомянутые втулки 9. Шейки газоразрядной трубки предпочтительно имеют прорези, как показано, так, чтобы 4 проходили назад в коробчатая буква -115 их можно накладывать и снимать или повторно 1 путем выреза 16 во фланце, размещаемом время от времени по желанию, или 2 и переднюю часть буквы внутри необходимой выпускной трубки 4 закрыта металлом. Во избежание загрязнения торцевой части трубки 3, имеющей крайний , электроды 4 и для обеспечения возможности фланца 38 газоразрядных трубок, в результате чего изготавливается либо колпачок 120, имеющий по-разному расположенные электроды, чтобы они подходили ( как показано) или заглушку, соответствующую насадке, использованной в той же букве, поперечные края граней 2 . 4 , 105 5 -, - 10 13, , - 1 9 2 ' , 45-; 4 , 1 10 , : 9 , , 4, , : , 2 1 5 -: ;-3, 9 , , 4 - -115 1 16 , 2 , , 4 , 3 , 4 38 120 - ( ) , - ' 2 . стержни 5, упоры 7 и зажимы 8, которые фланец 38 пересекает и частично закрывает их взаимодействие, могут быть установлены в передней части паза 16 так, что 60 для регулировки на продольном остатке или в нем почти полностью скрыт 125 В корпусе буквы предусмотрены направляющие, газоразрядная трубка. Для того, чтобы закрепить на центральной лицевой части 3 ее центральную лицевую часть 3 на месте, приспособление для фиксации частей снабжено пружиной, зажимами 17, которые их отрегулированные положения, как показано, взаимодействуют с соответствующими позициями 6 5-, рисунки с 5 по 9: включительно, в которых: например, поперечные стержни или проволоки 5 прикреплены 130 451 008 к стенкам корпуса 1 и пронесены между ними. 5, 7 8 38 , 16 60 125 - 3 3 , - , 17 - posi6 5-, 5 9:, : , - 5 130 451,008 1. Можно видеть, что при использовании знаков, описанных выше со ссылками на чертежи, центральная лицевая часть каждой буквы может быть легко удалена, а газоразрядная трубка закреплена на месте и беспрепятственно подсоединена благодаря открытой передней части, обеспечиваемой снятие центральной лицевой части. В связи с этим коробчатую конструкцию буквы можно закрыть сзади, чтобы избежать нежелательной утечки света на фон или панель знака. После установки, закрепления и подключения газоразрядной трубки центральную лицевую часть можно снова защелкнуть в нужном положении, чтобы она надежно удерживалась до тех пор, пока не потребуется заменить газоразрядную трубку. Также сохраняется аккуратный внешний вид за счет отсутствия головок винтов или подобных выступов на передней поверхности букв и неприглядные вырезы для прохождения электродов. , , , - , - - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:29:47
: GB451008A-">
: :
451009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451009A
[]
_-1- 'Л,л'л _-Л -::_, а _: _-1- ',' _- -:: _, _: lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 15 сентября 1934 г. (): , 15, 1934. 451,009 Дата подачи заявки (в Великобритании): 16 сентября 1935 г., № 256671/36. 451,009 ( ): 16, 1935, 256671/36. Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Улучшенные поверхности для печати. Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Германии, по адресу: , 20, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 20, , , , , :- Настоящее изобретение относится к применению поливинилового спирта в качестве материала покрытия для печатных поверхностей, для чего его можно использовать для фотографических или любых других процессов печати. , . Он показывает значительные преимущества при использовании по сравнению с обычными альбумином, желатином, рыбьим клеем или гуммиарабиком. , , . Слои, полученные с помощью поливинилового спирта, обладают совершенно необычайной стойкостью; «в частности, их прочность и эластичность намного превосходят показатели известных слоев. Новое покрытие подходит для изготовления печатных поверхностей любого типа, например, его можно с успехом наносить на цилиндры, пластины или камень. В случае процессов печати, которые В зависимости от фотографии фотохимическое отверждение происходит гораздо быстрее, чем в случае с обычными материалами, образующими слои. Удаление из незатвердевшего материала происходит легко и полностью, поэтому обеспечивается очень четкая печать. При негативных процессах Слой поливинилового спирта имеет особое преимущество, поскольку, в отличие от слоев, изготовленных из альбумина, желатина, рыбьего клея или гуммиарабика, контуры четкие и остаются неизменными, и они не растворяются в так называемой воде для мытья полов (или воде для мытья) и тем самым стать нерезким. - ; ' , , , , ' - , - , , , , - ( ) . Таким образом, с одной пластины можно снять гораздо большее количество оттисков, чем это было возможно при использовании слоев, использовавшихся до сих пор. . Четкость контуров позволяет использовать более дешевую бумагу для отпечатков высокой стоимости. В позитивном процессе, то есть в процессе, при котором, как и при офсетной печати, на слой копируется диапозитив, , есть еще одно преимущество. , а именно, что слои дают более четкие отпечатки. Кроме того, использование поливинилового спирта ставит искусство печати в положение, при котором хорошо удовлетворяет специальным требованиям. , , - , , , , , , . Поливинилспирт имеется в большом количестве модификаций, различия между которыми заключаются в первую очередь в разной степени полимеризации, а свойства полимеризата изменяются в существенно непрерывной градации. Например, при наиболее экономичной промывке Если процесс желателен, то, как правило, будут использоваться те модификации с низкой молекулярной массой, которые быстро растворяются в воде. Если главное значение имеет устойчивость, то будут выбраны поливиниловые спирты с высокой молекулярной массой. - 55 , 60 , , , , 65 - . Во многих случаях полимеризаты средней степени полимеризации дают наилучшие результаты, а именно, когда желателен экономичный процесс промывки в сочетании с удовлетворительной стойкостью. 70 , . Другую возможность очень точного соответствия материала особым требованиям 75 предоставляют еще растворимые в воде продукты частичной этерификации, ацетализации или этерификации поливиниловых спиртов. 75 , , , -. Кроме того, смеси поливиниловых спиртов 80 различной степени полимеризации и их смеси с частично этерифицированными, ацетализированными или этерифицированными производными, а также, например, эфиры метилцеллюлозы и поливинилалкиловые эфиры 85, которые еще в некоторой степени растворимы в воде, а также с известными слоями и основами, такими как альбумин, клей, рыбий клей или гуммиарабик, здесь можно рассматривать как модификации специального назначения 90. Высокая механическая прочность и эластичность, например, высокополимерных слоев поливинилового спирта очень благоприятно снижает чувствительность печатного слоя от механических повреждений, 95 например, от инородных тел, таких как пыль, песок или волокнистая пыль. , 80 , , , , 85 , , , , 90 , , - , 95 , . Отличная совместимость поливинилового спирта и его частичных производных с другими веществами позволяет, при необходимости, смешивать с поливиниловым спиртом в пропорциях, варьирующихся в широких пределах: пигменты, красители или наполнители, влияющие на зернистость отпечатка. 105 красителей и/или пигментов делает ненужным, в частности, 451 009 покрытие рельефной пластины, готовой к проявлению, отдельным цветом перед травлением, как это было до сих пор. Случай, при котором свойства нового материала покрытия могут быть изменены. Модификация, в частности, путем включения в нее смягчающих агентов, очень выгодна, например, эластичность может быть значительно увеличена путем добавления гликолей, таких как этиленгликоль, бутиленгликоль или глицерин. Прочность также можно увеличить путем добавления буры, сульфоцианида или сахар. , 100 -, :, , 105 / , 451,009 , - , , , , , , , . Покрытие печатного тела синтетическими материалами, которые можно получить неизменного стандартного качества с постоянными свойствами, печатное искусство освобождается от трудностей, возникающих из-за постоянно меняющихся свойств альбуминов, клеев и рыбьего клея. Еще одно преимущество заключается в том, что поливиниловый спирт и другие названные выше новые лакокрасочные материалы не подвержены гниению при хранении в растворе, которому подвержены альбумины, клеи и рыбий клей. , , - , - , . Нанесение нового материала покрытия на печатную основу аналогично тому, который использовался до сих пор. Разработка может быть такой же, как и для слоев альбумина и т.п., а именно с помощью воды, пара, разбавленных минеральных кислот или органических кислот. последующая очистка пластин с покрытием, изготовленных >_ 35 согласно изобретению, с целью подготовки к получению нового слоя не представляет трудностей. Например, слой можно удалить с помощью смеси спирта или другого растворителя и кислоты, например уксусная кислота. Операция такая же, как и при удалении известных слоев. , , , >_ 35 , , . Ниже приводится пример изобретения. Тонкую цинковую пластину очищают, раскисляют, освобождают от кислоты и промывают обычным способом. На подготовленную таким образом пластину наносят обычным способом, при умеренно высокой температуре, водный раствор :50. раствор, содержащий около 5 процентов умеренно высокополимеризованного поливинилового спирта (например, имеющего вязкость около 1000, определенную в соответствии с принципом Кохиуса по 5, измеряя время в секундах, необходимое пузырьку воздуха объемом 1 см для подъема на расстоянии 500 мм в 15 процентах. : , , , , :50 5 - ( 1000 5 1 500 15 . раствор в воде поливинилового спирта, содержащегося в стеклянной трубке внутренним диаметром 8 мм при температуре 250°С), и около 4%. 8 250 ) 4 . бихромата аммония в виде тонкого слоя, который затем высушивают. , . Пластину с таким покрытием фотографически затвердевают, проявляют, окрашивают, травят и вымывают по существу таким же образом, как и пластины с известными слоями; указанные выше преимущества реализуются. Например, пластинка требует освещения всего от 21 до 3 минут 70 лампой на 25 ампер и напряжением 220 вольт, тогда как альбуминовая пластинка в аналогичных условиях требует освещения более 7 минут. Особая стойкость покрытия по Согласно изобретению 75 проявляется в устойчивой четкости контура при негативных процессах и более четком отпечатке при позитивных процессах. , , ; , 21 3 70 25 220 , 7 75 . Очевидно, что концентрацию растворов можно адаптировать для конкретной цели и метода работы; доля бихромата аммония или соответствующей добавки к поливиниловому спирту может быть увеличена или уменьшена в зависимости от поставленной цели. 85 Новая печатная поверхность применима в различных видах полиграфического искусства. 80 ; - 85 . Он подходит для высокой печати, глубокой печати, печати изображений, литографической печати и некоторых видов книжной печати. Его преимущества проявляются, например, в позитивном процессе офсетной печати, даже когда травление печатного тела не применяется вместо цинк может быть покрыт другим подходящим металлом, таким как медь или алюминий. Его также можно использовать для негативного процесса, и в этом случае носителем может быть, например, цинк, алюминий, медь или камень. Еще один пример его применения 10 Предназначено для покрытия бумаги с целью производства пигментной бумаги, используемой в глубокой печати. Новое покрытие также можно использовать в процессах нефотографической печати, например, при гравюре на камне. , , , 90 , , , , 95copper , , , , , , 10 , , 105 . Для последней цели негативное изображение может быть выгравировано на покрытии с помощью стилуса или путем вдавливания в покрытие отдельного рельефа с получением печатной поверхности, которую при желании можно впоследствии затвердеть фотографически. , 110 , , . Нам известно, что в Спецификации № 420548 было предложено изготавливать формы для рельефной печати путем вдавливания рельефа, полученного в слое желатина или подобного материала, в массу, состоящую из продукта полимеризации. поливиниловые соединения и продукты их конденсации, но все названные таким образом соединения представляют собой тела, которые, в отличие от соединений, используемых в настоящем изобретении, нерастворимы в воде. то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 420,548 115 120 , - , , 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:29:49
: GB451009A-">
: :
451010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451010A
[]
о-Н Ан 4 - - 4 - СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Дата Конвенции (Германия): 26 сентября 1934 г. (): 26, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 26 сентября 1935 г. ( ): 26, 1935. 451,010 № 26662/35. 451,010 26662/35. , Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. , : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования метода и устройства для определения или графического построения участка дороги или проезжей части Мы, , , корпоративное общество, организованное в соответствии с законодательством Франции, по адресу бульвар Х:Ауссман, 155, Париж, Франция, делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 155, :, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для определения или графического построения участка дороги или пути. . Для проверки состояния дорог или путей, а также для их содержания и ремонта особенно полезно знать их сечение, например продольное. Однако построение такого сечения, которое по обычным методам , относится к горизонтальной линии, может быть очень длинным и сложным из-за множества неровностей, которые могут располагаться очень близко друг к другу на проезжей части. , , , , , , , , . Главной целью настоящего изобретения является способ графического определения участка дороги или пути за относительно короткое время и с небольшими затратами ручного труда, причем этот способ дает данные М, вполне достаточные для проверки состояния дороги или для цели ремонта. , . Этот метод заключается в измерении изменений расстояния от поверхности проезжей части до среднего положения определенного числа точек проезжей части, распределенных по как можно большей длине в направлении исследуемого участка, при этом длина проезжей части сокращается. - . Более конкретно, способ построения или графической записи участка дороги или пути в соответствии с настоящим изобретением состоит в нанесении в удобном масштабе изменяющегося расстояния между поверхностью дороги и местоположением средней точки отсчета, которая перемещается таким образом. как всегда, находиться в фиксированной связи с теоретической средней точкой дороги произвольной длины. . Способ может быть реализован, например, путем регистрации в ходе этого перемещения движений материальной точки, контактирующей с поверхностью. , , , , . lЦена 1/-1 лицевой стороны дороги по отношению к средней контрольной точке, указанной выше 55. Удобное устройство для реализации способа согласно изобретению на практике включает в себя каркас, состоящий из ряда первичных колеблющихся балок или стержней, расположенных в последовательность вдоль линии изучаемого сечения, каждая из которых на обоих концах снабжена роликами, приспособленными для движения по проезжей части. Эти колеблющиеся балки или стержни соединены попарно более длинными вторичными колеблющимися балками или стержнями 65, которые соединены со средними точками первые упомянутые основные балки. Второстепенные балки или стержни, в свою очередь, соединяются попарно третичными балками или стержнями, соединенными со средними точками 70 второстепенных балок или стержней и т. д. Таким образом, средняя точка последней балки или стержня расположена существенно на вертикальной линии, проходящей через точку, которая является средним из точек контакта 75 меньших или основных колеблющихся балок или стержней с проезжей частью и которая более приближается к истинной или теоретической средней точке, чем число этих основных балок или стержней на данной длине дороги больше. Ролик, движущийся по проезжей части и перемещающийся по вертикальной линии, проходящей через среднюю точку последней балки или стержня, и, следовательно, существенно вертикально ниже теоретической средней точки 85, отслеживает волнистость дорогу относительно движений упомянутой средней точки посредством стиля, находящегося в контакте с записывающим барабаном. 1/- , 55 60 65 70 , 75 , 80 , 85 , , . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут далее описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму, предназначенную для иллюстрации принципа способа согласно настоящему изобретению; на фиг. 2 схематически показано сбоку устройство для осуществления этого способа; 100 Фиг. 3, 4 и 5 представляют собой вид сбоку, вид сверху и поперечное сечение вариантов осуществления устройства согласно изобретению. 90 , , : 1 95 ; 2 ; 100 3, 4 5, , , . На рис. 6 частично показан рис 5, но в увеличенном масштабе: - , ', 4 , ' 451,016. На рис. 7 показан участок проезжей части, полученный с помощью аппаратуры по изобретение. 6 5, 105 , - , ', 4 , ' 451,016 7 & . На рис. 8 показано изменение устройства. -8 ':. На рис. 1 ' — продольный разрез. 1, ' . проезжей части в плоскости, проходящей через ось дороги или параллельно ей, нанесенной относительно горизонтальной линии ' в масштабе 1/100 в продольном направлении и 3/1 в вертикальном направлении. , , ' 1/100 3/1 . Рассматривая участок 1 (= ) участка дороги, этому участку соответствует средняя точка , расположенная на вертикальной линии, эквидистантной от и и такая, что: . = Если вся длина участка дороги дорога до: , 1 (= ) , , : . = : Изучаемый объект проверяется путем перемещения сечения в направлении, параллельном оси указанной дороги, кривая точки 1 % будет кривой 1, которая больше похожа на теоретическую среднюю линию, для данная проезжая часть, как длина; ' больше. - , 1 % 1 ,, , ; ' . Совершенно ясно, что если проследить участок проезжей части относительно этого. : . Средняя линия, которую он будет обеспечивать, будет предоставлять данные, полностью достаточные для практических целей для проверки состояния дорожного полотна и, в конечном итоге, для его ремонта. Способ согласно настоящему изобретению основан на этих соображениях. , , , , . Мы будем использовать, например, несколько колеблющихся балок или стержней: , как (рис. 2), предусмотренных на обоих концах: с роликами , приспособленными для перемещения по дороге и расположенными последовательно друг за другом. Эти основные Балки соединены попарно посредством более крупных или второстепенных балок , шарнирно соединенных с ними. ,, , : ( 2) : , . средние точки пар соседних псимарилучей. Эти вторичные лучи , в свою очередь, соединены попарно третичными лучами таким же образом, а средние точки этих последних упомянутых лучей, в свою очередь, соединены конечным колеблющимся лучом . будет легко понять, что средняя точка этой последней упомянутой балки расположена практически на вертикальной линии, проходящей через теоретическую среднюю точку участка дорожного покрытия, находящегося между внешними роликами крайних первичных балок . , и при расстояние от этой средней точки, которое по существу постоянно, причем приближение является более точным, поскольку первичные колеблющиеся лучи короче и расположены ближе друг к другу. Если ниже этой средней точки предусмотрено, , элемент , например ролик, постоянно находящийся в контакте с поверхностью дороги и перемещающийся вертикально, перемещения указанного ролика регистрируются, например, с помощью стержня 65, перемещаемого относительно ленты бумаги, разматываемой пропорционально прохождению дороги, позволит проследить продольный разрез дорожного покрытия, построенный относительно геометрического 70-го локуса средней точки. , , , , ' - , , , , , , , , , , , , 65 , 70 . На рис. 3, 4, 5 и 6 показано устройство, созданное в соответствии с этим принципом. 3, 4, 5: ' 6 . Средняя точка последней балки или стержня определяется посредством колеблющейся системы 75 параллелограммов с рамой , поддерживаемой четырьмя колесиками, которые поддерживают сборку колеблющихся балок и записывающего устройства, которое будет описано ниже. ролик , 80 пересекающий во время своих перемещений фактический профиль дороги, поддерживается двумя соединяющимися стержнями относительно большой длины, шарнирно закрепленными под углом ' к раме таким образом, что указанный ролик 85 постоянно удерживается контактирующий с поверхностью дороги своим весом и весом шатунов . К оси катка Охи прикреплен конец троса , который огибает шкивы ол, о 2 и 90, несет на другом конце а противовес , который удерживает его натянутым, но, тем не менее, не препятствует постоянному приложению ролика к поверхности дороги. К этому тросу прикреплена трассировка , точка 95, которая находится в контакте с бумажной лентой 1, которая перемещается с относительно рамы , параллельно направлению перемещения указанной рамы на дороге и пропорционально этому смещению 100. Для этой цели каток может быть соединен посредством подходящей передачи, например цепной передачи , с цилиндрами. 2 водит ленту бумаги. Легко понять, что в этих условиях 105; стиль чертит на полоске бумаги ' кривую, которая представляет собой неоднородность дорожного покрытия, относительно геометрического местоположения средней точки 110 . На рис. 7 пунктирными линиями показана часть полученной таким образом кривой. Точное построение разреза относительно горизонтальной линии дало кривую, показанную сплошными линиями. Можно заметить, что кривые 115 очень похожи. Штриховая и пунктирная линии на этом рисунке показывают местоположение средней точки. ' , 75 , ' , 80 , , , ' , 85 , , 2 90 95 1 , , , -' 100 , , , , 2 , 105 ; ' , 110 7 , , , '115 . Следует хорошо понимать: описанный выше вариант осуществления был дан просто в виде; В частности, предполагалось, что записывающее устройство , снабжено подвижной рамой , а не конечной колеблющейся балкой . ясно, что такая схема вносит некоторую ошибку в прорисовку кривой, поскольку вносит в это прорисовывание смещение точки относительно системы . Однако эта погрешность чрезвычайно мала и ею можно пренебречь в практических целях. Более того, ее можно устранить, размещение записывающего устройства , ', ", а также шкивов, поддерживающих трос 1, на конечной колеблющейся балке . Опять же, стиль может быть зафиксирован, а барабан может перемещаться в осевом направлении в соответствии с движением . : ' 20 , ; , , , , , 125 , ', ", 1, . На рис. 8 показана модификация аппарата, в которой жесткие колеблющиеся балки, соединяющие вместе точки контакта катков с землей, и колеблющиеся балки различных других ступеней заменены тросами. Ролики, движущиеся по земле, несут стержни направляются вертикально в подходящей раме. Эти стержни соединены друг с другом по два с помощью тросов , проходящих вокруг шкивов 2. Средние части различных тросов # несут шкивы 3, смещения которых, таким образом, соответствуют среднему значению перемещения двух роликов а Шкивы 3 соединены друг с другом по два тросами 94, на средних частях которых поддерживаются другие шкивы, аналогичные ', причем последние шкивы, в свою очередь, соединены по два, и так далее. 8 2 # 3 3 94 , ' , , . Хотя мы раскрыли то, что мы считаем практичными и эффективными вариантами осуществления настоящего изобретения, следует хорошо понимать, что мы не хотим ограничиваться этим, поскольку могут быть внесены изменения в компоновку, расположение и форму частей, не отступая от этого. из принципа настоящего изобретения, как он понимается в объеме прилагаемой формулы изобретения. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:29:50
: GB451010A-">
: :
451011-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451011A
[]
((") ' '}' ' -; -:1':' /: ((") ' '}' ' -; -:1':' /: _i " ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 22 октября 1935 г. № 29095/35 451 011 Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. _i " : 22, 1935 29095/35 451,011 : 28, 1936. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в комбинированных пишущих и вычислительных машинах, о которых сообщает , расположенная по адресу: 342, Мэдисон Авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. , 342, , , , , . Я, УОЛЛЕС Ку ЭНСТОН ФЭЙРВЕЗЕДР, магистр искусств, британского гражданства, 86 лет, Сент-Луис. , , ., , 86, . Винсент-стрит, Глазго, 2, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, \ 2, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , 2, 65/66, , , \ 2, , : Настоящее изобретение относится к комбинированной пишущей и вычислительной машине, в которой цифровая клавиша приводит в действие привод для вращения главного колеса сумматора, и особенно к полноходовым устройствам для приводов, обеспечивающим полные нажатия и полные возвратные ходы. цифровых клавиш. - ' - , - , -. До сих пор собаки с полным ходом жестко устанавливались на поперечине с шарниром, при этом каждая собака могла взаимодействовать с а. - -, - . зубчатый край привода с приводом от ключа, который приводит в движение главное колесо и сумматор. Такой полноходовой механизм взаимодействует с механизмом блокировки ключа, так что нажатую клавишу необходимо полностью вернуть, прежде чем ее можно будет разблокировать и позволить второму ключу оперироваться. - - - - , . В таких машинах зубчатая кромка возвратного привода не только воздействовала на собственный полноходовой затвор, но и заставляла холостую вибрацию всех других полноходовых собачек, поскольку все они были жестко соединены; и когда какая-либо собачка полного хода ехала на зубьях возвращающегося привода, холостые собачки находились в неэффективном положении, а ключи не были заперты. , - , - , ; - , , . Механизм блокировки ключа сконструирован таким образом, что он становится временно неэффективным ближе к концу хода ключа вверх, тем самым давая возможность случайно нажать вторую клавишу за короткий промежуток времени, когда едет собака с полным ходом. последние несколько зубцов своего собственного возвратного привода. Таким образом, привод не сможет завершить обратный ход. Это приведет к тому, что ведущая муфта главного колеса останется открытой, поскольку привод не вернется в точку, в которой указанная муфта может замкнуться. Таким образом, если муфта 1/- не замкнута, это приведет к тому, что главное колесо не будет вращаться при нажатии второго ключа, даже если оно будет преждевременно задействовано. Таким образом, (1) второй ключ не будет заблокирован в 5,5 момента, и (2) если бы был задействован второй ключ, то он не стал бы поворачивать выжатое главное колесо. - - , , - - , 1/- , , ( 1) 5,5 , ( 2) , . Таким образом, может случиться так, что второй задействованный ключ может быть эффективен для печати через обычный приводной механизм, но не сможет привести в движение главное колесо, поскольку любой возвращающийся привод удерживает все собачки, приводящие в действие сцепление главного колеса, в сцеплении. положение освобождения. Таким образом, сумма 65 будет напечатана на листе без использования сумматора. 60 - , , - - - 65 , . Настоящее изобретение относится к вышеупомянутой операции и направлено на предотвращение нажатия второй клавиши 70 до тех пор, пока вся цепочка механизмов, управляемая первой клавишей, не будет полностью возвращена в нормальное положение. - , 70 . Комбинированная пишущая и вычислительная машина 75 согласно изобретению включает в себя цифровые клавиши, главное колесо, приводы для указанного главного колеса, причем указанные приводы являются индивидуальными для указанных клавиш и имеют полноходовые стойки, ряд собачек, каждая из которых поворачивается индивидуально для 80 работа со стойкой независимо от других фиксаторов, и средства, взаимодействующие с каждым из упомянутых фиксаторов, для предотвращения нажатия второй кла
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451008A
[]
-ПАПТЕНТ _СПЕЦИФИКАЦИЯ - _SPECIFICATION Дата подачи заявления: 2 августа 1935 г. : 2, 1935. № 21907/35. 21907/35. 451,008 Полная спецификация слева: 16 марта 1936 г. 451,008 : 16, 1936. Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. : 28, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в светящихся знаках или в отношении них Мы, Луис Хил 12 лет, Уильям Эдвард Эдвард 0 01 год ГТОН и БЕТСИ ЭЛЛЕН ХИМ Н, все британские подданные, 11 и 13 лет, Портленд-Кресент, Лидс, 1 год, в графстве Йорк настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к световым знакам, состоящим из полых или коробчатых букв или подобных символов, имеющих светящиеся газоразрядные трубки, расположенные в пространствах, предусмотренных на передних сторонах букв. Обычно это тип знака «буква» или тому подобное включает в себя коробчатую конструкцию из листового металла, форму буквы, имеющую загнутые внутрь краевые фланцы на передней поверхности так, чтобы оставить пространство того же контура, что и буква, и в этом пространстве расположено по центру. металлическую центральную деталь соответствующей формы, но меньшего размера по ширине, так что указанная центральная лицевая часть находится на одинаковом расстоянии по всему периметру от краевых передних фланцев внешней или коробчатой конструкции буквы на расстояние, немного большее, чем диаметр неона. трубка или другая светящаяся газоразрядная трубка, размещаемая в пространстве между указанными краевыми фланцами с обеих сторон указанной центральной лицевой части. , 12 , 0 01 , , , 11 13, , , 1, , : - , , , - . При использовании светящегося знака с буквой возникли значительные трудности при сборке букв и светящихся газоразрядных трубок, а также при подключении трубчатых электродов к источнику высокого напряжения. Таким образом, в некоторых случаях центральная лицевая часть постоянно фиксируется перемычками. или остается на внешней или коробчатой конструкции буквы знака, и светящуюся газоразрядную трубку пришлось расположить и подключить к панели знака до того, как металлическую букву расположили и закрепили на ней - В других случаях части буквы Краевой фланец коробчатой буквы или центральной лицевой части срезаны для обеспечения прохода концов электродов газоразрядной трубки для подключения, но такое расположение портит общий вид знака, а в некоторых случаях центральная часть лицевая часть каждой буквы фиксируется винтами так, чтобы ее можно было снять, чтобы можно было установить газоразрядную трубку и подключить ее, при этом указанная центральная лицевая часть затем снова привинчивается на место 55. Хотя это последнее расположение следует отдать предпочтение ранее описанным, головки винтов на передней поверхности существенно ухудшают внешний вид знака. 60 Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного светящегося знака такого типа, который изложен, но в котором перечисленные выше недостатки устранены, а сборка и подключение существенно упрощаются и ускоряются. - - - , , 1/- , 55 , 60 65 . В соответствии с изобретением центральная лицевая часть буквы или тому подобного является съемной и адаптирована к закреплению буквы так, чтобы правильно располагаться в ней и надежно удерживать максимальное продольное и поперечное смещение. Таким образом, центральная лицевая часть буквы может иметь фиксированные или иным образом закрепленные на его задней поверхности в соответствующих положениях пружинные зажимы для взаимодействия с поперечными стержнями или т.п., расположенными между стенками коробчатой буквы на соответствующем расстоянии от задней части ее краевых 80 фланцев, и каждый пружинный зажим может иметь связанный с ним стопорный элемент, приспособленный для зацепления или охватывания одного и того же поперечного стержня для предотвращения продольного смещения центральной лицевой части 85 буквы, а также для зацепления упоров на указанном стержне или предусмотренных им для предотвращения бокового смещения указанной центральной поверхности. кусок. 470 75 - - 80 , 85 . Поперечные стержни могут быть приспособлены для крепления или опоры для светящейся газоразрядной трубки, и в связи с этим они могут быть снабжены изолирующими втулками, предпочтительно упругого типа, к которым можно прикрепить или закрепить светящуюся газоразрядную трубку, расстояние между 95 поперечных стержней к задней части передней поверхности буквы, а диаметр упомянутых изолирующих втулок на них должен быть таким, чтобы обеспечить желаемую величину выступа светящейся газоразрядной трубки на расстоянии 100 от передней поверхности буквы для обеспечения максимальной безопасности. эффективное освещение знака. Во избежание загрязнения трубчатых электродов и возможности использования газоразрядных трубок с различно расположенными электродами 105 используют в одной букве поперечную оперу /Т" (С 5 Л-1-6 ЛИ-1451,008 стержни, а также ограничители и зажимы, которые взаимодействуют с ними, могут быть установлены с возможностью регулировки на или в продольных направляющих, предусмотренных в букве и на их центральной лицевой части, при этом предусмотрены средства блокировки для фиксации этих частей в отрегулированных положениях. 90 , , 95 100 105 /" ( 5 -1-6 -1451,008 , . В варианте осуществления изобретения противоположные внутренние стенки коробчатой буквы имеют припаянные, приваренные или иным образом прикрепленные к ним продольные направляющие, приспособленные для приема направляющих блоков, прикрепленных к противоположным концам поперечных стержней, на которых закреплены светящаяся газоразрядная трубка и центральная часть. лицевая часть буквы должна быть закреплена. Направляющие блоки предпочтительно имеют прямоугольную форму, чтобы предотвратить вращение связанных с ними стержней, а концы последних могут иметь резьбу и иметь фрезерованные гайки, приспособленные для затягивания их на направляющих, чтобы чтобы обеспечить возможность удержания упомянутых поперечных стержней в любом положении регулировки в указанных направляющих. В соответствующих местах на задней части центральной лицевой части буквы могут быть припаяны, приварены или закреплены иным образом направляющие, скажем, в виде продольных стержней, на или вдоль которых позиционирующие кронштейны могут быть отрегулированы в соответствии с положениями поперечных стержней, в которых они соответственно взаимодействуют, предусмотрены установочные винты или другие фиксирующие средства для фиксации указанных кронштейнов в положениях их регулировки. В этой связи каждый Кронштейн может иметь -образную форму в поперечном сечении с прорезями на концах плеч, которые принимают на себя и подходят к поперечному стержню, чтобы предотвратить продольное смещение центральной лицевой части буквы, в то время как внутренние поверхности указанных плеч кронштейна могут зацепите противоположные концы цилиндрического расширения, образованного или закрепленного в центре поперечного стержня, так, чтобы расположить центральную лицевую часть буквы по центру и предотвратить ее боковое смещение. , - , , - , , , : -, - - , . Каждый из поперечных стержней может быть установлен в положениях, противоположных пространствам между краевыми фланцами буквы и ее центральной лицевой частью, с упругими резиновыми втулками, на которые или напротив которых может опираться светящаяся газоразрядная трубка и к которым она может быть прикреплена или привязана проводкой. причем указанные рукава предпочтительно имеют прорези, чтобы их можно было надевать и снимать или заменять время от времени по желанию или необходимости. В этом последнем случае расстояние поперечных стержней до задней части лицевой стороны буквы и толщина резиновых трубок Применяемое на нем должно быть таким, чтобы обеспечить правильную величину выступа светящейся газоразрядной трубки от передней поверхности буквы. , 60 . К каждому стопорному кронштейну приклеплен или иным образом прикреплен пружинный зажим, приспособленный для защелкивания и захвата упомянутого поперечного стержня так, чтобы удерживать центральную лицевую часть буквы в положении, определяемом стопорными кронштейнами, и упомянутый пружинный зажим. может входить в зацепление с дополнительным расширением цилиндра 70, сформированным или предусмотренным в центре указанного стержня. 65 , 70 . Если газоразрядные трубки стандартизированы в отношении расположения электродов, отпадает необходимость в регулировке поперечных стержней, стопорных кронштейнов и пружинных зажимов, и эти части затем можно фиксировать в соответствующих положениях пайкой, сваркой или любым другим способом. соответствующим образом 80 Можно увидеть, что с помощью описанных выше знаков центральная лицевая часть каждой буквы может быть легко удалена, а газоразрядная трубка закреплена на месте и беспрепятственно подсоединена 85 по причине открытой передней части, возникающей при удалении. указанной центральной лицевой части, и в связи с этим коробчатая конструкция буквы предпочтительно будет закрыта сзади, чтобы избежать нежелательной утечки света 90 на фон или панель знака. 75 , , , 80 , , 85 , - 90 . Затем центральную лицевую часть можно снова защелкнуть в правильном положении, чтобы она надежно удерживалась до тех пор, пока 95 не потребуется заменить газоразрядную трубку. Кроме того, сохраняется аккуратный внешний вид за счет отсутствия вырезанных частей для прохождения электродов или винтов. -головы или другие выступы на лицевой стороне 100 букв. 95 , - 100 . Датировано 1 августа 1985 года. 1st , 1985. ЛУИ ХИМАН. . УИЛЬЯМ ЭДВАРД ОГТОН. . БЕТСИ ЭЛЛЕН ХАЙМАН. . Пер Джон Э. Уолш и компания, 7 лет, Ист-Парейд, Лидс, 1; и в Галифаксе — «Агенты для заявителей». & , 7, , , 1; , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в световых знаках или в отношении них Мы, Лу 3 м , и БЕТСИ ЭЛЛЕН ХИМАН, все британские подданные, 11 и 13 лет, Портленд-Кресент, Лидс, 1, в графстве Йорк , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении 451,008: , 3 , , , , 11 13, , , 1, , , 451,008 :- Настоящее изобретение относится к светящимся знакам, включающим полые или коробчатые буквы или подобные символы, имеющие светящиеся газоразрядные трубки, расположенные в пространствах или углублениях в передней части букв на их краевых частях или рядом с ними, причем область ограничена светящейся газоразрядной трубкой. или трубки каждой буквы закрыты или заполнены металлической центральной лицевой частью, имеющей форму, соответствующую форме буквы, но меньших размеров. - , . При использовании светящегося знака с буквой возникли значительные трудности при сборке букв и их газоразрядных трубок, а также при подключении электродов трубки к источнику высокого напряжения. Например, в некоторых случаях центральная лицевая часть постоянно фиксируется перемычками или Остается внешняя или коробчатая структура буквы знака, а светящаяся газоразрядная трубка должна быть расположена и подключена к панели знака до того, как металлическая буква будет размещена и закреплена на ней. В других случаях сравнительно большие части Коробчатая буква или центральная часть лицевой панели срезаны, чтобы обеспечить возможность прохождения концов электродов газоразрядной трубки для подключения, но такое расположение портит общий вид знака, в то время как в некоторых случаях центральная лицевая часть буква зафиксирована винтами так, чтобы ее можно было снять, чтобы можно было установить и подключить газоразрядную трубку, при этом указанную центральную лицевую часть затем снова привинтить на место. Хотя эта последняя конструкция должна быть предпочтительнее описанных ранее , головки винтов на лицевой стороне существенно ухудшают внешний вид знака. - - - , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного светового знака такого типа, в котором устранены вышеперечисленные недостатки, а сборка и подключение существенно упрощены и ускорены. . Согласно изобретению центральная лицевая часть буквы или тому подобного является съемной и приспособлена для фиксации на ней таким образом, чтобы она была правильно расположена и надежно удерживалась от продольного и бокового смещения. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылками и с помощью вариантов осуществления, проиллюстрированных на сопроводительных чертежах; При этом: Фигура 1 представляет собой вид спереди знака с буквой «», построенного согласно одному варианту осуществления. , ; : 1 " " . На рисунке 2 показан разрез по линии А-А на рисунке 1. 2 - - 1. Рисунки 3 и 4 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие детали расположения и позиционирования центральной части буквы знака, показанной на 70 рисунках 1 и 2. 3 4 70 1 2. Фигура 5 аналогична изображению на фигуре 2, но иллюстрирует модификацию, которая обеспечивает регулировку зажимающих устройств. 75 Фигуры с 6 по 9 представляют собой фрагментарные и подробные виды зажимного устройства, реализованного в конструкции согласно фигуре 5. 5 2 75 6 9 5. Фигуры 10 и 11 представляют собой соответственно 80 виды, аналогичные рисункам 1 и 2, но иллюстрируют дополнительную модификацию, в которой светящаяся газоразрядная трубка размещена в углублениях, предусмотренных вдоль передних углов буквы знака 85. Фигуры 12 и 13 представляют собой фрагментарные виды, иллюстрирующие соответственно отверстие. в угловой выемке для прохода электродных шеек трубки внутрь знака с буквой и модифицированной формой 90 зажимного устройства для размещения и удержания центральной лицевой части в конструкции согласно рисункам 10 и 1, ссылаясь на В варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном на фиг. 1-4 включительно, буквенный знак представляет собой такую конструкцию, включающую коробчатую конструкцию 1 из листового металла, имеющую повернутые внутрь краевые фланцы 2 на передней поверхности и центральную лицевую часть 3 из листового металла 100. соответствующей формы, но меньших размеров, так что она находится на одинаковом расстоянии по всему периметру от фланцев 2, на величину, немного превышающую диаметр неоновой или другой светящейся 105 газоразрядной трубки 4, которая размещается в пространстве, предусмотренном между указанными краевыми фланцами 2 и центром. лицевая часть 3 так, чтобы «уловить» форму буквы знака при освещении 110. Между противоположными внутренними стенками коробчатой буквы 1 и припаяны, приварены или иным образом закреплены к ней поперечные стержни 5, каждый из которых снабжен или сформирован в его центральной части с 115 цилиндрическим расширением или буртиком 6. В соответствующих местах на задней части центральной лицевой части 3 буквы припаяны, приклепаны, приварены или иным образом закреплены стопорные элементы 7, приспособленные для зацепления 120 или седлания. поперечные стержни 5 для предотвращения продольного смещения центральной лицевой части 3 буквы, а также для зацепления выступов или упоров, создаваемых расширениями буртиков 6 125 на указанных стержнях 5, для предотвращения бокового смещения указанной центральной лицевой части 3, таким образом, каждый упорный элемент 7 содержит кронштейн Г-образной формы в поперечном сечении с прорезями на концах конечностей для приема 130 4 1 ; & надвиньте и установите поперечный стержень 5, внутренние ссылки на те, что на рисунках 1-4, поверхности указанных плеч кронштейна зацепляются за указанные аналогичные или аналогичные детали, транспротивоположные концы цилиндрических увеличенных вертикальных стержней 5 вместо того, чтобы быть фиксированными. или буртик 6, сформированный или прикрепленный по центру к боковым стенкам корпуса 1 указанного стержня 5. Таким образом, центр поддерживается прямоугольными направляющими блоками 70, лицевая часть 3 правильно расположена по центру 10, прикреплена к концам указанных стержней 5 и в пространстве, ограниченном краем, соединенным с продольными направляющими, предусмотрены фланцы 2, чтобы оставить однородный край с помощью швеллера или фланцевых полос 11, приваренных, пространство для размещения припаянных или иным образом закрепленных на внутренней трубке 4 противоположных сторон корпуса буквы. 1 Для съемного закрепления центральных прямоугольных направляющих блоков 10, зацепляющих лицевую часть 3 в правильное положение, каждая направляющая 11 служит для предотвращения вращения стопорного кронштейна 7, имеющего связанные с ним тяги 5, а концы Последние представляют собой пружинный зажим 8, приспособленный для упругого захвата, снабженный резьбой и снабженный накатанным удлинителем или буртиком 6, таким же, как или фрезерованные гайки 12, приспособленные для затягивания 80, показанные: более конкретно на рисунке 4, они направлены вверх против направляющих 11, чтобы к боевой пружине; зажимы 8 имеют -образную форму и удерживают стержни 5 в любом регулируемом положении, концы плеч согнуты или загнуты в них. Направляющая 13 в виде буквы А для захвата задней стороны продольного стержня цилиндра приварена, припаяна или сухое расширение или воротник 6, чтобы иным образом закрепить его на задней или нижней стороне 85, удерживайте соответствующий упор: кронштейн 7 напротив центральной лицевой части 3, а кронштейны фиксируют стержень 5, упомянутый пружинный зажим и приваренный к нему 7 с соответствующими им Пружинные зажимы 8 припаяны или закреплены иным образом внутри и приспособлены для регулировки вдоль указанной направляющей основания или поперечины стопорного стержня 13 в соответствии с регулируемым положением кронштейна 7. При необходимости можно использовать стержни стопорного кронштейна 5, с помощью которых они соответственно, 90 и связанный с ним пружинный зажим могут быть объединены. При этом кронштейны, выполненные из цельного листового металла 7, имеют удлинители 7 , снабженные штамповочными установочными винтами 14, в результате чего указанные кронштейны 7 и положения поперечных стержней и 51 их Соответствующие пружинные зажимы 8 могут быть выбраны так, что они не будут мешать фиксироваться в правильных положениях на 95 при прохождении направляющего стержня 13 трубчатых электродов. 10 11 80 1 2 85 12 13 , 90 10 1, 95 1 , 4 , - 1 2 100 3 2 105 4 2 3 " - " 110 - 1, , 5 115 6 3 - , , 7 120 5 3 6 125 5 3 7 - - 130 4 1; & 5, 1 4 , 5, - 6 1, 5 70 3 10 5 2 11 , 4 1 75 - 10 3 11 : 7 5, 8 , - 6 12 80 : 4, 11 ; 8 - 5 13 , 6 85 : 7 3, 5, &, , 7 8 - 13 7 , 5, 90 7 7 14 7 & 51 8 95 13. в коробчатый корпус 1 до того, как «где газоразрядные трубки представляют собой стоячую лицевую часть 3», применяемую в соответствии с расположением поперечных стержней 5, приспособленных к электродам, необходимость регулировки обеспечивает крепления или опоры для поперечные стержни, стопорные скобы и пружина 100, светящаяся газоразрядная трубка 4, при этом зажимы отсутствуют, и эти части затем можно соединить, они снабжены резиной или зафиксированы в соответствующих положениях, как и в других; изолирующие втулки 9, предпочтительно изображенные на рисунках. 1-4, путем пайки, сварки или упругого соединения, прикрепив указанную трубку любым другим подходящим способом. - 1 ' 3 5 , , 100 , 4, , , ; 9, 1 4, , , , , . 4 могут быть закреплены проволокой или защелкнуты, расстояние , как показано на рисунке 105, стержни 5-к, задняя часть передней поверхности, показанные на фиг. 10-13, включительно, последняя и диаметр упомянутой коробки для инсулина. -подобный корпус 1 последнего имеет надувные втулки 9, обеспечивающие направленный вперед и вперед фланец 2' на желаемую величину выступа, который предпочтительно изогнут, как показано, и 45-;трубка 4 за переднюю поверхность буква обеспечивает краевой или угловой корпус или 1 10 для обеспечения наиболее эффективного освещения периферийной ниши для размещения дизайна. Гильзы 9, конечно, расположены рядом с зарядной трубкой 4, причем последняя поддерживается напротив: пространства, между фланцами 2 и прикрепленными проводами к кронштейнам 1, 5 в известной центральной лицевой части; -3, упомянутые втулки 9. Шейки газоразрядной трубки предпочтительно имеют прорези, как показано, так, чтобы 4 проходили назад в коробчатая буква -115 их можно накладывать и снимать или повторно 1 путем выреза 16 во фланце, размещаемом время от времени по желанию, или 2 и переднюю часть буквы внутри необходимой выпускной трубки 4 закрыта металлом. Во избежание загрязнения торцевой части трубки 3, имеющей крайний , электроды 4 и для обеспечения возможности фланца 38 газоразрядных трубок, в результате чего изготавливается либо колпачок 120, имеющий по-разному расположенные электроды, чтобы они подходили ( как показано) или заглушку, соответствующую насадке, использованной в той же букве, поперечные края граней 2 . 4 , 105 5 -, - 10 13, , - 1 9 2 ' , 45-; 4 , 1 10 , : 9 , , 4, , : , 2 1 5 -: ;-3, 9 , , 4 - -115 1 16 , 2 , , 4 , 3 , 4 38 120 - ( ) , - ' 2 . стержни 5, упоры 7 и зажимы 8, которые фланец 38 пересекает и частично закрывает их взаимодействие, могут быть установлены в передней части паза 16 так, что 60 для регулировки на продольном остатке или в нем почти полностью скрыт 125 В корпусе буквы предусмотрены направляющие, газоразрядная трубка. Для того, чтобы закрепить на центральной лицевой части 3 ее центральную лицевую часть 3 на месте, приспособление для фиксации частей снабжено пружиной, зажимами 17, которые их отрегулированные положения, как показано, взаимодействуют с соответствующими позициями 6 5-, рисунки с 5 по 9: включительно, в которых: например, поперечные стержни или проволоки 5 прикреплены 130 451 008 к стенкам корпуса 1 и пронесены между ними. 5, 7 8 38 , 16 60 125 - 3 3 , - , 17 - posi6 5-, 5 9:, : , - 5 130 451,008 1. Можно видеть, что при использовании знаков, описанных выше со ссылками на чертежи, центральная лицевая часть каждой буквы может быть легко удалена, а газоразрядная трубка закреплена на месте и беспрепятственно подсоединена благодаря открытой передней части, обеспечиваемой снятие центральной лицевой части. В связи с этим коробчатую конструкцию буквы можно закрыть сзади, чтобы избежать нежелательной утечки света на фон или панель знака. После установки, закрепления и подключения газоразрядной трубки центральную лицевую часть можно снова защелкнуть в нужном положении, чтобы она надежно удерживалась до тех пор, пока не потребуется заменить газоразрядную трубку. Также сохраняется аккуратный внешний вид за счет отсутствия головок винтов или подобных выступов на передней поверхности букв и неприглядные вырезы для прохождения электродов. , , , - , - - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:29:47
: GB451008A-">
: :
451009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451009A
[]
_-1- 'Л,л'л _-Л -::_, а _: _-1- ',' _- -:: _, _: lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 15 сентября 1934 г. (): , 15, 1934. 451,009 Дата подачи заявки (в Великобритании): 16 сентября 1935 г., № 256671/36. 451,009 ( ): 16, 1935, 256671/36. Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Улучшенные поверхности для печати. Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Германии, по адресу: , 20, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 20, , , , , :- Настоящее изобретение относится к применению поливинилового спирта в качестве материала покрытия для печатных поверхностей, для чего его можно использовать для фотографических или любых других процессов печати. , . Он показывает значительные преимущества при использовании по сравнению с обычными альбумином, желатином, рыбьим клеем или гуммиарабиком. , , . Слои, полученные с помощью поливинилового спирта, обладают совершенно необычайной стойкостью; «в частности, их прочность и эластичность намного превосходят показатели известных слоев. Новое покрытие подходит для изготовления печатных поверхностей любого типа, например, его можно с успехом наносить на цилиндры, пластины или камень. В случае процессов печати, которые В зависимости от фотографии фотохимическое отверждение происходит гораздо быстрее, чем в случае с обычными материалами, образующими слои. Удаление из незатвердевшего материала происходит легко и полностью, поэтому обеспечивается очень четкая печать. При негативных процессах Слой поливинилового спирта имеет особое преимущество, поскольку, в отличие от слоев, изготовленных из альбумина, желатина, рыбьего клея или гуммиарабика, контуры четкие и остаются неизменными, и они не растворяются в так называемой воде для мытья полов (или воде для мытья) и тем самым стать нерезким. - ; ' , , , , ' - , - , , , , - ( ) . Таким образом, с одной пластины можно снять гораздо большее количество оттисков, чем это было возможно при использовании слоев, использовавшихся до сих пор. . Четкость контуров позволяет использовать более дешевую бумагу для отпечатков высокой стоимости. В позитивном процессе, то есть в процессе, при котором, как и при офсетной печати, на слой копируется диапозитив, , есть еще одно преимущество. , а именно, что слои дают более четкие отпечатки. Кроме того, использование поливинилового спирта ставит искусство печати в положение, при котором хорошо удовлетворяет специальным требованиям. , , - , , , , , , . Поливинилспирт имеется в большом количестве модификаций, различия между которыми заключаются в первую очередь в разной степени полимеризации, а свойства полимеризата изменяются в существенно непрерывной градации. Например, при наиболее экономичной промывке Если процесс желателен, то, как правило, будут использоваться те модификации с низкой молекулярной массой, которые быстро растворяются в воде. Если главное значение имеет устойчивость, то будут выбраны поливиниловые спирты с высокой молекулярной массой. - 55 , 60 , , , , 65 - . Во многих случаях полимеризаты средней степени полимеризации дают наилучшие результаты, а именно, когда желателен экономичный процесс промывки в сочетании с удовлетворительной стойкостью. 70 , . Другую возможность очень точного соответствия материала особым требованиям 75 предоставляют еще растворимые в воде продукты частичной этерификации, ацетализации или этерификации поливиниловых спиртов. 75 , , , -. Кроме того, смеси поливиниловых спиртов 80 различной степени полимеризации и их смеси с частично этерифицированными, ацетализированными или этерифицированными производными, а также, например, эфиры метилцеллюлозы и поливинилалкиловые эфиры 85, которые еще в некоторой степени растворимы в воде, а также с известными слоями и основами, такими как альбумин, клей, рыбий клей или гуммиарабик, здесь можно рассматривать как модификации специального назначения 90. Высокая механическая прочность и эластичность, например, высокополимерных слоев поливинилового спирта очень благоприятно снижает чувствительность печатного слоя от механических повреждений, 95 например, от инородных тел, таких как пыль, песок или волокнистая пыль. , 80 , , , , 85 , , , , 90 , , - , 95 , . Отличная совместимость поливинилового спирта и его частичных производных с другими веществами позволяет, при необходимости, смешивать с поливиниловым спиртом в пропорциях, варьирующихся в широких пределах: пигменты, красители или наполнители, влияющие на зернистость отпечатка. 105 красителей и/или пигментов делает ненужным, в частности, 451 009 покрытие рельефной пластины, готовой к проявлению, отдельным цветом перед травлением, как это было до сих пор. Случай, при котором свойства нового материала покрытия могут быть изменены. Модификация, в частности, путем включения в нее смягчающих агентов, очень выгодна, например, эластичность может быть значительно увеличена путем добавления гликолей, таких как этиленгликоль, бутиленгликоль или глицерин. Прочность также можно увеличить путем добавления буры, сульфоцианида или сахар. , 100 -, :, , 105 / , 451,009 , - , , , , , , , . Покрытие печатного тела синтетическими материалами, которые можно получить неизменного стандартного качества с постоянными свойствами, печатное искусство освобождается от трудностей, возникающих из-за постоянно меняющихся свойств альбуминов, клеев и рыбьего клея. Еще одно преимущество заключается в том, что поливиниловый спирт и другие названные выше новые лакокрасочные материалы не подвержены гниению при хранении в растворе, которому подвержены альбумины, клеи и рыбий клей. , , - , - , . Нанесение нового материала покрытия на печатную основу аналогично тому, который использовался до сих пор. Разработка может быть такой же, как и для слоев альбумина и т.п., а именно с помощью воды, пара, разбавленных минеральных кислот или органических кислот. последующая очистка пластин с покрытием, изготовленных >_ 35 согласно изобретению, с целью подготовки к получению нового слоя не представляет трудностей. Например, слой можно удалить с помощью смеси спирта или другого растворителя и кислоты, например уксусная кислота. Операция такая же, как и при удалении известных слоев. , , , >_ 35 , , . Ниже приводится пример изобретения. Тонкую цинковую пластину очищают, раскисляют, освобождают от кислоты и промывают обычным способом. На подготовленную таким образом пластину наносят обычным способом, при умеренно высокой температуре, водный раствор :50. раствор, содержащий около 5 процентов умеренно высокополимеризованного поливинилового спирта (например, имеющего вязкость около 1000, определенную в соответствии с принципом Кохиуса по 5, измеряя время в секундах, необходимое пузырьку воздуха объемом 1 см для подъема на расстоянии 500 мм в 15 процентах. : , , , , :50 5 - ( 1000 5 1 500 15 . раствор в воде поливинилового спирта, содержащегося в стеклянной трубке внутренним диаметром 8 мм при температуре 250°С), и около 4%. 8 250 ) 4 . бихромата аммония в виде тонкого слоя, который затем высушивают. , . Пластину с таким покрытием фотографически затвердевают, проявляют, окрашивают, травят и вымывают по существу таким же образом, как и пластины с известными слоями; указанные выше преимущества реализуются. Например, пластинка требует освещения всего от 21 до 3 минут 70 лампой на 25 ампер и напряжением 220 вольт, тогда как альбуминовая пластинка в аналогичных условиях требует освещения более 7 минут. Особая стойкость покрытия по Согласно изобретению 75 проявляется в устойчивой четкости контура при негативных процессах и более четком отпечатке при позитивных процессах. , , ; , 21 3 70 25 220 , 7 75 . Очевидно, что концентрацию растворов можно адаптировать для конкретной цели и метода работы; доля бихромата аммония или соответствующей добавки к поливиниловому спирту может быть увеличена или уменьшена в зависимости от поставленной цели. 85 Новая печатная поверхность применима в различных видах полиграфического искусства. 80 ; - 85 . Он подходит для высокой печати, глубокой печати, печати изображений, литографической печати и некоторых видов книжной печати. Его преимущества проявляются, например, в позитивном процессе офсетной печати, даже когда травление печатного тела не применяется вместо цинк может быть покрыт другим подходящим металлом, таким как медь или алюминий. Его также можно использовать для негативного процесса, и в этом случае носителем может быть, например, цинк, алюминий, медь или камень. Еще один пример его применения 10 Предназначено для покрытия бумаги с целью производства пигментной бумаги, используемой в глубокой печати. Новое покрытие также можно использовать в процессах нефотографической печати, например, при гравюре на камне. , , , 90 , , , , 95copper , , , , , , 10 , , 105 . Для последней цели негативное изображение может быть выгравировано на покрытии с помощью стилуса или путем вдавливания в покрытие отдельного рельефа с получением печатной поверхности, которую при желании можно впоследствии затвердеть фотографически. , 110 , , . Нам известно, что в Спецификации № 420548 было предложено изготавливать формы для рельефной печати путем вдавливания рельефа, полученного в слое желатина или подобного материала, в массу, состоящую из продукта полимеризации. поливиниловые соединения и продукты их конденсации, но все названные таким образом соединения представляют собой тела, которые, в отличие от соединений, используемых в настоящем изобретении, нерастворимы в воде. то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 420,548 115 120 , - , , 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:29:49
: GB451009A-">
: :
451010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451010A
[]
о-Н Ан 4 - - 4 - СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Дата Конвенции (Германия): 26 сентября 1934 г. (): 26, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 26 сентября 1935 г. ( ): 26, 1935. 451,010 № 26662/35. 451,010 26662/35. , Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. , : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования метода и устройства для определения или графического построения участка дороги или проезжей части Мы, , , корпоративное общество, организованное в соответствии с законодательством Франции, по адресу бульвар Х:Ауссман, 155, Париж, Франция, делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 155, :, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для определения или графического построения участка дороги или пути. . Для проверки состояния дорог или путей, а также для их содержания и ремонта особенно полезно знать их сечение, например продольное. Однако построение такого сечения, которое по обычным методам , относится к горизонтальной линии, может быть очень длинным и сложным из-за множества неровностей, которые могут располагаться очень близко друг к другу на проезжей части. , , , , , , , , . Главной целью настоящего изобретения является способ графического определения участка дороги или пути за относительно короткое время и с небольшими затратами ручного труда, причем этот способ дает данные М, вполне достаточные для проверки состояния дороги или для цели ремонта. , . Этот метод заключается в измерении изменений расстояния от поверхности проезжей части до среднего положения определенного числа точек проезжей части, распределенных по как можно большей длине в направлении исследуемого участка, при этом длина проезжей части сокращается. - . Более конкретно, способ построения или графической записи участка дороги или пути в соответствии с настоящим изобретением состоит в нанесении в удобном масштабе изменяющегося расстояния между поверхностью дороги и местоположением средней точки отсчета, которая перемещается таким образом. как всегда, находиться в фиксированной связи с теоретической средней точкой дороги произвольной длины. . Способ может быть реализован, например, путем регистрации в ходе этого перемещения движений материальной точки, контактирующей с поверхностью. , , , , . lЦена 1/-1 лицевой стороны дороги по отношению к средней контрольной точке, указанной выше 55. Удобное устройство для реализации способа согласно изобретению на практике включает в себя каркас, состоящий из ряда первичных колеблющихся балок или стержней, расположенных в последовательность вдоль линии изучаемого сечения, каждая из которых на обоих концах снабжена роликами, приспособленными для движения по проезжей части. Эти колеблющиеся балки или стержни соединены попарно более длинными вторичными колеблющимися балками или стержнями 65, которые соединены со средними точками первые упомянутые основные балки. Второстепенные балки или стержни, в свою очередь, соединяются попарно третичными балками или стержнями, соединенными со средними точками 70 второстепенных балок или стержней и т. д. Таким образом, средняя точка последней балки или стержня расположена существенно на вертикальной линии, проходящей через точку, которая является средним из точек контакта 75 меньших или основных колеблющихся балок или стержней с проезжей частью и которая более приближается к истинной или теоретической средней точке, чем число этих основных балок или стержней на данной длине дороги больше. Ролик, движущийся по проезжей части и перемещающийся по вертикальной линии, проходящей через среднюю точку последней балки или стержня, и, следовательно, существенно вертикально ниже теоретической средней точки 85, отслеживает волнистость дорогу относительно движений упомянутой средней точки посредством стиля, находящегося в контакте с записывающим барабаном. 1/- , 55 60 65 70 , 75 , 80 , 85 , , . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут далее описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму, предназначенную для иллюстрации принципа способа согласно настоящему изобретению; на фиг. 2 схематически показано сбоку устройство для осуществления этого способа; 100 Фиг. 3, 4 и 5 представляют собой вид сбоку, вид сверху и поперечное сечение вариантов осуществления устройства согласно изобретению. 90 , , : 1 95 ; 2 ; 100 3, 4 5, , , . На рис. 6 частично показан рис 5, но в увеличенном масштабе: - , ', 4 , ' 451,016. На рис. 7 показан участок проезжей части, полученный с помощью аппаратуры по изобретение. 6 5, 105 , - , ', 4 , ' 451,016 7 & . На рис. 8 показано изменение устройства. -8 ':. На рис. 1 ' — продольный разрез. 1, ' . проезжей части в плоскости, проходящей через ось дороги или параллельно ей, нанесенной относительно горизонтальной линии ' в масштабе 1/100 в продольном направлении и 3/1 в вертикальном направлении. , , ' 1/100 3/1 . Рассматривая участок 1 (= ) участка дороги, этому участку соответствует средняя точка , расположенная на вертикальной линии, эквидистантной от и и такая, что: . = Если вся длина участка дороги дорога до: , 1 (= ) , , : . = : Изучаемый объект проверяется путем перемещения сечения в направлении, параллельном оси указанной дороги, кривая точки 1 % будет кривой 1, которая больше похожа на теоретическую среднюю линию, для данная проезжая часть, как длина; ' больше. - , 1 % 1 ,, , ; ' . Совершенно ясно, что если проследить участок проезжей части относительно этого. : . Средняя линия, которую он будет обеспечивать, будет предоставлять данные, полностью достаточные для практических целей для проверки состояния дорожного полотна и, в конечном итоге, для его ремонта. Способ согласно настоящему изобретению основан на этих соображениях. , , , , . Мы будем использовать, например, несколько колеблющихся балок или стержней: , как (рис. 2), предусмотренных на обоих концах: с роликами , приспособленными для перемещения по дороге и расположенными последовательно друг за другом. Эти основные Балки соединены попарно посредством более крупных или второстепенных балок , шарнирно соединенных с ними. ,, , : ( 2) : , . средние точки пар соседних псимарилучей. Эти вторичные лучи , в свою очередь, соединены попарно третичными лучами таким же образом, а средние точки этих последних упомянутых лучей, в свою очередь, соединены конечным колеблющимся лучом . будет легко понять, что средняя точка этой последней упомянутой балки расположена практически на вертикальной линии, проходящей через теоретическую среднюю точку участка дорожного покрытия, находящегося между внешними роликами крайних первичных балок . , и при расстояние от этой средней точки, которое по существу постоянно, причем приближение является более точным, поскольку первичные колеблющиеся лучи короче и расположены ближе друг к другу. Если ниже этой средней точки предусмотрено, , элемент , например ролик, постоянно находящийся в контакте с поверхностью дороги и перемещающийся вертикально, перемещения указанного ролика регистрируются, например, с помощью стержня 65, перемещаемого относительно ленты бумаги, разматываемой пропорционально прохождению дороги, позволит проследить продольный разрез дорожного покрытия, построенный относительно геометрического 70-го локуса средней точки. , , , , ' - , , , , , , , , , , , , 65 , 70 . На рис. 3, 4, 5 и 6 показано устройство, созданное в соответствии с этим принципом. 3, 4, 5: ' 6 . Средняя точка последней балки или стержня определяется посредством колеблющейся системы 75 параллелограммов с рамой , поддерживаемой четырьмя колесиками, которые поддерживают сборку колеблющихся балок и записывающего устройства, которое будет описано ниже. ролик , 80 пересекающий во время своих перемещений фактический профиль дороги, поддерживается двумя соединяющимися стержнями относительно большой длины, шарнирно закрепленными под углом ' к раме таким образом, что указанный ролик 85 постоянно удерживается контактирующий с поверхностью дороги своим весом и весом шатунов . К оси катка Охи прикреплен конец троса , который огибает шкивы ол, о 2 и 90, несет на другом конце а противовес , который удерживает его натянутым, но, тем не менее, не препятствует постоянному приложению ролика к поверхности дороги. К этому тросу прикреплена трассировка , точка 95, которая находится в контакте с бумажной лентой 1, которая перемещается с относительно рамы , параллельно направлению перемещения указанной рамы на дороге и пропорционально этому смещению 100. Для этой цели каток может быть соединен посредством подходящей передачи, например цепной передачи , с цилиндрами. 2 водит ленту бумаги. Легко понять, что в этих условиях 105; стиль чертит на полоске бумаги ' кривую, которая представляет собой неоднородность дорожного покрытия, относительно геометрического местоположения средней точки 110 . На рис. 7 пунктирными линиями показана часть полученной таким образом кривой. Точное построение разреза относительно горизонтальной линии дало кривую, показанную сплошными линиями. Можно заметить, что кривые 115 очень похожи. Штриховая и пунктирная линии на этом рисунке показывают местоположение средней точки. ' , 75 , ' , 80 , , , ' , 85 , , 2 90 95 1 , , , -' 100 , , , , 2 , 105 ; ' , 110 7 , , , '115 . Следует хорошо понимать: описанный выше вариант осуществления был дан просто в виде; В частности, предполагалось, что записывающее устройство , снабжено подвижной рамой , а не конечной колеблющейся балкой . ясно, что такая схема вносит некоторую ошибку в прорисовку кривой, поскольку вносит в это прорисовывание смещение точки относительно системы . Однако эта погрешность чрезвычайно мала и ею можно пренебречь в практических целях. Более того, ее можно устранить, размещение записывающего устройства , ', ", а также шкивов, поддерживающих трос 1, на конечной колеблющейся балке . Опять же, стиль может быть зафиксирован, а барабан может перемещаться в осевом направлении в соответствии с движением . : ' 20 , ; , , , , , 125 , ', ", 1, . На рис. 8 показана модификация аппарата, в которой жесткие колеблющиеся балки, соединяющие вместе точки контакта катков с землей, и колеблющиеся балки различных других ступеней заменены тросами. Ролики, движущиеся по земле, несут стержни направляются вертикально в подходящей раме. Эти стержни соединены друг с другом по два с помощью тросов , проходящих вокруг шкивов 2. Средние части различных тросов # несут шкивы 3, смещения которых, таким образом, соответствуют среднему значению перемещения двух роликов а Шкивы 3 соединены друг с другом по два тросами 94, на средних частях которых поддерживаются другие шкивы, аналогичные ', причем последние шкивы, в свою очередь, соединены по два, и так далее. 8 2 # 3 3 94 , ' , , . Хотя мы раскрыли то, что мы считаем практичными и эффективными вариантами осуществления настоящего изобретения, следует хорошо понимать, что мы не хотим ограничиваться этим, поскольку могут быть внесены изменения в компоновку, расположение и форму частей, не отступая от этого. из принципа настоящего изобретения, как он понимается в объеме прилагаемой формулы изобретения. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:29:50
: GB451010A-">
: :
451011-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB451011A
[]
((") ' '}' ' -; -:1':' /: ((") ' '}' ' -; -:1':' /: _i " ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 22 октября 1935 г. № 29095/35 451 011 Полная спецификация принята: 28 июля 1936 г. _i " : 22, 1935 29095/35 451,011 : 28, 1936. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в комбинированных пишущих и вычислительных машинах, о которых сообщает , расположенная по адресу: 342, Мэдисон Авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. , 342, , , , , . Я, УОЛЛЕС Ку ЭНСТОН ФЭЙРВЕЗЕДР, магистр искусств, британского гражданства, 86 лет, Сент-Луис. , , ., , 86, . Винсент-стрит, Глазго, 2, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, \ 2, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , 2, 65/66, , , \ 2, , : Настоящее изобретение относится к комбинированной пишущей и вычислительной машине, в которой цифровая клавиша приводит в действие привод для вращения главного колеса сумматора, и особенно к полноходовым устройствам для приводов, обеспечивающим полные нажатия и полные возвратные ходы. цифровых клавиш. - ' - , - , -. До сих пор собаки с полным ходом жестко устанавливались на поперечине с шарниром, при этом каждая собака могла взаимодействовать с а. - -, - . зубчатый край привода с приводом от ключа, который приводит в движение главное колесо и сумматор. Такой полноходовой механизм взаимодействует с механизмом блокировки ключа, так что нажатую клавишу необходимо полностью вернуть, прежде чем ее можно будет разблокировать и позволить второму ключу оперироваться. - - - - , . В таких машинах зубчатая кромка возвратного привода не только воздействовала на собственный полноходовой затвор, но и заставляла холостую вибрацию всех других полноходовых собачек, поскольку все они были жестко соединены; и когда какая-либо собачка полного хода ехала на зубьях возвращающегося привода, холостые собачки находились в неэффективном положении, а ключи не были заперты. , - , - , ; - , , . Механизм блокировки ключа сконструирован таким образом, что он становится временно неэффективным ближе к концу хода ключа вверх, тем самым давая возможность случайно нажать вторую клавишу за короткий промежуток времени, когда едет собака с полным ходом. последние несколько зубцов своего собственного возвратного привода. Таким образом, привод не сможет завершить обратный ход. Это приведет к тому, что ведущая муфта главного колеса останется открытой, поскольку привод не вернется в точку, в которой указанная муфта может замкнуться. Таким образом, если муфта 1/- не замкнута, это приведет к тому, что главное колесо не будет вращаться при нажатии второго ключа, даже если оно будет преждевременно задействовано. Таким образом, (1) второй ключ не будет заблокирован в 5,5 момента, и (2) если бы был задействован второй ключ, то он не стал бы поворачивать выжатое главное колесо. - - , , - - , 1/- , , ( 1) 5,5 , ( 2) , . Таким образом, может случиться так, что второй задействованный ключ может быть эффективен для печати через обычный приводной механизм, но не сможет привести в движение главное колесо, поскольку любой возвращающийся привод удерживает все собачки, приводящие в действие сцепление главного колеса, в сцеплении. положение освобождения. Таким образом, сумма 65 будет напечатана на листе без использования сумматора. 60 - , , - - - 65 , . Настоящее изобретение относится к вышеупомянутой операции и направлено на предотвращение нажатия второй клавиши 70 до тех пор, пока вся цепочка механизмов, управляемая первой клавишей, не будет полностью возвращена в нормальное положение. - , 70 . Комбинированная пишущая и вычислительная машина 75 согласно изобретению включает в себя цифровые клавиши, главное колесо, приводы для указанного главного колеса, причем указанные приводы являются индивидуальными для указанных клавиш и имеют полноходовые стойки, ряд собачек, каждая из которых поворачивается индивидуально для 80 работа со стойкой независимо от других фиксаторов, и средства, взаимодействующие с каждым из упомянутых фиксаторов, для предотвращения нажатия второй кла
Соседние файлы в папке патенты