патенты / 11045

450946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450946A
[]
РЇ 1 1,\, 1 1,\, -_fF - - , Примечание - заявка РЅР° патент признана недействительной ' - РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ изображена спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 29 апреля 1935 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законы Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. -_fF - - , - ' -, 29, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 19 октября 1934 Рі. в„– 29929/34 454. Спецификация РЅРµ принята. : 19, 1934 29929/34 454 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для передачи световых сигналов 0,946 РњС‹, & , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Карл-Цейсс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 0,946 , & , , , --, , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству для передачи световых сигналов посредством расходящегося пучка лучей, исходящих РѕС‚ источника света Рё параллельных оптической системе, Рё РѕРЅРѕ имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ отношение Рє световой телефонии. , , . Рспользование пучка параллельных лучей имеет тот недостаток, что трудно отрегулировать передающие наземные приемные станции относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Поэтому, чтобы облегчить эту регулировку, необходимо, чтобы пучок света РІ определенной степени расходился РІ соответствии СЃ изобретением. Это достигается Р·Р° счет размещения светораспределительного РґРёСЃРєР°, например плоско-вогнутой линзы, вблизи сравнительно СѓР·РєРѕРіРѕ участка пути луча оптической системы. Это выгодно, поскольку РґРёСЃРє небольших размеров может рассеивать весь карандаш, поэтому легко разместить этот РґРёСЃРє Рё РґСЂСѓРіРёРµ оптические части, вставляемые РЅР° путь луча, например, фильтрующие РґРёСЃРєРё, РІ обычном сменном устройстве, например, РІРѕ вращающемся элементе. Однако, поскольку регулировка устройства обычно осуществляется СЃ помощью телескопа Р° так как для регулировки используется карандаш (параллельных) лучей, выходящих РёР· устройства, то положение, которое указанный светораспределительный РґРёСЃРє задается изобретением, является невыгодным, поскольку точная регулировка СЃ помощью телескопа невозможна, РєРѕРіРґР° карандаш свет рассеивается. Этот недостаток можно соответствующим образом преодолеть, обеспечив, чтобы РЅР° распределительный РґРёСЃРє РЅРµ попадал весь лучевой пучок, РїСЂРё этом упомянутые РґРёСЃРєРё были снабжены отверстием, которое позволяет части лучевого пучка проходить непосредственно через РґРёСЃРє Рё покидать объектив. как пучок параллельных лучей. Эта часть, РЅР° которую РЅРµ оказывается влияние, может быть использована для регулировки корректировки 50 Рё тогда, РєРѕРіРґР° РІСЃСЏ остальная часть светового пучка расходится. Вместо упомянутого отверстия РІ распределительном РґРёСЃРєРµ можно использовать, например, , соответствующая плоскость, прорезанная РїРѕ окружности 55 указанного РґРёСЃРєР°. , , - , , , , , , , () , - , 50 , , , 55 . Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ пример устройства для передачи световых сигналов, подключенного Рє световому телефону. , , 60 . РќР° рисунках 1 Рё 2 показан пример РІ вертикальном Рё горизонтальном разрезе соответственно, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана отдельная часть устройства 65. Устройство согласно чертежу имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ , РІ котором находится лампа накаливания пучок лучей, испускаемых Лампа попадает РЅР° собирающую линзу , которая направляет этот карандаш РЅР° полностью отражающую РїСЂРёР·РјСѓ . После того, как РѕРЅ дважды отразился РѕС‚ РїСЂРёР·РјС‹ РѕС‚ поверхностей ' Рё d2, карандаш пересекает объектив , задний фокус которого скоординирован. РґРѕ точки 75 пересечения РѕСЃРё карандаша СЃ поверхностью ', вследствие чего объектив Рµ преобразует расходящийся пучок света, исходящего РѕС‚ лампы Р±, РІ пучок параллельных лучей 80 Перед гипотенузной поверхностью РїСЂРёР·РјР° расположена РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР° , который может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё '. Этот вращающийся РґРёСЃРє снабжен светораспределительным РґРёСЃРєРѕРј, Р° именно плоско-вогнутой линзой 85g, Рё имеет прорезь ', через которую может проходить часть РїСЂРёР·РјС‹ . лучи падают РїСЂСЏРјРѕ РЅР° упомянутый распределительный РґРёСЃРє. Вращающийся РґРёСЃРє имеет отверстие ' Рё РґРІР° фильтрующих РґРёСЃРєР° ' Рё 4, которые пропускают 90В° только красный Рё темно-красный свет. 1 2 , , 3 65 , 70 , ' 2, 75 ', 80 ' , - 85 , ' ' ' 4 90 . соответственно, напротив поверхности ' лежит стеклянное тело , которое вибрирует посредством магнитной системы ' Рё СЏРєРѕСЂСЏ 2 (представленного только частично РЅР° чертеже) РІ соответствии СЃ передаваемыми звуками, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изменение степени отражения поверхности & РІ точке контакта тела Рё, следовательно, изменение количества света, отраженного поверхностью ', РІ соответствии СЃ колебаниями тела . РљРѕСЂРїСѓСЃ Р° снабженный РІРёР·РёСЂРЅРѕР№ трубой . Перед этой зрительной трубой Рё объективом передающей аппаратуры расположена отражающая РїСЂРёР·РјР° , основание которой обращено Рє зрительной трубе Рё объективу . РљРѕРіРґР° карандаш, выходящий РёР· объектива , состоит РёР· параллельных лучей, раскаленная нить лампа отображается РЅР° РѕСЃРё телескопа , причем аппарат можно настроить так, чтобы изображение нити накаливания совпадало СЃ приемной станцией. Подобная регулировка возможна Рё тогда, РєРѕРіРґР° распределительный РґРёСЃРє помещен РІ путь луча, так как апертура обеспечивает, что указанный РґРёСЃРє РЅРµ закрывает весь пучок лучей Рё, следовательно, соответствующая часть света может передаваться, РЅРµ расходясь. ' ' an_ 450,946 2 ( ) , & , , ' , , , , , , . Флавинг теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:28:11
: GB450946A-">
: :

450947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450947A
[]
. -' ' '_' . -' ' '_' Примечание. Заявки РЅР° получение патента признаны недействительными. - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 23 апреля 1935 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 23, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 19 октября 1934 Рі. : 19, 1934. в„– 29989/34. 29989/34. в„– 29990/34. 29990/34. в„– 299901/34. 299901/34. в„– 29992/34. 29992/34. в„– 29993/34. 29993/34. в„– 299943/34. 299943/34. в„– 29995/34. 29995/34. в„– 29996/34. 29996/34. в„– 29996134. 29996134. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Законов. 91 ( 2) . Спецификация РЅРµ принята. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшенный процесс Рё устройство для обработки газов или паров. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Росслау-РЅР°-Эльбе, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройствам для обработки газов или паров, которые ведут себя как газы или смеси газов или такие соединения, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройства служат, РєСЂРѕРјРµ того, для поглощения газов циркулирующей жидкостью СЃ помощью диафрагмы Рё котла РёР· помещение, находящееся РїРѕРґ любым давлением, Рё для доставки газов РІ РґСЂСѓРіРѕРµ помещение, находящееся РїРѕРґ любым давлением. Процессы Рё устройства особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для холодильников. ' . Согласно этому изобретению газ непрерывно поглощается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства Рё переводится РІ РґСЂСѓРіРѕРµ таким образом, что РЅР° жидкостной стороне диафрагмы СЃ целью циркуляции поглощающей жидкости РёР· Р·РѕРЅС‹ поглощения РІ Р·РѕРЅСѓ кипения Рё через Р·РѕРЅР° охлаждения обратно РІ Р·РѕРЅСѓ абсорбции - высота гидростатического давления создается Рё поддерживается Р·Р° счет кипения над котлом РІ пространство, которое имеет то же давление газа, что Рё котел, Рё сообщается СЃ котлом. Р—Р° счет гидростатического давления высоты РєСЂСѓРі Жидкость протекает непрерывно, так что жидкость течет холодная Рє диафрагме Рё вдоль диафрагмы, РЅРѕ теплая, забирая тепло РІ процессе поглощения РѕС‚ диафрагмы. , - - , - - , , . Обычно пары, газы или смеси газов или паров 1/-1 или РѕР±РѕРёС… можно обрабатывать таким образом, чтобы газы или пары извлекались РёР· пространства, которое отделено РѕС‚ пространства СЃ жидкостью стенками, допустимыми для газов Рё позволяющими диффузия 45 РІ жидкость. Для этой цели газы или пары подводятся Рє таким стенам между газовым помещением Рё помещением для жидкости, которые построены СЃ учетом газов или паров Рё состоят РёР· насыщенного жидкостью Рё эффективного 50 абсорбирующего или абсорбирующего вещества, РїСЂРё этом жидкость течет РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ между Р·РѕРЅРѕР№ кипения, Р·РѕРЅРѕР№ охлаждения Рё упомянутой стенкой, так что стенка постоянно контактирует СЃ ненасыщенной холодной жидкостью для растворения газа или пара. 1/- , - 45 ' - -, 50 - , -,' - 55 . Для этой цели циркуляция жидкости, как упоминалось выше, может быть вызвана перекрытием котла РІ СЃРѕСЃСѓРґ, сообщающийся СЃ котлом, так что Р·Р° счет создания гидростатического давления-высоты поглощающая жидкость течет РїРѕ контуру непрерывно, поочередно. через Р·РѕРЅСѓ абсорбции, Р·РѕРЅСѓ кипения Рё Р·РѕРЅСѓ охлаждения. , , , 60 -, , - . Диафрагма может представлять СЃРѕР±РѕР№ пористую массу 65, например, обожженный, глинистый искусственный камень или подобные продукты РёР· органического или неорганического материала. РћРЅР° может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ или несколько слоев, если желательно, РёР· отдельных слоев. РќР° нее может быть наложено или наслоено 70, например, абсорбирующее вещество. торфяная пыль. 65 . , 70 , -. Диафрагма может состоять частично или полностью РёР· абсорбирующих масс, которые подходящим образом для этих целей являются близкими или конденсированными. Р’ качестве таких абсорбирующих масс РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться следующие вещества: органические вещества, например, торфяная пыль, неорганические материалы, например диатомовая земля. , (Кизельгур), 80 450,947 45094 , смеси органических Рё неорганических веществ, Р° также слои таких материалов, которые обладают поглощающими свойствами. или очень быстро испаряются РІ помещение СЃ жидкостью. Диафрагма может быть снабжена хорошими теплокондикторами. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ смешивать, окружать или вооружать массу диафрагмы. Поэтому РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри или снаружи диафрагмы. Таким образом, обеспечивается хорошее распределение абсорбционного тепла или достигается хорошая теплопроводность Рё РІ то же время хорошая устойчивость Рє напряжениям, вызванным различным давлением Рё подобными воздействиями. , 75 : . , , (), 80 450,947 45094 , ' , , ' - , - . Диафрагма может иметь форму закрытого полого тела, РІ который поступает газ, или стенку камеры СЃ жидкостью, или форму Рё газовую камеру. Диафрагма также может представлять СЃРѕР±РѕР№ стенку полости, способствующей наполнению СЃРѕСЃСѓРґР°, что лежит между Лилуидом Рё Тас-пространством Рё владеет РѕРґРЅРѕР№ тонной обеих упомянутых комнат. , - - - . Р’ пользу дифференциации Рє диафрагме следует приложить непрерывный ток. - . Чтобы разделить РІРѕРґСѓ или газовые смеси, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты воздействию РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких абсорбционных валов, которые постоянно вступают РІ контакт СЃ ненасыщенной абсорбирующей жидкостью. РџСЂРё этом можно использовать полупроницаемую стенку РІ сочетании СЃ различной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ проводимостью или любая проводимость поглощающей жидкости. - - 1 - . РЎ помощью тех же средств газы или пары РјРѕРіСѓС‚ быть переведены РёР· более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ более высокое. РљСЂРѕРјРµ того, таким образом можно создать пониженное давление. - . Предпочтительно применять этот процесс, Р° также устройства для обработки или поглощения метиламина, который играет важную роль РІ качестве генератора холода РІ холодильниках. - , - . Упомянутую обработку как Рё его абсорбцию предпочтительно применяют для кольцевых процессов, особенно для абсорбционных холодильников, РІ которых имеется СЃРїРѕСЃРѕР± сжижения газа Рё испарения сжиженного газа. , . Для испарения сжиженных газов или паров РІ качестве испарительного сопла преимущественно используют РєРѕСЂРїСѓСЃ сопла СЃ пористыми стенками, защищенный хорошими теплопроводниками РѕС‚ замерзания Рё снабженный подходящей пористостью Рё размерами, РїСЂРё этом сжиженный газ или пар поступают РІ жидкое или пылевидное состояние РІ такая насадка-РєРѕСЂРїСѓСЃ. - - , -. РќР° чертежах показаны примеры новых устройств, РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 - абсорбер Рё котельная установка, РЅР° СЂРёСЃ. 3 - РІСЃСЏ установка абсорбционного холодильника, РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 - стены абсорбционных помещений. , 1 2 -, 3 , 4 5 . Р РёСЃ. 6- -тела для испарения жидких газов или -паров 70 9 особый РїРѕСЂСЏРґРѕРє абсорбирующего вещества между газом Рё жидкостью. 6- - - 70 9 . Р РёСЃ. 10 Рё 11. Специальные установки для направления абсорбирующей жидкости РІ соответствии СЃ устройствами, показанными РЅР° Р РёСЃ. 1 Рё 7. РР· Р РёСЃ. 1 Рё 2 РІРёРґРЅРѕ, что процесс выкипания, теплообмена Рё поглощения газа может РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґРµ. 10 11 1 7 1 2 , . 1
характеризует металлический СЃРѕСЃСѓРґ 80, снабженный охлаждающими ребрами 11, 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ котел СЃ нагревательной трубкой 2, 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ нагревательный элемент, 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий преимущественно РёР· металла, который может быть соответствующим образом увеличен РЅР° нижнем конце РІ форме 85 РІРѕСЂРѕРЅРєР° 6 - это диафрагма, пропускающая газ, РЅРѕ без трубки, СЃ помощью которой газ выводится РёР· помещения 7 РІ абсорбционную камеру 7 - газовая камера, совмещенная 9 или СЃ испарителем , посредством девяти 8 9 - , фильтр предназначен для пропускания жидкости, которая была перенесена отдельно, Р° 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубное соединение СЃ конденсатором 95. Устройство согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 предназначено для электрооборудования СЃ подогревом. 80 11, 4 2 3 , 5 85 6 , 7 7 9 8 9 , ) , 10 95 1 . Р’ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 2 бойлерная 4 СЃ нагревательной трубкой расположена СЃРѕ стороны трубы 5 Рё снабжена 100 боковым отверстием через стену или СЃРѕСЃСѓРґ 1. 2 4 ; ( 5 100 - 1. Это устройство можно также использовать для подачи газа или горячего газа . . Воронкообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 должен располагаться РЅР° расстоянии 105 над РїРѕ меньшей мере частично абсорбционной камерой или пространством. - 5 05 . РќР° СЂРёСЃ. 8 котел обозначен цифрой 12, 1,8 — сепаратор, 15 — конденсатор, 16 — патрубок, 17 — испаритель, 110, 18 — охладитель сжиженного газа, 19 — абсорбер. 8 12, 1.8 15 , 16 17 , 110 18 , 19 . Р’Рѕ всех этих случаях жидкость перекипает РїСЂРё выкипании РёР· котла через перелив РІ соседний СЃРѕСЃСѓРґ СЃ охлаждающим устройством 115. Согласно СЂРёСЃ. 3 выкипевшая жидкость перетекает РІ отдельно стоящий СЃРѕСЃСѓРґ 13 СЃ охлаждающим устройством 11 через перелив 22. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє что жидкость вдавливается РІ абсорбер 19, 120 охлаждается СЃ помощью трубы 20 СЃ ребрами охлаждения 11 Рё далее через трубу 21 РІ котел 12. Выпаренный газ выходит РёР· емкости 13 через фильтр 14 РІ конденсатор 15, РіРґРµ 125 Р—Р° счет отвода тепла газ превращается РІ жидкость. 115 3 13 11, 22 19, 120 ' 20 11 21 12 - 13 14 15 , 125 . Сжиженный газ через сопло 16 поступает РІ испаритель 17, газ испаряется Р·Р° счет падения давления. Далее газ поступает РІ охладитель 130 450,947 18, РіРґРµ сильно охлаждает сжиженный газ Рё поступает РІ абсорбер 19. Рё через его пористые стенки Рє поглотительной жидкости, которая забирает газ Рё ведет РІ котел 12. '' 16 17, 130 450,947 18, 19 , 12. Так же, как РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, замкнутый контур жидкости осуществляется Рё РІ устройствах, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3, . 1, 2 Рё 9-11, что РїСЂРё перекипании поглотительной жидкости РёР· котла РІ охлаждаемый СЃРѕСЃСѓРґ создается высота гидростатического давления, которая поглощается РІ этом СЃРѕСЃСѓРґРµ. Кипяченая РІРѕРґР° вытекает РёР· котла 4, РІ отделение СЃРѕСЃСѓРґР° 1, которая направлена наружу, охлаждается Рё сообщается СЃ котлом. Р’ этом отделении создается гидростатическое давление Рё жидкость охлаждается. Жидкость стекает РІРЅРёР· Рё охлаждается РІ Р·РѕРЅСѓ поглощения, которая находится РЅР° пути соединения между сообщающимися отделениями. Здесь жидкость обогащается газом вследствие касания стенки 6, что позволяет газу пройти Рё через СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ тело 5 СЃРЅРѕРІР° попасть РІ котел 4. 1, 2 9-11, , 4, 1, 6, - 5 4. Котел 4 предпочтительно образован металлической трубой, которая может иметь регулируемый РїРѕ высоте край Рё желательно иметь небольшое поперечное сечение. 4 -. Целесообразно расположить проводящие стенки РЅР° теле трубы 5 так, чтобы жидкость направлялась СЃРЅРёР·Сѓ Рє стенке Р·РѕРЅС‹ поглощения, пропускаемой газом, Рё РІРѕРєСЂСѓРі этой стенки, СЃРј. СЂРёСЃ. 10 Рё 11. - 5, - 10 11. Согласно СЂРёСЃ. 9 между газовым РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 1 может быть помещен СЃРѕСЃСѓРґ 39, наполненный абсорбционной массой Рё имеющий отверстия РЅР° части стенки, соприкасающейся СЃ абсорбирующей жидкостью, Рё РЅР° всей стенке смолы, соприкасающейся СЃ газом. 9 39 ' , -' + , 1. Р’ качестве абсорбционной стенки допустимо использовать резервуар 39. РџСЂРё этом может быть предусмотрена буферная камера 40, например, СЃРѕ стороны газового РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Р’ холодильниках газ, поступающий РёР· испарителя, направляется РІ буферную камеру. 39 - 40 -. Пространство 40 также предназначено для приема жидкости, если жидкость случайно попадет через СЃРѕСЃСѓРґ 39. РЎРѕСЃСѓРґ 39 может иметь охлаждающие ребра Рё С‚.Рї. 40 , ; + 39 39 . Жидкость Рё газ циркулируют РІ устройствах, показанных РЅР° ;' 9-11. РР· котла 4 кипящая поглотительная жидкость пузырьками поступает РІ отделение 38, стекает, охлаждаясь РїРѕ пути, Рё направляется РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј трубы 5. Повернув РІ Р·РѕРЅСѓ поглощения, СЃРѕСЃСѓРґ 39 поднимается РІ РјРѕСЂСЃРєРѕРј направлении, отбирает газ Рё, наконец, возвращается РІ котел 4, обогащаемый газом. возвращается через трубу 42 РІ отделение 38 СЃРѕСЃСѓРґР° 1. Газ РїРѕ трубе 10 поступает РІ конденсатор Рё оттуда РІ испаритель. ;' 9-11 4 38 - 5 - 39 4 4 41 9: 42 38 1 10 . РћРЅ поступает РїРѕ трубе 8 РІ буферную камеру 40, Р° затем РІ резервуар 39, заполненный абсорбционной массой, Рё поглощается 70 абсорбционной жидкостью РЅР° затопленной жидкостью части стенки резервуара 39. 8 40 39, - 70 , 39. Р’ особых обстоятельствах, согласно рисункам 4 Рё 5, для поглощения Рё диффузии газа 75 может быть предусмотрена сосудоподобная поглощающая стенка. Р’ этих конструкциях тонкое плотное тело или мембрана 23 окружено поглощающим веществом 24 РІ РІРёРґРµ торфяной пыли (). , силикагель диатомит Р° так же металлическая пластина 80' СЃ отверстиями удерживает абсорбирующее вещество. Металлический каркас 26 может быть предусмотрен для лучшего распределения Рё отвода тепла. 8 - соединительная трубка РѕС‚ испарителя: 85 27 соединительная СЃРѕСЃРЅР° РѕС‚ котла Рё 26 патрубка подключения Рє котлу. 4 5 - 75 23 24 - (), 80 ' - 26 - 8 : 85 27 26 . Согласно СЂРёСЃ. 6 РєРѕСЂРїСѓСЃ-сопло 29 представляет СЃРѕР±РѕР№ полое тело РёР· пористого вещества, снабженное хорошими теплопроводниками 30 РІ РІРёРґРµ металлической конструкции, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ каркас. Хорошие теплопроводники РјРѕРіСѓС‚ окружать РєРѕСЂРїСѓСЃ-сопло. РІ РІРёРґРµ перфорированной или прорезанной металлической пластины 31 или ячеистой системы 3. РЎРј. 95, СЂРёСЃ. 7 Рё 8. Пористая полость 29, которая предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр, поддерживается Рё закрывается пластинами 37. 6 - 29 , , 30 90 , - - 31 3 95 7 8 29 37. Также РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° сопла 100 может быть расположена насадка РёР· металлической стружки Рё С‚.Рї. Согласно фиг.8 РІ пространстве 34, которое окружает РєРѕСЂРїСѓСЃ сопла, расположена неплотная металлическая насадка 36. 100 8 36 34 . Упомянутые механизмы РјРѕРіСѓС‚ комбинироваться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. '105 . РўСЂСѓР±Р° 36 служит для подачи сжиженного газа или пара Рё является соединением, идущим РѕС‚ конденсатора РІ холодильниках. Согласно изобретению 110 упомянутый РєРѕСЂРїСѓСЃ форсунки также может быть размещен РЅР° разбрызгивающей СЃРѕСЃРЅРµ, которая, например, регулируется РїРѕ С…РѕРґСѓ, так что газ поступает РІ запыленном состоянии полый РєРѕСЂРїСѓСЃ сопла 115 Пористый РєРѕСЂРїСѓСЃ сопла представляет СЃРѕР±РѕР№, например, РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· обожженного или искусственного камня, который может иметь хорошие теплопроводники, так как металл распределен РІ его массе. Например, РѕРЅ может быть перемешан СЃ металлом. или 120 металлизированный насквозь. 36 110 - , - 115 - -, - 120 . Масса тела может представлять СЃРѕР±РѕР№ полностью или частично органическое вещество, такое как торфовая пыль (Торфмулл), или органическое искусственное вещество, такое как пористая или микропористая твердая или мягкая 125 резина или металлическая РіСѓР±РєР° РёР· стойкого металла. - () 125 . Толщина, размер Рё направление шероховатостей или степень механической конденсации РєРѕСЂРїСѓСЃР° сопла изменяются вследствие различных 130 450,947 механических воздействий. РџСЂРё необходимости РєРѕСЂРїСѓСЃ сопла снабжается каркасом или РґСЂСѓРіРѕР№ конструкцией, чтобы также необходимое механическое сопротивление всегда присутствует, РїРѕРјРёРјРѕ хорошего распределения Рё отвода тепла. 130 450,947 - , , . Р’ частности, для холодильников небольших размеров выгодно построить абсорбционно-охлаждающее устройство Рё охлаждающую камеру, чтобы котел СЃРѕ всеми теплоотдающими частями можно было разместить РІРЅРµ нагревательной изоляции, предпочтительно РІ воздушном канале РёР· прикрепленного листа. металл, Р° испаритель внутри теплоизоляции, РїСЂРё этом РїРѕРґРІРѕРґ сжиженного газа Рє испарителю Рё отвод релаксированного газа РёР· испарителя РјРѕРіСѓС‚ быть проложены через теплоизоляцию. - -, - , - -, -, -. Абсорбционный холодильник, особенно небольших размеров, построенный согласно изобретению, дешев РІ производстве Рё работает надежно Рё без какой-либо опасности. - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:28:11
: GB450947A-">
: :

450948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450948A
[]
,'::<, l__ - ,'::<, l__ - Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного осмотра 1 мая 1935 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. , 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 19 октября 1934 Рі. в„– 29998/34 450 948: Спецификация РЅРµ принята. : 19, 1934 29998/34 450,948 :,' ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование электрических ламп накаливания Рё газоразрядных трубок , требует РјРЅРѕРіРѕ времени. , -. , компания СЃ ограниченной ответственностью. Настоящее изобретение обеспечивает средства, организованные Рё устанавливающие РІ соответствии СЃ законами, согласно которым производство этих ламп 50 Королевства Нидерландов, оснащено цоколем, состоящим РёР· РґРІСѓС… частей, РЅР° большом месте. Рё офис РІ Эммасингеле, возможен более простой СЃРїРѕСЃРѕР±. , , 50 , - , . Эйндховен, провинция Северный Брабант. РњС‹ обнаружили, что отверстия РґРѕ Королевства Нидерландов, настоящим СЏРІРЅРѕ предусмотренные РІРѕ внешней части, заявляют Рѕ сути этого изобретения, Р° РІ крышке вместе СЃРѕ всеми недостатками 55, каким образом то же самое следует быть выполнено, присущих ему нарушений можно избежать. , -, , 55 , . подлежит РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию Рё выяснению. РЎРїРѕСЃРѕР±, адаптированный для изготовления лампы РІ соответствии СЃРѕ следующим состоянием: изобретение заключается РІ нанесении РїСЂРёРїРѕСЏ. Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ «соединения обеих частей цоколя Рє расплавляют РїСЂРё изготовлении электрических электрических средств накаливания, например, СЃ помощью ламп или газоразрядных трубок, пропускающих трехфазный переменный ток. Крышка, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, часть, соединенная между СЃРѕР±РѕР№, для внешней части цоколя обеспечивается, например, СЃ помощью цемент, Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ лампы СЃ патроном, имеющим три контакта, охватываемых РґСЂСѓРіРѕР№ частью, Рё Рє контактам, которые контактируют СЃ цоколем, Рё 65 устройство для изготовления таких ламп, через которые подается трехфазный переменный ток. : " 60 , , - - , , , , , 65 - . что для регулировки цоколя также можно прибегнуть Рє РґСЂСѓРіРёРј средствам, касающимся внутренних частей лампы, поскольку средства для плавления РїСЂРёРїРѕСЏ между обеими частями, например, Рє нити накаливания, РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рє частям цоколя Рё которые имеют последствия 70 чрезвычайно простым Рё точным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для быстрого нагрева внешней поверхности. Например, РІ автомобильных фарах РІ рассматриваемых точках используется цоколь. Однако первостепенное значение для подключения цоколя указанным выше методом имеет очень важное значение Таким образом, чтобы нить была простой Рё приводила Рє созданию безупречных ламп, РѕРЅР° лежала точно РЅР° РѕСЃРё цоколя, внешний РІРёРґ 75 находился РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ этой РѕСЃРё. Рзобретение будет более четко представлять РѕСЃСЊ. РљСЂРѕРјРµ того, важно понимать это СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительное РїРёСЃСЊРјРѕ, которое нить имеет очень точный чертеж, показывающий, например, РІ РІРёРґРµ положения относительно крепежных штифтов известную конструкцию Рё РѕРґРёРЅ обычный байонетный колпачок. Рзвестны колпачки, например вариант осуществления изобретения 80, которые состоят РёР· кольца, которое Р РёСЃ. РќР° фиг.1 показана известная лампа транспортного средства, соединенная СЃ лампой, внешняя часть которой представлена РІ разрезе. Поверхность имеет выпуклую форму. Над этим цоколем установлен известный тип, РІ котором РІ кольцо надевается собственно цоколь. Это РІРѕ внешней части 1 поставляется РїСЂРёРїРѕР№ 2. Наружная часть колпачка снабжена сквозными отверстиями, предусмотренными РІ этой части 85. Несколько отверстий, через которые РѕР±Рµ части. После операции пайки РїСЂРёРїРѕР№ колпачка спаивается вместе. Снимается таким образом, что РїСЂРёРїРѕР№ колпачка появляется. РёР· отверстий должна иметь гладкую внешнюю поверхность. РџСЂРё удалении крышки после операции пайки это условие выполняется для того, чтобы придать крышке гладкую поверхность простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без дополнительных средств 90. Р’Рѕ время операции пайки обеих колпачков РІ соответствии СЃ Показанные РІ изобретении части, СЃ помощью которых осуществляется правильная регулировка РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРµ перфорированы Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ просто средства подходящих устройств оптического контроля, зажатых между тремя электродами 3. , , , 70 , , , 75 , , , 80 , 1 1 2 85 90 2 , 3. Этот метод пайки очень неудобен, Рё после этого через эти электроды подается трехфазный переменный ток 1/- ' 450,948, РїРѕРґ которым РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ плавление РїСЂРёРїРѕСЏ, подаваемого РІ точках 4 между частями 5 Рё (3 цоколя). 1/- ' 450,948 4 5 ( 3 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:28:13
: GB450948A-">
: :

450949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютероѕР·РјРѕР¶РЅРѕ гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450949A
[]
Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления РІ соответствии СЃРѕ статьей 91 (4) () Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 ( 4) () , 1907 1932. 23 апреля 1935 Рі., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 23, 1935, Дата подачи заявки: 19 октября 1934 Рі. в„– 30025/34. : 19, 1934 30025/34. Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования франкировальных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, -, , швейцарская компания, расположенная РїРѕ адресу Шварцторштрассе 50, Берн, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , -, , , 50, , , , :- Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ штамповочных машинах, например франкировочных машинах, РІ которых СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство для РїСЂРёРІРѕРґР° печатного цилиндра приводится РІ действие штампуемой Р±СѓРєРІРѕР№, карточкой или С‚.Рї., которая вводится между вводными валками, оттиск штампа РЅРµ может быть выполнен. применяется РІ любом выбранном месте вставленного РїРёСЃСЊРјР° или карты, например, РІ определенном месте РЅР° коносаменте. Действительно, уже были предложены устройства СЃ рычагами разблокировки РЅР° различной глубине введения, которые позволяют вводить РїРёСЃСЊРјРѕ или карту РЅР° определенную глубину. СЃ помощью освобождающих рычагов, РЅРѕ эти устройства неудовлетворительны, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ печати оттиска штампа РІ любом желаемом месте РЅР° вставленной Р±СѓРєРІРµ или карточке. - , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является. . создать вводящее устройство для штамповочных машин, РІ котором это возражение устранено. Отличительная особенность изобретения состоит РІ том, что вводящие элементы для вставляемых бумаг автоматически выводятся РёР· строя РїСЂРё каждом обороте печатного цилиндра. . РћРґРёРЅ пример конструкции изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 3, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичное поперечное сечение, РЅРѕ СЃ частями, расположенными РІ разных положениях, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план аппарата показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 1 - 3, 2 ' , 3 1. РР· франкировальной машины указаны только части, необходимые для реализации изобретения. 1 обозначает горизонтальный печатный цилиндр франкировальной машины, такой как описан, например, 50 РІ описании швейцарского патента в„– 160586. 11- 1 , 50 160,586. 2
- промежуточное РґРЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, Р° 4 - параллельный печатному цилиндру выпускной вал для РїСЂРёРІРѕРґР° печатного цилиндра, РѕС‚ которого также приводятся РІ движение подающие 55 валики 5 Рё 6 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РЅРµ показан. Над РґРІСѓРјСЏ валками Рё 6 управляет бесконечным ленточным конвейером 7 для вставки бумаги, такой как РїРёСЃСЊРјР°, открытки Рё С‚.Рї., которые проталкиваются вперед 60 РїРѕРґ печатный цилиндр Рё штампуются последним. Верхняя сторона ленточного конвейера 7 лежит РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. 8, который предотвращает прогибание ремня 7 РІ направлении РІРЅРёР· 65, РєРѕРіРґР° РґРІР° прижимных ролика 10, поддерживаемые над ремнем, каждый РЅР° рычаге 9, вращающемся РІРѕРєСЂСѓРі вала 4, упираются РІ ремень. Между рычагами 9 имеются вращающиеся опирается РЅР° вал 4 70 РґРІСѓРјСЏ рычагами 11, выступающими вперед (слева РѕС‚ чертежа) РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, каждый РёР· которых несет РЅР° своем переднем конце над роликом 5 прижимной ролик 12. 3, 4 , 55 5 6 6 - 7 , , , 60 - 7 8, 7 65 10, 9 4, 9 4 70 11 ( ) 3, , 5, 12. Между первыми роликами 12, имеющими 75 относительно направления движения ленты 7, Рє передней стенке кожуха 3 закреплен СѓРіРѕР» 13, РёР· которого выступающий вперед горизонтальный рычаг выполнен РІ РІРёРґРµ прицельной рамы, которая 80 позволяет проштамповывать бумагу, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° уложена РЅР° вставной стол 14, Рё ее можно точно подогнать Рє положению, РІ котором штамп стоимости должен быть отпечатан печатным цилиндром. Каждый РёР· рычагов 9 Рё 85 11, расположенных СЂСЏРґРѕРј, прижимается РІРЅРёР·. общей пружиной 15, намотанной РЅР° ступицу соответствующего рычага 9. РљРѕРіРґР° ролики 10 Рё 12 сняты СЃ ремня 7, рычаги 9 Рё 11 давят РЅР° 90 продольные края пластины 1 6, которая тянется вверх. посредством четырех направляющих болтов 18, выступающих оттуда вверх через РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ 17 Рё 450,949 1 ; 1 '1 -' )'4411 ' ' " -,- 7 '-,", ' ', " "' :: 450,949 СЃ помощью четырех винтовых пружин 19, намотанных РЅР° эти болты так, что пластина 16 упирается РІ нижнюю сторону РѕРїРѕСЂ 17. Пружины 19 сильнее, чем пружины 15. Путем перемещения пластины 16 РІРЅРёР· РЅР° РЎ помощью устройства, описанного ниже, пружины 15 приводятся РІ действие Рё перемещают рычаги 9 Рё 11 РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролики 10 Рё 12 РЅРµ упираются РІ ремень. Между рычагами 11 РЅР° валу 4 СЃ возможностью вращения поддерживается раздвоенный качающийся элемент 20. , РІ пазу, РІ котором РЅР° валу прочно закреплен рычаг 21, РёР· которого СЃ обеих сторон выступает штифт 22, который опирается РЅР° зубцы 20' раздвоенного качающегося элемента 20 Рё захватывает РёС… СЃ СЃРѕР±РѕР№, РєРѕРіРґР° вал 4 СЃ помощью рычага 23, закрепленного РЅР° нем снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, вращается против часовой стрелки. 12, 75 7, ' 3 13, , 80 14, - 9 85 11 15, 9, 10 12 7, 9 11 90 1 6, , 18 17 450,949 1 ; 1 '1 -' )'4411 ' ' " -,- 7 '-,", ' ', ""' :: 450,949 19 , 16 17 19 ' 15 16 , 15 , 9 11 10 12 11 4 20, 21, 22, 20 ' 20, 4, 23 3, - . Р’ этих условиях пластина 16 перемещается зубцами 20' качающегося элемента РёР· верхнего конечного положения, показанного РЅР° фиг.1, РІ нижнее конечное положение, показанное РЅР° фиг.2, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опусканию роликов 10 Рё 12. РџСЂРёРІРѕРґ печатного цилиндра освобождается только РЅР° последней части вращательного движения вала 4. Первая часть его вращательного движения вызывает опускание валиков 10 Рё 12, так что Р±СѓРєРІР°, лежащая РЅР° ленте 7, прижимается Рє ленте. 7 РґРѕ или, самое позднее, одновременно СЃ РїСѓСЃРєРѕРј печатного цилиндра Рё подающих валиков 5 Рё 6. Подъему пластины 16, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, валиков 10 Рё 12, пружинами 19 препятствует блокировка. рычаг 24 вала 25, воздействующий РЅР° заднюю часть качающегося элемента 20, который РїРѕРґРЅСЏС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг 27, прочно закрепленный РЅР° валу 25 Рё несущий антифрикционный ролик 26, РЅРµ переместится РІРЅРёР· СЃ помощью кулачка 28, расположенного РЅР° печатного цилиндра 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ результате чего стопорный рычаг освобождает качающийся элемент 20. Кулачок 28 расположен РЅР° печатном цилиндре таким образом, что поднятие прижимных валиков РёР· вставленной бумаги РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РїСЂРё последний надежно захватывается печатным цилиндром. Рспользование второй пары прижимных валиков 10 Рё бесконечного ленточного конвейера делает возможным тиснение сравнительно небольших бумаг. 16 20 ' 1 2, 10 12 4 10 12, 7 7 , 5 6 16, 10 12, 19, 24 25, 20, , 27 25 - 26 28 1, 2, 20 28 10 - . Поскольку может случиться так, что печатный цилиндр РЅРµ запустится после отпускания его РїСЂРёРІРѕРґР°, например, если регулировочный рычаг штамповочных колес РЅРµ будет правильно отрегулирован, предусмотрено, что поворотом высвобождающего вала 4 назад произойдет блокировка качалки. элемент 20 освобождается. Для этого СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ штифтом 29, расположенным РЅР° валу 4, предусмотрен двуплечий рычаг 31, который опирается РЅР° РѕСЃСЊ 30 Рё который боковым выступом 32 зацепляется Р·Р° рычаг 27 Рё перемещает последний РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° штифт 29 70 ударяется Рѕ переднее плечо рычага 31 СЃРЅРёР·Сѓ. , , 4 , 20 , 29 4, - 31, 30, , 32, 27 29 70 31 . Вкратце, описанное вводящее устройство действует следующим образом. . РљРѕРіРґР° печатный цилиндр неподвижен 75, вставляемый документ укладывается РїРѕРґ поднятыми роликами 10 Рё 12 РЅР° неподвижной ленте 7 таким образом, что часть документа, РЅР° котором должна быть напечатана печать, находится РїРѕРґ визирным отверстием 80 РїРѕРґ углом. 13 Затем, вращая валы 4 СЃ помощью рычага 23 влево, ролики 10 Рё 12 сначала опускаются Рё РїСЂРёРІРѕРґ печатного цилиндра освобождается. Ремень 7, идущий 85 вместе СЃ печатным цилиндром, продвигает документ РїРѕРґ печатный цилиндр, который РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ отпечаток РЅР° документе РІ месте, которое настроено РЅР° РІРёР·РёСЂРЅРѕРµ отверстие 90 угла 13. Печатный цилиндр после зацепления СЃ документом освобождает посредством кулачка 28 блокировку качающегося элемента 20, после чего ролики 10 Рё 12 перемещаются вверх для вставки свежей бумаги. 75 10 12 7 80 13 4 23 , 10 12 7 85 , 90 13 , 28 20, 10 12 95 . Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:28:14
: GB450949A-">
: :

450952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:28:20
: GB450952A-">
450951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450951A
[]
имеет 9 видео 9 Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 23 апреля 1935 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 23, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , / , , , : - Целью настоящего изобретения является уменьшение или предотвращение шума, РІ частности так называемого резонанса, который возникает, РєРѕРіРґР° металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ РєСѓР·РѕРІР° дорожного транспортного средства Рё С‚.Рї. вызывает вибрацию. , - , . Для этой цели изобретение заключается РІ металлической оболочке РєСѓР·РѕРІР° вагона, РІ частности легкового автомобиля, имеющей РЅР° своей поверхности, предпочтительно внутренней поверхности, слой, приготовленный РёР· битумной эмульсии. Может быть использована любая битумная эмульсия, способная легко смешивается СЃ наполнителем, РЅРµ разрушая эмульсию. Рљ этой эмульсии целесообразно добавить РѕРґРёРЅ или несколько инертных наполнителей, таких как опилки, пробковая пыль или кизельгур, РІ пропорции, например, 3-6%. РїРѕ весу. Также Рє битумной эмульсии можно добавлять каучуковую эмульсию, например латексную, РІ количестве, например, 5-20 процентов. , , , , , , -, , , 3-6 , , , , 5-20 . РѕС‚ общей массы смеси. Эмульсию можно наносить относительно тонким слоем; как правило, достаточно толщины РІ несколько миллиметров, например 2-3 миллиметра РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ слоя. ; , 2-3 . Эмульсию или смесь эмульсий можно наносить РЅР° поверхность фасонного РєСѓР·РѕРІР° каретки, РЅР° которую будет нанесено покрытие, СЃ помощью мастихина или устройства распыления, причем последнее является наиболее подходящим. Затем покрытию дают высохнуть. , . Может оказаться полезным добавить Рє эмульсии краситель, небольшое количество растворителя или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ добавку. - , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение РїРѕ цене 1/-1 150 951, части указаны РїРѕ весу: 1.) 100 частей смешиваемого холодного асфальта 50 (водная битумная эмульсия крепостью около 50 процентов) смешивают СЃ 6 частями кизельгура. , получается пастообразная масса для нанесения мастихином. Эту битумную эмульсию 55 наносят соответствующим образом РЅР° внутреннюю поверхность фасонной оболочки РєСѓР·РѕРІР° вагона (распылением, наносят кистью или мастихином). После высыхания РІРѕРґС‹ РєСѓР·РѕРІ вагона 60 подвергается дальнейшей обработке обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1/- 150,951 , :1.) 100 - 50 ( 50 ) 6 , 55 (, ) 60 . 2.
) 100 частей смешиваемого холодного асфальта (водной битумной эмульсии примерно процентной крепости) смешивают с 4 частями опилок или пробковой пыли; образуется масса 65, которую можно распылять на внутреннюю поверхность корпуса кузова тележки. ) 100 - ( ) 4 -; 65 . 3.
) К эмульсии, описанной в примере 1 и содержащей кизельгур 70, добавляют 12 частей латекса. Эту смесь эмульсий наносят с помощью мастихина слоем 2 мм. ) 1 70 12 2 . толщина внутренней поверхности корпуса кузова вагона 75 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:28:18
: GB450951A-">
: :

450953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450953A
[]
Примечание. Заявки РЅР° получение патента признаны недействительными. - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 24 апреля 1935 Рі. 24, 1935, Раздел 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 22 октября 1934 Рі. : 22, 1934. 450,953 С„ в„– 30252/34. 450,953 30252/34. 1
в„– 30253/34. 30253/34. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Законов) ( 91 ( 2) ) Спецификация РЅРµ принята КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Регулируемая передача, РІ частности, для автомобилей. РЇ Ло РРЎ ГАССЕР, гражданин Австрийской Республики, проживающий РїРѕ адресу: Шиллерплац, 4, Вена , Австрия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 4 , , , , :- Рзобретение относится Рє вариаторной передаче, РІ частности для автомобилей. Р’ таких скоростных передачах, Рє которым относится изобретение, для получения различных скоростей используются планетарные передачи, имеющие РѕРґРЅСѓ или несколько передач, РёР· которых РІ зависимости РѕС‚ желаемой скорости используется РѕРґРЅР° или другая передача. элемент удерживается неподвижным. Уже известно, что РІ таких передачах используются устройства сцепления, которые РїСЂРё уменьшении рабочего сопротивления вызывают активное вращение центральной части, например, водила планетарного колеса РІ известных ранее передачах СЃ регулируемой скоростью, однако такие устройства сцепления всегда используется только для включения сцепления входящего вала (ведущего вала) СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью шестерни, например водилой планетарного колеса. Поскольку, РІ частности, РІ легковых автомобилях РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель является высокоскоростным двигателем, обычно необходимо предусмотреть самую РЅРёР·РєСѓСЋ скорость. понижающую передачу между входным валом Рё выходным валом (ведомым валом), РїСЂРё этом для самой верхней скорости передаточное число РѕС‚ ведущего двигателя Рє выходному валу должно быть 1 Рє 1. Устройство такой муфты скоростной передачи выполнено таким образом. то, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРЅ может быть соединен СЃ входным валом, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью планетарной передачи (центральной частью или водилой планетарного колеса), имеет тот недостаток, что для всех передаточных чисел, Р·Р° исключением СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° имеет место сравнительно высокое проскальзывание, поскольку РѕРґРЅР° часть устройства сцепления всегда работает РЅР° полной скорости входящего вала, РІ то время как другая часть устройства сцепления показывает РІРѕ время работы число оборотов РѕС‚ нуля РґРѕ числа оборотов входящий вал. Такое высокое проскальзывание или большая разница РІ числах оборотов имеют тот недостаток, что устройство сцепления работает СЃ РЅРёР·РєРёРј РљРџР” Рё подвержено быстрому РёР·РЅРѕСЃСѓ. , , , , , ( ) , ( ) 1 1 ( ) - 11- . Согласно настоящему изобретению этих недостатков можно избежать, Рё становится возможной конструкция таких передач СЃ коммерчески допустимым РљРџР” РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Р·Р° счет того, что приводные устройства для центральной части шестерни РЅРµ находятся РІ РїСЂСЏРјРѕР№ СЃРІСЏР·Рё СЃ входящим или ведущим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. вал, РЅРѕ обеспечивающий передачу мощности Рє центральной части РѕС‚ выходного или ведомого вала. Поскольку число оборотов выходного вала всегда меньше, чем Сѓ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ вала, Р·Р° исключением случая так называемой РїСЂСЏРјРѕР№ передачи или вращения, разница числа оборотов центральной части шестерни РїРѕ сравнению СЃ числом оборотов ее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма РІ устройстве согласно изобретению меньше, чем РІ случае известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройств. , , , . РќР° чертежах РІ качестве примера схематически показаны РґРІРµ конструктивные формы передачи, выполненной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . РќР° фиг.1 Рё 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ спереди соответственно такая передача, оснащенная фрикционной муфтой; РЅР° фиг.3 РІ осевом разрезе показана такая передача, оснащенная гидравлической муфтой, причем указанные муфты служат приводными устройствами сцепления. 1 2 , 3 ' . Р’ конструктивной форме, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ или ведущий вал, функционально соединенный СЃ приводным двигателем любым подходящим средством. 1 2, 1 . РќР° этом валу находится солнечное колесо планетарной передачи Второе солнце \,, " \'_ -4 1 7, , РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, t_ _,, 4 1 '_', , , , , :,7 Р’С‚ ?:7) ). \,, " \'_ -4 1 7, , , t_ _,, 4 1 '_', , , , , :,7 ?:7) ). 1 2 450,958 колесо 52 зубчатой передачи закреплено шпонкой. 1 2 450,958 52 . выходной или ведомый вал 6. Водило 2 планетарного колеса СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, «вокруг вала 1, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, внутри солнечного колеса» 52, Рё несет РЅР° себе РґРІРµ пары планетарных колес Рё , находящихся РІ зацеплении СЃ солнечными колесами 51 Рё 52 соответственно. Каждое РёР· планетарных колес жестко связано относительно вращения СЃ соответствующим планетарным колесом 2. Держатель 2 планетарного колеса взаимодействует СЃ любым подходящим односторонним стопорным устройством , например, СЃ собачкой Рё храповым механизмом или СЃ зажимным роликовым механизмом. позволяя водителю планетарного колеса вращаться только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Солнечное колесо 52 Рё вращающаяся масса 3, служащие Рё далее называемые маховым колесом, установлены РЅР° полом валу , общем для РЅРёС… РѕР±РѕРёС… Рё служащем вторым подшипником для планетарной передачи. колесо - водило 2. Солнечное колесо 52 Рё маховик 3 жестко соединены СЃ выходным или ведомым валом 6. Между этим маховиком 3 Рё водилой 2 планетарного колеса, которая предпочтительно сама служит вращающейся массой, расположены подпружиненные фрикционные РіСѓР±РєРё 8, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ элементы, передающие мощность, РЅРѕ допускающие скольжение. 6 2 - ' 1 ' 52 51 52 , 2 2 - , 52 3 - 2 52 3 6 3 2 , 8 , . Работа настоящей передачи следующая: предполагается, что данная передача применяется РЅР° автомобиле. , . РљРѕРіРґР° транспортное средство заводится, сначала необходимо преодолеть высокое начальное сопротивление. Поскольку двигатель может выдавать достаточную мощность только после достижения сравнительно высокой скорости, входящий или ведущий вал 1 сначала доводится РґРѕ скорости или количества обороты двигателя обычным РІ автомобилях главным фрикционом. , 1 ' . Предположим далее, что входящий или ведущий вал вращается РїРѕ часовой стрелке, тогда солнечное колесо будет вращаться РІ том же направлении. Сателлиты Р  Рё Р  2 вращаются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей Рё вместе СЃ водилом сателлитов 2. РІРѕРєСЂСѓРі солнечных колес , РІ противоположном направлении, РїРѕРєР° солнечное колесо 52 остается неподвижным РёР·-Р·Р° рабочего сопротивления. Эффект РїСЂРёРІРѕРґР° РІ этом случае заключается только Р