Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11039
.txt 450821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,821 № 366 1/36. 450,821 366 1/36. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся принудительной масляной смазки цилиндров поршневых машин , , немецкой компании, расположенной по адресу 4, , 11, Германия, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 4, , 11, , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований принудительной масляной смазки цилиндров поршневых машин. . Вопросом, имеющим большое значение для всех поршневых машин и, в частности, для двигателей внутреннего сгорания, является смазка цилиндров. Смазка должна, с одной стороны, быть абсолютно надежной и достаточной, а с другой стороны, должна осуществляться таким образом, чтобы смазочный материал, насколько это возможно, не доводится до такого положения на стенке цилиндра, где он может с вредным воздействием смешиваться с рабочей средой в цилиндре. Масло, доведенное до такого положения, не выполняет свою функцию и может при определенных обстоятельствах увеличить расход масла. в нежелательной степени. Кроме того, в двигателях внутреннего сгорания существует опасность развития карбонизации масла, что может привести к нарушению зажигания или нарушению работы поршневых колец или даже к заклиниванию поршня в цилиндре. , , , , , , , , . Согласно изобретению надежная и экономичная смазка цилиндра поршневой машины, к которому не присоединяется ни один из вышеперечисленных дефектов, достигается за счет обеспечения направляющей поверхности или юбки поршня двумя кольцевыми канавками, расположенными более или менее удаленно друг от друга. и между которыми проходят соединительные каналы и предусмотрены отверстия в стенке цилиндра, распределенные по ее окружности, через которые масло приспособлено для подачи в одну из кольцевых канавок, и дополнительный набор распределенных по окружности отверстий в стенке цилиндра, через которые избыток масла отводится из другая из кольцевых канавок. Подача и вывод масла в соответствующие наборы отверстий в стенке цилиндра и из них могут быть удобно осуществлены через среду 1 |-1 кольцевых каналов или пространств, предусмотренных вокруг стенки цилиндра на 55 расположение указанных наборов отверстий. Излишки масла можно снова использовать в циркуляции для смазки цилиндра. Чтобы предотвратить выход масла за пределы концов поршня на поверхность цилиндра, поршень 60 снабжен маслосъемными кольцами на внешние стороны двух кольцевых канавок. Если используется циркуляционная система смазки с масляным насосом, в который излишки масла возвращаются 65 через сборную емкость, а также в случае двигателя внутреннего сгорания, включающего смазку картера, рекомендуется подключить пространство над маслом в маслосборном контейнере в системе циркуляции 70 с внутренней частью картера через всасывающую трубку, в которую вставлен обратный клапан. Благодаря этому устройству циркуляция масла облегчается за счет избыточного масла на 75 стенка цилиндра отсасывается за счет частичного вакуума, периодически возникающего в картере, и переносится обратно в маслосборный резервуар, из которого масляный циркуляционный насос снова подает 80 возвращенное таким образом масло на смазочную поверхность цилиндра. - 1 |-1 55 , 60 65 , 70 - , 75 80 , . Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: 85 На фиг. 1 схематически показана полная циркуляционная смазочная система двигателя внутреннего сгорания, представленная в разрезе, а на фиг. 2 показан поршень для использования с 90 двигателем, показанным на рисунке. 1, но в увеличенном масштабе по сравнению с последним рисунком. : 85 1 2 90 1 . Обратимся сначала к фиг. 1 чертежа: цилиндр 1 двигателя 9 устроен так, что он смазывается маслом, подаваемым насосом 3 из контейнера 4 и подаваемым через трубу 5 в кольцевой канал или пространство 6, образованное в рубашке, которая окружает цилиндр 1 так, что 100 пространство 6 окружает и сообщается с рядом отверстий 7, образованных в стенке цилиндра и распределенных по ее окружности. Масло, вытекающее через отверстия 7, доставляется на 105 внутреннюю поверхность цилиндра и при дате Конвенции (Германия): 22 февраля 1935 г. 1 , 1 9 3 4 5 6 1 100 6 7 7 105 (): 22, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 6 февраля 1936 г. ( ): 6, 1936. Усовершенствования 450,821 поршень 2, рис. 2, расположен в нижней части хода масло подается через отверстие 7 в кольцевую канавку , образованную вокруг поршня в нижней части его юбки. Возвратно-поступательное движение поршня распределяет масло по поверхностям скольжения поршня и цилиндра. Излишки масла стекают вверх по каналам в виде канавок 9, идущих в осевом направлении поверхности поршня, и во вторую кольцевую канавку, откуда излишки масла могут течь через второй набор отверстий. 11, образованный через стенку цилиндра и во второй проход или пространство 12, сообщающийся с указанными отверстиями и образованный в рубашке, окружающей цилиндр. Избыточное масло вытекает из пространства 12 через трубку 13 обратно в верхний конец сборного контейнера. 4. 450,821 2, 2, 7 9 11 12 12 13 4. Пространство над маслом в верхнем конце контейнера 4 сообщается трубопроводом 14 с внутренней частью картера двигателя, а в трубопроводе 14 предусмотрен обратный клапан 16, так что эффект частичного вакуума создается время от времени в картер будет производить снижение давления в емкости 4 и способствовать отводу лишнего масла из кольцевого пространства 12. 4 14 - 16 14 4 12. Для предотвращения вытекания избыточного масла из канавок и 10 за торцы поршня на внешних сторонах двух кольцевых канавок предусмотрены маслосъемные кольца 17 и 518 так, что эти маслосъемные кольца удерживают масло в канавках и 10. 10 , 17 518 10. Канавки 9 могут быть расположены под любым желаемым наклоном к оси поршня, а не параллельно указанной оси. В случае двигателей, которые управляются портами, канавки 9 расположены так, что они не пересекают каналы во время работы. возвратно-поступательные движения поршня. 9 9 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. Поршневую машину, в частности двигатель внутреннего сгорания, включающий в себя циркуляционную или непрерывную систему смазки для цилиндр или его цилиндры, при этом масло подается в одном положении через стенку цилиндра в кольцевую канавку, образованную в направляющей поверхности или юбке поршня, и проходит оттуда через сообщающиеся каналы в поршне во вторую кольцевую канавку 60, образованную в указанном направляющую поверхность или юбку поршня, и лишнее масло выводится из последней канавки через стенку цилиндра в положении, отличном от положения подачи 65 2 Поршневая машина, в частности двигатель внутреннего сгорания, включающий циркуляционную или непрерывную систему смазки для цилиндр или его цилиндры, в котором направляющая поверхность или юбка 70 поршня снабжена двумя кольцевыми канавками, расположенными более или менее удаленно друг от друга и между которыми проходят соединительные каналы, и при этом масло выполнено с возможностью подачи в один из 75 кольцевых канавок. канавки через отверстия, распределенные по окружности вокруг стенки цилиндра, а избыточное масло выполнено с возможностью отвода из другой кольцевой канавки через другие отверстия, также распределенные по окружности вокруг стенки цилиндра. , 1 , , , 60 65 2 , , , 70 75 80 : . 3 Поршневая машина, заявленная в 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:57
: GB450821A-">
: :
450823-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450823A
[]
р ':> "'. ':> "'. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 27 февраля 1935 г. 450 823 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраля 1936 г. № 4130/36. ( ): 27, 1935 450,823 ( ): , 1936 4130/36. «Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г.». ' : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области застежек-скользящих застежек Мы, '- , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Массахусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Эймс-стрит, 31, Кембридж, Массачусетс, США. Штаты Америки (правопреемники ГОВАРДА ДЖЕЙМСА МЕРФИ, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживает 9, Боудлер Роуд, Гринвуд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ' - , , , 31, , , , ( , , 9, , , ), , :- Настоящее изобретение направлено на улучшение застегивающих устройств со скользящей застежкой и, в частности, на усовершенствование отделяемых нижних упоров и верхних упоров. . Согласно настоящему изобретению застегивающее устройство со скользящей застежкой содержит два стрингера, каждый из которых имеет ряд крепежных элементов, прикрепленных к краю и приспособленных для зацепления и расцепления, ползун для зацепления и расцепления застегивающихся элементов, причем указанный ползун имеет -образный проход. через него и верхний упор, прикрепленный к одному стрингеру, примыкающему к одному концу ряда крепежных элементов, причем указанный верхний упор имеет буртик, прилегающий к краю стрингера, приспособленный для прохождения в продольном направлении в ползун на одном конце -образного элемента. профилированный проход, при этом указанный другой стрингер имеет средство напротив бортовой части верхнего упора для взаимодействия с ним и предотвращения отделения крепежных элементов при правильном зацеплении, причем указанный борт и указанные средства уже, чем указанный проход ползуна на его нижнем конце, чтобы обеспечить относительное перемещение указанного средства в продольном направлении из нижнего конца указанного ползуна, когда крепления непосредственно под указанным ползуном расцеплены. , , - , , - , - , . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения, фиг. 1 представляет собой вид спереди в вертикальной проекции застежки со скользящей застежкой, воплощающей изобретение; На фиг. 2 показан вид сзади крепежной детали, показанной на фиг. 1, но с оторванной частью ползуна 11/- для иллюстрации верхнего упора; 55 Фиг. 3 представляет собой частичный разрез нижнего конца устройства, показывающий способ зацепления элементов отделяемого нижнего упора непосредственно перед полным зацеплением; 60. Фиг.4 представляет собой вид частей, показанных на Фиг.3, в том виде, в котором они выглядят в начале взаимодействия частей; Фиг.5 представляет собой увеличенный разрез по линии 5-5 на Фиг.1; 65. Фиг.6 представляет собой увеличенный разрез по линии 6-6 на Фиг.1; фиг.7 - увеличенный разрез верхнего упора по линии 7-7 фиг.1; Фиг.8 представляет собой вид сверху заготовки 70, из которой образован охватывающий элемент отделяемых нижних элементов; Фиг.9 представляет собой вид, показывающий следующий этап гибки заготовки, показанной на Фиг.8; Фиг.10 представляет собой вид сбоку промежуточной формы 75 охватывающего элемента, показанного на Фиг.9; Фиг.11 представляет собой вид с торца устройства, показанного на Фиг.9 и 10; На фиг. 12 показан увеличенный разрез охватываемого элемента 80 и петли охватывающего элемента, взятый по линии 12-12 на фиг. 1 и фиг. 13. На фиг. 13 показан вертикальный вид частей отделяемых нижних элементов 85, на которых охватываемый элемент несет часть. для зацепления крепежного элемента другого стрингера. , 1 ; 2 1, 11/- ; 55 3 - ; 60 4 3 ; 5 5-5 1; 65 6 6-6 1; 7 - 7-7 1; 8 70 ; 9 8; 10 75 9; 11 9 10,; 12 80 12-12 1 13 85 . Одна проблема, возникающая при использовании застежек со скользящими застежками, связана с соединением 90, когда крепежные элементы случайно расцепляются под ползунком, тем самым предотвращая перемещение ползуна вниз за пределы точки, в которой застежки расцепляются. Чтобы 95 облегчить размещение деталей в правильном положении. В рабочих положениях после такого происшествия предусмотрен простой и эффективный стопорный элемент 20, показанный здесь как прикрепленный к стрингеру 2 всего на 100 градусов дальше верхнего конца ряда крепежных элементов 16, прикрепленных к этому стрингеру. Этот стопорный элемент снабжен противоположными части 21-21, зацепляющиеся со стрингером, прикреплены к противоположным сторонам стрингера 2 105 заклепками 22 и соединены : '7'; 2 450 823, прилегающий к борту 6 относительно узкой буртиковой частью 23 для целей, описанных ниже. Этот стопорный элемент имеет пару выступающих в противоположных направлениях ушек 24-24, которые предотвращают полное перемещение ползуна мимо стопорного элемента. Напротив этого стопорного элемента 20 на В другом стрингере 5 предусмотрены крепежные элементы 16, которые должны действовать как средства, предотвращающие протягивание стрингера вбок через ползун, когда он находится в самом верхнем положении. К стрингеру 5 за пределами ряда крепежных элементов 16 прикреплен упор или зажимная деталь 26, которая действует главным образом как защита от смещения последнего крепежного элемента 16 на этом стрингере. 90 95 - 20 2 100 fastening_ 16 - 21-21 - 105 2 22 : ' 7 '; 2 450,823 6 23 24-24 20 5 16 ' 5 16 26 16 . Когда ползун 19 перемещается в положение, в котором он зацепляется с ушками 24-24 стопорного элемента 20 (рис. 2), стрингеры могут быть отделены после случайного расцепления, просто захватив их и потянув в стороны, чтобы отсоединить крепежные элементы 16. . 19 24-24 20 ( 2) 16. Поскольку последние два крепежных элемента отсоединяются непосредственно под ползунком, тогда оставшиеся крепежные элементы (здесь показаны как два) на стрингере 5 могут быть перемещены из нижней части ползуна, поскольку ширина буртика 23 ограничителя элемент 20 достаточно узок, чтобы обеспечить проход крепежного элемента 16 и упора или зажимного элемента 26 между внешним краем борта и стенкой ползуна, как ясно показано на рис. 2. После того, как стрингер полностью вытянут из ползун 19, затем ползун можно переместить к нижней части стрингера 2 и зацепить концевой отделяемый крепежный элемент, а ползун снова должным образом переместить вверх для зацепления с крепежными элементами 16. , ( ) 5 23 20 16 26 , 2 19 2 16. Что касается отделяемых нижних упорных элементов и связанных с ними частей крепежного устройства скользящей застежки, то здесь показан (фиг. 1, 3 и 4) охватывающий элемент 1, прикрепленный к одному концу стрингера 2 в виде ленты, имеющей бортик 3 и охватываемый элемент 4, прикрепленный к одному краю стрингера 5, имеющего бортик 6. , ( 1, 3 4) 1 2 3 4 - 5 6. Охватывающий элемент предпочтительно изготовлен из листового металла и в своем исходном состоянии имеет форму заготовки, подобной показанной на фиг. 8. Эту заготовку сгибают любым подходящим образом так, чтобы она приняла форму, показанную на фиг. 9, 10 и 11, и затем боковые выступы 7 и 8 зажимаются вместе, как показано на рис. 8 9, 10 11 7 8 , . 1
и 5. После этого части 9 охватывающего элемента, зацепляющиеся со стрингером, изгибаются до формы, показанной на фиг. 1 и 2. 5 - 9 1 2. Причина того, что части 9, зацепляющиеся за стринги, более изогнуты на первых этапах формирования охватывающего элемента, будет очевидна из рассмотрения фиг. 8 и 9, поскольку их нижние концы должны быть разнесены на значительные расстояния 70 друг от друга, чтобы обеспечить достаточное количество материала между их на нижнем конце заготовки (фиг. 8), чтобы сформировать петлеобразную часть 1 0, которая приспособлена для взаимодействия с охватываемым элементом 4 способом 75, более подробно описанным ниже. Охватывающий элемент также снабжен зубчатыми выступы 11, отходящие от противоположных краев частей 9, зацепляющихся со стрингером, для содействия удержанию охватывающего элемента 80 в положении на стрингере 2. 9 8 9 70 ( 8) 1 0 - 4 75 - 11 - 9 80 2. Кроме того, охватывающий элемент снабжен средствами зацепления с крепежным элементом, показанными здесь в виде двух элементов зацепления с крепежными элементами 12-12, как показано на 85 фиг. 1, 8 и 9. , - 12-12, 85 1, 8 9. Охватываемый элемент 4 изготовлен из листового металла и имеет более или менее форму штифта, по существу -образного в поперечном сечении (фиг. 6), и закреплен под углом 90° к борту 6 на стрингере 5. 4 - - ( 6) 90 6 5. Взаимозацепляющиеся части разъемных концевых элементов включают петлеобразную часть 10 охватывающего элемента 1 и слегка утонченную часть 13 охватывающего элемента 95 4, как ясно показано на рисунках 1, 2 и 12. Чтобы надежно зафиксировать охватывающий элемент. к борту 3 стрингера 2 концы петли 10, прилегающие к месту их соединения с зацепляющей частью 9 стрингера 100, должны быть зажаты вместе. Таким образом, для этой цели предусмотрены зажимные выступы 7 и 8. Поэтому необходимо чтобы петля 10 проходила ниже конца стрингера 2 105. Поэтому также необходимо, чтобы часть 13, зацепляющаяся за петлю, проходила ниже стрингера 5. Аккуратное, прочное и простое соединение охватывающего элемента 1 и охватываемого элемента 4 110 обеспечивается путем формирования каждого стрингера таким образом, что части борта будут проходить вдоль одного бокового края, а затем вдоль нижнего края каждого стрингера, как ясно показано на фиг. 1 и 2. Это формирование выполняется 115 путем взятия стрингера, имеющего участок борта, проходящий вдоль с одного бокового края и сначала прорезаем прорезь в стрингере от кромки без борта до точки, примыкающей к борту на другом крае, при этом прорезь 120 проходит, в предпочтительной форме, по существу под прямым углом к борту. Расстояние от борта прорезь до свободного конца стрингера должна быть по существу равна ширине стрингера 125. Затем на безотбортном крае между первой прорезью и свободным концом вырезается еще одна прорезь, чтобы она соприкасалась с первой прорезью, по существу примыкающей к борту, тем самым прорезая треугольной формы 130 450,823 450,823 выемка в стрингере, которая делит стрингер на основную часть и концевую часть. Нижний край концевой части теперь скручен практически на 90 градусов, так что он будет лежать вдоль безбортового края основной части В результате бортовая кромка концевой части будет лежать вдоль нижнего конца стрингера, образуя в конечном положении бортовую часть в виде непрерывного элемента, проходящего вдоль одного бокового края, а затем вдоль нижнего края каждого стрингер, как ясно показано на рис. - 10 1 13 95 4, 1 2 12 3 2, 10, 100 9, 7 8 10 105 2 , , - 13 5 1 4 110 , 1 2 115 , 120 , , - 125 , - 130 450,823 450,823 , 90 , , , , . 1 и 2. Это положение борта поддерживается путем перекрытия части 14 (рис. 2) по отношению к части стрингера, расположенной над ним, а затем скрепления перекрывающихся частей вместе цементом или любым другим подходящим средством. Часть 15 стрингера 5 перекрываются и закрепляются относительно стрингера таким же образом. 1 2 14 ( 2) 15 5 . К борту каждого стрингера 2 и 5 прикреплен ряд крепежных элементов 16, которые могут иметь любую хорошо известную конструкцию. Однако предпочтительно использовать крепежные элементы, каждый из которых имеет выступ 17 на одной стороне и выемку 18 на другую сторону, как показано на рис. 2. 2 5 16 , , 17 18 , 2. Также предусмотрен ползун 19, который перемещается относительно крепежных элементов 16 для их зацепления и расцепления обычным способом. 19 16 . Усовершенствованные концевые отделяемые элементы, прикрепленные к стрингерам 2 и 5 сразу за нижними концами рядов крепежных элементов 16, как описано выше, просты по конструкции, долговечны, удобны в эксплуатации и особенно желательны, когда стрингеры прикреплены к изделиям, имеющим отверстия, которые должны быть полностью открыты на обоих концах. Если предположить, что стрингеры полностью разделены, их зацепление с помощью крепежных элементов 16 осуществляется путем перемещения ползуна в самое нижнее положение на стрингере 2, где он проходит над всей частью, кроме петлевой. 10 отделяемого элемента 1 охватывающего конца, как ясно показано на рис. 4. Затем оператор захватывает нижний конец стрингера 5, вставляет охватываемый элемент 4 в ползун (рис. 4) и перемещает его вниз через ползун (при этом стрингер проходя через паз между обычными верхней и нижней частями ползуна, здесь подробно не показанными) до тех пор, пока входная в петлю часть 13 не войдет в петлю 10, как показано на фиг. 3. - Следует отметить, что края охватывающего элемента 1, и охватываемый элемент 4, прилегающий к внешним краям стрингеров 2 и 5, имеют такую форму, что они не мешают друг другу во время операции зацепления, и с этой целью эти края имеют такую форму, что они слегка расходятся друг от друга. сверху вниз элементов, как ясно показано на рисунках 1 и 2. Таким образом, между охватываемым элементом 4 и охватывающим элементом 1 во время взаимодействия этих элементов происходит своего рода качательное действие, которое происходит 70, причем происходит заключительная операция качания. когда ползунок потянут вверх после того, как охватываемый член 75 достиг положения, показанного на рис. 2. 2 5 16, , , , , 16 2 10 1, 4 5 4 ( 4) ( ) - 13 10, 3 - 1 4 2 5 - - , 1 2 70 4 1 , 75 2. Таким образом, когда детали проходят через ползун, их нижние концы перемещаются наружу в положения, показанные на фиг. 1 и 2. Для любого специалиста в данной области техники будет очевидно, что 80 удлиненная петля 10, следовательно, является необходимой особенностью, обеспечивающей правильное зацепление деталей. 1 2 80 10 . Когда ползун перемещается вверх из положения, показанного на фиг. 3, первые два крепежных элемента 16-16 на стрингере входят в зацепление с элементами 12-12 зацепления с крепежом, предусмотренными как неотъемлемые части охватывающего элемента 1 на его верхний конец, таким образом 90 взаимодействуя, удерживая концевые элементы вместе и предотвращая случайное разделение концевых крепежных элементов, прилегающих к их верхним концам. Конечно, понятно, что петля 10 и часть 13 зацепления петли 95 взаимодействуют, чтобы предотвратить случайное отделение концевых разъемных застежек на их нижнем конце. Кроме того, ясно, что ползун может перемещаться вверх только тогда, когда концевые элементы 100 зацеплены, как показано на фиг. . 3, 85 16-16 - 12-12 1 , 90 - , , 10 95 13 - , 100 . Теперь обратимся к фиг. 13, где показаны концевые крепежные элементы той же конструкции и действия, что и те, что описаны в связи с фиг. 1, 3, 105 и 4, за исключением того, что элементы 12-12, зацепляющиеся с застежкой, находятся на охватываемом элементе, а не на охватывающем элементе. член. Это должно показать, что элементы могут быть изготовлены любым способом для обеспечения желаемых результатов. 110 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 13, 1 3 105 4, - 12-12 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:00
: GB450823A-">
: :
450824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450824A
[]
2, т-в ЛИИ'- 2, - ' - ;: '//7 :; 1 СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА Дата Конвенции (Германия): 21 февраля 1935 г. 450 824 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 20 февраля 1936 г. № 5128/36. ;: '//7 :; 1 (): Feb21, 1935 450,824 ( ): 20, 1936 5128/36. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования полых пластинчатых теплообменных элементов или относящиеся к ним Мы, ОТТО ШТЕЙНБЕРГ из Эммендингена, Баден, Германия, и Рик ХАРД ВЕНЦЛ из Оберридерштрассе 27, Фрайбург, Баден, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: - , , , , , , 27, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменным элементам в форме плоского кармана или полой пластины, которые приспособлены противостоять внутреннему давлению и предназначены, например, хотя и не исключительно, для использования в системах охлаждения, в которых хладагент, вырабатываемый испарение подходящих жидкостей циркулирует внутри плоскокарманного теплообменника и оказывает охлаждающее действие через плоские стенки теплообменника на агент, обтекающий внешние поверхности этих стенок. - , , , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы плоские стенки обменного элемента были соединены между собой в достаточной степени, чтобы противостоять возникающему внутреннему давлению, без необходимости сверления или перфорации указанных стенок. , . Еще одной целью является создание теплообменного элемента описанного характера, который обладал бы одинаковой прочностью на всем протяжении. , . Еще одной целью является создание вышеупомянутого теплообменного элемента, который был бы легким по весу, компактным по форме и экономичным в использовании. - , , . Для достижения этих и других целей и преимуществ, которые станут очевидными по ходу описания, две стенки теплообменного элемента, сваренные по краям, снабжены на своих внутренних сторонах блоками или упорами, которые приварены к ним на их основаниями, каждый по двум параллельным сварным швам. Упоры на одной стене входят в зацепление с соответствующими упорами на противоположной стене в направлении, параллельном сварным швам в указанных основаниях, чтобы центральная линия силы, с которой действия абатментов друг на друга совпадают с осевой линией между двумя сварными 1 11- швами конкретных абатментов. Таким образом достигается 55, что два сварных шва каждого абатмента подвергаются равномерному напряжению, и в Свободное пространство внутри теплообменного элемента также не ограничивается чрезмерно, поскольку сами упоры не подвергаются каким-либо воздействиям. значительная деформация изгиба 65 и, соответственно, не требуют усиления поперечного сечения. , , , , 1 11- 55 , 60 - , 65 -. Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 70. Фиг.1-3 схематически иллюстрируют форму варианта осуществления теплообменного элемента согласно изобретению в вертикальном поперечном сечении, внутреннем фасаде и плане сечения соответственно. 75 Фиг. 4-6 показывают детали этого варианта осуществления в различных сечениях. , 70 1 3 , 75 4 6 . На фиг.7-9 показан модифицированный вариант реализации теплообменного элемента, в котором упоры 80 непосредственно входят в зацепление друг с другом. 7 9 - , 80 . На рисунках 10 и 11 показан пример использования специального запирающего элемента. 10 11 . Плоскокарманный теплообменник, показанный на рисунках -3, содержит две гладкие параллельные 85 стенки 1 и 2, которые состоят из листового металла и по краям затянуты внутрь, как показано на рисунке 3. Эти стенки сварены вместе по периферии. - 3 85 1 2, 3 . Патрубки подачи и слива 90 охлаждающего агента обозначены 4 и 5. 90 4 5. Отдельные промежуточные упоры 6 и 7 приварены к внутренним граням стенок 1 и 2 рядами, причем эти упоры 95 зацепляются друг с другом крючкообразным образом, как подробно показано на фиг. 4-6. Блоки или упоры 6, которые имеют примерно ромбическое поперечное сечение, приварены у своих оснований к листу 100 в соответствующем пространственном расположении друг к другу, а аналогичные блоки или устои 7, расположенные напротив зазоров между устоями 6, аналогичным образом привариваются к листу или стене 2. сварные швы в каждом случае 105 выполняются по двум параллельным сваркам : 1, , 1 "'" '; швы 12, 13. Торцы 8 упоров 6 и грани 9 упоров 7, т.е. взаимно противоположные грани двух комплектов упоров, ввиду их наклонного положения, оказывают клинообразное стягивающее действие. на стенках, при этом стенки 1 и 2 приближаются друг к другу до точки взаимного контакта, при этом стенки 1 и 2 смещаются относительно друг друга параллельно своим поверхностям в направлении стрелок 1 '0 и это В случае внутреннего давления в обменном элементе ромбические упоры воспринимают по всей поверхности стенки через среду наклонных граней 8 и 9 силы, направленные перпендикулярно стенкам, и тем самым обеспечивают равномерное распределение сил. 6 7 1 2 , 95 - , 4 6 6, , 100 , 7 6 2 105 - : 1, , 1 "' " ' ; 12, 13 8 6 9 7, , - , - - , 1 2 , 1 2 1 '0 ' ' 8 9 - , - . Сборку обменного элемента можно удобно выполнить таким образом, что две стены, снабженные упорами, сначала свободно прикладывают друг к другу, при этом блоки или упоры на одной стене располагаются между блоками или упорами на противоположной стене, после чего Правильное положение стенок можно получить приложением давления в направлении стрелок 10 и 11. , 10 11. Пока это давление все еще оказывается, перегородки свариваются по периферии. 3 Таким образом, после сброса давления сварочные швы воспринимают напряжения, направленные параллельно стенкам и исходящие от поверхностей клина. 3 , , . Пересекающиеся опоры в каждом ряду могут располагаться в шахматном порядке относительно опор чередующихся рядов, а не располагаться непосредственно рядом с ними, как показано на рис. 2. Полученное в результате клетчатое расположение опор будет более равномерно распределять изгибающие нагрузки на стены. 2 . В варианте реализации согласно фиг.7-9 к стенке 1 приварены -образные элементы 20, которые зацепляются с помощью крюковых элементов 21, приваренных к стенке 2. 7 9 1 - 20, 21 2. На фиг. 10 и 11 показан вариант выполнения, в котором -образные элементы 22 и 23, расположенные рядом в собранном положении обменного элемента, приварены своими коленями к двум стенкам и 2, стержням. или болты 24, которые затем с силой вгоняются через него с целью скрепления стен 1 и 2 вместе. Размеры стержней 24 таковы, что они плотно прилегают к основаниям -образных элементов 22 и 23 и тянут стены 1. , 2 вместе и также удерживаются на месте за счет трения. 10 11 '- -22 23, , 2, 24 1 2 24 - 22 23 1, 2 , . Теперь подробно описав и 65 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:03
: GB450824A-">
: :
450825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Италия): 20 февраля 1935 г. (): 20, 1935. 450,825 Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 февраля 1936 г., № 5197/36. 450,825 ( ): 20, 1936 5197/36. (Дополнительный патент к № 445457: от 21 сентября 1934 г.) Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. ( 445,457: 21, 1934) : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся фильтров и очистителей, используемых для кондиционирования воздуха, например, для дыхания, путем освобождения его от ядовитых газов и других вредных или нежелательных веществ. Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Италии, 21 год, Фабио Фильци Милан, Италия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 21, , , , :- Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в Техническом описании. № 445,457, который относится к фильтрам и очистителям типа, используемого для кондиционирования воздуха или другого газа, например, для дыхания в индивидуальных или коллективных фильтрах, путем освобождения его от ядовитых газов или других вредных или нежелательных компонентов, активной фильтрующей или очищающей массы фильтр или очиститель такого типа, состояние эффективности или иное состояние массы можно определить по содержанию влаги в воздухе или другом газе, который прошел через него при использовании фильтра или очистителя. 445,457, , , , . Согласно указанному изобретению по Спецификации № 445457 предложен способ индикации состояния исчерпания или частичного исчерпания активной массы фильтра или очистителя упомянутого типа, заключающийся в том, что воздух или другой газ во время его движения через активную массу или сразу после ее прохождения через нее, чтобы пройти влагочувствительный элемент, приспособленный и приспособленный, при подаче к нему влаги, вследствие прекращения или частичного прекращения активности в массе, замыкать цепь электрически управляемого сигнальное устройство, причем указанный влагочувствительный элемент состоит, согласно предпочтительному варианту изобретения, из разнесенных электродов противоположной полярности и промежуточной массы гигроскопичного вещества, обладающего электроизоляционными свойствами в сухом состоянии, но при увлажнении (т.е. поглощение остаточной влаги из воздуха, проходящего через фильтр) формирование из влаги электропроводящей массы. Источником тока возбуждения для сигнальной цепи 50 может быть, например, сухая батарея и сигнальное устройство. лампа, или амперметр, или тревожный звонок. 445,457, , , - , , , , -' , , - (. ) 11- 50 , , . Указанное изобретение по Спецификации . . 44.5,457 включает также газовый фильтр или очиститель 55, сконструированный таким образом, чтобы воплощать этот метод. 44.5,457 55 . Целью настоящего изобретения является повышение уверенности в работе сигнальной цепи в нужное время, то есть без какого-либо интервала задержки после достижения фильтрующей или очищающей массой состояния ее истощения, даже в В этом случае следует отметить, что ток, подаваемый сухой батареей, ослабнет, либо из-за возраста, длительного использования, либо из-за какого-либо дефекта источника. или другой портативный источник 70 подачи электрического тока претерпевает значительные изменения, особенно по мере старения батареи, даже когда батарея не используется, и, следовательно, всегда существует возможность использования метода и средств 75 . предшествующее применение, когда батарея или что-то подобное находится в таком состоянии, когда это необходимо, чтобы вступить в работу, и не может обеспечить достаточное количество 80 энергии, т.е. преодолеть сопротивление электролита и ток поляризации, и привести в действие сигнальное устройство, по крайней мере, с необходимой интенсивностью для целей эффективной индикации. 85 Согласно настоящему изобретению эта цель достигается за счет обеспечения и использования пружинных средств, предназначенных для удержания на электродах, которые используются для замыкания цепь электрического 90 сигнального устройства с тройным управлением, ограничение, обычно подталкивающее их друг к другу, несмотря на сопротивление, которое оказывает масса гигроскопического вещества, помещенного между ними, причем указанное 95 вещество относится к такому типу, который размягчается 450,825, когда он , увлажняет и расположение таково, что при достижении заданной степени истощения фильтрующей или очищающей массы электрический контакт будет устанавливаться электродами друг с другом за счет их движения навстречу друг другу, чтобы замкнуть накоротко гигроскопичное вещество. , 60 , 65 , , 70 , , , , , , 75 , , , , 80 , 85 , ; 90 - , , , 95 450,825 , , , , . Как будет понятно, при использовании газового фильтра или очистителя, включающего улучшенную форму индикации в соответствии с данным изобретением, как указано выше, сигнальная цепь замыкается в две последовательные фазы, сначала электролитически, через массу гигроскопического газа. вещества, проникающего между электродами, а затем механически, посредством принуждения электродов к электрическому контакту друг с другом с последующим вытеснением из пространства между ними прогрессивно размягченного гигроскопического вещества. , ' , , , , , . Это двухфазное действие особенно эффективно, если использование фильтра или очистителя не прерывается. - . Таким образом, изобретение эффективно предотвращает непредвиденный случай, когда сигнал, возникающий в результате электролитического замыкания цепи, становится слишком слабым для восприятия из-за недостаточной подачи тока от батареи и вследствие включения фильтра или очистителя после достигнут безопасный предел истощения активной массы в нем, поскольку короткое замыкание гигроскопического вещества, происходящее в этой точке, приводит к отключению сопротивления этой части цепи, в результате чего индикация, заданная сигнал устройства автоматически усиливается. , , , , - , - . На практике обнаруживается, что временной интервал, который проходит между началом первой фазы замыкания сигнальной цепи и наступлением второй фазы, предпочтительно должен поддерживаться относительно небольшим, как в противном случае, если батарея или что-либо подобное должен находиться в поврежденном или ослабленном состоянии, он может полностью разрядиться до достижения второй фазы замыкания цепи. , ' ,, , , . Поэтому толщину слоя гигроскопического вещества, разделяющего электроды, следует выбирать с учетом этого, обычно используют сравнительно тонкий слой, в соответствии, как будет понятно, с чувствительностью к влаге используемого гигроскопического вещества и его способностью смягчать с поглощением влаги Особенно подходящим гигроскопичным веществом с этой точки зрения является хлорид магния. Еще одним фактором в этой связи является, конечно же, прочность пружин для прижима 65; электроды друг к другу, и сила этих пружин также будет выбрана с учетом других факторов, влияющих на действие устройства. , , , , , , , 65; . Теперь изобретение будет описано 70 исключительно в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые являются по существу схематическими и только иллюстративными. На этих чертежах фиг. 1 представляет собой сечение двух 75 электродов и промежуточного слоя гигроскопического вещества. один вариант осуществления изобретения, а на фиг. 2 показано аналогичное сечение соответствующих частей другого варианта осуществления. , 70 , , , 75 , 2 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на двух фигурах. . Следует понимать, что части, показанные на чертежах, составляют только секцию сигнальной цепи, которая включена в фильтр или очиститель с его активной массой, например, встроенной в него, как описано в Спецификации № 445,457. 90 Сначала обратимся к рисунку 1. , указанные части содержат два электрода в виде перфорированных металлических пластин 1, 2, которые расположены, как показано, на небольшом расстоянии друг от друга и расположены лицом к лицу с промежуточным слоем 3 между ними подходящего гигроскопического вещества. Пластины 1, 2 прижимаются друг к другу множеством пружин 4, распределенных через определенные промежутки по периферии 100 пластин. Эти пружины опираются на пластины через слой изоляционного материала 5. К пластинам соответственно прикреплены два проводника (не показано), ведущий к двум полюсам 105 сигнальной цепи. 85 , 445,457 90 1, 1, 2 , , 95 3 1, 2 4 100 5 ( ) 105 . Ссылаясь на фиг. 2, два электрода 1, 2 разделены, как и в конструкции, показанной на фиг. 1, слоем 8 гигроскопического вещества, но между 110 этим слоем и электродом 1 находится дополнительная электродная пластина 6, которая также перфорирована или иным образом легко проницаем для воздуха и может быть тоньше и гибче, чем 115 пластины 1, 2 и ряд металлических пружин сжатия 7, вставленных между пластиной 6 и пластиной 1 в металлическом контакте с обеими. Эти пружины работают против реакции пластин 1, 2, 120 прижимать пластину 6 к пластине 2 наподобие пружин 4 предыдущей конструкции. 2, 1, 2 1 8 , 110 1 6 115 1, 2, 7 6 1 1, 2, 120 6 2 4 . Специалисту будет очевидно, что изобретение допускает значительные изменения в отношении конструктивных деталей, например формы и расположения электродов и формы пружинного средства для них. 125 , . Теперь подробно описав и 130 450 525 выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 130 450,'525 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:05
: GB450825A-">
: :
450826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450826A
[]
-. -:771 ' r_ -. -:771 ' r_ /"; (__ ''771 ' , ,;''_"'71 ,__ /"; (__ ' '771 ' , ,;''_"'71 ,__ СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА Дата проведения конвенции (Германия): 23 декабря 1935 г. (): 23, 1935. 450,826 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 марта 1936 г., № 8581/36. 450,826 ( ): 23, 1936 8581/36. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ЗАВЕРШЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в ножницах для кожи и ногтей, триммерах, плоскогубцах и ножницах или в отношении них Мы, КАРЛ ГУСТ Ав Гу, , 36, Глокенштрассе, Золинген, Германия, гражданство Германии, и ПОЛ ГИЗЕН, 23, ' , Золинген, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 36, , , , , , 23, ' , , , , , : - Кусачки или триммеры для кожи и ногтей, плоскогубцы и ножницы, которые автоматически открываются под действием давления, с пружиной, использующей пружину, один конец которой прочно закреплен на внутренней поверхности одного рычага инструмента, а другой находится в закрытом положении. конец пружины прижимается к внутренней поверхности другого плеча инструмента. Инструмент удерживается закрытым с помощью запирающего устройства. Пружина освобождается, когда это смотровое устройство расцепляется, и затем инструмент открывается. Пружина нажимается вниз. пока инструмент закрыт. Это приводит к тому, что через некоторое время пружина ослабевает и становится бесполезной. ) во время закрытия инструмента свободный конец пружины проходит по поверхности свободного рычага инструмента, который является рычагом. наклонена пружина. Таким образом, пружина имеет тенденцию изнашивать рычаг инструмента, что препятствует закрытию инструмента. , , , , , ' , , ) , . Пружины известных резцов, не снабженных стопорными устройствами, шарнирно соединены с рычагом инструмента с помощью штифта или винта. Пружину затем можно расположить на рычаге инструмента так, чтобы она не касалась свободного рычага инструмента. резак. Этот тип инструмента или резака также менее пригоден для хранения или ношения, а также имеет тот недостаток, что пружину необходимо прижимать к свободному плечу инструмента, чтобы подготовить его к использованию. , , , , . Пружина также может легко соскользнуть с рычага инструмента в ту или иную сторону, когда инструмент используется. , , , . Резак и триммер для кожи и ногтей в соответствии с настоящим изобретением устраняют упомянутые выше недостатки, заключающиеся в том, что свободный конец пружины, которая соединена с одним плечом инструмента, изогнут в сторону оси рычагов инструмента и упирается в выступ Цена :- предусмотрена на другом рычаге. Направляющая для указанного выступа специально расположена 55 параллельно носку, отогнута в сторону. Концевая часть пружины-плитки закрыта с помощью пружины, при этом инструмент отогнутая концевая часть пружины вставляется в отверстие, предусмотренное в дереве плитки инструмента 60. , , :- - 55 - ' - 60 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует настоящее изобретение в конструктивной форме щипцов для гвоздей, где: на фиг. 1 показан вид удаленного инструмента 65. на фиг. 2, вид , вид открытого зубца. , -, : 1 ' 65 2 , ' . На рис. 3 показан вид закрытого инструмента с частичным поперечным сечением. 3 , -. и представляют собой два плеча инструмента; представляет собой пружину, расположенную под углом 70 между частями и для открывания инструмента, которая соединена с рычагом & посредством винта . Угловая концевая часть пружина входит в отверстие , предусмотренное в рычаге 75, и, таким образом, надежно удерживается в положении , представляет собой проекцию арины , а представляет собой отверстие, предусмотренное в нем для вставки пружины . Свободный конец пружины изогнут в сторону шарнира. из 80 орудий а, б. 70 , & 75 80 , . После использования инструмента в открытом состоянии свободный конец пружины вставляется вручную в отверстие рычага , и инструмент закрывается. Когда инструмент закрыт, пружина подвергается небольшому натяжению. при этом отогнутая концевая часть пружины несколько плотно удерживается в отверстии и, таким образом, удерживает инструмент закрытым. , , , 85 , - . Однако натяжение пружины настолько незначительно, что пружина не может ослабнуть и остается эффективной на всем протяжении. 90 . Чтобы подготовить инструмент к использованию, его приводят в действие вручную, после чего свободная загнутая вверх концевая часть пружины { притягивается к выступу / Пока зубец используется, свободная и загнутая вверх концевая часть пружины пружина с скользит по поверхности выступа /, поверхность которого расположена параллельно указанной концевой части, 100, при этом инструмент открывается и закрывается без заклинивания, чтобы загнутая вверх концевая часть пружины с не изнашивала скользящую часть. поверхность выступа /, она удерживается свободной и легкой с помощью 105 средств, приспособленных для впитывания и поглощения масла или 11. льда ': À смазки, и эти средства застревают в отверстии рычага . , - { / - /, , 100 - /, 105 , 11. ': À . Настоящее изобретение не ограничивается ножницами и триммерами для кожи и ногтей, но может также применяться ко всем типам инструментов, подобных плоскогубцам и ножницам, которые открываются автоматически, например ножницам, хирургическим ножницам и т.п. , , , . оставив теперь подробно описанную и установленную природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы хотим: 1 Резак для кожи и ногтей, триммер и т.п., которые открываются автоматически под действием пружина, отличающаяся тем, что свободная концевая часть пружины (с), которая прикреплена к плечу (а) инструмента, изогнута в направлении оси рычагов (а, ) инструмента и упирается в выступ (е) на плече (б) инструмента, поверхность скольжения которого расположена параллельно свободному концу пружины (в). , , :1 , (), () , (, ) () () , (). 2,
Резак для кожи и ногтей, триммер и т.п. по п.1, отличающийся тем, что в кронштейне () инструмента имеется отверстие (А), в котором, когда инструмент закрыт, свободный загнутый вверх конец часть пружины (с) входит в зацепление, в результате чего инструмент удерживается закрытым 30 3. Резак для кожи и ногтей, триммер и т.п. по п.2, отличающийся тем, что в отверстии предусмотрены средства, приспособленные для впитывания и поглощения масла или жира. (/) рычага () инструмента в 35, чтобы облегчить движение свободного конца пружины (). , 1, 25 ( () , , - - () , 30 3 , , 2, (/) () 35 , () . 4
Резак для кожи и ногтей, триннуер и т.п., сконструированный и объединенный по существу так, как показано на прилагаемом чертеже 1940 года. , , , '40 . Датировано 23 марта 1936 года. 23rd , 1936. ЧАТВИН И КОМПАНИЯ, 253, Грейс Инн Роуд, Лондон, 1, Патентные поверенные для заявителей. & , 253, ' , , 1, . Лимингтон-Спа: напечатано для офиса ' , издательство , -19,3. : ' , ,-19,3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:06
: GB450826A-">
: :
450827-- = "/"; . , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,821 № 366 1/36. 450,821 366 1/36. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся принудительной масляной смазки цилиндров поршневых машин , , немецкой компании, расположенной по адресу 4, , 11, Германия, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 4, , 11, , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований принудительной масляной смазки цилиндров поршневых машин. . Вопросом, имеющим большое значение для всех поршневых машин и, в частности, для двигателей внутреннего сгорания, является смазка цилиндров. Смазка должна, с одной стороны, быть абсолютно надежной и достаточной, а с другой стороны, должна осуществляться таким образом, чтобы смазочный материал, насколько это возможно, не доводится до такого положения на стенке цилиндра, где он может с вредным воздействием смешиваться с рабочей средой в цилиндре. Масло, доведенное до такого положения, не выполняет свою функцию и может при определенных обстоятельствах увеличить расход масла. в нежелательной степени. Кроме того, в двигателях внутреннего сгорания существует опасность развития карбонизации масла, что может привести к нарушению зажигания или нарушению работы поршневых колец или даже к заклиниванию поршня в цилиндре. , , , , , , , , . Согласно изобретению надежная и экономичная смазка цилиндра поршневой машины, к которому не присоединяется ни один из вышеперечисленных дефектов, достигается за счет обеспечения направляющей поверхности или юбки поршня двумя кольцевыми канавками, расположенными более или менее удаленно друг от друга. и между которыми проходят соединительные каналы и предусмотрены отверстия в стенке цилиндра, распределенные по ее окружности, через которые масло приспособлено для подачи в одну из кольцевых канавок, и дополнительный набор распределенных по окружности отверстий в стенке цилиндра, через которые избыток масла отводится из другая из кольцевых канавок. Подача и вывод масла в соответствующие наборы отверстий в стенке цилиндра и из них могут быть удобно осуществлены через среду 1 |-1 кольцевых каналов или пространств, предусмотренных вокруг стенки цилиндра на 55 расположение указанных наборов отверстий. Излишки масла можно снова использовать в циркуляции для смазки цилиндра. Чтобы предотвратить выход масла за пределы концов поршня на поверхность цилиндра, поршень 60 снабжен маслосъемными кольцами на внешние стороны двух кольцевых канавок. Если используется циркуляционная система смазки с масляным насосом, в который излишки масла возвращаются 65 через сборную емкость, а также в случае двигателя внутреннего сгорания, включающего смазку картера, рекомендуется подключить пространство над маслом в маслосборном контейнере в системе циркуляции 70 с внутренней частью картера через всасывающую трубку, в которую вставлен обратный клапан. Благодаря этому устройству циркуляция масла облегчается за счет избыточного масла на 75 стенка цилиндра отсасывается за счет частичного вакуума, периодически возникающего в картере, и переносится обратно в маслосборный резервуар, из которого масляный циркуляционный насос снова подает 80 возвращенное таким образом масло на смазочную поверхность цилиндра. - 1 |-1 55 , 60 65 , 70 - , 75 80 , . Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: 85 На фиг. 1 схематически показана полная циркуляционная смазочная система двигателя внутреннего сгорания, представленная в разрезе, а на фиг. 2 показан поршень для использования с 90 двигателем, показанным на рисунке. 1, но в увеличенном масштабе по сравнению с последним рисунком. : 85 1 2 90 1 . Обратимся сначала к фиг. 1 чертежа: цилиндр 1 двигателя 9 устроен так, что он смазывается маслом, подаваемым насосом 3 из контейнера 4 и подаваемым через трубу 5 в кольцевой канал или пространство 6, образованное в рубашке, которая окружает цилиндр 1 так, что 100 пространство 6 окружает и сообщается с рядом отверстий 7, образованных в стенке цилиндра и распределенных по ее окружности. Масло, вытекающее через отверстия 7, доставляется на 105 внутреннюю поверхность цилиндра и при дате Конвенции (Германия): 22 февраля 1935 г. 1 , 1 9 3 4 5 6 1 100 6 7 7 105 (): 22, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 6 февраля 1936 г. ( ): 6, 1936. Усовершенствования 450,821 поршень 2, рис. 2, расположен в нижней части хода масло подается через отверстие 7 в кольцевую канавку , образованную вокруг поршня в нижней части его юбки. Возвратно-поступательное движение поршня распределяет масло по поверхностям скольжения поршня и цилиндра. Излишки масла стекают вверх по каналам в виде канавок 9, идущих в осевом направлении поверхности поршня, и во вторую кольцевую канавку, откуда излишки масла могут течь через второй набор отверстий. 11, образованный через стенку цилиндра и во второй проход или пространство 12, сообщающийся с указанными отверстиями и образованный в рубашке, окружающей цилиндр. Избыточное масло вытекает из пространства 12 через трубку 13 обратно в верхний конец сборного контейнера. 4. 450,821 2, 2, 7 9 11 12 12 13 4. Пространство над маслом в верхнем конце контейнера 4 сообщается трубопроводом 14 с внутренней частью картера двигателя, а в трубопроводе 14 предусмотрен обратный клапан 16, так что эффект частичного вакуума создается время от времени в картер будет производить снижение давления в емкости 4 и способствовать отводу лишнего масла из кольцевого пространства 12. 4 14 - 16 14 4 12. Для предотвращения вытекания избыточного масла из канавок и 10 за торцы поршня на внешних сторонах двух кольцевых канавок предусмотрены маслосъемные кольца 17 и 518 так, что эти маслосъемные кольца удерживают масло в канавках и 10. 10 , 17 518 10. Канавки 9 могут быть расположены под любым желаемым наклоном к оси поршня, а не параллельно указанной оси. В случае двигателей, которые управляются портами, канавки 9 расположены так, что они не пересекают каналы во время работы. возвратно-поступательные движения поршня. 9 9 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. Поршневую машину, в частности двигатель внутреннего сгорания, включающий в себя циркуляционную или непрерывную систему смазки для цилиндр или его цилиндры, при этом масло подается в одном положении через стенку цилиндра в кольцевую канавку, образованную в направляющей поверхности или юбке поршня, и проходит оттуда через сообщающиеся каналы в поршне во вторую кольцевую канавку 60, образованную в указанном направляющую поверхность или юбку поршня, и лишнее масло выводится из последней канавки через стенку цилиндра в положении, отличном от положения подачи 65 2 Поршневая машина, в частности двигатель внутреннего сгорания, включающий циркуляционную или непрерывную систему смазки для цилиндр или его цилиндры, в котором направляющая поверхность или юбка 70 поршня снабжена двумя кольцевыми канавками, расположенными более или менее удаленно друг от друга и между которыми проходят соединительные каналы, и при этом масло выполнено с возможностью подачи в один из 75 кольцевых канавок. канавки через отверстия, распределенные по окружности вокруг стенки цилиндра, а избыточное масло выполнено с возможностью отвода из другой кольцевой канавки через другие отверстия, также распределенные по окружности вокруг стенки цилиндра. , 1 , , , 60 65 2 , , , 70 75 80 : . 3 Поршневая машина, заявленная в 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:57
: GB450821A-">
: :
450823-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450823A
[]
р ':> "'. ':> "'. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 27 февраля 1935 г. 450 823 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраля 1936 г. № 4130/36. ( ): 27, 1935 450,823 ( ): , 1936 4130/36. «Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г.». ' : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области застежек-скользящих застежек Мы, '- , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Массахусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Эймс-стрит, 31, Кембридж, Массачусетс, США. Штаты Америки (правопреемники ГОВАРДА ДЖЕЙМСА МЕРФИ, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживает 9, Боудлер Роуд, Гринвуд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ' - , , , 31, , , , ( , , 9, , , ), , :- Настоящее изобретение направлено на улучшение застегивающих устройств со скользящей застежкой и, в частности, на усовершенствование отделяемых нижних упоров и верхних упоров. . Согласно настоящему изобретению застегивающее устройство со скользящей застежкой содержит два стрингера, каждый из которых имеет ряд крепежных элементов, прикрепленных к краю и приспособленных для зацепления и расцепления, ползун для зацепления и расцепления застегивающихся элементов, причем указанный ползун имеет -образный проход. через него и верхний упор, прикрепленный к одному стрингеру, примыкающему к одному концу ряда крепежных элементов, причем указанный верхний упор имеет буртик, прилегающий к краю стрингера, приспособленный для прохождения в продольном направлении в ползун на одном конце -образного элемента. профилированный проход, при этом указанный другой стрингер имеет средство напротив бортовой части верхнего упора для взаимодействия с ним и предотвращения отделения крепежных элементов при правильном зацеплении, причем указанный борт и указанные средства уже, чем указанный проход ползуна на его нижнем конце, чтобы обеспечить относительное перемещение указанного средства в продольном направлении из нижнего конца указанного ползуна, когда крепления непосредственно под указанным ползуном расцеплены. , , - , , - , - , . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения, фиг. 1 представляет собой вид спереди в вертикальной проекции застежки со скользящей застежкой, воплощающей изобретение; На фиг. 2 показан вид сзади крепежной детали, показанной на фиг. 1, но с оторванной частью ползуна 11/- для иллюстрации верхнего упора; 55 Фиг. 3 представляет собой частичный разрез нижнего конца устройства, показывающий способ зацепления элементов отделяемого нижнего упора непосредственно перед полным зацеплением; 60. Фиг.4 представляет собой вид частей, показанных на Фиг.3, в том виде, в котором они выглядят в начале взаимодействия частей; Фиг.5 представляет собой увеличенный разрез по линии 5-5 на Фиг.1; 65. Фиг.6 представляет собой увеличенный разрез по линии 6-6 на Фиг.1; фиг.7 - увеличенный разрез верхнего упора по линии 7-7 фиг.1; Фиг.8 представляет собой вид сверху заготовки 70, из которой образован охватывающий элемент отделяемых нижних элементов; Фиг.9 представляет собой вид, показывающий следующий этап гибки заготовки, показанной на Фиг.8; Фиг.10 представляет собой вид сбоку промежуточной формы 75 охватывающего элемента, показанного на Фиг.9; Фиг.11 представляет собой вид с торца устройства, показанного на Фиг.9 и 10; На фиг. 12 показан увеличенный разрез охватываемого элемента 80 и петли охватывающего элемента, взятый по линии 12-12 на фиг. 1 и фиг. 13. На фиг. 13 показан вертикальный вид частей отделяемых нижних элементов 85, на которых охватываемый элемент несет часть. для зацепления крепежного элемента другого стрингера. , 1 ; 2 1, 11/- ; 55 3 - ; 60 4 3 ; 5 5-5 1; 65 6 6-6 1; 7 - 7-7 1; 8 70 ; 9 8; 10 75 9; 11 9 10,; 12 80 12-12 1 13 85 . Одна проблема, возникающая при использовании застежек со скользящими застежками, связана с соединением 90, когда крепежные элементы случайно расцепляются под ползунком, тем самым предотвращая перемещение ползуна вниз за пределы точки, в которой застежки расцепляются. Чтобы 95 облегчить размещение деталей в правильном положении. В рабочих положениях после такого происшествия предусмотрен простой и эффективный стопорный элемент 20, показанный здесь как прикрепленный к стрингеру 2 всего на 100 градусов дальше верхнего конца ряда крепежных элементов 16, прикрепленных к этому стрингеру. Этот стопорный элемент снабжен противоположными части 21-21, зацепляющиеся со стрингером, прикреплены к противоположным сторонам стрингера 2 105 заклепками 22 и соединены : '7'; 2 450 823, прилегающий к борту 6 относительно узкой буртиковой частью 23 для целей, описанных ниже. Этот стопорный элемент имеет пару выступающих в противоположных направлениях ушек 24-24, которые предотвращают полное перемещение ползуна мимо стопорного элемента. Напротив этого стопорного элемента 20 на В другом стрингере 5 предусмотрены крепежные элементы 16, которые должны действовать как средства, предотвращающие протягивание стрингера вбок через ползун, когда он находится в самом верхнем положении. К стрингеру 5 за пределами ряда крепежных элементов 16 прикреплен упор или зажимная деталь 26, которая действует главным образом как защита от смещения последнего крепежного элемента 16 на этом стрингере. 90 95 - 20 2 100 fastening_ 16 - 21-21 - 105 2 22 : ' 7 '; 2 450,823 6 23 24-24 20 5 16 ' 5 16 26 16 . Когда ползун 19 перемещается в положение, в котором он зацепляется с ушками 24-24 стопорного элемента 20 (рис. 2), стрингеры могут быть отделены после случайного расцепления, просто захватив их и потянув в стороны, чтобы отсоединить крепежные элементы 16. . 19 24-24 20 ( 2) 16. Поскольку последние два крепежных элемента отсоединяются непосредственно под ползунком, тогда оставшиеся крепежные элементы (здесь показаны как два) на стрингере 5 могут быть перемещены из нижней части ползуна, поскольку ширина буртика 23 ограничителя элемент 20 достаточно узок, чтобы обеспечить проход крепежного элемента 16 и упора или зажимного элемента 26 между внешним краем борта и стенкой ползуна, как ясно показано на рис. 2. После того, как стрингер полностью вытянут из ползун 19, затем ползун можно переместить к нижней части стрингера 2 и зацепить концевой отделяемый крепежный элемент, а ползун снова должным образом переместить вверх для зацепления с крепежными элементами 16. , ( ) 5 23 20 16 26 , 2 19 2 16. Что касается отделяемых нижних упорных элементов и связанных с ними частей крепежного устройства скользящей застежки, то здесь показан (фиг. 1, 3 и 4) охватывающий элемент 1, прикрепленный к одному концу стрингера 2 в виде ленты, имеющей бортик 3 и охватываемый элемент 4, прикрепленный к одному краю стрингера 5, имеющего бортик 6. , ( 1, 3 4) 1 2 3 4 - 5 6. Охватывающий элемент предпочтительно изготовлен из листового металла и в своем исходном состоянии имеет форму заготовки, подобной показанной на фиг. 8. Эту заготовку сгибают любым подходящим образом так, чтобы она приняла форму, показанную на фиг. 9, 10 и 11, и затем боковые выступы 7 и 8 зажимаются вместе, как показано на рис. 8 9, 10 11 7 8 , . 1
и 5. После этого части 9 охватывающего элемента, зацепляющиеся со стрингером, изгибаются до формы, показанной на фиг. 1 и 2. 5 - 9 1 2. Причина того, что части 9, зацепляющиеся за стринги, более изогнуты на первых этапах формирования охватывающего элемента, будет очевидна из рассмотрения фиг. 8 и 9, поскольку их нижние концы должны быть разнесены на значительные расстояния 70 друг от друга, чтобы обеспечить достаточное количество материала между их на нижнем конце заготовки (фиг. 8), чтобы сформировать петлеобразную часть 1 0, которая приспособлена для взаимодействия с охватываемым элементом 4 способом 75, более подробно описанным ниже. Охватывающий элемент также снабжен зубчатыми выступы 11, отходящие от противоположных краев частей 9, зацепляющихся со стрингером, для содействия удержанию охватывающего элемента 80 в положении на стрингере 2. 9 8 9 70 ( 8) 1 0 - 4 75 - 11 - 9 80 2. Кроме того, охватывающий элемент снабжен средствами зацепления с крепежным элементом, показанными здесь в виде двух элементов зацепления с крепежными элементами 12-12, как показано на 85 фиг. 1, 8 и 9. , - 12-12, 85 1, 8 9. Охватываемый элемент 4 изготовлен из листового металла и имеет более или менее форму штифта, по существу -образного в поперечном сечении (фиг. 6), и закреплен под углом 90° к борту 6 на стрингере 5. 4 - - ( 6) 90 6 5. Взаимозацепляющиеся части разъемных концевых элементов включают петлеобразную часть 10 охватывающего элемента 1 и слегка утонченную часть 13 охватывающего элемента 95 4, как ясно показано на рисунках 1, 2 и 12. Чтобы надежно зафиксировать охватывающий элемент. к борту 3 стрингера 2 концы петли 10, прилегающие к месту их соединения с зацепляющей частью 9 стрингера 100, должны быть зажаты вместе. Таким образом, для этой цели предусмотрены зажимные выступы 7 и 8. Поэтому необходимо чтобы петля 10 проходила ниже конца стрингера 2 105. Поэтому также необходимо, чтобы часть 13, зацепляющаяся за петлю, проходила ниже стрингера 5. Аккуратное, прочное и простое соединение охватывающего элемента 1 и охватываемого элемента 4 110 обеспечивается путем формирования каждого стрингера таким образом, что части борта будут проходить вдоль одного бокового края, а затем вдоль нижнего края каждого стрингера, как ясно показано на фиг. 1 и 2. Это формирование выполняется 115 путем взятия стрингера, имеющего участок борта, проходящий вдоль с одного бокового края и сначала прорезаем прорезь в стрингере от кромки без борта до точки, примыкающей к борту на другом крае, при этом прорезь 120 проходит, в предпочтительной форме, по существу под прямым углом к борту. Расстояние от борта прорезь до свободного конца стрингера должна быть по существу равна ширине стрингера 125. Затем на безотбортном крае между первой прорезью и свободным концом вырезается еще одна прорезь, чтобы она соприкасалась с первой прорезью, по существу примыкающей к борту, тем самым прорезая треугольной формы 130 450,823 450,823 выемка в стрингере, которая делит стрингер на основную часть и концевую часть. Нижний край концевой части теперь скручен практически на 90 градусов, так что он будет лежать вдоль безбортового края основной части В результате бортовая кромка концевой части будет лежать вдоль нижнего конца стрингера, образуя в конечном положении бортовую часть в виде непрерывного элемента, проходящего вдоль одного бокового края, а затем вдоль нижнего края каждого стрингер, как ясно показано на рис. - 10 1 13 95 4, 1 2 12 3 2, 10, 100 9, 7 8 10 105 2 , , - 13 5 1 4 110 , 1 2 115 , 120 , , - 125 , - 130 450,823 450,823 , 90 , , , , . 1 и 2. Это положение борта поддерживается путем перекрытия части 14 (рис. 2) по отношению к части стрингера, расположенной над ним, а затем скрепления перекрывающихся частей вместе цементом или любым другим подходящим средством. Часть 15 стрингера 5 перекрываются и закрепляются относительно стрингера таким же образом. 1 2 14 ( 2) 15 5 . К борту каждого стрингера 2 и 5 прикреплен ряд крепежных элементов 16, которые могут иметь любую хорошо известную конструкцию. Однако предпочтительно использовать крепежные элементы, каждый из которых имеет выступ 17 на одной стороне и выемку 18 на другую сторону, как показано на рис. 2. 2 5 16 , , 17 18 , 2. Также предусмотрен ползун 19, который перемещается относительно крепежных элементов 16 для их зацепления и расцепления обычным способом. 19 16 . Усовершенствованные концевые отделяемые элементы, прикрепленные к стрингерам 2 и 5 сразу за нижними концами рядов крепежных элементов 16, как описано выше, просты по конструкции, долговечны, удобны в эксплуатации и особенно желательны, когда стрингеры прикреплены к изделиям, имеющим отверстия, которые должны быть полностью открыты на обоих концах. Если предположить, что стрингеры полностью разделены, их зацепление с помощью крепежных элементов 16 осуществляется путем перемещения ползуна в самое нижнее положение на стрингере 2, где он проходит над всей частью, кроме петлевой. 10 отделяемого элемента 1 охватывающего конца, как ясно показано на рис. 4. Затем оператор захватывает нижний конец стрингера 5, вставляет охватываемый элемент 4 в ползун (рис. 4) и перемещает его вниз через ползун (при этом стрингер проходя через паз между обычными верхней и нижней частями ползуна, здесь подробно не показанными) до тех пор, пока входная в петлю часть 13 не войдет в петлю 10, как показано на фиг. 3. - Следует отметить, что края охватывающего элемента 1, и охватываемый элемент 4, прилегающий к внешним краям стрингеров 2 и 5, имеют такую форму, что они не мешают друг другу во время операции зацепления, и с этой целью эти края имеют такую форму, что они слегка расходятся друг от друга. сверху вниз элементов, как ясно показано на рисунках 1 и 2. Таким образом, между охватываемым элементом 4 и охватывающим элементом 1 во время взаимодействия этих элементов происходит своего рода качательное действие, которое происходит 70, причем происходит заключительная операция качания. когда ползунок потянут вверх после того, как охватываемый член 75 достиг положения, показанного на рис. 2. 2 5 16, , , , , 16 2 10 1, 4 5 4 ( 4) ( ) - 13 10, 3 - 1 4 2 5 - - , 1 2 70 4 1 , 75 2. Таким образом, когда детали проходят через ползун, их нижние концы перемещаются наружу в положения, показанные на фиг. 1 и 2. Для любого специалиста в данной области техники будет очевидно, что 80 удлиненная петля 10, следовательно, является необходимой особенностью, обеспечивающей правильное зацепление деталей. 1 2 80 10 . Когда ползун перемещается вверх из положения, показанного на фиг. 3, первые два крепежных элемента 16-16 на стрингере входят в зацепление с элементами 12-12 зацепления с крепежом, предусмотренными как неотъемлемые части охватывающего элемента 1 на его верхний конец, таким образом 90 взаимодействуя, удерживая концевые элементы вместе и предотвращая случайное разделение концевых крепежных элементов, прилегающих к их верхним концам. Конечно, понятно, что петля 10 и часть 13 зацепления петли 95 взаимодействуют, чтобы предотвратить случайное отделение концевых разъемных застежек на их нижнем конце. Кроме того, ясно, что ползун может перемещаться вверх только тогда, когда концевые элементы 100 зацеплены, как показано на фиг. . 3, 85 16-16 - 12-12 1 , 90 - , , 10 95 13 - , 100 . Теперь обратимся к фиг. 13, где показаны концевые крепежные элементы той же конструкции и действия, что и те, что описаны в связи с фиг. 1, 3, 105 и 4, за исключением того, что элементы 12-12, зацепляющиеся с застежкой, находятся на охватываемом элементе, а не на охватывающем элементе. член. Это должно показать, что элементы могут быть изготовлены любым способом для обеспечения желаемых результатов. 110 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 13, 1 3 105 4, - 12-12 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:00
: GB450823A-">
: :
450824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450824A
[]
2, т-в ЛИИ'- 2, - ' - ;: '//7 :; 1 СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА Дата Конвенции (Германия): 21 февраля 1935 г. 450 824 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 20 февраля 1936 г. № 5128/36. ;: '//7 :; 1 (): Feb21, 1935 450,824 ( ): 20, 1936 5128/36. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования полых пластинчатых теплообменных элементов или относящиеся к ним Мы, ОТТО ШТЕЙНБЕРГ из Эммендингена, Баден, Германия, и Рик ХАРД ВЕНЦЛ из Оберридерштрассе 27, Фрайбург, Баден, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: - , , , , , , 27, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменным элементам в форме плоского кармана или полой пластины, которые приспособлены противостоять внутреннему давлению и предназначены, например, хотя и не исключительно, для использования в системах охлаждения, в которых хладагент, вырабатываемый испарение подходящих жидкостей циркулирует внутри плоскокарманного теплообменника и оказывает охлаждающее действие через плоские стенки теплообменника на агент, обтекающий внешние поверхности этих стенок. - , , , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы плоские стенки обменного элемента были соединены между собой в достаточной степени, чтобы противостоять возникающему внутреннему давлению, без необходимости сверления или перфорации указанных стенок. , . Еще одной целью является создание теплообменного элемента описанного характера, который обладал бы одинаковой прочностью на всем протяжении. , . Еще одной целью является создание вышеупомянутого теплообменного элемента, который был бы легким по весу, компактным по форме и экономичным в использовании. - , , . Для достижения этих и других целей и преимуществ, которые станут очевидными по ходу описания, две стенки теплообменного элемента, сваренные по краям, снабжены на своих внутренних сторонах блоками или упорами, которые приварены к ним на их основаниями, каждый по двум параллельным сварным швам. Упоры на одной стене входят в зацепление с соответствующими упорами на противоположной стене в направлении, параллельном сварным швам в указанных основаниях, чтобы центральная линия силы, с которой действия абатментов друг на друга совпадают с осевой линией между двумя сварными 1 11- швами конкретных абатментов. Таким образом достигается 55, что два сварных шва каждого абатмента подвергаются равномерному напряжению, и в Свободное пространство внутри теплообменного элемента также не ограничивается чрезмерно, поскольку сами упоры не подвергаются каким-либо воздействиям. значительная деформация изгиба 65 и, соответственно, не требуют усиления поперечного сечения. , , , , 1 11- 55 , 60 - , 65 -. Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 70. Фиг.1-3 схематически иллюстрируют форму варианта осуществления теплообменного элемента согласно изобретению в вертикальном поперечном сечении, внутреннем фасаде и плане сечения соответственно. 75 Фиг. 4-6 показывают детали этого варианта осуществления в различных сечениях. , 70 1 3 , 75 4 6 . На фиг.7-9 показан модифицированный вариант реализации теплообменного элемента, в котором упоры 80 непосредственно входят в зацепление друг с другом. 7 9 - , 80 . На рисунках 10 и 11 показан пример использования специального запирающего элемента. 10 11 . Плоскокарманный теплообменник, показанный на рисунках -3, содержит две гладкие параллельные 85 стенки 1 и 2, которые состоят из листового металла и по краям затянуты внутрь, как показано на рисунке 3. Эти стенки сварены вместе по периферии. - 3 85 1 2, 3 . Патрубки подачи и слива 90 охлаждающего агента обозначены 4 и 5. 90 4 5. Отдельные промежуточные упоры 6 и 7 приварены к внутренним граням стенок 1 и 2 рядами, причем эти упоры 95 зацепляются друг с другом крючкообразным образом, как подробно показано на фиг. 4-6. Блоки или упоры 6, которые имеют примерно ромбическое поперечное сечение, приварены у своих оснований к листу 100 в соответствующем пространственном расположении друг к другу, а аналогичные блоки или устои 7, расположенные напротив зазоров между устоями 6, аналогичным образом привариваются к листу или стене 2. сварные швы в каждом случае 105 выполняются по двум параллельным сваркам : 1, , 1 "'" '; швы 12, 13. Торцы 8 упоров 6 и грани 9 упоров 7, т.е. взаимно противоположные грани двух комплектов упоров, ввиду их наклонного положения, оказывают клинообразное стягивающее действие. на стенках, при этом стенки 1 и 2 приближаются друг к другу до точки взаимного контакта, при этом стенки 1 и 2 смещаются относительно друг друга параллельно своим поверхностям в направлении стрелок 1 '0 и это В случае внутреннего давления в обменном элементе ромбические упоры воспринимают по всей поверхности стенки через среду наклонных граней 8 и 9 силы, направленные перпендикулярно стенкам, и тем самым обеспечивают равномерное распределение сил. 6 7 1 2 , 95 - , 4 6 6, , 100 , 7 6 2 105 - : 1, , 1 "' " ' ; 12, 13 8 6 9 7, , - , - - , 1 2 , 1 2 1 '0 ' ' 8 9 - , - . Сборку обменного элемента можно удобно выполнить таким образом, что две стены, снабженные упорами, сначала свободно прикладывают друг к другу, при этом блоки или упоры на одной стене располагаются между блоками или упорами на противоположной стене, после чего Правильное положение стенок можно получить приложением давления в направлении стрелок 10 и 11. , 10 11. Пока это давление все еще оказывается, перегородки свариваются по периферии. 3 Таким образом, после сброса давления сварочные швы воспринимают напряжения, направленные параллельно стенкам и исходящие от поверхностей клина. 3 , , . Пересекающиеся опоры в каждом ряду могут располагаться в шахматном порядке относительно опор чередующихся рядов, а не располагаться непосредственно рядом с ними, как показано на рис. 2. Полученное в результате клетчатое расположение опор будет более равномерно распределять изгибающие нагрузки на стены. 2 . В варианте реализации согласно фиг.7-9 к стенке 1 приварены -образные элементы 20, которые зацепляются с помощью крюковых элементов 21, приваренных к стенке 2. 7 9 1 - 20, 21 2. На фиг. 10 и 11 показан вариант выполнения, в котором -образные элементы 22 и 23, расположенные рядом в собранном положении обменного элемента, приварены своими коленями к двум стенкам и 2, стержням. или болты 24, которые затем с силой вгоняются через него с целью скрепления стен 1 и 2 вместе. Размеры стержней 24 таковы, что они плотно прилегают к основаниям -образных элементов 22 и 23 и тянут стены 1. , 2 вместе и также удерживаются на месте за счет трения. 10 11 '- -22 23, , 2, 24 1 2 24 - 22 23 1, 2 , . Теперь подробно описав и 65 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:03
: GB450824A-">
: :
450825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Италия): 20 февраля 1935 г. (): 20, 1935. 450,825 Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 февраля 1936 г., № 5197/36. 450,825 ( ): 20, 1936 5197/36. (Дополнительный патент к № 445457: от 21 сентября 1934 г.) Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. ( 445,457: 21, 1934) : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся фильтров и очистителей, используемых для кондиционирования воздуха, например, для дыхания, путем освобождения его от ядовитых газов и других вредных или нежелательных веществ. Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Италии, 21 год, Фабио Фильци Милан, Италия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 21, , , , :- Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в Техническом описании. № 445,457, который относится к фильтрам и очистителям типа, используемого для кондиционирования воздуха или другого газа, например, для дыхания в индивидуальных или коллективных фильтрах, путем освобождения его от ядовитых газов или других вредных или нежелательных компонентов, активной фильтрующей или очищающей массы фильтр или очиститель такого типа, состояние эффективности или иное состояние массы можно определить по содержанию влаги в воздухе или другом газе, который прошел через него при использовании фильтра или очистителя. 445,457, , , , . Согласно указанному изобретению по Спецификации № 445457 предложен способ индикации состояния исчерпания или частичного исчерпания активной массы фильтра или очистителя упомянутого типа, заключающийся в том, что воздух или другой газ во время его движения через активную массу или сразу после ее прохождения через нее, чтобы пройти влагочувствительный элемент, приспособленный и приспособленный, при подаче к нему влаги, вследствие прекращения или частичного прекращения активности в массе, замыкать цепь электрически управляемого сигнальное устройство, причем указанный влагочувствительный элемент состоит, согласно предпочтительному варианту изобретения, из разнесенных электродов противоположной полярности и промежуточной массы гигроскопичного вещества, обладающего электроизоляционными свойствами в сухом состоянии, но при увлажнении (т.е. поглощение остаточной влаги из воздуха, проходящего через фильтр) формирование из влаги электропроводящей массы. Источником тока возбуждения для сигнальной цепи 50 может быть, например, сухая батарея и сигнальное устройство. лампа, или амперметр, или тревожный звонок. 445,457, , , - , , , , -' , , - (. ) 11- 50 , , . Указанное изобретение по Спецификации . . 44.5,457 включает также газовый фильтр или очиститель 55, сконструированный таким образом, чтобы воплощать этот метод. 44.5,457 55 . Целью настоящего изобретения является повышение уверенности в работе сигнальной цепи в нужное время, то есть без какого-либо интервала задержки после достижения фильтрующей или очищающей массой состояния ее истощения, даже в В этом случае следует отметить, что ток, подаваемый сухой батареей, ослабнет, либо из-за возраста, длительного использования, либо из-за какого-либо дефекта источника. или другой портативный источник 70 подачи электрического тока претерпевает значительные изменения, особенно по мере старения батареи, даже когда батарея не используется, и, следовательно, всегда существует возможность использования метода и средств 75 . предшествующее применение, когда батарея или что-то подобное находится в таком состоянии, когда это необходимо, чтобы вступить в работу, и не может обеспечить достаточное количество 80 энергии, т.е. преодолеть сопротивление электролита и ток поляризации, и привести в действие сигнальное устройство, по крайней мере, с необходимой интенсивностью для целей эффективной индикации. 85 Согласно настоящему изобретению эта цель достигается за счет обеспечения и использования пружинных средств, предназначенных для удержания на электродах, которые используются для замыкания цепь электрического 90 сигнального устройства с тройным управлением, ограничение, обычно подталкивающее их друг к другу, несмотря на сопротивление, которое оказывает масса гигроскопического вещества, помещенного между ними, причем указанное 95 вещество относится к такому типу, который размягчается 450,825, когда он , увлажняет и расположение таково, что при достижении заданной степени истощения фильтрующей или очищающей массы электрический контакт будет устанавливаться электродами друг с другом за счет их движения навстречу друг другу, чтобы замкнуть накоротко гигроскопичное вещество. , 60 , 65 , , 70 , , , , , , 75 , , , , 80 , 85 , ; 90 - , , , 95 450,825 , , , , . Как будет понятно, при использовании газового фильтра или очистителя, включающего улучшенную форму индикации в соответствии с данным изобретением, как указано выше, сигнальная цепь замыкается в две последовательные фазы, сначала электролитически, через массу гигроскопического газа. вещества, проникающего между электродами, а затем механически, посредством принуждения электродов к электрическому контакту друг с другом с последующим вытеснением из пространства между ними прогрессивно размягченного гигроскопического вещества. , ' , , , , , . Это двухфазное действие особенно эффективно, если использование фильтра или очистителя не прерывается. - . Таким образом, изобретение эффективно предотвращает непредвиденный случай, когда сигнал, возникающий в результате электролитического замыкания цепи, становится слишком слабым для восприятия из-за недостаточной подачи тока от батареи и вследствие включения фильтра или очистителя после достигнут безопасный предел истощения активной массы в нем, поскольку короткое замыкание гигроскопического вещества, происходящее в этой точке, приводит к отключению сопротивления этой части цепи, в результате чего индикация, заданная сигнал устройства автоматически усиливается. , , , , - , - . На практике обнаруживается, что временной интервал, который проходит между началом первой фазы замыкания сигнальной цепи и наступлением второй фазы, предпочтительно должен поддерживаться относительно небольшим, как в противном случае, если батарея или что-либо подобное должен находиться в поврежденном или ослабленном состоянии, он может полностью разрядиться до достижения второй фазы замыкания цепи. , ' ,, , , . Поэтому толщину слоя гигроскопического вещества, разделяющего электроды, следует выбирать с учетом этого, обычно используют сравнительно тонкий слой, в соответствии, как будет понятно, с чувствительностью к влаге используемого гигроскопического вещества и его способностью смягчать с поглощением влаги Особенно подходящим гигроскопичным веществом с этой точки зрения является хлорид магния. Еще одним фактором в этой связи является, конечно же, прочность пружин для прижима 65; электроды друг к другу, и сила этих пружин также будет выбрана с учетом других факторов, влияющих на действие устройства. , , , , , , , 65; . Теперь изобретение будет описано 70 исключительно в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые являются по существу схематическими и только иллюстративными. На этих чертежах фиг. 1 представляет собой сечение двух 75 электродов и промежуточного слоя гигроскопического вещества. один вариант осуществления изобретения, а на фиг. 2 показано аналогичное сечение соответствующих частей другого варианта осуществления. , 70 , , , 75 , 2 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на двух фигурах. . Следует понимать, что части, показанные на чертежах, составляют только секцию сигнальной цепи, которая включена в фильтр или очиститель с его активной массой, например, встроенной в него, как описано в Спецификации № 445,457. 90 Сначала обратимся к рисунку 1. , указанные части содержат два электрода в виде перфорированных металлических пластин 1, 2, которые расположены, как показано, на небольшом расстоянии друг от друга и расположены лицом к лицу с промежуточным слоем 3 между ними подходящего гигроскопического вещества. Пластины 1, 2 прижимаются друг к другу множеством пружин 4, распределенных через определенные промежутки по периферии 100 пластин. Эти пружины опираются на пластины через слой изоляционного материала 5. К пластинам соответственно прикреплены два проводника (не показано), ведущий к двум полюсам 105 сигнальной цепи. 85 , 445,457 90 1, 1, 2 , , 95 3 1, 2 4 100 5 ( ) 105 . Ссылаясь на фиг. 2, два электрода 1, 2 разделены, как и в конструкции, показанной на фиг. 1, слоем 8 гигроскопического вещества, но между 110 этим слоем и электродом 1 находится дополнительная электродная пластина 6, которая также перфорирована или иным образом легко проницаем для воздуха и может быть тоньше и гибче, чем 115 пластины 1, 2 и ряд металлических пружин сжатия 7, вставленных между пластиной 6 и пластиной 1 в металлическом контакте с обеими. Эти пружины работают против реакции пластин 1, 2, 120 прижимать пластину 6 к пластине 2 наподобие пружин 4 предыдущей конструкции. 2, 1, 2 1 8 , 110 1 6 115 1, 2, 7 6 1 1, 2, 120 6 2 4 . Специалисту будет очевидно, что изобретение допускает значительные изменения в отношении конструктивных деталей, например формы и расположения электродов и формы пружинного средства для них. 125 , . Теперь подробно описав и 130 450 525 выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 130 450,'525 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:05
: GB450825A-">
: :
450826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450826A
[]
-. -:771 ' r_ -. -:771 ' r_ /"; (__ ''771 ' , ,;''_"'71 ,__ /"; (__ ' '771 ' , ,;''_"'71 ,__ СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА Дата проведения конвенции (Германия): 23 декабря 1935 г. (): 23, 1935. 450,826 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 марта 1936 г., № 8581/36. 450,826 ( ): 23, 1936 8581/36. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ЗАВЕРШЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в ножницах для кожи и ногтей, триммерах, плоскогубцах и ножницах или в отношении них Мы, КАРЛ ГУСТ Ав Гу, , 36, Глокенштрассе, Золинген, Германия, гражданство Германии, и ПОЛ ГИЗЕН, 23, ' , Золинген, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 36, , , , , , 23, ' , , , , , : - Кусачки или триммеры для кожи и ногтей, плоскогубцы и ножницы, которые автоматически открываются под действием давления, с пружиной, использующей пружину, один конец которой прочно закреплен на внутренней поверхности одного рычага инструмента, а другой находится в закрытом положении. конец пружины прижимается к внутренней поверхности другого плеча инструмента. Инструмент удерживается закрытым с помощью запирающего устройства. Пружина освобождается, когда это смотровое устройство расцепляется, и затем инструмент открывается. Пружина нажимается вниз. пока инструмент закрыт. Это приводит к тому, что через некоторое время пружина ослабевает и становится бесполезной. ) во время закрытия инструмента свободный конец пружины проходит по поверхности свободного рычага инструмента, который является рычагом. наклонена пружина. Таким образом, пружина имеет тенденцию изнашивать рычаг инструмента, что препятствует закрытию инструмента. , , , , , ' , , ) , . Пружины известных резцов, не снабженных стопорными устройствами, шарнирно соединены с рычагом инструмента с помощью штифта или винта. Пружину затем можно расположить на рычаге инструмента так, чтобы она не касалась свободного рычага инструмента. резак. Этот тип инструмента или резака также менее пригоден для хранения или ношения, а также имеет тот недостаток, что пружину необходимо прижимать к свободному плечу инструмента, чтобы подготовить его к использованию. , , , , . Пружина также может легко соскользнуть с рычага инструмента в ту или иную сторону, когда инструмент используется. , , , . Резак и триммер для кожи и ногтей в соответствии с настоящим изобретением устраняют упомянутые выше недостатки, заключающиеся в том, что свободный конец пружины, которая соединена с одним плечом инструмента, изогнут в сторону оси рычагов инструмента и упирается в выступ Цена :- предусмотрена на другом рычаге. Направляющая для указанного выступа специально расположена 55 параллельно носку, отогнута в сторону. Концевая часть пружины-плитки закрыта с помощью пружины, при этом инструмент отогнутая концевая часть пружины вставляется в отверстие, предусмотренное в дереве плитки инструмента 60. , , :- - 55 - ' - 60 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует настоящее изобретение в конструктивной форме щипцов для гвоздей, где: на фиг. 1 показан вид удаленного инструмента 65. на фиг. 2, вид , вид открытого зубца. , -, : 1 ' 65 2 , ' . На рис. 3 показан вид закрытого инструмента с частичным поперечным сечением. 3 , -. и представляют собой два плеча инструмента; представляет собой пружину, расположенную под углом 70 между частями и для открывания инструмента, которая соединена с рычагом & посредством винта . Угловая концевая часть пружина входит в отверстие , предусмотренное в рычаге 75, и, таким образом, надежно удерживается в положении , представляет собой проекцию арины , а представляет собой отверстие, предусмотренное в нем для вставки пружины . Свободный конец пружины изогнут в сторону шарнира. из 80 орудий а, б. 70 , & 75 80 , . После использования инструмента в открытом состоянии свободный конец пружины вставляется вручную в отверстие рычага , и инструмент закрывается. Когда инструмент закрыт, пружина подвергается небольшому натяжению. при этом отогнутая концевая часть пружины несколько плотно удерживается в отверстии и, таким образом, удерживает инструмент закрытым. , , , 85 , - . Однако натяжение пружины настолько незначительно, что пружина не может ослабнуть и остается эффективной на всем протяжении. 90 . Чтобы подготовить инструмент к использованию, его приводят в действие вручную, после чего свободная загнутая вверх концевая часть пружины { притягивается к выступу / Пока зубец используется, свободная и загнутая вверх концевая часть пружины пружина с скользит по поверхности выступа /, поверхность которого расположена параллельно указанной концевой части, 100, при этом инструмент открывается и закрывается без заклинивания, чтобы загнутая вверх концевая часть пружины с не изнашивала скользящую часть. поверхность выступа /, она удерживается свободной и легкой с помощью 105 средств, приспособленных для впитывания и поглощения масла или 11. льда ': À смазки, и эти средства застревают в отверстии рычага . , - { / - /, , 100 - /, 105 , 11. ': À . Настоящее изобретение не ограничивается ножницами и триммерами для кожи и ногтей, но может также применяться ко всем типам инструментов, подобных плоскогубцам и ножницам, которые открываются автоматически, например ножницам, хирургическим ножницам и т.п. , , , . оставив теперь подробно описанную и установленную природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы хотим: 1 Резак для кожи и ногтей, триммер и т.п., которые открываются автоматически под действием пружина, отличающаяся тем, что свободная концевая часть пружины (с), которая прикреплена к плечу (а) инструмента, изогнута в направлении оси рычагов (а, ) инструмента и упирается в выступ (е) на плече (б) инструмента, поверхность скольжения которого расположена параллельно свободному концу пружины (в). , , :1 , (), () , (, ) () () , (). 2,
Резак для кожи и ногтей, триммер и т.п. по п.1, отличающийся тем, что в кронштейне () инструмента имеется отверстие (А), в котором, когда инструмент закрыт, свободный загнутый вверх конец часть пружины (с) входит в зацепление, в результате чего инструмент удерживается закрытым 30 3. Резак для кожи и ногтей, триммер и т.п. по п.2, отличающийся тем, что в отверстии предусмотрены средства, приспособленные для впитывания и поглощения масла или жира. (/) рычага () инструмента в 35, чтобы облегчить движение свободного конца пружины (). , 1, 25 ( () , , - - () , 30 3 , , 2, (/) () 35 , () . 4
Резак для кожи и ногтей, триннуер и т.п., сконструированный и объединенный по существу так, как показано на прилагаемом чертеже 1940 года. , , , '40 . Датировано 23 марта 1936 года. 23rd , 1936. ЧАТВИН И КОМПАНИЯ, 253, Грейс Инн Роуд, Лондон, 1, Патентные поверенные для заявителей. & , 253, ' , , 1, . Лимингтон-Спа: напечатано для офиса ' , издательство , -19,3. : ' , ,-19,3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:25:06
: GB450826A-">
: :
450827-- = "/"; . , . .
Соседние файлы в папке патенты