патенты / 11038

450801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450801A
[]
Улучшения в Я, & , из Эммалана № 7, платите, Бандоенг, Ява, Голландская Ост-Индия, голландского гражданства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описаны и установлены в и с помощью , & , 7, , , , , , , следующее заявление: - : - Изобретение относится к электрическому аккумулятору для хранения электрической энергии, который может использоваться, например, в автомобилях и т.п. , . Хорошо известные аккумуляторы содержат элементы, пластины которых можно снять только с трудом и со значительным риском повреждения наклеенных пластин, а контроль внутренней части ячеек невозможен неквалифицированным в данной области техники и не имеющим набора рутина Накапливающиеся в элементах отложения, которые можно считать основной причиной внутренних коротких замыканий, трудно удалить, а на практике промывка оказывается малоэффективной. Это касается как загрязнений на дне, так и между пластинами. . - , -, , . Изобретение относится к аккумулятору, в котором крышка, к которой подвешены пластины, расположена или образует блок с рубашкой, выполненной в виде внутреннего резервуара, полностью или частично открытого снизу и помещенного во внешний резервуар. Согласно изобретению стенки указанного внутреннего резервуара вблизи верхних частей снабжены наружу выступающими ребрами, образующими вместе с соответствующими ребрами внутренней стенки внешнего резервуара и верхними частями стенок обоих резервуаров желобообразное пространство, которое может быть заполнен упаковочным или герметизирующим материалом. , , , . Кроме того, согласно изобретению на внутренней стороне стенок внутреннего бака вблизи верхних частей могут быть расположены выступающие внутрь ребра, при этом крышка аккумулятора поддерживается указанными ребрами, при этом закрывающее соединение может быть закрыто набивкой или герметизирующим материалом. . , , . Это приводит к тому, что внутренний резервуар можно легко снять, не повреждая пластины. Отложения можно удалить без труда. , . Загрязнения и непрочная изоляция между пластинами, если таковая имеется, можно легко удалить или заменить соответственно. , , . 450,801 № 30951/35. 450,801 30951/35. электрические аккумуляторы. Состояние пластин можно контролировать. Вышеупомянутые манипуляции могут выполняться даже неквалифицированным персоналом, так что по сравнению с обычной конструкцией срок службы значительно увеличивается за счет простоты, с которой можно осуществлять надзор и очистку. могут быть достигнуты, тогда как технические преимущества могут быть достигнуты без упоминания заслуживающего упоминания увеличения себестоимости производства. - 60 , 65 . Изобретение поясняется, в качестве примера, на прилагаемых чертежах. , , . На рисунке 1 показано, как различные части могут быть упакованы или запечатаны. 70 На рисунке 2 показан вид, частично в разрезе, одной из ячеек, если смотреть в продольном направлении. 1 70 2 , , , . Рисунок 3 представляет собой частичный вид, частично в разрезе, сделанный под прямым углом к рисунку 2. 75 На чертежах 3 показан более тонкий резервуар, который в данном случае имеет перфорированные боковые стенки и открытое дно. Однако дно может быть выполнено только частично открытым. При необходимости боковые стенки могут быть 80 снабжены вентиляционными отверстиями. Указанный внутренний резервуар расположен во внешнем резервуаре 4. В верхней части стенки внутреннего резервуара и внешнего резервуара снабжены ребрами 6 (рисунок 1), которые 85 направлены друг к другу и расположены на одном уровне, так что после установки ячейки указанные ребра будут находиться рядом или в зацеплении. В этом случае ребра 6 образуют дно 90 пространства в форме желоба с вертикальными стенками. из которых образованы верхними частями стенок двух резервуаров. Указанное пространство в форме желоба может быть заполнено наполнителем 1 из уплотнительного или упаковочного материала 95, такого как битум, пек или подобный материал, или полосой резины. чтобы добиться идеального закрытия. 3 , , 2 75 3 , , 80 4 6 ( 1) 85 , - - 6 90 - - 1 , 95 , . Стенки внутреннего резервуара могут дополнительно быть снабжены выступающим внутрь ребром 100 7, принимающим край крышки 8. 100 7 8. Соединение, образованное таким образом, также может быть закрыто заполнением 5 уплотняющего или упаковочного материала, при этом опорные выступы 2 предпочтительно предусмотрены в верхней части стенок внутреннего резервуара 3. Также возможно изготовить крышку таким образом, чтобы он образует единое целое с внутренним резервуаром. 5 2 105 3 . теперь подробно описал и установил природу моего изобретения. 110 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 110 Дата проведения конвенции (Голландия): 20 декабря 1934 г. (): 20, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 8 ноября 1935 г. ( ): 8, 1935. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,801 ция и каким образом то же самое должно быть 450,801
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:29
: GB450801A-">
: :

450802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450802A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 17 ноября 1934 г. (): 17, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 15 ноября 1935 г. ( ): 15, 1935. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. 450,802 № 31699/35. 450,802 31699 /35. ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ' . Усовершенствования в области коррозионностойких покрытий для кабелей и т.п. и способы их изготовления. - . Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано: быть конкретно описанным и установленным в и посредством; следующее положение:- , - , ,, , , , 2, , , ; :- 0 Чтобы сделать кабели и т.п., которые проложены в земле и постоянно подвергаются химическому воздействию земли, устойчивыми к коррозии их металлической поверхности, обычно используют защитные слои, которые наносят на металлическую поверхность и засушивают. которые предотвращают непосредственный контакт химически активных веществ в земле с поверхностью металла. 0 , , , , . Обычно броня электрического кабеля окружена джутовой оболочкой, пропитанной смолой, битумом и т.п. Рукава или другие розетки, такие как коробки, содержащие катушки Пупина, которые используются на кабельных заводах, обычно покрывают слоем, защищающим их. против коррозии. , , , . Согласно изобретению кабель и т.п. покрыт слоем, состоящим из продукта полимеризации акриловой кислоты или ее сложноэфирных соединений, смешанного примерно с равной по массе частью тонкодисперсного кварцевого порошка. , . Предпочтительно покрытие формируется в виде лент, которые можно наматывать на мягчители или пластификаторы, которые можно добавлять известным способом, если это требуется для какой-либо конкретной цели. , . Покрытие в соответствии с изобретением можно получить следующим образом: 500 граммов этилового эфира акриловой кислоты (растворимого в ацетоне) смешивают на смесительных валках с 5 граммами /-нафтола и 500 граммами тончайшего кварцевого порошка при температуре около От 60 до Из искусственной массы, полученной таким образом, изготавливают ленты необходимой толщины либо путем каландирования, либо путем напыления с помощью подходящего экструдера. Эти ленты хорошо склеиваются друг с другом и образуют плотную пленку, особенно при работе при температуре примерно от 30 до 400°С. при 1/- приложение напряжения и давления. :-500 ( ) 5 /- 500 60 ' 30 400 1/- . Эта смесь имеет то преимущество, что ее можно приготовить более экономично, чем 55-полосные полимеризаты чистой акриловой кислоты. 55 . Металлическую поверхность кабеля или любого другого подобного объекта, который необходимо защитить от коррозии, также можно защитить 60 путем надавливания на слой или напыления его любым известным способом. , , , 60 , . Свойством антикоррозионного покрытия, описанного здесь в соответствии с изобретением, является то, что оно остается нейтральным по отношению к обычным химическим воздействиям погоды и земли. Кроме того, оно устойчиво к кислотам, озону и маслам. -устойчивы и, следовательно, пригодны для изготовления защитного покрытия для таких кабелей, которые подвергаются исключительным химическим воздействиям, например, на химических заводах. Покрытия, изготовленные в соответствии с изобретением, негигроскопичны; также с упомянутыми веществами не следует опасаться 75. Следует также отметить, что защитные покрытия, полученные в соответствии с изобретением, в отличие от большинства средств, применявшихся до сих пор с целью 80 защиты от коррозии, производятся из местного сырья. - 05 , -, - 70 -; 75 , - 80 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:30
: GB450802A-">
: :

450803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 18 октября 1935 г. 450 803 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 ноября 1935 г. № 32643/35. (): 18, 1935 450,803 ( ): 25, 1935 32643/35. Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Червячный пресс для влажных материалов Мы, , акционерное общество, действующее в соответствии с немецкими законами, из Магдебурга-Букау, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , -, , , :- Настоящее изобретение относится к шнековым прессам для влажного материала, например масличного материала. Такие прессы обычно имеют загрузочную камеру и камеру прессования, расположенные одна за другой. Материал, подлежащий обработке в прессе, сначала выпадает из загрузочного бункера в предусмотренную загрузочную камеру. с шнековой подачей и затем из нее в собственно прессующую камеру, в которой движется прессующий червяк. Загрузочный бункер до сих пор обычно устроен так, что материал, загружаемый в загрузочную камеру, распределяется по всей ширине загрузочного шнека, лежащего поперечно. Однако это имеет тот недостаток, что в то время как та часть загрузочного шнека, которая вращается в направлении вниз, втягивает материал, часть, вращающаяся в направлении вверх, выталкивает материал обратно в загрузочный бункер. В результате воздействие на прессующий червяк снижается и становится равномерным. Чтобы избежать этого в шнековом прессе согласно изобретению для влажного материала, включая вращающийся загрузочный шнек, стенки загрузочной камеры плотно прилегают к движущейся вверх половине червяка. причем смещенный вбок загрузочный бункер сообщается с указанной загрузочной камерой и расположен только над движущейся вниз половиной шнека, при этом ширина загрузочного бункера превышает радиус шнека. Таким образом, материал, выходящий из загрузочного бункера, загружается за счет вращающаяся вниз часть загрузочного шнека. Кроме того, поднимающаяся часть загрузочного шнека закрыта примерно по своей вертикальной центральной оси рубашкой загрузочной камеры, и загружаемый материал вынужден скользить внутрь пресса. Таким образом, предотвращается вытеснение материала червяком обратно в загрузочный бункер 55, обеспечивается равномерная загрузка прессующего червяка и, таким образом, увеличивается производительность пресса. , , , , , , , , , , , , , 55 , , . В случае шнекового пресса непрерывного действия для сушки и подобных операций ранее 60 предлагалось использовать загрузочный бункер или подающую трубу диаметром, равным половине диаметра загрузочного шнека, при этом бункер располагался непосредственно над нисходящей 65 половиной шнека, при этом восходящая половина шнека, примыкающая к бункеру, защищена посредством крышки, которая служит для предотвращения повторного попадания поднимающегося материала в загрузочный бункер или подающую трубу. 60 , 65 , - 70 . На прилагаемом чертеже пример конструкции предмета изобретения показан в поперечном сечении загрузочной камеры 75. В загрузочной камере 1 червячного пресса работает загрузочный червяк 2, который может быть выполнен с одним или несколькими множественная резьба Загрузочный бункер 3 ведет в загрузочную камеру 1, при этом вертикальная центральная ось 80 загрузочного бункера смещается вбок относительно вертикальной центральной плоскости загрузочной камеры. Это обеспечивает такое положение загрузочного бункера 3 85 относительно к загрузочному шнеку 2, что материал, загружаемый в загрузочный бункер 3, падает только на ту часть загрузочного шнека 2, которая вращается в направлении вниз и поэтому 90 равномерно втягивается шнеком в загрузочную камеру. Как показано на примере конструкции , ширина загрузочного бункера 3 выбрана такой, чтобы она превышала половину диаметра 95 загрузочного шнека 2. Таким образом, материал подается не только в верхнюю часть движущейся вниз половины загрузочного шнека 2. , но и одновременно с нижней частью. Целесообразно установить ползунок 5 в стенке загрузочного бункера 3, чтобы можно было изменять эффективное загрузочное сечение. Часть заслонки 5, выступающая в загрузочный бункер 2. 105 предпочтительно снабжен наклонным рисом 25 г;,9 ,_ ''1'; ',1 + __ _" 11 _ 1 %":-' - ' " 1 , 4 1 ' 450,803 поверхность 6, по которой материал может скользить вниз к центру загрузочного бункера. , - 75 1 , 2, 3 1, 80 3 85 2 3 2 90 , 3 95 2 , 2, 100 5 3, 5 2 105 25 ;,9 ,_ ''1 '; ',1 + __ _" 11 _ 1 %":-' - ' " 1 , 4 1 ' 450,803 6, . В загрузочном бункере могут быть предусмотрены средства для подачи загруженного материала через загрузочный бункер в загрузочную камеру, содержащую элемент, установленный с возможностью вращения вокруг вертикальной оси загрузочного бункера и несущий одну или несколько наклонных лопастей. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:32
: GB450803A-">
: :

450804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450804A
[]
-'-: 7 ри -'-: 7 «Дж- я я "- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 декабря 1935 г. : 2, 1935. № 33313/35. 33313/35. 450,804 Полная спецификация : 24 июля 1936 г. 450,804 : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания, имеющих поршни, расположенные напротив друг друга, или относящиеся к ним Мы, РАГНАР БЕРГГ Ра Н, Сбдра Акарп, л Хвеллинге, Швеция, шведское гражданство, и МИАН Фре Д НИЛЬСОН, ящик 24, Ломма, Швеция, шведское гражданство , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 24, , , , , , :- Изобретение относится к совершенствованию двигателей внутреннего сгорания, в которых поршни, работающие в осевых цилиндрах, жестко соединены общим штоком, причем движение передается от этого штока звеньями, соединенными с зубчатыми колесами, зацепленными друг с другом, а затем с внешний вал. , , , . В настоящем изобретении эти известные двигатели усовершенствованы за счет полной герметизации картера снаружи. Подвижные части (шатуны, коленчатый вал и т.п.), расположенные в картере, могут поэтому работать в ванне со смазочным маслом. , ( , , ), . Такое расположение имеет то преимущество, что для этих частей машины не требуются специальные устройства подачи смазочного масла. . Конструкция в соответствии с настоящим изобретением может дополнительно устранить невыгодное расположение насосных камер известных двигателей внутреннего сгорания, работающих по двухтактному циклу, где указанные насосные камеры вследствие их отделения от картера расположены внутри цилиндров. и недостаточно велики из-за наличия отдельной камеры сжатия или нагнетания для каждого цилиндра, расположенной сбоку и параллельно картеру. , , , , , . Камера сжатия соединена с соответствующим цилиндром посредством трубопровода или канала. - . Таким образом достигается эффективная подача горючей смеси и, следовательно, повышение эффективности двигателя. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструктивную форму изобретения. . На рис. 1 показан вид сверху двухтактного двигателя в горизонтальном разрезе, взятый по линии - на рис. 2, lЦена 1/- Рис. 2 вид сбоку двигателя, частично в разрезе 55 В корпусе 1 двигателя установлен поршень Шток 2 направляется двумя опорными кольцами 3 и 4. Шток поршня 2 снабжен двумя поршнями 5 и 6, по одному на каждом конце, работающими в цилиндрах 7, 60 и 8. Шток поршня 2 проходит через камеру 9, содержащую масло. Концы двух штоков 10 и 11 эксцентрично соединены с двумя круглыми дисками 12 и 13, расположенными по обе стороны от штока 65 поршня 2. Указанные круглые диски установлены на валах 16 и 17, установленных в боковых стенках 14 камеры 9. круглые диски снабжены зубьями 18 и 19, которые зацепляются друг с другом 70 так, что два стержня 10, 11 и диски 12, 13 совершают равномерные, но противоположно направленные движения. Ось 16 круглого диска 12 проходит через стенку кожух машины 75 и несет снаружи маховик 20. 1 , - 2, 1/- 2 , 55 1 2 3 4 2 5 6 , 7 60 8 2 9 10 11 12 13 65 2 16 17 14 9 18 19, 70 10, 11 12, 13 16 12 75 - 20. Две камеры сжатия или нагнетания 21 и 22 для цилиндров 7 и 8 расположены сбоку от камеры 9 и соединены с цилиндрами трубопроводами или каналами 80 23 и 24. На цилиндрах дополнительно предусмотрены впускные и выпускные устройства, но на чертеже не показаны, поскольку они не имеют особого значения для настоящего изобретения. 21 22 7 8 9 80 23 24 , , 85 . Благодаря конструкции, состоящей из двух штоков 10, 11 и круглых дисков 12 и 13, износ цилиндра, а также поршней значительно снижается. Поскольку эти важные части расположены в отдельной и хорошо герметичной камере, они могут работать полностью. в масле. 10, 11 12 13 90 . Несколько машин могут быть объединены и расположены рядом в соответствии с изобретением. 95 -- . Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:33
: GB450804A-">
: :

450805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450805A
[]
; 1" р, 1 р 9 р ; 1" ,1 9 _ 2У | _ ПАТЕНТ 1 Дата конвенции (Германия): 5 декабря 1934 г. _ 2U | _ 1 (): 5, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 4 декабря 1935 г. ( ): 4, 1935. , Полная спецификация принята: 24 июля 1936 г. , : 24, 1936 ' 450,805 № 33621/35. 450,805 33621/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в электрических кабелях и в отношении них Мы, 3/ - -, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , 2, настоящим заявляем: -сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 3/ - -, , , , , 2, - , :- Настоящее изобретение относится к электрическим кабелям высокого напряжения с волокнистой изоляцией, пропитанной маслом или компаундом, жила которых обычно состоит из нескольких скрученных отдельных проводов и окружена свинцовой оболочкой для предотвращения проникновения масла или компаунда внутрь кабеля. многожильный провод. , , . Свинцовые оболочки, окружающие жилы, имеют тот недостаток, что значительно увеличивается вес кабеля, а также увеличивается его стоимость. . Ранее в Спецификации № 175753 было предложено заключать жилу кабеля в неметаллический материал (например, из ацетата целлюлозы), непроницаемый для масла или соединений, вместо обычной свинцовой оболочки, но согласно нашему изобретению свинцовая оболочка заменяется покрытием, непроницаемым для масла или соединения, которое получают из смеси полимеризованной акриловой кислоты или ее производных или гомонологов, смягчающего агента или агентов и порошка, повышающего проводимость вещества. Такой порошок может, например, быть порошкообразным графитом. , 175,753, ( ), , , , , . Такую смесь можно либо наносить в виде лент вокруг прядей, либо ее можно суспендировать в растворителе и распылять внутри и вокруг прядей известным способом. , . При таком покрытии не только происходит отделение внутренней части многожильного проводника от пропитанной изоляции, но одновременно происходит увеличение диаметра проводника, что желательно в ряде случаев. , , , , . Полученное покрытие проводника, как указано, является маслостойким и не подвержено старению. , , - . Пример кабеля высокого напряжения согласно изобретению показан на сопроводительном чертеже (цена 11 л). Многожильный провод, состоящий из большого числа 55 отдельных жил, обозначен цифрой 1, вокруг которой нанесен слой 2. Слой 2 представляет собой получают из смеси полимеров этилового эфира акриловой кислоты и подходящего смягчающего агента (например, хлорида дифенила 60) или агентов. Чтобы слой стал проводящим, в смесь включают проводящий порошок (например, металлический порошок или порошкообразный графит). ( 11 , 55 1, 2 2 ( 60 ) , , ( ) . Пропитанная маслом или составом волокнистая 65 (например, бумага) изоляция 3 обеспечена известным способом и закрыта свинцовой оболочкой 4, которая обычным образом покрыта другой оболочкой или другим защитным покрытием, не показано 70. Изобретение не ограничивается На рисунке показан одножильный кабель высокого напряжения, но его можно использовать и для многожильного кабеля аналогичного типа. 65 (. ) 3 4 , 70 - , - . Особо легкую конструкцию кабеля 75 можно получить, заменив внешнюю свинцовую оболочку 4 водонепроницаемым покрытием путем полимеризации акриловой кислоты. 75 4 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:24:34
: GB450805A-">
: :

450806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450806A
[]
Улучшения в и связанных с ними Я, РОЛЬФ ЭМ ДЬЮНД СПЕНСЕР, британец. , , Субъект, дом 8, Кортфилд Гарденс, Лондон, , 8, , , .13 настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к беспроводным и подобным приемникам для приема сигналов в форме модулированной несущей. .13, : . Приемники такого типа обычно снабжаются средствами избирательной настройки, позволяющими оператору выбирать нужный сигнал из ряда сигналов, соседних в полосе волн. . Когда полезный сигнал является широковещательной передачей, необходимо, чтобы избирательность приемника в пользу полезного сигнала, то есть избирательность приемника, была высокой; это происходит из-за большого количества радиовещательных станций, обычно передающих на несущих с длиной волны в пределах ограниченного диапазона радиовещательных волновых диапазонов. , , , , ; , . Было обнаружено, что в приемнике с высокой избирательностью могут возникнуть значительные искажения, если приемник неточно настроен на желаемую несущую; это искажение может быть вызвано так называемым обрезанием боковой полосы, а также другими причинами. , : ; - , . Соответственно, чтобы избежать подобных искажений, оператору необходимо проявлять значительную осторожность при настройке такого приемника. . Более того, если желательно обеспечить возможность управления настройкой приемника из точки, удаленной от приемника, средства дистанционного управления должны обеспечивать очень точную регулировку. Именно по этой причине системы дистанционного управления для беспроводных приемников имеют обычно имели сложную конструкцию и значительную стоимость. , , . Будет ясно, что существует потребность в средствах, с помощью которых можно было бы избежать необходимости крайне критической настройки беспроводного приемника; такие средства упростили бы операцию настройки как на приемнике, так и из удаленной точки. Чтобы удовлетворить эту потребность, было предложено обеспечить так называемую настройку «втягивания»; иными словами, было предложено организовать систему настройки так, чтобы, когда приемник настроен примерно на беспроводную станцию и, как и приемники, на желаемую станцию, автоматические средства вступали в работу, чтобы «подтянуть» приемник точно в время 55 Целью настоящего изобретения является создание новых или улучшенных средств для выполнения настройки в беспроводном приемнике. ; , " -" ; , 11- 450,806 , " " 55 - . Согласно изобретению, находящемуся на рассмотрении одновременно с заявкой № 35959/34, в беспроводном или подобном приемнике предусмотрены средства для создания разности потенциалов, которая по своему знаку и величине является мерой степени, в которой и смысл, в котором приемник расстроен 65 относительно полезного сигнала, и средство для приложения упомянутой разности потенциалов между двумя электродами термоэмиссионного клапана, который образует часть схемы управления втягиванием; схема управления построена 70 и выполнена с возможностью моделирования реактивного импеданса, значение которого зависит от величины упомянутой разности потенциалов, и устройство выполнено таким образом, что настройка упомянутого приемника или его части 75 зависит от эффективное реактивное сопротивление указанной цепи. - 35959/34, 60 ' , , , , - 65 , - ; 70 , , 75 , . Схема управления, упомянутая в предыдущем абзаце, предпочтительно содержит термоэмиссионный клапан, имеющий нереактивную нагрузку, такую как сопротивление, включенную в его анодную цепь; и имеющую цепь управления сеточным катодом, подключенную параллельно с настроечным конденсатором приемника. Обнаружено, что в такой схеме в цепи сеточного катода лампы появляется «отраженная» емкость, зависящая от величины анода для мощность сети и при усилении напряжения вентиля; эта отраженная емкость 90 фактически шунтируется через настроечный конденсатор, и настройка приемника, таким образом, зависит от величины отраженной емкости. - 80 , , ; , 85 - " " ; 90 , . Последнюю можно варьировать, изменяя коэффициент усиления напряжения на лампе, а это, в свою очередь, можно сделать зависящим от разности потенциалов управляющей сетки, если выбранный клапан имеет непрямолинейную характеристику напряжения и анодного тока сетки или составляет 100 А. многосеточный клапан, такой как, например, гексод. Следовательно, как будет более подробно объяснено ниже, делая потенциал сетки клапана зависимым от _ _I _ _L'- _:' _ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 95 , - - , 100 - , , , _ _I _ _L'- _:' _ Дата подачи заявки: 14 декабря 1934 г. № 33806/35. : 14, 1934 33806/35. (Выделен из № 449 391). ( 449,391). Полная спецификация слева: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. Полная спецификация принята: 14 июля 1936 г. : 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,806 в той степени, в которой приемник расстроен по отношению к полезному сигналу, настройка приемника может производиться автоматически, чтобы компенсировать определенную степень расстройки; иными словами, может быть осуществлена настройка -. 450,806 - , ; , - . Используемый клапан предпочтительно представляет собой, например, гексод, который имеет две управляющие сетки, расположенные на одном и том же пути электронов; тогда настроечный конденсатор может быть подключен между одной управляющей сеткой и катодом, в то время как регулирующая разность потенциалов, которая зависит от степени расстройки, применяется между другой управляющей сеткой и катодом. Предпочтительный метод реализации изобретения, рассматриваемого одновременно номер заявки. , , ; , , - . 35959/34 Действие будет теперь описано на примере, и будут сделаны ссылки на прилагаемый чертеж, на котором показана часть супергетеродинного приемника согласно изобретению. 35959/34 , , . Как показано на чертеже, супергетеродинный приемник содержит гептодный вентиль 1, который действует как гетеродин и смеситель. Первая управляющая сетка, то есть внутренняя сетка гептода, подключена через сопротивление утечки 2, шунтированное сеточным конденсатором 3, и через параллельный резонансный контур 4 к шасси, которое обозначено линией 5, электрод 6, служащий анодом для генерации локальных колебаний, через катушку 7 подключен к точке 8 в источнике (не показан) анодного тока; отрицательный вывод источника возвращается на шасси, а все точки на рисунке, отмеченные знаком «а», подключаются к точкам источника с подходящими положительными потенциалами. Катушка 7 соединена с катушкой 9 резонансного контура 4. , и регулируемый конденсатор 10 этой схемы хорошо известным образом соединен с другими переменными конденсаторами в каскаде частоты сигнала (не показан) приемника, так что необходим только один регулятор настройки. , 1 , , , 2 3, 4, , 5 6, - , 7 8 ( ) ; , - 7 9 4, 10 - ( ) , . Вторая сетка управления гептода подключена к одному из выводов 11, которые подключены к сигнально-частотному каскаду приемника. 11, . Анодный контур гептода 1 содержит параллельный резонансный контур 12, настроенный на промежуточную частоту; катушка 13 соединена с катушкой 14 схемы настройки 12 и включена между управляющей сеткой и катодом усилительного клапана промежуточной частоты 15. Катод этого клапана соединен с шасси через смещающее сопротивление 16, шунтированное шунтирующим резистором. проходной конденсатор 17, а его анод подключен через дроссельную катушку 18 промежуточной частоты к точке анодного источника тока с подходящим положительным потенциалом. Анод клапана 15 соединен с шасси через последовательный резонансный контур, включающий катушку 19 и конденсатор 20; последняя предпочтительно выполнена 70 регулируемой. Две дополнительные катушки 21 и 22 соединены с катушкой 19, и катушка 22 может использоваться для подачи колебаний промежуточной частоты от усилителя 15 на дополнительный усилитель 75 промежуточной частоты или второй детектор (не показан). ) Значения элементов схемы 19, 20, 21 и 22 выбраны такими, что разность потенциалов, установленная на точной промежуточной частоте на катушке 21, равна разности потенциалов 80, установленной на конденсаторе 20 на этой частоте. 1 12 ; 13 14 12, 15 16 - 17, 18 , 15 19 20; 70 21 22 19, 22 15 75 ( ) 19, 20, 21 22 , 21 80 20 . Точка соединения конденсатора 20 и катушки 19 подключена через конденсатор 37 к аноду 23 двухдиодной лампы 85, имеющей катод 24, а катушка 21 подключена между анодом 26 и катодом 24 лампы 25. диод 23, 24 имеет нагрузочное сопротивление 27 высокого значения, например, 5 МОм, а диод 90 26, 24 имеет нагрузочное сопротивление 28 практически такого же высокого значения. Нагрузочные сопротивления 27 и 28 шунтируются байпасными конденсаторами 29. и 30 соответственно, которые могут иметь емкость 0,01 микро95 фарад. Дроссель промежуточной частоты 31 включен в шунт с диодом 23, 24 и сопротивлением 27 для замыкания внешней цепи постоянного тока диода 23, 24. 20 19 ' 37 23 - 85 ' 24, 21 26 24 25 23, 24 27 5 , 90 26, 24 28 27 28 29 30 , 0 01 95 31 23, 24 27 23, 24. Конец А нагрузочного сопротивления 27, удаленный 100 от катода 24 клапана 25, подключен к внешней управляющей сетке шестиугольного клапана 32, анод которого подключен через сопротивление 33 к точке с подходящим положительным потенциалом на аноде 105 тока. источник. Конец А' сопротивления 28, удаленный от катода 24 лампы 25, подключен к шасси 5, а катод гексода 32 подключен через смещающее сопротивление 34, шунтированное 110 обходным конденсатором 35 к шасси. 27 100 24 25 32, 33 105 ' 28 24 25 5, 32 34 110 - 35 . Внутренняя управляющая сетка гексода 32 соединена с той стороной конденсатора 10, которая не соединена напрямую с шасси через конденсатор 38. Утечка в сетке 115 39 подключена, как показано. В шестиродном клапане емкость анода к внутренней сетке , и, следовательно, отраженная емкость во внутренней цепи сетка-катод обычно очень мала, и конденсатор 36 соответственно подключается между анодом гексода 32 и его внутренней сеткой, чтобы усилить обе эти емкости. 32 10 38 115 39 , --- , - , , 36 120 32 . Конденсатор 36 может иметь емкость порядка 10 микромикрофарад 125. Работа описываемой установки следующая: 36 10 - 125 : Когда сигнал точно настроен, разности потенциалов, приложенные к диодам 23, 24 и 26, 24, по существу равны, 130 450,806 3, как уже объяснялось, и, таким образом, между точками и практически нет разности потенциалов. Таким образом, разница между внешней управляющей сеткой и катодом гексода определяется падением напряжения на сопротивлении 34. , 23, 24 26, 24 , 130 450,806 3 , ' 34. Лексодные лампы обладают следующим важным свойством: взаимная проводимость от, скажем, внутренней сетки к аноду может изменяться путем изменения смещения на внешней управляющей сетке, а поскольку изменения взаимной проводимости сопровождаются соответствующими изменениями коэффициента усиления, Коэффициент усиления по отношению к внутренней сетке можно варьировать, например, путем изменения разности потенциалов внешняя управляющая сетка-катод. : , , , , - , . Если теперь приемник настраивается лишь приблизительно на сигнал, так что реальная частота, на которую настроен приемник, несколько ниже частоты сигнала, то результирующая промежуточная частота будет, скажем, меньше значения, соответствующего условию точного настройка, предполагающая, что локальная частота колебаний всегда выше частоты сигнала. В этих обстоятельствах разность потенциалов, создаваемая на конденсаторе 20, больше, чем разность потенциалов, установленная на катушке 21, и в диоде 23, 24 протекает больший ток, чем в диоде. 26, 24; Таким образом, точка А становится более отрицательной, чем точка А', и смещение внешней управляющей сетки гексода 32 увеличивается. , , , , , , 20 21, 23, 24 26, 24; ', 32 . Следует отметить, что диоды 23, 24 и 26, 24 имеют очень высокое нагрузочное сопротивление. Таким образом, разности потенциалов, возникающие на нагрузочных сопротивлениях, почти равны пиковым напряжениям, приложенным к диодам, потерям в последних. пренебрежимо мало. Таким образом, не обязательно, чтобы два диода были точно согласованы, поскольку выпрямленное напряжение в каждом случае существенно не зависит от характеристик диода. 23, 24 26, 24 , , ' , . Когда точка А становится отрицательной относительно точки А', коэффициент усиления гексода уменьшается, а также уменьшается отраженная емкость. Поскольку отраженная емкость шунтируется с настроечным конденсатором 10 гетеродина 4, частота таким образом, локальные колебания увеличиваются, промежуточная частота соответственно увеличивается, а разность потенциалов между точками и ' уменьшается. Эффект продолжается до тех пор, пока разность потенциалов между точками и ' не станет нулевой; при таких обстоятельствах промежуточная частота имеет правильное значение, и приемник можно считать настроенным, хотя на самом деле цепи частоты сигнала остаются слегка расстроенными. ', , 10 4, , , , ' ' ; , , . Если, с другой стороны, приемник расстроен на частоту, немного превышающую частоту сигнала, разность потенциалов, установленная на катушке 21, больше, чем разность потенциалов, установленная на конденсаторе 20, и потенциал 70 точки А, таким образом, становится более положительным, чем у точка . Таким образом, коэффициент увеличения гексода 82 и, следовательно, отраженная емкость увеличивается, и поэтому локальная частота колебаний 75 уменьшается. , 21 20, 70 82, , , 75 . Следует отметить, что изменение мощности настройки генератора, соответствующее определенной степени расстройки, составляет большую долю мощности генератора, когда приемник настроен на станцию на коротковолновом конце диапазона средневолнового вещания, например: чем при настройке приемника на более длинноволновую станцию, так как в первом случае возможности настройки генератора 85 значительно меньше, чем во втором. 80 , , , 85 . Таким образом, эффективность, с которой работает настройка с подтягиванием, выше при приеме коротковолновых станций 90, чем при приеме длинноволновых станций, и настоящее изобретение обеспечивает средства для устранения или уменьшения этого изменения эффективности. - 90 , . Было отмечено, что анод 95 для внутренней сеточной емкости гексода 32 дополнен конденсатором 36, так что может быть получена адекватная отраженная емкость. Конденсатор 36 предпочтительно делается регулируемым и предпочтительно соединен 100 с регулятором настройки приемник таким образом, чтобы оно имело большее значение, когда приемник настроен на длинноволновую станцию, чем когда приемник настроен на короткую станцию. Таким образом, можно добиться того, чтобы отраженная мощность при заданной степени расстройки представляет собой по существу постоянную долю мощности настройки генератора, так что достигается настройка с практически постоянной эффективностью. 95 32 36, 36 , 100 , 105 , - 110 . Другой способ достижения того же результата состоит в том, чтобы сделать так, чтобы сопротивление 33 имело большее значение, когда приемник настроен на большую длину волны, чем когда он настроен на короткую длину волны. Сопротивление 33 соответственно может быть выполнено регулируемым или может быть изменено. заменены множеством сопротивлений и подходящим переключателем для подключения того или иного из этих сопротивлений 120 в цепь. Средства регулировки или выбора соответственно предпочтительно предназначены для управления настройкой. ' 33 115 33 , , 120 . При желании можно использовать комбинацию этих двух методов. 125 В описываемом приемнике усилительный клапан 15 промежуточной частоты использовался для подачи колебаний промежуточной частоты на более поздние ступени приемника; Однако в предпочтительном и более сложном 130 450,806 450,806 ресивере клапан 15 предпочтительно является отдельным усилителем и не образует часть усилительной цепи ресивера. 125 , 15 ; 130 450,806 450,806 , , 15 , . Изобретение было описано применительно к супергетеродинному приемнику, но следует понимать, что оно не ограничено этим. Однако применение подтягивающего напряжения к супергетеродинному приемнику менее сложно, чем его применение к так называемым прямым приемникам. так как в случае супергетеродина необходимо управлять настройкой только одного настраиваемого контура, т. е. контура, управляющего частотой локального колебания; кроме того, схема дискриминации, которая определяет смысл применения компенсации расстройки (а в случае описываемого приемника представляет собой схему, содержащую конденсатор 20 и катушку 19), может быть жестко настроена на промежуточную частоту приемника. , , - - , , , , ; , , ( 20 19) . При желании описанный приемник можно модифицировать, предусмотрев, чтобы компенсация 25 расстройки применялась также к схемам частоты сигнала. 25 . Вместо клапана, устроенного таким образом, как описано, для имитации переменной производительности, может быть использован клапан, устроенный для имитации переменного импеданса любого другого подходящего типа. Например, клапан устроен так, что его полное сопротивление анод-катод может варьироваться для управления эффективной индуктивностью, и, следовательно, может использоваться настройка резонансного контура. Другие модификации изобретения легко придутся на ум специалистам в данной области техники. , , , 80 , - , 35 . Датировано 5 декабря 1935 года. 5th , 1935. РЕДДИ И ГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , 4. & , , 6, ' , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в беспроводной связи и подобных приемниках. Я, РОЛЬФ ЭлДМУНД СПЕНСЕР, британский подданный, 8 лет, Кортфилд Гарденс, Лондон, , , , 8, , , .13, настоящим объявляем природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены посредством следующей статьи: Настоящее изобретение относится к беспроводным и подобным приемникам для приема сигналов в форма модулированной несущей. .13, : . Приемники такого типа обычно снабжаются средствами выборочной настройки, позволяющими оператору выбирать нужный сигнал из ряда сигналов, которые находятся рядом друг с другом в рабочем диапазоне волн. Когда полезный сигнал представляет собой передачу на длине волны в пределах диапазона радиовещательных волн, например например, необходимо, чтобы избирательность приемника в пользу полезного сигнала, т. е. избирательность приемника, была высокой; это происходит из-за большого количества радиовещательных станций, обычно передающих на несущих длины волны в пределах ограниченного диапазона радиовещательных диапазонов волн. Аналогичные соображения применимы и в случае других диапазонов волн, таких как, например, некоторые телеграфные диапазоны. , , , , , ; , . Обнаружено, что в приемнике с высокой избирательностью могут возникнуть значительные искажения, если приемник неточно настроен на желаемую несущую; это искажение может быть вызвано так называемым обрезанием боковой полосы и другими причинами и может принимать форму так называемого «визга боковой полосы». При настройке такого приемника оператору следует проявлять значительную осторожность. соответственно, необходимо, чтобы избежать таких искажений. , ; - , , " - " . Более того, если желательно обеспечить 80 возможность управления настройкой приемника из точки, удаленной от приемника, средства дистанционного управления должны обеспечивать очень точную регулировку. Именно по этой причине 85 системы дистанционного управления для беспроводных устройств приемники обычно имели сложную конструкцию и значительную стоимость. , 80 , 85 . Будет ясно, что существует потребность в средствах, с помощью которых можно было бы избежать необходимости очень критической настройки беспроводного приемника; такие средства упростили бы операцию настройки как на приемнике, так и из удаленной точки. Для удовлетворения этой потребности было предложено 95 обеспечить так называемую «втягивающую» настройку, то есть было предложено организовать систему настройки таким образом, чтобы, когда приемник примерно настроен на желаемую станцию, автоматические средства вступали в работу и «подтягивали» приемник точно в настройку. 90 ; , 95 " - " , , , 100 " " . Целью настоящего изобретения является создание новых или улучшенных средств для осуществления автоматической настройки в беспроводном приемнике 105. Настоящее изобретение, соответственно, обеспечивает беспроводной или аналогичный приемник, имеющий схему настройки, содержащую средства, адаптированные для настройки указанной схемы на прием радиосигнала. желаемый сигнал, и, связанное с указанной схемой 110, средство управления, приспособленное для автоматической компенсации степени расстройки указанной схемы, причем указанное средство содержит термоэлектронный клапан, выполненный с возможностью работы в качестве переменного управляющего препятствия 115, 450,806, величина которого равна определяется автоматически по смыслу и степени указанной расстройки, при этом предусмотрены средства для изменения чувствительности упомянутых средств управления в соответствии с частотой упомянутых средств управления в соответствии с частотой упомянутого полезного сигнала, так что для заранее определенного величина расстройки, величина упомянутого управляющего импеданса, когда упомянутый приемник настроен на прием полезного сигнала низкой частоты, отличается от его величины, когда приемник настроен на прием полезного сигнала более высокой частоты, и так что точность компенсации расстройки, осуществляемой указанным средством управления, по существу постоянна в заранее определенном диапазоне частот принятого сигнала. - 105 , , 110 , - , 115 450,806 , , - -, - . Изобретение также обеспечивает беспроводной или аналогичный приемник, содержащий термоэлектронный клапан, имеющий две управляемые сетки, которые приспособлены для последовательного управления потоком электронов от катода к его аноду, средства для установления между одной из упомянутых управляющих сеток и катодом потенциала. разница, которая по знаку и величине зависит от того, в каком смысле и в какой степени приемник расстроен по отношению к полезному сигналу, а означает, что эффективный реактивный импеданс между другой управляющей сеткой и катодом управлять настройкой указанного приемника или его части», характеризующийся тем, что предусмотрены средства для изменения величины указанного реактивного сопротивления, соответствующего определенной степени расстройки, в соответствии с частотой указанного полезного сигнала, так что тянуть -при настройке достигается практически постоянный КПД на всех частотах в заданном диапазоне. - , , , , ', , - . Термоэмиссионный клапан, упомянутый в предыдущем абзаце, предпочтительно имеет нереактивную нагрузку, такую как сопротивление, подключенное к его анодной цепи; катодная цепь управляющей сетки, отличная от той, к которой приложена упомянутая разность потенциалов, соединена параллельно с настроечным конденсатором приемника, и обнаружено, что при таком расположении в рассматриваемой цепи катодной сетки появляется «отраженная» мощность зависит от величины емкости между анодом и управляющей сеткой и от усиления напряжения клапана; эта отраженная емкость фактически шунтируется на настроечном конденсаторе, и настройка приемника, таким образом, зависит от величины отраженной емкости. В случае супергетеродинного приемника отраженная емкость удобно расположена так, чтобы она была шунтирована с настроечным конденсатором. гетеродина. Отражаемую мощность можно изменять, изменяя усиление напряжения лампы, а это, в свою очередь, зависит от разности потенциалов, возникающей, когда приемник расстроен. - , , ; , , " " ; , , , 70 -. В случае использования клапана, описанного таким образом, как переменная мощность, причем настройка приемника 75 делается зависящей от величины отраженной мощности, появляющейся в цепи управляющей сетки клапана, отраженная мощность может быть дополнено наличием конденсатора, включенного между анодом 80 клапана и управляющей сеткой, в цепи которого появляется отраженная емкость; Согласно одному из способов реализации настоящего изобретения, амплитуда этого конденсатора выполнена с возможностью регулировки, причем регулировка производится в зависимости от частоты, на которую настроен приемник. ,