патенты / 11035

450740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 декабря 1934 г., № 29517/35 4509740 с (выделено из № 448,935). Дата подачи заявки: 25 октября 1935 г., № 29518/35. : Dec17, 1934 29517/35 4509740 ( No448,935) : 25, 1935 29518/35. Осталась одна полная спецификация: 6 декабря 1935 г. : 6, 1935. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 17 июля 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 29517 А Д 1935г. 29517 1935. Усовершенствования кедровых сосудов и способа защиты их аппаратных средств от склеивания , , дипломированный патентный агент, 75, , , 2, британский подданный, настоящим заявляем о природе этого изобретения (Сообщение, направленное мне из-за границы от , , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, и имеющей офис в Альтависте, в графстве Кэмпбелл и штате Вирджиния, Соединенные Штаты. Америки) следующим образом: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кедровых сундуков, кедровых платяных шкафов и других подобных емкостей для хранения и имеет своей главной целью создание емкости такого характера, имеющей замки, застежки, фиксаторы и металлическое уплотнение. элементы или другие металлические части или приспособления, которые можно обычно называть метизами, которые устойчивы к вредному воздействию аромата (паров) кедрового масла, а также к слипанию такого масла на нем, а также к переносу масла на поверхности и обесцвечиванию. грудь тем самым. , , , 75, , , 2, , ( , , , , , , ) : , , 15 , , , , , () . Кедровые сундуки и гардеробы довольно часто используются для хранения одежды, мехов и других предметов, подверженных поражению молью, по той известной причине, что аромат (пар) кедрового масла неприятен таким насекомым и, при наличии достаточной силы в атмосфера места хранения сундука уничтожает как моль, так и их личинки. Некоторые модели кедровых сундуков изготавливаются из кедровой маслосодержащей древесины с высоким содержанием масла и снабжены герметизирующими средствами, обеспечивающими пропитку воздуха в сундуке кедровым маслом. аромат в такой концентрации, чтобы уничтожить моль и их личинки и обеспечить герметичность сундука, даже если крышка небрежно или неплотно закрыта, чтобы поддерживать такое состояние внутренней атмосферы сундука в течение нескольких лет, прежде чем использовать какой-либо материал. происходит уменьшение количества выделяемого аромата кедрового масла. , , () , , , , . Однако было обнаружено, что практический маркетинг ящиков такой конструкции и с такой насыщенной парами атмосферой сопряжен с определенными трудностями и коммерческими возражениями, имеющими важное значение как для производителя, продавца, так и для пользователя. Эти трудности и возражения таковы, как 55 Было обнаружено, что фурнитура в кедровых сундуках, такая как петли, фиксаторы, замки и т. д., имеет тенденцию покрываться липким липким слоем, который всегда непривлекательный и может испачкать хранящиеся в сундуке предметы 60. вступать с ним в контакт. Это всегда в некоторой степени отмечалось в лучших моделях кедровых сундуков, которые, по-видимому, более или менее подвержены этому заболеванию. Это условие 65 связано с тем, что с деталями фурнитуры из некоторых металлов, таких как железо, латунированное или лакированное железо, медь, латунь, бронза и т. д., ароматические пары конденсируются на них и образуют покрытие, которое под каталитическим действием металла окисляется и притягивает больше масла, которое, в свою очередь, окисляется и притягивает еще больше масла. и т. д., пока через шесть-восемь месяцев не возникнет очень липкое состояние. Этот слой 75 часто бывает такой глубины, что некоторое количество масла может переноситься при трении, ползании или капиллярном притяжении к стенкам грудной клетки или к одежде, хранящейся в сундуке, так что стены сундука 80 или одежда сильно обесцвечиваются или покрываются пятнами. Это возражение можно, в соответствии с настоящим изобретением, предотвратить или свести к минимуму за счет использования аппаратных частей из алюминия 85 или алюминиевых сплавов. или покрытие каталитических металлов некаталитическими металлическими покрытиями, или путем обеспечения каталитических металлических изделий защитным составом, который является нейтральным или инертным по отношению к реорганизации, 90 и не подвержен влиянию и не оказывает удаляющего воздействия на кедровое масло или его запах. и имеет такой характер, что исключает каталитическое действие каталитического металла. , , 50 , : 55 , , , , , , , 60 , 65 , , , , , ', , 70 , , , , 75 , 80 , , 85 , - , , 90 , . 450,740 Покрывающая композиция описанного характера может быть нанесена распылением или любым другим обычно используемым способом нанесения лаков и лаков, и при нанесении она будет эффективно защищать поверхности фурнитуры комода или гардероба от клейкости или маслянистых отложений. 450,740 , . Покрытие образовано из лаковой композиции, содержащей или включающей основу или материал, который обладает свойствами некаталитического и неабсорбирующего кедрового масла и нейтрального или инертного против любого вредного воздействия на кедровое масло. - - . Два материала, которые я нашел подходящими для этой цели, - это пироксилин и шеллак. Оба они при использовании должны быть по существу свободны от обычных смол, камедей, восков и пластификаторов, поскольку все эти последние материалы являются поглотителями аромата кедрового масла. , , . Если для этой цели выбран шеллак, его коричнево-желтый цвет должен быть нейтрализован добавлением правильного количества дополнительного красителя, метилфиолетового пироксилина, по существу, бесцветен и, следовательно, не требуется такой нейтрализации цвета. Используемый лак может быть изготовлен растворение обработанного шеллака или растворимого хлопка в подходящем для этого растворителе, к которому может быть добавлен модифицирующий ингредиент в качестве безопасного сала для предотвращения или уменьшения окисления любого масла кедровой шерсти, которое может конденсироваться из аромата на любой части поверхности оборудование, способное оказывать окислительное действие на масло. , - , - , . Я предпочитаю использовать либо: : 1.
Отфильтрованная «нарезка» чистого шеллака весом 1 фунт в одном галлоне растворителя, состоящего из 95% денатурированного спирта и 5% бутанола , плюс достаточное количество метилвиолета для «нейтрализации» цвета, плюс около 1/5 унции. на каждый галлон салицилата натрия или салициловой кислоты, или 2.-Нарезка от 3 до 4 унций 15-20 секунд растворимой ваты в одном галлоне любого стандартного растворителя для лака, плюс примерно 1/5 унции на каждый галлон натрия. салицилат или предпочтительно салициловая кислота. - 1- " " 95 % 5 % , " " , 1/5 , 2.- 3 4 " " 15-20 , , 1/5 . Лаки, состоящие из смесей чистого шеллака и пироксилина, также оказались столь же полезными. . Концентрации лака, указанные выше, таковы, чтобы покрыть поверхность фурнитуры, придав ей красивый вид и не становясь липким. - . Каждый лак предпочтительно содержит около 1/5 унции на галлон салицилата натрия или салициловой кислоты, как указано с целью обеспечения ингредиента, обладающего эффективным антикаталитическим действием. Один или другой из этих материалов используется в качестве антикатализатора для предотвращения или уменьшить окисление любого кедрового масла, которое может конденсироваться из аромата на любой чувствительной, например, каталитической металлической поверхности, которая может присутствовать в или на фурнитуре. Из многих материалов было обнаружено, что обработанные салицилаты и сама салициловая кислота являются наиболее эффективными в замедление окисления любых первоначальных пленок масла, которые могут конденсироваться на поверхности. 1/5 - - , . Их использование в защитном лаке значительно снижает склонность к появлению маслянистых и смолистых отложений. . Как будет очевидно, можно использовать другие материалы покрытия, отличные от названных выше, и обладающие желаемыми свойствами нейтральности по отношению к кедровому маслу, и использование таких подходящих материалов покрытия охватывается настоящим изобретением. Под термином «нейтральный» материал подразумевается оно не впитывает влагу, не подвержено влиянию кедрового масла и не оказывает на него никакого действия. , , " " - ' . Датировано 25 октября 1935 года. 25th 1935. & 1 ТАРТ-ДАЙКИ. & 1 . 75, Чансери-лейн, Лондон, 2. 75, , , 2. Дипломированные патентные поверенные. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 29518 А Д 1935г. 29518 1935. Усовершенствования в неткающемся оборудовании для кедровых сосудов. Я, УИЛЬЯМ Ун Кью-Харт Д. Йинс, дипломированный патентный агент, 75, Чансери Лейн, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения (сообщение мне из-за границы компанией , , корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, и имеющей офис в Альтависте, в графстве Кэмпбелл и штате Вирджиния, Соединенные Штаты Америки) должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кедровых сундуков, кедровых платяных шкафов и других подобных сосудов для хранения вещей и имеет своей главной целью создание сосуда такого характера, имеющего замки, застежки, фиксаторы, металлические уплотнительные элементы или другие металлические части или приспособления, которые можно в целом назвать скобяными изделиями, 105 устойчивыми к вредному действию аромата (паров) кедрового масла и к слипанию такого масла на нем, а также к переносу и обесцвечиванию 450 740 поверхностей сундуков. тем самым. - , - , , 75, , , 2, , ( , , , , , , ) : , , , 100 , , , , , 105 () 450,740 . Кедровые сундуки и шкафы довольно часто используются для хранения одежды, мехов и других предметов, подверженных поражению молью, по той известной причине, что аромат (пар) кедрового масла неприятен таким насекомым и, при наличии достаточной силы в атмосфера места хранения сундука уничтожает как моль, так и их личинки. Некоторые модели кедровых сундуков изготавливаются из кедровой маслосодержащей древесины с высоким содержанием масла и снабжены герметизирующими средствами, обеспечивающими пропитку воздуха в сундуке кедровым маслом. аромат в такой концентрации, чтобы уничтожать моль и их личинки и сохранять герметичность сундука, даже если крышка небрежно или неплотно закрыта, чтобы поддерживать такое состояние внутренней атмосферы сундука в течение многих лет перед любым материалом происходит уменьшение количества выделяемого аромата кедрового масла. , , () , , , , . Однако было обнаружено, что практический маркетинг ящиков такой конструкции и с такой атмосферой с высоким содержанием пара сопряжен с определенными трудностями и коммерческими возражениями, имеющими важное значение как для производителя, продавца, так и для пользователя. Эти трудности и возражения заключаются в следующем: , , , : Было обнаружено, что фурнитура в сундуках из кедра, такая как петли, крышки, замки и т. д., имеет тенденцию покрываться липким липким слоем, который всегда непривлекательный и который может испачкать хранящиеся в сундуке предметы, которые вступают в контакт с ними. при этом это всегда в некоторой степени отмечалось в лучших моделях кедровых сундуков, которые, по-видимому, в той или иной степени подвержены этому заболеванию. лакированное железо, медь, латунь, бронза и т. д., на них конденсируются ароматические пары и образуется покрытие, которое под каталитическим действием металла окисляется и притягивает больше масла, которое, в свою очередь, окисляется и притягивает еще больше масла и т. д., пока не от шести до восьми месяцев наблюдается очень липкое состояние. Этот налет часто бывает такой глубины, что некоторое количество масла может быть перенесено при контакте с трением или путем сползания или капиллярного притяжения на стенки сундука или на одежду, хранящуюся в сундуке, поэтому что стенки сундука или одежда сильно обесцвечиваются или покрываются пятнами. Это возражение можно устранить путем использования оборудования, изготовленного из или покрытого им, т. е. представляющего во внутренней атмосфере сундука поверхность из некаталитического металла, или путем нанесения покрытия на оборудование. с лаком, который является нейтральным или инертным по отношению к кедровому маслу или его парам, не оказывает на него вредного воздействия и не оказывает вредного действия на него и имеет такие свойства, что он предотвращает каталитическое действие каталитических металлов или, предпочтительно, за счет комбинации этих двух средств. , то есть с использованием метизов, изготовленных из или по меньшей мере 70, имеющих поверхность из некаталитического металла и покрытых лаком, который является нейтральным по отношению к кедровому маслу и служит для предотвращения каталитического действия металла метизов. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , 70 - . В заявке № 29517135 раскрыто использование изделий из алюминия или его сплавов или покрытых ими, а также использование лака, состоящего из шеллака или пироксилина или их комбинаций, для предотвращения каталитического актина каталитических 8) металлических изделий и, таким образом, предотвращение образования маслянистых или смолистых отложений на поверхностях фурнитуры, подвергающихся воздействию атмосферы кедровых сундуков, платяных шкафов и подобных емкостей, закрытая сфера которых пропитана ароматом кедрового масла. Лак должен быть практически свободен от смол и смол. , воски и пластификаторы, поскольку все такие материалы являются абсорбентами аромата кедрового масла. 90 Лак может быть изготовлен путем растворения шеллака или растворимой ваты в подходящем для него растворителе, к которому может быть добавлен модифицирующий ингредиент в качестве меры предосторожности для предотвращения или уменьшения окисление любого 95 кедрового древесного масла, которое может конденсироваться из насыщенной ароматами атмосферы кедровой камеры на любую часть поверхности фурнитуры. Ниже приведены подходящие лаковые составы 100 1. Отфильтрованная «нарезка» чистого 1 фунта шеллак в одном галлоне, растворитель, состоящий из 95 % денатурированного спирта и 5 % бутанола плюс достаточное количество метилового фиолетового основания, чтобы «нейтрализовать» цвет, плюс около 105 унций на каждый галлон салицилата натрия или салициловой кислоты, или 2.- 3 до 4 унций «нарезки» 15-20 секунд растворимой ваты в одном галлоне любого стандартного растворителя для лака, плюс примерно 1/5 110 унций на каждый галлон салицилата натрия или предпочтительно салициловой кислоты. 29517135, 75 8) , , , 85 , , 90 , 95 , 100 1.- 1- " " , 95 % 5 % " " , 105 , 2.- 3 4 " " 15-20 , , 1/5 110 . Как указывалось выше, лаки, состоящие из смесей чистого шеллака и пироксилина, также оказались столь же полезными. 115 Указанные выше концентрации лака таковы, что они покрывают поверхность фурнитуры, создавая гладкую поверхность, которая не становится клейкой. . , 115 - . Каждый лак предпочтительно содержит около 120 1/5 унций на галлон салицилата натрия или салициловой кислоты, как указано с целью обеспечения ингредиента, обладающего эффективным антикаталитическим действием. Один или другой из этих материалов используется в качестве антикатализатора. для предотвращения ОТ уменьшить окисление любого масла кедрового дерева, которое может конденсироваться из аромата на любую чувствительную, т. е. каталитическую металлическую поверхность, которая может присутствовать внутри или на твердой 130 450,740 посуде. Из многих обработанных материалов салицилаты и сама салициловая кислота были Установлено, что он наиболее эффективен в замедлении окисления любых первоначальных пленок масла, которые могут конденсироваться на поверхности. 120 1/5 - 125 - , 130 450,740 , . Их использование в защитном лаке значительно снижает склонность к появлению маслянистых и смолистых отложений. . В настоящее время обнаружено, что различные металлы, помимо алюминия и его сплавов, например дюраля, пригодны для использования в качестве некаталитических поверхностей аппаратных средств. , , - . Такие другие металлы включают кадмий, серебро, олово, цинк, вольфрам, магниево-алюминиевые сплавы и хром. Все эти металлы могут использоваться в чистой форме или в форме их подходящих сплавов, как таковых, или в форме их покрытий или гальванических покрытий. на подходящий основной металл Цинк и его сплавы могут наноситься в виде горячего или холодного покрытия (гальванизация или гальваника) на железо или другой подходящий основной металл; вольфрам может быть использован в виде покрытия на латуни. Особенно подходят магниево-алюминиевые сплавы, содержащие около 85-90% магния типа, известного как металл Дау. Хром предпочтительно используется в виде покрытия поверх никеля или железо. , , , , , , , , ( ) ; - 85-90 % . Металлы, упомянутые выше как пригодные для использования в качестве скобяных изделий в кедровых ящиках, не все являются полностью некаталитическими, т. е. они не могут абсолютно предотвратить образование маслянистых или смолистых отложений на их поверхностях при контакте с атмосферой, сильно насыщенной кедровым ароматом. в течение длительного периода времени, но они обладают этим некаталитическим свойством в такой степени, что делают их пригодными для такого использования. уважения, чем простое железо. -, . 35 , - 40 , . Таким образом, следует понимать, что настоящее изобретение заключается в использовании (по сравнению с железом) относительно некаталитических металлов и сплавов, названных выше, как таковых или в виде гальванических покрытий или покрытий на других недрагоценных металлах либо отдельно, либо вместе с ними. покрытие лаком, нейтральным к аромату кедрового масла, в качестве метизов, контактирующих с насыщенной кедровым ароматом атмосферой кедровых сундуков, платяных шкафов и т.п. 55 Лаки обычного лакового типа, содержащие олифы, камеди и смолы, не пригодны для использования для покрытия металлов, чтобы предотвратить их каталитическое воздействие на кедровое масло, поскольку такие лаки не являются нейтральными по отношению к аромату кедра. Датировано 25 октября 1935 года. 45 ( ) , 50 , , 55 , 60 25th 1935. ХИРДИНГЕМ И . & . 75, Чансери Лейн, Лондон, , дипломированные патентные поверенные. 75, , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в кедровых сосудах, неклейком оборудовании для них и способе защиты оборудования от клеймения. Я, УИЛЬЯМ УРКХАРТ ДИН Э.С., зарегистрированный патентный поверенный, 75 лет, Чансери Лейн, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляю характер этого изобретения (сообщение мне из-за границы от , , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, и имеющей офис в Альтависте, в графстве Кэмпбелл и штате Вирджиния, Соединенные Штаты Америки), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в «следующем заявлении: , - , , , , 75, , , 2, , ( , , , , , , ) , , ' : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кедровых сундуков, кедровых гардеробов и других подобных емкостей для хранения вещей, и его главная цель состоит в том, чтобы создать емкость такого характера, имеющую замки, застежки, фиксаторы, металлические уплотнительные элементы или другие металлические детали или приспособления, которые могут быть использованы. обычно называемые скобяными изделиями, которые устойчивы к вредному действию аромата кедрового масла (паров) и к склеиванию такого масла на нем, а также к переносу масла и обесцвечиванию поверхностей сундука вследствие этого. , , , , , , , () 85 . Кедровые сундуки и платяные шкафы довольно часто используются для хранения одежды, мехов и других предметов, подверженных поражению молью, по той известной причине, что аромат (пар) кедрового масла неприятен таким насекомым и при наличии в надлежащей силе в атмосфера помещения 95 хранилища уничтожает как моль, так и их личинки. Некоторые модели кедровых ящиков изготавливаются из кедровой масличной древесины с высоким содержанием масла и снабжены герметизирующими средствами, обеспечивающими пропитку 100 воздуха в помещении. сундук с ароматом кедрового масла в такой концентрации, чтобы уничтожать моль и ее личинки и сохранять герметичность сундука даже при небрежном или неплотном закрытии крышки до 105 450,74 поддерживать такое состояние внутренней атмосферы шкафа. грудь в течение нескольких лет, прежде чем произойдет существенное уменьшение количества выделяемого аромата кедрового масла. , 90 , () , 95 , , 100 , 105 450,74 . Однако было обнаружено, что практический маркетинг ящиков такой конструкции и с такой атмосферой с высоким содержанием пара сопряжен с определенными трудностями и коммерческими возражениями, имеющими важное значение как для производителя, продавца, так и для пользователя. Эти трудности и возражения заключаются в следующем: , , , : Было обнаружено, что фурнитура в сундуках из кедра, такая как петли, фиксаторы, замки и т. д., имеет тенденцию покрываться липким липким слоем, который всегда непривлекательный и может испачкать хранящиеся в сундуке предметы, которые вступают с ним в контакт. всегда отмечалось в той или иной степени в лучших моделях кедровых сундуков, которые, по-видимому, в той или иной степени подвержены этому заболеванию. железо, медь, латунь и бронза и т. д., аромат, пар конденсируются на них и образуют покрытие, которое под каталитическим действием металла окисляется и притягивает больше масла, которое, в свою очередь, окисляется и притягивает еще больше масла и т. д., пока через шесть-восемь месяцев возникает очень липкое состояние. Этот налет часто бывает такой глубины, что некоторое количество масла может быть перенесено путем трения, сползания или капиллярного притяжения на стенки сундука или на одежду, хранящуюся в сундуке, так что стенки грудной клетки или одежда сильно обесцвечиваются или покрываются пятнами. , , , , , , , 25 , , , , , , , , , , , , , , , . Номер спецификации для США. . 1,975,779 раскрыть, среди прочего, что замки и другие металлические детали в шкафу, которые подвергаются воздействию паров кедрового масла внутри, предпочтительно изготовлены из металла или металлов, непривлекательных для паров кедрового масла, или имеют защитное покрытие из металла или металлов непривлекательный для паров кедрового масла, чтобы предотвратить потускнение или другое повреждение или обесцвечивание металлических частей, а также накопление на них масла и повреждение одежды в результате переноса на нее масла с металлических частей, но в указанной спецификации указано: нет примеров вышеупомянутых металлов. 1,975,779 , - - , , , . Согласно настоящему изобретению оборудование представляет собой поверхность некаталитического металла или сплава, выбранного из группы, состоящей из алюминия, кадмия, серебра, олова, цинка, вольфрама, хрома или сплава любого из этих металлов, причем все эти металлы обнаружены. особенно подходит для этой цели. , , , , , , , . Аппаратные средства могут быть изготовлены из каталитического металла, такого как железо, и покрыты некаталитическим металлом или сплавом, таким как один из некаталитических металлов или сплавов, упомянутых выше. '- - . Некаталитические металлы или сплавы могут использоваться как таковые или в виде покрытий 70 или гальванических покрытий на подходящем основном металле. Цинк и его сплавы могут наноситься в качестве покрытия как в горячем, так и в холодном виде (гальванизация или гальваника) на железо. или другой подходящий недрагоценный металл; вольфрам может использоваться в виде покрытия на латуни; . Номера технических характеристик для США. - , 70 , ( ) ; 76 ; . . 1,885,700, 1,885,701 и 1,885,702 и (1931), стр. 401-481. 80 3. Особенно пригодны магниево-алюминиевые сплавы, содержащие около 85-95% магния типа, известного как металл Доу, дюраль или дюралюминий. Хром 85 предпочтительно используют в виде покрытия поверх никеля или железа. 1,885,700, 1,885,701 1,885,702 ( 1931) 401-481 80 3 - 85-95 % 85 . Дюралюминий представляет собой прочный, твердый и стойкий сплав, содержащий 0,5 % магния и 0,251,00 % марганца; 3 5-4 5 % медь; 90 и 93-95 % алюминия со следами железа и кремния. Поддается механической обработке, как кованое железо, устойчив к разбавленным кислотам и морской воде. Дюралий представляет собой сплав, содержащий 93-95 % алюминия; 3 5-5 5 % меди 95 и небольшие количества магния и марганца. Используется в химическом оборудовании, например в ретортах. , : 0 5 % 0 251.00 % ; 3 5-4 5 % ; 90 93-95 % 93-95 % ; 3 5-5 5 % 95 , . Таким образом, следует понимать, что настоящее изобретение заключается в использовании 100 некаталитических металлов и сплавов, названных выше, как таковых или в форме гальванопокрытий или покрытий на других недрагоценных металлах, либо отдельно, либо с покрытием из лака, который нейтрален к аромату кедрового масла, так как фурнитура 105 контактирует с пропитанной кедровым ароматом атмосферой кедровых сундуков, платяных шкафов и т.п. 100 - ' , 105 , . Лаки обычного типа, содержащие олифы, камеди и смолы 110, не пригодны для покрытия металлов с целью предотвращения их каталитического воздействия на кедровое масло, поскольку такие лаки не нейтральны к кедровому аромату. , 110 . Покрывающий лак описанного характера 115 может быть нанесен распылением или любым другим обычно используемым методом нанесения лаков и лаков, и при нанесении он будет эффективно защищать поверхности фурнитуры комода 120 или гардероба от липкости или маслянистых отложений. покрытие формируется из лаковой композиции, содержащей или воплощающей основу или материал, который обладает свойствами 125 некаталитического и неабсорбирующего кедрового масла и нейтрального или инертного против любого вредного воздействия на кедровое масло. 115 , 120 , 125 - - . Два материала, которые я нашел подходящими для этой цели, - это пироксилин 130 450 740 и шеллак. Оба они при использовании должны быть практически свободны от обычных смол, камедей, восков и пластификаторов, поскольку все эти последние материалы имеют аромат кедрового масла. абсорбенты. 130 450,740 , , , . Если для этой цели выбран шеллак, его коричнево-желтый цвет должен быть нейтрализован добавлением правильного количества дополнительного красителя. Метилфиолетовый пироксилин по существу бесцветен и, следовательно, не нуждается в такой нейтрализации цвета. Используемый лак может быть изготовлен путем растворения обработанного шеллака или растворимого хлопка в подходящем для этого растворителе, к которому можно добавить модифицирующий ингредиент в качестве меры предосторожности для предотвращения или уменьшения окисления любого масла кедровой шерсти, которое может конденсироваться из аромата на любой части поверхности шеллака. оборудование, способное оказывать окислительное действие на масло. , - , - , , . Я предпочитаю использовать либо: : 1. Отфильтрованная «нарезка» чистого шеллака объемом 1 фунт в одном галлоне растворителя, состоящего из 95 % денатурированного спирта и 5 % бутанола, а также достаточного количества основания метилвиолета для «нейтрализации» цвета, плюс около унции на каждый галлон. салицилата натрия или салициловой кислоты, или 2-3-4 унции «нарезки» 15-20-секундного растворимого хлопка в одном галлоне любого стандартного растворителя для лака, плюс примерно 1/5 унции на каждый галлон салицилата натрия или предпочтительно салициловой кислоты. кислота. 1.- - " " 95 % 5 % , " " , ' , 2 - 3 4 " " 15-20 , , 1/5 . Лаки, состоящие из смесей чистого шеллака и пироксилина, также оказались столь же полезными. . Концентрации лака, указанные выше, таковы, что они покрывают поверхность фурнитуры, придавая ей красивый вид и не становясь липкими. ' - . Каждый лак предпочтительно содержит около 1/5 унции на галлон салицилата натрия или салициловой кислоты, как указано, с целью обеспечения ингредиента, обладающего эффективным антикаталитическим действием. Один или другой из этих материалов используется в качестве антикатализатора для предотвратить или уменьшить окисление любого кедрового масла, которое может конденсироваться из аромата на любую чувствительную, то есть каталитическую металлическую поверхность, которая может присутствовать в фурнитуре или на ней. Из многих обработанных материалов было обнаружено, что наиболее эффективными являются салицилаты и сама салициловая кислота. для замедления окисления любых первоначальных пленок масла, которые могут осесть на поверхности. 1/5 , - - , . Их использование в защитном лаке значительно уменьшает склонность к появлению маслянистых и смолистых отложений. такие подходящие материалы покрытия включены в данное изобретение. Под термином «нейтральный» материал подразумевается тот, который не впитывает влагу или не подвергается воздействию кедрового масла и не оказывает на него никакого действия. 60 , - , 65 " - . Я не претендую на что-либо из того, что заявлено в моем одновременно находящемся на рассмотрении заявлении № 70. 70 - . 36151/34, Серийный номер 448935 четной даты, заявка которого касается контроля выделения аромата кедрового масла с внутренней поверхности 75 сосудов из кедровой древесины. 36151/34, 448,935 , 75 . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, как мне сообщили 80 моих иностранных корреспондентов, я заявляю, что , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:22:59
: GB450740A-">
: :

450742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Люксембург): 27 октября 1934 г. 450,7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 октября 1935 г. № 29723/35. (): Oct27, 1934 450,7 ( ): Oct28, 1935No29723/35. Полная спецификация принята; 23 июля 1936 года. ; 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся учета в автоматических телефонных системах. Мы, : , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар де Вилье, 4, Леваллуа-Перре (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , : , , 4, , - (), , , :- Настоящее изобретение имеет предметом автоматического записывающего устройства, приспособленное для обеспечения наблюдения за любой абонентской линией в центральном телефонном аппарате и, в частности, для записи звонков абонента, часа и продолжительности разговоров, а также для проверки точности соответствующие показания абонентского счетчика. ' , ' . В центральном офисе его разветвляют путем включения цепи в плюсовой провод абонентской линии, снятия соединений с минусового провода этой линии, тестового провода, а также на измерительном проводе. , ' , , . Он начерчивает четкими буквами на ленте бумаги, подвергнутой соответствующему движению, цифры числа, образованного абонентом посредством его вызывающего набора, затем напротив этого числа на той же строке, час цай (месяца). , день, час, минуты и секунды). , , , , (, , , ). Если вызов приводит к разговору, аппарат печатает под надписью предыдущего часа, час окончания разговора, а также сигнал измерения производит печать специального знака, знака + (плюс), например, в начале или завершение разговора в зависимости от обстоятельств. В случае повторного срабатывания счетчика, нормального или случайного, аппарат печатает этот знак, а также час этих операций учета столько раз и на таком количестве строк, сколько счетчик работает. В случае нерегулярных операций измерения, которые не соответствуют какой-либо связи, аппарат печатает час, которому предшествует специальный знак, например, знак . Надписи, относящиеся к одному и тому же сообщению, следуют одна под другой на ленте бумаги, построчно: напротив, записи, относящиеся к двум различным сообщениям, разделены пробелом. 55 Простой осмотр напечатанной таким образом полосы позволяет легко контролировать работу счетчика в течение всего времени, в течение которого аппарат был разветвлен. на линии абонента 60 Кроме того, он представляет собой вещественное доказательство реальности передаваемых ему сообщений и выявляет, если это возможно, погрешности счетчика. Любой вызов, за которым не последовало сообщение, отображается 65 надписью одна линия; любой вызов, сопровождаемый эффективной связью, приводит к надписи из двух и более строк, на которых читаются час начала, час учета 70 операций, которым предшествует знак + (плюс) и час окончания В ходе разговора Неправильные операции учета часов становятся очевидными по часовой надписи в одной строке, без номера 75 абонента и предшествующей знаку . , , + (), , , , , , , , : , 55 ' 60 , , , 65 ; , 70 + () , , 75 . Аппарат снабжен различными печатающими элементами и их принадлежностями, приводимыми в действие посредством электромагнитов, питаемых от общего источника тока 80. Цепи этих электромагнитов прерываются и восстанавливаются в нужном порядке и в нужные моменты с помощью серии реле, реагирующих на некоторое время. к деятельности офиса, другие к деятельности абонента 85. , 80 - , 85 . Печатающие элементы, с одной стороны, и реле, с другой, предпочтительно сгруппированы в отдельных коробках. , , . Описание, которое следует со ссылками на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, позволит понять, как изобретение может быть реализовано, и выявит его особенности. 95 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку печатной группы. . 90 , 95 1 . Рис. 2 - вид сверху (на этом рисунке механизм вращения цифрового колеса не показан для наглядности 100). 2 ( 100 ). На рис. 3 представлен вид сверху этого механизма. 3 . На рис. 4 показана в плане деталь конструкции запирающего электромагнита. 4 . Рис. 5 - схема электрических 105 соединений аппарата, " 1 , % "1, _A' 1,6, м Рис. 6 - схема модификации под напряжением его собачка принимает вверх на зуб на храповом колесе соединений . Когда он возвращается к рис. 7, это вид остальной части в более крупном масштабе, собачка продвигает храповой механизм перемещения цифры на один зуб. 5 105 , " 1 , % "1, _A' 1,6, 6 7 . колесо Вал установлен в рамке 70 ПЕЧАТЬ : 1 мин Этот френи скользит по стационарному устройству. Печатный узел по сути объединяется и обеспечивает перемещение призов следующих элементов: цифровое колесо. Он несет стойку с током 1 А. цифровое колесо с рельефными восемью зубцами , которое приводится в действие первыми десятью цифрами от 0 до 9. К нему прикреплена пружинная защелка , якорь 75 служит для последовательной печати электромагнита перемещения , стоп-цифры числа так называемая вспомогательная собачка, образованная пружиной , входит в зацепление с чертилкой. Она снабжена механизмом, служащим для вращения в той же вертикальной плоскости, что и собачка, механизмом для перемещения, собачкой . Она управляется механизмами регулировки и возврата в ноль, все могут остановиться " Пружина 1 , натянутая на 80 градусов, приводится в действие электрически между рамой и стержнем 2. Система датирования любого известного типа имеет тенденцию возвращать стойку в исходное положение, включая, например, серию движений, когда она отцепился от собачек. 70 : 1 1 0 9 , 75 , , , " 1 80 2 . осевые колеса приводятся в движение часовым механизмом. Это расцепление обеспечивается устройством таким образом, чтобы на вертикальном штифте , поддерживаемом рычагом, закрепленным 85, было то же совмещение, что и цифра с якорем электромагнита. ' 85 . колесо, рельефные символы обозначают этот штифт, выступающий на концах собачек даты, часов, минут и секунд и 1 Пр. , , , 1 . впечатления Когда электромагнит находится в покое, система 3 для разматывания ленты штырей удерживается так, чтобы слегка удерживать 90 бумагу, приводимую в действие электрически, чтобы заставить эти собачки воздействовать на возвратную пружину, чтобы она продвигалась после печать якоря . Электромагнит Необходима статистика, когда он находится в состоянии покоя, когда электромагнит 1 равен 4. Красочная лента, движущаяся в контакте с напряжением, ее якорь перемещает собачку с бумагой, противоположной отпечатку, вниз (рис. 7) и зацепляет его с колесами 95 под действием зубчатого механизма рейки; это удерживается аналогично тому, что используется в собачке типа , не может двигаться назад. Когда пишущие устройства, но в настоящей машине электромагнит возвращается в состояние покоя, он приводится в действие электрически после того, как каждая пружинная собачка , движущаяся назад, толкает штамповочную рейку. и затем отключается там 100 Напротив цифрового колеса и от; по причине 6 наличием колесиков датирующего устройства, но на упоре 1 ', который направляет и ограничивает другую сторону бумаги, отмечая движение собачки , берцы приводят в действие электрически движение стойки Изготовленный таким образом имеет 6 Два штампованных рычага типа значения зуба. В то же время 105 рычаги, несущие букву пишущих машинок, путем прохождения зубца рейки, несущий знак + (плюс), другая пружинная собачка 1 изгибается и входит в зацепление со знаком , оба приводятся в действие электрически, следующий зуб рейки. Когда цифровое колесо 1 установлено на электромагнит снова находится под напряжением, вертикальный вал соединен наклонной собачкой Поворот входит в зацепление с валом 110 фунтов, снабженным двумя шарнирами, с передним зубом рейки и так далее. 3 ' , 90 , , 1 4 - , ( 7) 95 - ; , 100 ; 6 , 1 ', , , 6 , , 105 , , + (), 1 , 1 , 110 , , . другой вертикальный вал , несущий храповик. Когда электромагнит находится под напряжением, колесо с десятью зубьями, приводимое в действие его якорем, перемещает штифт к пружинной защелке, прикрепленной к якорю справа на рис. 2; затем этот штифт прижимает электромагнит , называемый электро, на два дола 1 и 1 и 115 на магнит вращения, который показан в калибрах их со стойки. План рамы на рис. 3. Храповое колесо удерживается , таким образом освобождена, возвращается в исходное положение стопорной пружиной 1 , а положение собачки регулируется пружиной '. , ' 2; , 1 1 115 , 3 , , 1 '. регулируемым упором 11e. Якорь. Система датировки образована серией электромагнитов, которые также активируются, из пяти колес 2 (рис. 2), заключенных в 120 посредством изоляционного ослабления, которое содержит их часовой механизм 11f, свяжитесь с , из которого механизм. 11 , 2 ( 2) 120 11 , . назначение будет объяснено ниже Бумага, намотанная на катушку 3a, не имеет вала со шпонкой в виде металлического диска 1h, намотанного цилиндром 3b, на валу которого закреплены две щетки , снабженные шпонкой храпового колеса 3. и равен 125. Этот диск несет изоляционный сектор 1 1, снова намотанный на цилиндр 3 (рис. 5), и он закреплен таким образом, что цилиндр 3 приводится в движение пружиной, которая, когда этот сектор расположен напротив собачка прикреплена к якорю щеток, ноль колеса 1 находится напротив электромагнита 3. Когда на него подается напряжение, бумага, Когда электромагнит находится, ее собачка захватывает зуб храповика 130 450,742 450,742 колесо 3 Когда оно возвращается в состояние покоя собачка продвигает храповое колесо. С электромагнитом 3 связан электромагнит 4. Его подвижный якорь несет стержень 4, входящий в зацепление с пазом 3 подвижного якоря 3 электромагнита 3 (рис. 1 и 4). Головка стержень 4а образует выступ 4b на верхней поверхности якоря 3е. 3 1 , 3 3 125 1 1 3 ( 5), 3 1 3 , 130 450,742 450,742 3 3 4 4 3 3 3 ( 1 4) 4 4 3 . Два электромагнита 3 и 4 отрегулированы следующим образом: 4 находится в состоянии покоя, когда на 3 подается напряжение, его якорь 3e ударяется о плечо 4a, при этом его ход ограничивается, его собачка входит в зацепление только с одним зубцом храпового колеса. Но если 4 находится под напряжением, он притягивает свой якорь, стержень 4a поворачивается, его плечо входит в паз 3f якоря 3e таким образом, что это, когда 920 3 находится под напряжением, может осуществить его полный ход и собачка проходит через два зуба. 3 4 : 4 3 , 3 4 , 4 , 4 , 3 3 ,- 920 3 , . Красочная лента обозначена цифрой 5а. Она намотана на катушки 5б, 5'б и ее движение обеспечивается храповыми колесами, входящими в зацепление с собачьими рычагами 5в, 5'с, закрепленными соответственно на подвижных якорях электромагнитов 5, 51. 5 5 , 5 ' 5 , 5 ' 5, 51. Напротив цифрового колеса, под бумагой, расположена штамповочная колодка 6а, закрепленная на конце изогнутой рамки 6б, шарнирно прикрепленная к неподвижному валу 6о, к которому шарнирно прикреплен также подвижный якорь 6д электромагнита 6. управляет перемещением рамы 6b посредством штифтов 6e, входящих в зацепление с удлиненными отверстиями стоек рамы. При этом осуществляется управление движением рамы 6b посредством штифтов 6e, входящих в зацепление с удлиненными отверстиями боковых сторон рамы. , , 6 , 6 6 6 6 6 6 6 6 . Этот метод приведения в действие позволяет раме иметь определенный люфт относительно якоря и, следовательно, получить определенную эластичность штамповки и избежать удержания штамповочного блока в контакте с Дарером после штамповки, что может привести к разрывам. . Рама, когда электромагнит 6 находится в состоянии покоя, удерживается пружиной 6 . При каждом подаче напряжения 6 происходит штамповка. , 6 , 6 6 . Блок 7а для штамповки часов приводится в действие электромагнитом 7 аналогичным образом. 7 7. Якоря электромагнитов 8, 81 прикреплены один к рычагу 8а, несущему на своем конце символ, + другой к рычагу 8'а, несущему символ . 8, 81 8 , + 8 ' . Под действием электромагнитов происходит удар по рычагам, которые затем возвращаются в состояние покоя. Напротив концов этих рычагов, под бумагой, расположен неподвижный штамповочный блок 8b. , , 8 . У всех вышеперечисленных электромагнитов один из концов обмоток подключен к отрицательному полюсу общего источника постоянного тока. С помощью реле и контактов, которые будут описаны, другой конец соединен с землей, как и положительный полюс. источника В последующем описании все земли положительны. , , , . РЕНТА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. . Схематически они показаны на рис. 75. Рис. 5, где все контакты и якоря показаны в положении покоя, то есть в положении, которое они занимают, когда соответствующее реле не находится под напряжением. 80 Положительный провод входит в аппарат через вывод 9 и уходит в сторону офиса по проводу 91. Минусовый провод - 10, провод счетчика - 11, третий провод - 12. 85 Аппарат состоит из четырнадцати реле, якоря которых размыкают или замыкают определенное количество контактов. Эти реле подается питание от общего источника тока к отрицательному полюсу 90, которые подключены одним концом своих обмоток. Стрелки на рис. 5 указывают на соединение с этим полюсом. 75 5 , 80 - 9 91 10, 11, 12 85 - 90 5 . Основные операции реле следующие. 95 Реле 13 представляет собой реле, шунтированное по третьему проводу. Когда абонент разыскивается, он подключается к вызывающему абоненту без подключения записывающего устройства. 95 13 . Когда абонент является вызывающим абонентом, отсоединение 100 его устройства приводит к срабатыванию реле 14. Реле 13 вступает в действие, когда офис готов принять вызов. Совместное действие этих двух реле приводит к срабатыванию реле 15–105. Это продлевает абонентскую линию до реле 17. 100 14 13 15 105 ' 17. Реле 16 управляет действиями по окончании связи. Реле 17 представляет собой импульсное реле, которое при подключении к нему абонентской линии абонента 110 реагирует на импульсы вызывающего набора номера и посредством реле 24 и 25 воздействует на цифру. колесо. 16 17 , 110 ' , 24 25 . Реле 18 реагирует на реверс 115 тока, который происходит в момент установления связи. Реле 19 управляет операциями, следующими за реверсом, которые приводят к печати часа 120. Реле 20 по окончании этих операций, размыкает цепи, установленные 19. 18 115 19 , 120 20 , 19. Реле 21 реагирует на измерительные импульсы и управляет операциями 125, приводящими к записи условного знака + или . 21 125 + . Реле 22 представляет собой защитное реле, которое размыкает цепи, установленные 21 в 450,742, в случае, когда они остаются под напряжением слишком долго из-за измерительных токов. 22 21 450,742 -. Реле 23 представляет собой реле, которое связано с реле 21 в случае, когда офис относится к системе, в которой измерение осуществляется в конце связи. 23 21 . Реле 24 и 25, управляемые реле 17, обеспечивают приведение в положение цифрового колеса, печать вызываемого номера и подачу красящей ленты. 24 25 17, , . Реле 26 обеспечивает контроль подачи бумаги, красящей ленты и проставления даты. 26 , . ПРЕДЛОЖЕНИЕ». '. Работа аппарата следующая: : Подключение линии вызывающего абонента . Затем вызывается абонент, линия которого контролируется аппаратом, аппарат, разветвленный, как указано на схеме на рис. 5, не производит никакой записи. Фактически реле 13 срабатывает и замыкает контакты 131 и 132, которые в данный момент не играют никакой роли и открывают 134, что отключает 14. ' , , 5, 13 131 132 134 14. Он замыкает контакт 133 и соединяет выводы 9 и 9' положительного провода остальным контактом контакта 143. После этого два абонента могут разговаривать. Все остальные реле, когда они разомкнуты, аппарат не регистрирует. 133 9 9 ' 143 . Когда, наоборот, абонент, контролируемый аппаратом, отключает свой приемник, он замыкает два своих линейных провода 9 и 10. Он заставляет свое вызывающее реле работать в центральном офисе. С другой стороны, в аппарате работает реле 14, его цепь нормально замкнута на 134, провод 10, абонентская станция, провод 9, сопротивление 27 и земля. Он замыкает контакты 141, 142 и размыкает 143. Замыкание 142 подготавливает работу реле при подсоединении выводов 9. и 91 открывается по адресу 143. 9 10 14 , 134, 10, ' , 9, 27, 141, 142 143 142 9 91 143. Реле 13 срабатывает при включении линейного выключателя или искателя линии. Оно замыкает контакт 131, который через замкнутый контакт 14 устанавливает блокировку реле 14. В дальнейшем оно остается заблокированным до окончания операций записи, относящихся к рассматриваемой связи. С другой стороны, 13 замыкает контакт 132, и это с помощью контакта 142, который теперь замкнут, соединяет с землей выход обмотки реле 15, которое срабатывает. Замыкание контакта 133 замыкает точку в выводе 9. Соединение реле 14 к проводу 10 5 размыкается при размыкании 134. Размыкание контакта 135 подготавливает работу электромагнита 4, как будет объяснено ниже. 13 131 14 14 13 132 142, 15 133 9 14 10 5 134 135 4 . После включения реле 15 под действием реле 13 контакт 151 устанавливается и соединяет вывод 9 положительного провода переводника 70 через остальной контакт 201 с заземленной обмоткой реле 17, а также замыкающим. контакта 158 подключает провод 10, через остальной контакт 202, к обмотке реле 17, подключенной к 75 отрицательному полюсу источника, срабатывает реле 17, цепь которого затем замыкается через шлейф на абонентском пункте, приведение якоря 171 в рабочее положение Что касается 80 вывода 91, то замыкание контакта 152 соединяет его с низкоомной обмоткой 1811 реле 18 и через нее с плюсовым проводом 9 абонентской линии 85. При этом замыкание контакта 154 через остальной контакт 194 заземляет якорь контакта 171, который находится в рабочем положении, но в данный момент не производит никаких 90 других действий из-за разомкнутого контакта 251. Реле 24 и 25 подключены к остальные контакты 171 разомкнуты. Контакт 154 одновременно замкнул цепь обмотки 18' 95: 15 13 151 9 70 , 201, 17 158 10, 202, 17 75 , 17 ' , , 171 80 91, 152 1811 18 9 ' 85 , 154 , 194, 171 90 251 24 25 171 154 18 ' 95: реле 18. Когда две обмотки 181 и 18 пересекаются токами в противоположном направлении, реле 18 остается в состоянии покоя. 18 181 18 , 18 . Реле 15 также размыкает контакт 100 155 и контакт 156, назначение которых будет видно далее. Абонентская линия теперь подключена к центральному офису и к записывающей аппаратуре. Офис и аппарат 105 готовы к приему сигнала. индикации, которые абонент будет давать с помощью своего набора номера. 15 100 155 156 ' 105 . НАПИСАНИЕ НОМЕРА 1 110 Затем абонент управляет своим набором номера так, чтобы набрать первую цифру номера корреспондента, затем он позволяет набору номера вернуться в состояние покоя. Это приводит, как известно, к прерываниям цепи 115, равное числу набранной цифры. 1 110 , , , 115 . При первом прерывании реле 17 размыкается, контакт 171 возвращается в исходное положение и в результате возвращает землю 120 194 к обмоткам параллельно работающих реле 24 и 25. Контакт 241 замыкается и возвращает землю. 194 к электромагниту. Если при вращении 125 цифрового колеса Якорь 1 устанавливается на храповик . Далее якорь контакта 242 притягивается, не вызывая в данный момент какого-либо другого эффекта. Контакты 243, 244 и 254 размыкаются, а -251, 252, 253 устанавливаются. В конце этого первого прерывания цепь абонентской линии восстанавливается и реле 17 возвращается в работу, притягивает якорь контакта 171 и, следовательно, устраняет заземление в цепях. реле 24 и 25, а на электромагните 1/. Последний возвращается в состояние покоя, его якорь заставляет храповой механизм продвигаться на один зуб. Колесо представлено на рисунке 1 в штампованном положении. Реле 24 и 25 из-за их задержки размыкания остаются в рабочем состоянии, а также соответствующие контакты. Контактом 171, приведенным в рабочее положение, и контактом 242, оставшимся замкнутым, реле 16 соединяется с землей 194. 17 , 171 120 194 24 25 241 194 125 1 242 , 243, 244 254 -251, 252, 253 ' - 17 , 171 24 25 1/ , 1 24 25 , 171, , 242, , 16 194. На него подается напряжение, и он замыкает контакт 161, который удерживает его заблокированным контактом 131, теперь замкнутым и заземленным. Контакты 162, 163, 164 замкнуты, а реле 16 находится в положении ожидания для выполнения в конце связи операций, которые будет описано ниже. 161 131 162, 163, 164 16 , , . Когда вызывающий набор вызывает второе прерывание абонентской цепи, поскольку реле 24 и 25 остались заблокированными, прерывание реле 17 вызывает новую настройку якоря 1/ и поддерживает подачу напряжения на 24 и 25. при повторном срабатывании реле 17 якорь заставляет его храповой механизм провернуться на новый паз, приводя цифру 2 цифрового колеса в штампованное положение и так далее, пока не произойдут прерывания, соответствующие номеру, набранному абонентом, В этот момент реле 17 включается и, следовательно, рабочий контакт 171 размыкает землю в цепях электромагнита 1 и в цепях реле 24, 25. Задержка 24 исчерпывается первой, и это реле возвращается в состояние покоя, но 25 все еще остается в работе в течение определенного времени. Контактом 242, который вернулся в состояние покоя, а контакт 251 все еще замкнут, земля якоря 171 соединяется с обмоткой электромагнита 6 для печати фигур, из которых притянутый якорь приводит в действие штамповочный рычаг , печатая на листе бумаги фигуру, которая в этот момент находится в положении 3 тампиниг. ' , 24 25 , 17 1/, 24 25 17 - , 2 , 17 171 1 24, 25 24 , 25 242, - , 251 , 171 6 , , 3 . Причем земля якоря 171 остальным контактом 243 и контактом 252, еще замкнутым, соединена с обмоткой поступательного электромагнита , якорь которого устанавливает рейку 1 р. , 171, 243 252, 1 . Оставшейся частью контакта 244, а также тем, что контакт 253 все еще замкнут, к обмоткам двух электромагнитов 5, 5, 5, для перемещения красящей ленты, подсоединяется земля, на якорях которых установлены храповики 5b, '. задержка 25 исчерпана и это реле возвращается в состояние покоя, контакты 70 252 и 253 при размыкании обесточивают' электромагнит