патенты / 11032

450678-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450678A
[]
1) Р-11" 5 Р· 11 Рў' %, 11 - 1) -11 " 5 11 ' %, 11 - :'", , -, T1 -'7" :' ", , -, T1 -' 7 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4., РЎ. 4., . -час. -. С‚, Рґ Дата подачи заявки: 17 декабря 1934 Рі. в„– 36098/34. , : 17, 1934 36098/34. 941 450,678 Полная спецификация принята: 17 июля 1936 Рі. 941 450,678 : 17, 1936. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, 17 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР° спецификация была открыта для всеобщего обозрения) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( , 91 , 1907 1932, 17, 1935) Кресло для сидения РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной формы РЇ, РљРђР Р›, ЙОХАН Бом Рђ., гражданин Финляндии, проживает РїРѕ адресу: 11, Финляндия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , 11, , , :- Р’ ресторанах, кафе, санаториях Рё РґСЂСѓРіРёС… местах, РіРґРµ необходимо значительное количество сидячих мест, желательно, чтобы стулья были удобными Рё легко перемещаемыми, Р° также желательно, чтобы РІ случае необходимости РёС… можно было упаковать РІ самые маленькие возможная площадь помещения. , , , , , , . Р’ заведениях указанного типа полы РјРѕСЋС‚ каждый вечер, Р° стулья принято ставить РЅР° столы, чтобы РїРѕР» оставался свободным. Это трудоемко Рё неудобно, Рє тому же существует значительный СЂРёСЃРє для стульев Рё столов. повреждены. Р’ попытке справиться СЃ этой трудностью были предложены Рё сконструированы складные стулья РҐ-образной формы, РЅРѕ РѕРЅРё неудовлетворительно отвечают поставленной цели. Было также предложено предусмотреть стулья, имеющие СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РїРѕРґ сиденьем, стулья сужающийся Рє задней части, так что РЅР° поднятых сиденьях РѕРґРёРЅ стул «вложен» РІ РґСЂСѓРіРѕР№, то есть РІСЃСЏ РѕРїРѕСЂР° РѕРґРЅРѕРіРѕ стула, причем более СѓР·РєРёР№ конец вперед, может скользить внутри рамы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Было предложено формировать стулья, Сѓ которых РёС… передние опорные элементы расположены РЅР° меньшем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чем РёС… задние опорные элементы, так что стулья можно ставить РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, проведя РѕР±Р° задних опорных элемента РѕРґРЅРѕРіРѕ стула Р·Р° пределы передних опорных элементов РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стула. Очевидно, стул Каркасы обязательно имели соответствующую форму, Рё использование стульев любой формы, РЅРµ допускающих «вложения», естественно, было исключено. ' , , , , - , , , , , , " " , , , , " " . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание стула, несколько РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть плотно упакованы, сохраняя РїСЂРё этом любой художественный Рё привлекательный дизайн. РЎ этой целью изобретение состоит РІ стуле, имеющем боковые рамы Рё подъемник. верхнее сиденье, причем указанные боковые рамы содержат передние вертикальные опорные элементы Рё 55 идущих назад горизонтальных элементов, которые опираются РЅР° землю, причем РІСЃРµ эти элементы находятся РЅР° одинаковом, РїРѕ существу, постоянном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° сверху РІРЅРёР· Рё спереди назад Рё имеют поперечные средства усиления, которые оставьте СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РїРѕРґ частью сиденья, чтобы каркас аналогичного кресла можно было сдвинуть РїРѕРґ часть сиденья, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° боковая рама заднего кресла входила РІ соответствующую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ раму переднего кресла, Р° другая боковая рама заднего кресла Задний стул РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределы соответствующей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы переднего стула. Таким образом, СЂСЏРґ стульев, упакованных таким образом, сдвигается РЅР° 70В° РІР±РѕРє РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ результате чего получается очень плотная Рё компактная упаковка. , 11- - , 55 , , 50 , 65 70 , . Средством поперечного усиления РјРѕРіСѓС‚ быть стойки или стойки, соединяющие боковые рамы РІ передней части стула; или РѕРїРѕСЂР° 75 может быть предусмотрена сзади РІ таком положении, что РѕРЅР° РЅРµ будет препятствовать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ РїРѕРґ ней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы заднего кресла. , ; 75 . Каркасы стульев Рё сиденья РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла или дерева, либо рамы РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими, Р° сиденья - деревянными, либо РІ конструкции может быть использована любая комбинация материалов. 80 , , . РџСЂРё использовании кресел РёС… 85 подлокотников, как Рё сиденья, можно поднимать РЅР° петлях, чтобы обеспечить желаемую компактность хранения. , 85 , , . Формы стульев показаны РІ качестве примера РІ качестве вариантов осуществления изобретения 90 РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ ссылаться РІ последующем описании упомянутого изобретения РЅР° чертежах. , 90 , , . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РґРІР° стула, сложенных вместе, причем стулья имеют форму, позволяющую использовать раму. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· стульев, показанных РЅР° фигуре 1; 100, - ' -1, 450,678 РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен план пяти стульев формы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, сложенных вместе Рё РЅРµ используемых; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 изображен аналогичный РІРёРґ четырех деревянных стульев; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ деревянного стула спереди, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° РґРІР° деревянных стула. 1 95 , 2 1; 100 , - ' -1, 450,678 3 1 ; 4 ; 5 , 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показаны РґРІР° стула, сконструированные таким образом, что, РєРѕРіРґР° сиденье любого РёР· РЅРёС… поднято, между сторонами рамы остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство; РќР° фигуре 8 показан РІРёРґ такого стула спереди; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ план четырех стульев, показанных РЅР° фигурах 7 Рё 8, сложенных вместе; Рё Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… кресел, сложенных вместе. 7 ; 8 ; 9 7 8, ; 10 . РќР° рисунках 1 Рё 2 РІРёРґРЅРѕ, что боковые рамы стула, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлены РёР· металла Рё имеют прочную конструкцию, имеют полозья, обозначенные буквами Рѕ Рё Р° соответственно, СЃ верхними элементами Рё поперечными стойками СЃ РЅР° крайних передних сторонах рамы. Сиденье , шарнирно закрепленное РІ точке Рµ, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ положении, РІ котором необходимо занять человека, как РЅР° РѕРґРЅРѕРј стуле, Рё поднято РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј стуле для упаковки. Последний, таким образом, может быть СЃРґРІРёРЅСѓС‚ ниже первого, как показано РІ отношении стороны. рамы Рё полозья показаны РЅР° фигурах 3 Рё 4. Стул, показанный РЅР° фигурах 5 Рё 6, имеет аналогичную конструкцию, боковые рамы изготовлены РёР· прочного дерева. Р’ обеих описанных формах художественная форма стула достигается Р·Р° счет преимуществ настоящего изобретения. . 1 2, , , , - 1 , , , , , 3 4 5 6 , . Р’ форме стула, показанной РЅР° рисунках 7, 8 Рё 9, части , Рё РїРѕ конструкции аналогичны частям стула РЅР° предыдущих рисунках, РЅРѕ передние поперечные стойки Рѕ опущены Рё поперечная стойка / предусмотрен сзади. Чтобы РѕРґРЅРѕ кресло можно было задвинуть внутрь РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, стойка / поворачивается, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, что позволяет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме заднего кресла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РїРѕРґ правой частью стойки. 7, 8, 9, , , , / / 8, . РћРґРёРЅ конец последнего, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, соединен СЃ верхней частью Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы ; РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ нижней стороной РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы. , , ; . Р’ только что описанной конструкции стула можно также использовать поперечные стойки ранее описанной формы. РЎ РѕРїРѕСЂРѕР№ только сзади. , . тем РЅРµ менее, кресло имеет то преимущество, что РІ концертных залах или РІ РґСЂСѓРіРёС… местах, РіРґРµ СЂСЏРґС‹ стульев расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, пассажир может поднять сиденье Рё полностью встать между боковыми рамами, чтобы позволить РґСЂСѓРіРёРј пройти РЅР° СЃРІРѕРё места. , , , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 части СЃРЅРѕРІР° такие же, как описано СЃРѕ ссылками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё СЃ 1 РїРѕ 6 включительно, РЅРѕ рычаги шарнирно закреплены РЅР° стульях, которые нужно поднять для целей упаковки. Конструкция, показанная РЅР° рисунках 7 Рё 8, также может быть применена Рє стулу этой формы. как будет понятно. 10 1 6 , 7 8 , . РќР° чертежах сиденья передних кресел показаны РІ нормальном положении, РЅРѕ РёС…, конечно, можно отодвинуть РІ сторону РїСЂРё упаковывании, если этого требует сжатие кресла Рё сиденья. , . Боковые рамы стула РјРѕРіСѓС‚ иметь любую форму РїСЂРё условии, что допускается вдвижение РѕРґРЅРѕРіРѕ стула РІ РґСЂСѓРіРѕР№, как показано РЅР° чертежах. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:21:27
: GB450678A-">
: :

450679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450679A
[]
Р№ Р· _; 1, _; 1, : РЇ : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 декабря 1934 Рі. : 17, 1934. в„– 36212/34. 36212/34. 450,679 Полная спецификация принята: 17 июля 1936 Рі. 450,679 : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ выпускной арматуре РњС‹, Р­. Р”. БЛЭН РЎ. Р­Р» РГДАНТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: РґРѕРј 95, Рнглвуд Драйв, станция Маунт-Ливан, Питтсбург, графство Аллегейни Рё штат Пенсильвания, «Я Юнайтед» Штаты Америки, инженер-механик, Рё РҐ. , , , 95, ), , , ,' , , . , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная РІ Грант-билдинг, РЅР° Третьей авеню, Четвертой авеню Рё Грант-стрит, Питтсбург, РѕРєСЂСѓРі Аллегейни Рё штат Пенсильвания. , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє выпускному фитингу для подпольных каналов электропроводки. , РІ частности, для таких трубопроводов, образованных полыми балками базового этажа здания РёР· листового металла. , , , , , , , , , , , : , . Целью изобретения является создание выпускного фитинга, СЃ помощью которого можно облегчить вывод электрических РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ изнутри канала наружу Рё установить СЃРІСЏР·СЊ между внутренней частью кабельных каналов Рё распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ типа, приспособленного для расположен РІ стене здания. . РЎ этой целью выпускной фитинг, установленный РЅР° кабельном канале, находится РІ открытом сообщении СЃ последним Рё снабжен отклоняющим элементом, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кабельный канал Рё служит для направления РїСЂРѕРІРѕРґР° или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° вверх РІ выходной фитинг. , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе секции полого перекрытия РёР· листового металла, оборудованного выпускным фитингом, воплощающим изобретение, для обеспечения доступа внутрь балок. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан увеличенный РІРёРґ РІ перспективе выпускного фитинга. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен РІРёРґ РІ вертикальном разрезе выпускного фитинга, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 2. РќР° фиг.4 представлен РІРёРґ РІ вертикальном разрезе модифицированной формы выпускного фитинга. 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан разрез линии - подпольных электропроводок РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан разрез линии 55 - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5 - 4, 6 55 - 4. Обратимся теперь Рє чертежам РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РЅР° которых показано металлическое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ перекрытие 10, содержащее нижний лист 11 Рё верхний лист 12, которые предварительно отформованы или 60 гофрированы для образования СЂСЏРґР° близко расположенных полых балок 13 перекрытия РІ конструкции здания. , секции настила 10 РёР· листового металла установлены непосредственно РЅР° стальной конструкции здания 65 Рё расположены таким образом, что внутренняя часть полых балок РІ РѕРґРЅРѕР№ секции открывается РІРѕ внутреннюю часть полых балок соседних продольных секций, образуя тем самым СЂСЏРґ близко расположенные РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 70, проходящие РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ части здания Рє РґСЂСѓРіРѕР№, которые РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ качестве каналов или трасс для электропроводки. , 10 11 12 60 , 13 , 10 65 70 , . Эти полые балки 13 обычно расположены РЅР° расстоянии шести РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё становятся доступными 75 Р·Р° счет использования улучшенных выходных фитингов, образуют легко адаптируемую систему РїСЂРѕРІРѕРґРєРё РїРѕРґ полом, РІ которой электрические лампы, вентиляторы Рё С‚. Рґ. размещаются РЅР° столах, столах или РґСЂСѓРіРѕР№ мебели. РЅР° этаже здания 80 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены проводами наименьшей возможной длины СЃ ближайшим Рє РЅРёРј соответствующим кабелепроводом РІ том положении, РІ котором изначально расположена мебель, или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј положении, РІ которое мебель 85 может быть изменена. . 13 75 , , , , , 80 , 85 . Чтобы обеспечить доступ внутрь балок 13, чтобы питающие РїСЂРѕРІРѕРґР° могли быть проведены РІ балку РёР· распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 14 типа, приспособленного для размещения 90 РІ стене здания, Рё через которую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё проложены РѕС‚ Для подходящего источника электрической энергии предусмотрена арматура или стояк 15, который возводится РёР· заранее выбранных балок 13, предпочтительно 95. 13 14 90 , -, 15 - 13 95. перед этим готовый настил накладывается РЅР° верхушки балок Рё открывается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 14 Рё верх балок. , 14 . Стояк 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ полый удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ 100 любой формы сечения Рё высоты, достаточной для того, чтобы проходить РІ перегородку над поверхностью чистового пола. РћРґРЅР° грань полого элемента 15 снабжена отверстием 16 105 (фиг. 2 Рё 3). ) СЂСЏРґРѕРј СЃ его верхом, , который приспособлен для сообщения СЃ отверстием, образованным РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 14. 15 100 15 16 105 ( 2 & 3) , , 14. Чтобы разные типы электроснабжения могли подаваться Рє разным балкам 13 цокольного этажа, РєРѕСЂРѕР±РєР° 14 (как показано) разделена РЅР° множество трасс 17, количество которых, конечно, зависит РѕС‚ количества различных типов. электроснабжения РІ здании. 13 , 14 ( ) 17, , , . РќР° фиг. 1 РєРѕСЂРѕР±РєР° 14 показана снабженной РґРІСѓРјСЏ ветвями, каждая РёР· которых функционально соединена СЃ выбранной РёР· балок 13 РѕРґРЅРёРј РёР· стояков 15. Хотя для каждой РёР· ветвей 17 показан только РѕРґРёРЅ стояк, понятно, что что столько балок 13 может быть снабжено стояками, сообщающимися СЃ прогонами 17, сколько желательно использовать для каждого типа обслуживания, Р° стояки 15, открывающиеся РІ РѕРґРёРЅ РёР· пролетов 17, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы РѕРЅРё сообщались СЃ чередующиеся лучи РїСЂРё обеспечении РґРІСѓС… разных РІРёРґРѕРІ электроснабжения РІ здании Рё каждый третий луч РїСЂРё обеспечении трех РІРёРґРѕРІ электроснабжения. 1, 14 , 13 15 17, 13 17 , 15 17 . РџСЂРё монтаже РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· стояков 15 РІ верхней части выбранной балки 13 прорезают отверстие, Р° нижний конец фитинга располагают так, чтобы РѕРЅ выступал внутрь балки. Для облегчения вывода питающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, вставляемых РІ балку. полых балок 13, нижний конец стояка 15 снабжен отклоняющим элементом 18, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ балку Рё приспособлен для взаимодействия СЃ боковыми стенками Рё нижней частью балки, так что тросы отклоняются вверх РІ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ стояка, чтобы обеспечить возможность легкого соединения питающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃ проводниками РІ трассах 17. Чтобы защитить изоляцию питающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, вставленных РІ балки, нижний конец стены арматуры имеет отверстие 16, вытянут РІ балку Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚, образуя хорошо закругленную поверхность 19 натяжения, РїРѕ которой можно натягивать РїСЂРѕРІРѕРґР°. 15, 13 13, 15 18 , 17 , 16 , , 19 . Стояк 15 удерживается РЅР° балке пластинчатым элементом 20, прикрепленным Рє нижней части полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеющим РЅР° его краях зависимые фланцы 21, форма которых позволяет надевать Рё закрывать верхнюю Рё боковые части балки. Эта пластина элемент 20 может быть приварен Рє балке 13 или прикреплен Рє ней любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РЅРµ только удерживает стояк РІ рабочем положении относительно балки, РЅРѕ также восстанавливает балке ее первоначальную прочность. 15 20 21 - 20 13 , , . Стояк 15 также может быть использован для установки служебных выпусков РІ перегородках здания, Р° также для установления сообщения между внутренней частью балок Рё служебной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№. РџСЂРё использовании РІ качестве перегородочных выпусков отверстия 16 образуют гнезда для приемных терминалов (РЅРµ показаны). соединений сервисных розеток. РљРѕРіРґР° желательно установить розетку РІ перегородке между длиной балки, предпочтительно использовать модифицированную форму стояка, которая позволит втягивать питающие РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ фитинги 70 СЃ противоположной стороны. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ балке так, чтобы концы балки РЅР° противоположных сторонах точки, РіРґРµ требуется выпуск перегородки, были доступны. 15 16 , , , , 70 , . Эта модифицированная форма стояка, как показано РЅР° рисунках 75, 4, 5 Рё 6, включает полый удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ 25 любой формы сечения Рё достаточной высоты для размещения выпускных приспособлений (РЅРµ показаны), которые должны быть установлены РІ нем РЅР° высоте над поверхность 80 чистового пола. Выпускные приспособления РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ металлической пластине 26, установленной поверх РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 стояка Рё имеющей РІ ней противоположно расположенные отверстия 27, которые совпадают СЃ отверстиями 85, 28, образованными РЅР° передней Рё задней сторонах соответственно. РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25. Нижняя часть стояка 25 снабжена РґРІСѓРјСЏ отклоняющими элементами 29 Рё 30, которые установлены РЅР° нижнем конце 90 перегородки 31, разделяющей полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 25 РЅР° РґРІР° отсека, как показано РЅР° фиг. 4. Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 перегородка 31 выполнена так, что РѕРЅР° заканчивается немного ниже нижней части 95 отверстий 28 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25, обеспечивая доступ Рє любому РёР· отсеков фитинга, Р° верхний конец перегородки 31 предпочтительно РёР·РѕРіРЅСѓС‚, образуя закругленную форму. тянущая РєСЂРѕРјРєР° РѕС‚ 32 РґРѕ 100 позволяет протягивать РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ, РЅРµ повреждая изоляцию РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. 75 4, 5 6, , 25 , , 80 26 25 27 85 28 , 25 25 29 30 90 31 25 4 31 95 28 25 , 31 32 100 . Отклоняющие элементы 29 Рё 30 имеют форму, РїРѕ существу соответствующую форме Рё размеру внутренней части полой балки, РЅР° которой установлен стояк, Рё взаимодействуют СЃ нижней частью полой балки, чтобы отклонять Рё направлять вылавливаемую РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ. или протянут через полую балку РІ РѕРґРЅСѓ РёР· частей фитинга. Фитинг удерживается РЅР° балке 13 пластинчатым элементом 33, имеющим запирающие полки 34 вдоль его сторон сверху Рё 115. стороны балки, '-. Плоский элемент 33 может быть прикреплен Рє балкам любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, так что первоначальная прочность балки будет восстановлена. 120 Нижний конец боковых стенок стояка 25 предпочтительно вытянуты внутрь полой балки Рё согнуты, образуя закругленную нотацию 35, РїРѕ которой можно протянуть РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ 125 без повреждения ее изоляции. Перегородка 31 может быть сформирована любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё прикреплена Рє боковым сторонам полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 25 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 перегородка показана СЃ 130 450 679 противоположно расположенными фланцами 36 вдоль ее сторон, которые приклепаны Рє сторонам полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25. 29 30 105 - " " 11:0 13 33 34 - 115 , '- 33 120 ' 25 35 125 31 25 6, 130 450,679 36 & 25. РР· этого описания очевидно, что улучшенный монтаж РІ сочетании СЃ полыми балками базового пола РёР· листового металла обеспечивает легко адаптируемую систему кабельных каналов РїРѕРґ полом, поскольку полые балки пола, находящиеся РІ непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, позволяют столы, столы Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ мебель РЅР° полу можно перемещать РЅР° РЅРёС… РІ разные положения Рё соединять стояк СЃ кабелепроводом или полой балкой РІ непосредственной близости РѕС‚ мебели РІ ее измененном положении, Р° также обеспечивать возможность включения электрических устройств РЅР° мебели. соединяются проводами минимальной длины СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ РІ полой балке вблизи мебели РІ измененном положении последней. , , , , , , . Усовершенствованные фитинги РЅРµ только обеспечивают доступ внутрь полых балок РІ точке, прилегающей Рє РёС… концам, РЅРѕ также позволяют обеспечивать электроснабжение РІ точке, промежуточной между концами полых балок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах балки. Устанавливается самым простым, экономичным Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , . Отклоняющие элементы РЅР° нижних концах фитингов, поскольку РѕРЅРё РїРѕ существу закрывают внутреннюю часть полой балки, позволяют сравнительно легко протягивать РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ через полые балки Рё втягивать ее РІ фитинг, РіРґРµ РїСЂРѕРІРѕРґР° можно легко прикрепить Рє выводы электрической розетки, оперативно расположенные внутри отверстий, образованных РІ полом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ фитинга. , , . Полый РєРѕСЂРїСѓСЃ фитинга предпочтительно имеет ширину или толщину, соответствующую ширине перегородки, так что выпускное отверстие РІ верхней части фитинга будет открыто Рё легко доступно. . Разделив полый РєРѕСЂРїСѓСЃ арматуры РЅР° РґРІР° отсека Рё прикрепив Рє нему РґРІР° противоположно расположенных дефлектора, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, можно подавать электроэнергию РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца балки перекрытия Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, поскольку РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ можно провести РѕС‚ балка поднималась вверх через РѕРґРёРЅ РёР· отсеков, подключалась Рє служебной розетке, Р° затем СЃРЅРѕРІР° вставлялась РІ балку через РґСЂСѓРіРѕР№ отсек Рё вела РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ часть здания, РіРґРµ требуется розетка. Также очевидно, что некоторые РёР· стояков, имеющие Два противоположно расположенных дефлектора РјРѕРіСѓС‚ быть оперативно расположены РІ каждой РёР· балок перекрытия, так что РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены розетки для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Эти стояки позволяют легко вводить электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° внутрь полых балок или выводить РёС… РёР· РЅРёС…. также предусмотрены очевидные фитинги для преобразования полых балок базового пола РёР· листового металла РІ систему электропроводки РїРѕРґ полом, РІ которой предусмотрены отдельные фитинги для обеспечения доступа РІРѕ внутреннюю часть балок РЅР° РёС… концах; Рё двойные фитинги для крепления выпускных отверстий между концами балок. , 4, , , - , , - } , 70 ; ' . Хотя промежуточный фитинг 75 показан имеющим РґРІР° отсека, следует понимать, что стояк, имеющий РѕРґРёРЅ отсек, может использоваться между концами балки. РљРѕРіРґР° такой фитинг установлен между 80 концами балки Рё РѕРЅ Чтобы сделать РґСЂСѓРіРѕР№ конец балки доступным для прокладки электропроводки, РЅР° балке необходимо установить еще РѕРґРёРЅ фитинг, аналогичный первому, так, чтобы отклоняющий элемент 85 РЅР° втором фитинге или стояке был обращен РІ направлении, противоположном направлению дефлектора РЅР° первый фитинг или стояк. 75 , 80 , 85 . Хотя арматура или стояки были показаны примененными Рє полому перекрытию 90 РёР· полого металлического листа конкретной конструкции, следует понимать, что арматура может быть применена Рє любому типу перекрытия РёР· полых балок. 90 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:21:28
: GB450679A-">
: :

450680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 18 декабря 1934 Рі. в„– 36275/34. : 18, 1934 36275/34. ,,, 2 сентября 1935 Рі. в„– 24465/35. ,,, 2, 1935 24465/35. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : 21, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё образцах 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 20 июля 1936 Рі. ( 16 , 1907 1932) : 20, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 36275 Рђ Р” 1934 Рі. 36275 1934. Новый или улучшенный сплав , РЈРЛЬЯМ ГЕНРРР™ УОРДЕН РџР РћРљРўРћР , Хайлендс, РЈРѕСЂРІРёРє-Р РѕСѓРґ, Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, британский подданный, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или улучшенный сплав, который можно легко отлить для получения отливок любой желаемой формы Рё который после соответствующей термообработки способен обеспечить очень большую стойкость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию Рё, следовательно, специально адаптирован для использования РІ производстве изделий различного СЂРѕРґР°, например устройства для дробления, измельчения Рё выемки грунта Рё С‚. Рґ., которые РІ процессе эксплуатации подвергаются воздействию СЃРёР», которые обычно вызывают значительный РёР·РЅРѕСЃ частей, Рє которым прикладываются такие силы. , , , , , , , : , , , , , , , . Новый или улучшенный сплав состоит РёР· железа СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием серы Рё фосфора Рё содержит углерод, кремний, марганец Рё С…СЂРѕРј, РїСЂРё этом процентное содержание этих элементов составляет примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 2,5% углерода, примерно РѕС‚ 0,3 РґРѕ 0,6%. кремния, около 0,5 % марганца Рё около 4 % С…СЂРѕРјР°. Для достижения наилучшего результата содержание серы должно быть как можно меньшим Рё предпочтительно РЅРµ должно превышать около 0,03 %, Р° содержание фосфора также должно быть как можно меньшим Рё предпочтительно РЅРµ должно превышать примерно 0,06 или 0,07%. , , , , , 2 2.5 % , 0 3 0 6 % , 0 5 % 4 % , 0 03 %, ' 0 06 0 07 %. Сплав можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить, например, путем плавления обычного лома углеродистой РјСЏРіРєРѕР№ стали СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием серы Рё фосфора РІ подходящей плавильной печи Рё добавления Рє полученному расплавленному металлу Рё тщательного перемешивания СЃ РЅРёРј необходимые количества углерода, кремния, марганца. Рё С…СЂРѕРј РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме, чтобы составить сплав вышеупомянутого состава. , , , , , , , , , . Углерод СѓРґРѕР±РЅРѕ добавлять РІ форме антрацита, кремний - РІ форме ферросилиция, марганец - РІ форме ферромарганца Рё С…СЂРѕРј - РІ форме феррохрома. , -, - -. Сплав может быть преимущественно изготовлен путем плавки обычного лома углеродистой РјСЏРіРєРѕР№ стали РІРѕ вращающейся плавильной печи . Цена 1/-Р» обжигается порошкообразным антрацитом. Р’ печи такого типа лом углеродистой стали останется РЅР° РґРЅРµ печи Рё будет РїСЂРё вращении печи тщательно перемешиваться Рё быстро расплавляться, причем металл защищен слоем шлака РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ пламенем, возникающим РІ результате сгорания порошкообразного топлива. Р’ этом случае углерод можно преимущественно добавлять РІ форму антрацита РІ расплавленный металл, полученный РїСЂРё плавлении лома, Рё будет тщательно перемешан СЃ РЅРёРј РїСЂРё вращении печи. 1/- , , , , , , . Процентное содержание углерода РІ расплавленном металле затем определяют путем испытания его образца Рё РїСЂРё необходимости РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ требуемого значения путем добавления дополнительного количества антрацита. -4 , , . или наоборот, добавлением большего количества лома РјСЏРіРєРѕР№ стали. РљРѕРіРґР° присутствует необходимый процент углерода, Рє расплавленному металлу добавляют необходимые количества кремния, марганца Рё С…СЂРѕРјР° Рё хорошо перемешивают РёС… путем дальнейшего вращения печи, после чего Полученный таким образом расплавленный сплав, который является очень жидким, выливается через отверстие РІ стенке печи непосредственно РІ формы для формирования отливок желаемой формы Рё размеров или РІ РєРѕРІС€, РёР· которого его можно слить, РїСЂРё будет РІ форме. , ' , , , , , , , , , , . Рли обычный лом углеродистой РјСЏРіРєРѕР№ стали можно расплавить РІ электрической печи или РІ мартеновской печи Сименс Рё добавить необходимое количество углерода, кремния, марганца Рё С…СЂРѕРјР° Рє расплавленному металлу для образования необходимого сплава, который затем сливается. как Рё прежде, для формирования необходимых отливок. , , , , , . Сплав вышеизложенного состава, полученный описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, представляет СЃРѕР±РѕР№ синтетический чугун, содержащий С…СЂРѕРј. Его можно легко отлить для получения отливок любой желаемой формы Рё размеров. , , . Для придания сплаву желаемых характеристик отливку, изготовленную РёР· него, подвергают термической обработке, нагревая ее РІ подходящей печи 450,680 Рё 450,680, такой как печь для отжига, РґРѕ высокой температуры, скажем, около 950°С, РїСЂРё этом защищая РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия. пламени РІ печи. Отливку выдерживают РїСЂРё высокой температуре РІ течение подходящего периода времени, например, примерно РѕС‚ 3 РґРѕ 8 часов, РІ зависимости РѕС‚ толщины секции отливки, Р° затем дают ей медленно остыть либо РІ печь, которой для этой цели дают медленно остыть, или РІ Рльной камере. , 450,680 450,680 , , , 950 , , , 3 8 , , , , , . Благодаря такой термообработке отливки, изготовленные РёР· описанного сплава, приобретают очень высокую стойкость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию РїСЂРё использовании. , , , . Датировано 18 декабря 1934 РіРѕРґР°. 18th , 1934. Для заявителя. . & , 10, РќСЊСЋ-РљРѕСЂС‚, Линкольнс-РРЅРЅ, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 10, , ' , , . 2, . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 24465 Рђ Р” 1935Рі. 24465 1935. Новый или улучшенный сплав , РЈРЛЬЯМ ДЖОН УЭСТЛРПРОКТОР, РґРѕРј 1162, Бристоль Р РѕСѓРґ Саут, Нортфилд, РІ графстве Вустер, британский подданный, законный представитель Уильяма Генри Уордена Проктора, умершего, РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ, Хайлендс, РЈРѕСЂРІРёРє Р РѕСѓРґ, Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или улучшенному сплаву железа, углерода, кремния, марганца Рё С…СЂРѕРјР°, который РїСЂРё РЅРѕРІРѕР№ термической обработке приобретает свойства превосходного качества. практическая ценность, которую можно варьировать РІ соответствии СЃ различными требованиями, Р° именно: обеспечение очень высокой устойчивости Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию. , , 1162, , , , , , , , , , , : , , , , , , , . Сплавы, содержащие вышеуказанные элементы, производились РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРѕ настоящее изобретение включает РІ себя РґРІРµ особенности, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ были известны, Р° именно (1) выгодное использование более высоких пропорций углерода Рё С…СЂРѕРјР° РїРѕ сравнению СЃ пропорциями РґСЂСѓРіРёС… упомянутых элементов, Рё (2) термообработка, которая преодолевает РІСЃРµ предыдущие трудности Рё дает новые полезные свойства, ранее РЅРµ достигаемые РІ сплаве упомянутого типа. , ( 1) , ( 2) . Новый или улучшенный сплав состоит РёР· железа, предпочтительно СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием серы Рё фосфора, Рё содержит углерод, кремний, марганец Рё С…СЂРѕРј, Р° также небольшой процент РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента или элементов, например никеля или вольфрама, или никеля Рё вольфрама. которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ РІРёРґРµ примеси или примесей РІ железе или стали или РґСЂСѓРіРёС… компонентах, используемых РІ качестве основных металлов РїСЂРё изготовлении РЅРѕРІРѕРіРѕ сплава. , , , , , , , . Проценты, РІ пределах которых анализ может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ условий, которые должны быть соблюдены, РїРѕРјРёРјРѕ железа, имеют следующий РїРѕСЂСЏРґРѕРє, Р° именно: РѕС‚ примерно 200% РґРѕ примерно 300% , 0,30. %,, 1,20 % ,,, 0,50 %, 1,30 % ,,, 1,75 %,, 4,00 % Фосфор РЅРµ должен превышать примерно 1,00 %, Р° сера РЅРµ должна превышать 65, примерно 0,15 %. , , , , , : 2 00 % 3 00 % ,, 0 30 %,, 1 20 % ,, 0 50 % 1 30 % ,, 1 75 %,, 4 00 % 1.00 % 65 0 15 %. Этот анализ основан РЅР° следующих соображениях. Соотношение между углеродом Рё кремнием предназначено для уменьшения хрупкости: чем больше процент углерода 7 (Рћ, тем меньше будет процент кремния. Содержание марганца определяется обычными соображениями, РІ частности содержание серы РћРЅРѕ должно быть достаточно высоким, чтобы обеспечить превращение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы серы РІ сульфид марганца, который удаляется РІ РІРёРґРµ шлака. РҐСЂРѕРј присутствует для того, чтобы вызвать образование карбида С…СЂРѕРјР°, Р° также карбида железа РІ Таким образом, матрица РёР· железа, которая образует РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ металл сплава, желательна СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием фосфора, чтобы избежать, насколько это возможно, присутствия отдельных областей железо-фосфорной эвтектики Рё хрупкости, возникающей РІ результате присутствия этих областей. допустимо максимальное содержание фосфора около 100 %, РІРѕ всех случаях предпочтительно поддерживать содержание этого элемента РЅР° как можно более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. 90 Для получения наилучших результатов пропорции каждого присутствующего элемента должны быть сбалансированы РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. было обнаружено, что сплав, содержащий, РїРѕРјРёРјРѕ железа, РѕС‚ 95 примерно 200% РґРѕ примерно 250% углерода, примерно 0,70% кремния Рё РѕС‚ примерно 175 РґРѕ примерно 200% С…СЂРѕРјР°, дает очень хорошие результаты. , 7 ( , , 75 , , , , , , 85 1 00 % , 90 , , , , 95 2 00 % 2 50 % , 0 70 % , 1 75 2 00 % , . Сплав может быть изготовлен, например, путем плавки лома обычной углеродистой стали СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием серы Рё фосфора РІ любой подходящей плавильной печи, например печи Сеши, РїСЂРё этом 105 шихту готовят РІ соответствии СЃ обычной практикой для обеспечения прочных отливок, необходимые количества углерода, кремния, марганца Рё С…СЂРѕРјР° добавляются для получения сплава состава, такого как описанный выше 110. Углерод Рё РґСЂСѓРіРёРµ добавки РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме; например, углерод как антрацит, кремний как ферросилиций, С…СЂРѕРј как феррохром Рё марганец как ферромарганец. 100 , , , , 105 , , , 110 450,680 ; , , -, -, -. Металл, полностью перемешанный, легированный Рё нагретый РґРѕ необходимой для отливки температуры, переносится РІ форму обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Сплав вышеизложенного состава, полученный описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, представляет СЃРѕР±РѕР№ синтетический чугун, содержащий С…СЂРѕРј. Его можно легко отлить для получения отливок любой желаемой формы Рё размеров, РЅРѕ РїСЂРё охлаждении РЅР° этой стадии РѕРЅ будет очень С…СЂСѓРїРєРёРј. , , , , , . Чтобы придать сплаву желаемые характеристики, упомянутые выше, отливки подвергают термической обработке, приспособленной для разрушения изначально слабой дендритной сердцевинной структуры кристаллов, присутствующих РІ сплаве, которые характерны для сплава изложенного анализа. Рё заставить РёС… превратиться РІ мелкие равноосные кристаллы РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состава Рё тем самым придать всей массе структуру межкристаллитной прочности, которая придает сплаву свойство высокой стойкости Рє истиранию. , , , , , . Такую термообработку можно проводить следующим образом. Отливку, полученную РІ соответствии СЃ описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, подвергают термообработке путем ее нагревания РІ подходящей печи, такой как печь для отжига, РґРѕ высокой температуры, например, примерно РґРѕ 950°С. , защищенный РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия пламени. Отливка выдерживается РїСЂРё этой температуре РІ течение подходящего периода времени, скажем, РѕС‚ 40 РґРѕ 30 часов, РІ зависимости РѕС‚ толщины сечения отливки, чем толще профиль, тем дольше этот период. , Р° затем дают ему медленно остыть, например, РІ печи, которой для этой цели дают медленно остыть, или РІ отдельной камере. , , , , 950 , , 40 3 30 , , , , , , 45 , . Посредством такой термообработки отливки, изготовленные РёР· описанного сплава, приобретают очень высокую стойкость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию РїСЂРё использовании. , , , 50 . Рзвестно, что для обеспечения стойкости Рє истиранию используются белый или отбеленный чугун Рё марганцовистая сталь. отливка РёР· простого низкохромистого железа, изготовленная Рё затем нагретая, как описано выше, ранее РЅРµ предлагалась, Рё физические свойства, возникающие РІ результате такого производства, ранее РЅРµ были получены СЃРѕ сплавом описанного здесь состава. , , , 55 , , , 60 , , . Датировано 2 сентября 1935 РіРѕРґР°. 2nd , 1935. РћС‚ заявителя: & , 10, , ' , , 2. , & , 10, , ' , , 2. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный сплав , РЈРЛЬЯМ ДЖОН ВЕСТЛРПРОКТОР. , . 1162 Бристоль Р РѕСѓРґ Саут, Нортфилд, РІ графстве Вустер, британский подданный, законный представитель Уильяма Генри Уордена Проктора, умершего, РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ РёР· Хайлендса, РЈРѕСЂРІРёРє Р РѕСѓРґ, Ковентри РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим объявляю характер этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 1162 , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє чугунным сплавам, содержащим углерод, кремний, марганец Рё С…СЂРѕРј. Уже предлагалось производить чугунный сплав такого типа, обладающий хорошими свойствами азотирования Рё содержащий РѕС‚ 2 РґРѕ 4 % углерода, РґРѕ 1 % марганца, РѕС‚ 1 РґРѕ 4 % кремния Рё РѕС‚ 1,5 РґРѕ 3,5 % С…СЂРѕРјР°, причем изделие РёР· сплава нагревают РґРѕ температуры около 950 РЎ Рё затем закаливают РІ соляной ванне, нагретой РґРѕ температуры около 200 РЎ. , 2 4 % , 1 % , 1 4 % , 1 5 3.5 % , , 950 200 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ спецификации, депонированной РІ соответствии СЃ заявкой, поданной ранее, РЅРѕ РЅРµ опубликованной РґРѕ даты этой заявки, было предложено формовать РєРѕРІРєРёР№ чугун, характеризующийся тем, что РѕРЅ содержит как С…СЂРѕРј, так Рё кремний, содержание содержание кремния составляет РѕС‚ примерно 0,03% РґРѕ примерно 2% выше, чем содержание 95 РІ белом чугуне, тогда как содержание С…СЂРѕРјР° составляет РѕС‚ примерно 0,15% РґРѕ примерно 2%, РЅРѕ здесь РЅРµ делается никаких претензий РЅР° РєРѕРІРєРёР№ чугун. , : ' 90 , , 0 03 % 2 % 95 , 0 15 % 2 % , . Целью настоящего изобретения является 100 создание чугунного сплава, обладающего свойством большой практической ценности, которое можно изменять РІ соответствии СЃ различными требованиями, Р° именно, обеспечением очень высокой стойкости Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию Рё 105 поэтому специально адаптированным для использования. РїСЂРё производстве изделий различного СЂРѕРґР°, например дробильных, измельчающих Рё выемочных устройств Рё С‚.Рї., которые РїСЂРё использовании подвергаются воздействию СЃРёР», которые обычно вызывают значительный РёР·РЅРѕСЃ частей, Рє которым приложены такие силы. 100 , , 105 , , ', 110 . 4450,680 Рзобретение заключается РІ чугунном сплаве, содержащем РїРѕРјРёРјРѕ железа РѕС‚ 2% РґРѕ 2,6% углерода, РѕС‚ 0,6% РґРѕ 1% кремния, РѕС‚ 0,5% РґРѕ 1% марганца Рё РѕС‚ 1,75% РґРѕ 2,5% С…СЂРѕРјР° Рё подвергают термообработке путем нагревания примерно РґРѕ 960°С РІ течение подходящего периода времени, Р° затем медленно охлаждают. 4450,680 , 2 % 2 6 % , 0 6 % 1 % , 0 5 % 1 % , 1 75 % 2 5 % 960 . Предпочтительно железо должно иметь РЅРёР·РєРѕРµ содержание серы Рё фосфора, Рё может случиться так, что сплав РІ соответствии СЃ изобретением содержит небольшой процент РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента или элементов, например, никеля или вольфрама, или никеля Рё вольфрама, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать. РІ качестве примеси или примесей РІ железе или стали или РґСЂСѓРіРёС… компонентах, используемых РІ качестве основных металлов РїСЂРё изготовлении РЅРѕРІРѕРіРѕ сплава. , , , . РџСЂРё реализации изобретения процентные содержания, РІ пределах которых анализ сплава может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ условий, которые необходимо выполнить, РїРѕРјРёРјРѕ железа, составляют следующие: РѕС‚ 200% РґРѕ 260%. % , 0,60 %,, 1,00 % ,, 0,50 %,, 1,00 % ,, 1,75 %,, 2,50 % Фосфор РЅРµ должен превышать 1,00 %, Р° сера РЅРµ должна превышать 0,15 %. ' , , , , : 2 00 % 2 60 % ,, 0 60 %,, 1 00 % ,, 0 50 %,, 1 00 % ,, 1 75 %,, 2 50 % 1 00 % 0 15 %. Этот анализ основан РЅР° следующих соображениях. Соотношение между углеродом Рё кремнием предназначено для уменьшения хрупкости: чем больше процент углерода, тем меньше должно быть процент кремния. Содержание марганца определяется обычными соображениями, РІ частности содержанием серы. РћРЅ должен быть достаточно высоким, чтобы обеспечить превращение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы серы РІ сульфид марганца. РҐСЂРѕРј присутствует для того, чтобы вызвать образование карбида С…СЂРѕРјР°, РІ дополнение Рє карбиду железа, который обычно присутствует РІ богатой железом матрице, образующей Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј металле сплава желательно иметь РЅРёР·РєРѕРµ содержание фосфора, чтобы избежать, насколько это возможно, присутствия сегрегированных участков железо-фосфорной эвтектики Рё 50 хрупкости, обусловленной наличием этих участков. Хотя максимальное содержание фосфора составляет 1,00. % допустимо, РІРѕ всех случаях предпочтительно поддерживать этот элемент РЅР° как можно более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. , , , , , , , 50 1 00 % , . Для получения наилучших результатов пропорции каждого элемента должны быть сбалансированы РїРѕ отношению Рє остальным. Например, установлено, что сплав, содержащий РїРѕРјРёРјРѕ железа Рё РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… элементов, присутствует только РІ РІРёРґРµ примесей, РѕС‚ 2,00 % РґРѕ 2. 50 % углерода, 0,70 % кремния Рё РѕС‚ 1,75 РґРѕ 2,00 % С…СЂРѕРјР° дают очень хорошие результаты. , , , , 2.00 % 2 50 % , 0 70 % , 1 75 % 2 00 % , . Сплав может быть изготовлен, например, путем плавки лома обычной углеродистой стали СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием серы Рё фосфора РІ любой подходящей плавильной печи, например, РІРѕ вращающейся печи , РїСЂРё этом шихту готовят РІ соответствии СЃ обычной практикой для получения прочных отливок, РїСЂРё этом требуется 70 количества углерода, кремния, марганца Рё С…СЂРѕРјР° добавляются Рё тщательно перемешиваются СЃ расплавленной сталью для получения сплава состава, такого как описанный выше. 75 Углерод Рё РґСЂСѓРіРёРµ добавки РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме, например, углерод РІ РІРёРґРµ антрацит, кремний как ферросилиций, С…СЂРѕРј как феррохром Рё марганец как 80 ферромарганец. , , , , , 70 , , 75 , , , -, -, 80 -. РџСЂРё изготовлении сплава РІРѕ вращающейся плавильной печи , обжигаемой порошкообразным антрацитом, лом углеродистой стали останется РЅР° РґРЅРµ печи Рё РїСЂРё вращении печи РЅР° 85 градусов будет тщательно перемешан Рё быстро расплавлен, РїСЂРё этом металл будет защищен. слоем шлака РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ пламенем, возникающим РІ результате сгорания порошкообразного топлива 90. Р’ этом случае углерод может быть выгодно добавлен РІ форме антрацита Рє расплавленному металлу, полученному РїСЂРё плавлении лома, Рё станет затем тщательно перемешивают СЃ помощью печи 95. Процентное содержание углерода РІ расплавленном металле затем определяют путем испытания его образца Рё, РїСЂРё необходимости, РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ требуемого значения путем добавления дополнительного количества 100 антрацита, или Рё наоборот, добавлением большего количества лома РјСЏРіРєРѕР№ стали. РџСЂРё наличии необходимого процента углерода Рє расплавленному металлу 105 добавляются необходимые количества кремния, марганца Рё С…СЂРѕРјР° Рё хорошо перемешиваются СЃ РЅРёРјРё путем дальнейшего вращения печи, после чего расплавленный Полученный таким образом сплав, который является очень жидким, выливается Рё отливается РїРѕ мере необходимости любым подходящим методом. 110 Рли обычный лом углеродистой РјСЏРіРєРѕР№ стали можно расплавить РІ электрической печи или РІ мартеновской печи Сименс, Р° необходимое количество углерода, кремний, марганец Рё С…СЂРѕРј РІ любой подходящей форме, например, РІ РІРёРґРµ чугуна Рё/или ферросплавов, добавляемые Рє расплавленному металлу для образования требуемого сплава, который затем, как Рё раньше, сливают для формирования требуемых отливок. , , 85 , , 90 , , 95 , , 100 , , , , 105 , , , 110 , , , , 115 , / -, . Сплав указанного выше состава 120, полученный описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, представляет СЃРѕР±РѕР№ синтетический чугун, содержащий С…СЂРѕРј. Его можно легко отлить для получения отливок любой желаемой формы Рё размеров, выпуклых РїСЂРё охлаждении, РЅР° этом этапе 125 будет очень С…СЂСѓРїРєРёР№. 120 , , , , 125 . Чтобы придать сплаву желаемые характеристики, Р° именно высокую стойкость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию, РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ сделать его слишком С…СЂСѓРїРєРёРј, отливки, изготовленные РёР· сплава 130, 450,680, подвергаются термической обработке, приспособленной для разрушения изначально слабой дендритной сердцевинной структуры. кристаллы, присутствующие РІ сплаве, которые характерны для сплава изложенного анализа, Рё заставляют РёС… превращаться РІ равноосные кристаллы РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состава Рё тем самым придают всей массе структуру внутрикристаллической прочности, которая придает сплаву свойственна высокая стойкость Рє истиранию. , , 130 450,680 , , , , . Такую термообработку можно проводить следующим образом: - Отливку, полученную РІ соответствии СЃ описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, подвергают термообработке путем нагревания ее РІ подходящей печи, такой как печь для отжига, РґРѕ высокой температуры, например, РґРѕ 950 РЎ, РїСЂРё этом защищая РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия пламени. РџСЂРё этой температуре отливку выдерживают РІ течение подходящего периода, скажем, РѕС‚ 3 РґРѕ 30 часов, РІ зависимости РѕС‚ толщины сечения отливки, чем толще профиль, тем дольше период, Р° затем ему дают медленно остыть, например, РІ печи, которой для этой цели дают медленное охлаждение, или РІ отдельной камере. ,:- , , , , , 950 , , 3 30 , , , , , , , . Благодаря такой термообработке отливки, изготовленные РёР· описанного сплава, приобретают очень высокую стойкость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ или истиранию РІ процессе эксплуатации. Рзвестно, что для придания устойчивости Рє истиранию используются белый или отбеленный чугун Рё марганцовистая сталь. РІ некоторых целях, например там, РіРґРµ может произойти растекание, использовались хромоникелевые стали. Однако считается, что отливка РёР· простого хромистого чугуна указанного анализа, изготовленная Рё затем подвергнутая термообработке, как описано выше, ранее РЅРµ предлагалась, Р° также иметь физические свойства, полученные РІ результате такого производства, ранее полученные СЃРѕ сплавом описанного здесь состава. , , , , , , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:21:30
: GB450680A-">
: :

450681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450681A
[]
,:' ,_I ;:- ,:' ,_I ;:- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 декабря 1934 Рі. в„– 36843/34. : 22, 1934 36843/34. Полная спецификация слева: 23 декабря 1935 Рі. : 23, 1935. Полная спецификация принята: 22 июля 1936 Рі. : 22, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ; ', 450,681 Улучшения изоляции электрических кабелей или связанные СЃ ней РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 7, , , Лондон, 1, Рё АЛЬФРЕД ЭЛЛРРЎ 3 , британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє электрическим кабелям Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ придания РёС… изоляции «самозатухающего». ; ', 450,681 , , , 7, , , , 1, 3 , , , : , " ". РџРѕРґ изоляцией, которая является «самозатухающей», подразумевается, что такая изоляция демонстрирует заметное невоспламенение РїСЂРё контакте СЃ огнем, Р° воздействие РЅР° нее пламени вызывает лишь локальный эффект обугливания, Рё изоляция немедленно перестает гореть, как только пламя удаляется. . " " . предложено придать кабелю самозатухание путем покрытия кабеля СЃ резиновой изоляцией, обработанного веществом, которое РїСЂРё подаче пламени выделяет газ, способный потушить пожар Р·Р° короткое время после устранения пламени. . Однако недостатком известных конструкций этого типа кабеля является то, что РІ случае возникновения РґСѓРіРё внутри кабеля резина РіРѕСЂРёС‚ внутри самозатухающего кабеля. , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° преодоление этого недостатка Рё создание улучшенной конструкции электрического кабеля, изоляция которого является самозатухающей. , -. Электрический кабель согласно настоящему изобретению содержит кабель, изолированный огнестойким резиновым составом, Рё покрытие РёР· волокнистого материала. - , . Огнестойкая резина может иметь любой известный состав, РЅРѕ предпочтительно любой РёР· составов, представленных РІ наших одновременно рассматриваемых заявках в„– 5745/34 (серийный в„– 433,727), 5746/34 (серийный в„– - , - 5745/34 ( 433,727), 5746/34 ( . 433,728) или 36842/34 (серийный номер). 433,728) 36842/34 ( . 447,926) используются. 447,926) . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РІ качестве волокнистого материала используется асбест, или может быть предпочтительнее использовать волокнистый материал, обработанный веществом, которое РїСЂРё нагревании выделяет газ, способный тушить пожар. Для этого особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ 55 селен или соединения селена. цели, РЅРѕ можно использовать любое подходящее вещество, обладающее вышеупомянутыми свойствами. , 11quenching 55 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения РІ качестве примера будет описан конкретный пример кабеля, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , 60 . РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє изолируется Рё защищается покрытием РёР· огнестойкого резинового состава 65, например, состава, описанного РІ спецификации, прилагаемой Рє нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке в„– 36842/34 (серийный в„– 447,926), который снабжен слоем РёР· войлочных волокон или пряжи асбеста 70, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться отдельно или РІ смеси СЃ хлопком, или РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, такими как шерсть, джут, отходы шелка; или, альтернативно, асбест может применяться РІ РІРёРґРµ оплетки, изготовленной РёР· 75 асбестовой пряжи. - 65 , , - 36842/34 ( 447,926) 70 , , , , ; , , 75 . Асбестовое покрытие обрабатывают материалом, который служит для связывания асбеста Рё предпочтительно обладает огнезащитными свойствами, таким как, например, силикат 80, сложный эфир целлюлозы, смолистый крахмал или декстрин, которые можно использовать отдельно или РІ смеси, или РІ который добавлен подходящий пластификатор. , , , 80 , , , , . Затем кабель оплетают или обматывают любым известным покрытием, таким как, например, шелк или хлопок, Рё, наконец, обрабатывают, РїСЂРё необходимости, лаком известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 85 , , , , , , . Было обнаружено, что кабель 90, изготовленный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, имеет выраженную РЅРµ склонность Рє возгоранию РїСЂРё контакте СЃ огнем, Р° воздействие пламени РЅР° кабель вызывает лишь локальный эффект обугливания, Рё кабель 95 немедленно перестает гореть РїСЂРё контакте СЃ огнем. пламя удаляется, причем преимущество использования огнестойкой резины заключается РІ том, что такое покрытие РЅРµ плавится Рё позволяет пламени распространяться РїРѕ длине кабеля 100 Рј РЅР° значительное расстояние. 90 95 , - 100 . Датировано 22 декабря 1934 РіРѕРґР°. 22nd , 1934. Р­. Р›. Р’РЛДР, представляющий интересы заявителей, 1 1__ - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , 1 1__ - Улучшения РІ изоляции электрических кабелей или РІ отношении нее РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 7, , , , 1, Рё ', британец Субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 7, , , , 1, ', , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим кабелям Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ придания РёС… изоляции "самозатухания". , "". РџРѕРґ изоляцией, которая является «самозатухающей», подразумевается, что такая изоляция демонстрирует заметное невоспламенение РїСЂРё контакте СЃ огнем, Р° воздействие РЅР° нее пламени вызывает лишь локальный эффект обугливания, Рё изоляция немедленно перестает гореть, как только пламя удаляется. . " " . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенной конструкции электрического кабеля, изоляция которого является самозатухающей. Электрический кабель согласно настоящему изобретению изолирован огнестойкой резиновой смесью, содержащей хлорорганическое тело Рё селен, Рё покрытие РёР· волокнистого материала. РџСЂРё этом используемая огнестойкая резиновая композиция предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· композиций, представленных РІ наших британских патентных описаниях в„–в„– , - , - . 433,727 Рё 447926 или любой РёР· перечисленных РІ нашем описании в„– 433728, если РѕРЅРё относятся Рє композициям, содержащим хлорированное органическое вещество Рё селен. 433,727 447,926 : 433,728 . Предпочтительно использовать асбест РІ качестве РІРѕР