Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11029
.txt 450615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450615A
[]
/7 /7 " 1 lВторое издание " 1 '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '' Дата подачи заявления: 4 июня 1935 г. : 4, 1935. № 16216 35. 16216 35. 450,615 Полная спецификация принята: 22 июля 1936 г. 450,615 : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствование магнитных сплавов с высокой начальной проницаемостью. . Мы, КОТАРО ХОНДА и ТАМОЦУ Н Исм А, оба подданные Императора Японии и жители города Сендай, Япония, адреса почтовых отделений которых: / Кинзоку Зайрио Кенкюсё, № 75, Катахира-чо, Сендай, Япония, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям магнитных сплавов с высокой начальной проницаемостью и, более конкретно, к сплаву, состоящему в основном из железо, никель, олово и хром, с добавлением титана или без него, и его целью является создание магнитного сплава, который имеет очень высокую начальную проницаемость в слабом магнитном поле с меньшими потерями на гистерезис и более высоким удельным электрическим сопротивлением и который прост в изготовлении и обработке. , , , , / , 75, -, , , , : , , , , . Нам удалось получить магнитный сплав, состоящий из железа, никеля, хрома и олова в правильно выбранной пропорции, и сплав данного изобретения обладает очень высокой начальной проницаемостью в слабом магнитном поле, небольшими потерями на гистерезис и сравнительно высоким удельным электрическим сопротивлением. а также обладает стабильными магнитными свойствами при изменении температуры и механических ударах. , , . Сплав по настоящему изобретению содержит от 10 до 60% железа, от 40 до 90% никеля, от 0,1 до 5% олова и от 1 до 5% хрома в качестве основных ингредиентов. Сплав по настоящему изобретению может также содержать в качестве дополнительных ингредиентов, которые улучшают начальная проницаемость, менее 2% титана, менее 2% кремния, который действует как восстановитель, и менее 1,5% марганца, который эффективен для облегчения холодной обработки сплава. Сплав по настоящему изобретению может быть подвергнут к термообработке, такой как отжиг, который может осуществляться путем нагревания сплава до температуры около 1100°С и последующего медленного охлаждения со скоростью около трех градусов в минуту для достижения наиболее желательных характеристик, при этом закалка не требуется. Ранее известные Магнитные материалы, требующие закалки, обычно демонстрируют значительную разницу в эффекте термообработки, соответствующую пропорциям длины и диаметра материала, но сплав по настоящему изобретению почти не показывает разницы в размере материала. 10 60 % , 40 90 % , 0 1 5 % 1 5 % , 2 % , 2 % 1 5 % 1100 , . В качестве реальных примеров сплав по настоящему изобретению, содержащий 14,3% железа, 81,2% никеля, 0,2% олова, 3,0% хрома и имеющий, кроме того, 0,8% кремния и 0,5% марганца, демонстрирует начальная проходимость 13500. , 14 3 % , 81.2 % , 0 2 % , 3 0 % 0 8 % 0 5 % 13500. Добавление надлежащего количества титана к вышеупомянутым основным ингредиентам позволяет дополнительно повысить начальную проницаемость. Например, сплав, содержащий 10,3 % железа, 83,5 % никеля, 0,2 % олова, 4,0 % хрома, 0,5% кремния, 0,5% марганца и 10% титана показывают начальную проницаемость 19800, что намного выше, чем в первом примере. , 10 3 % , 83 5 % , 0.2 % , 4 0 % , 0 5 % , 0 5 % 1 % 19800 . Следующие примеры более ясно покажут природу сплава, воплощающего это изобретение: Начальная проницаемость 30,0 62 3 2 5 0 7 3 0 0 5 1 0 6700 50,0 45 0 1 0 0 7 2 0 0 5 0 8 4500 22,6 70 0 4 0 0 4 1 5 0 5 1 0 9500 30,2 62 8 2 5 3 0 0 5 1 0 4700 50,4 45 3 1 0 2 0 0 5 0 8 2800 22,7 70 3 4 0 1 5 0 5 1 0 5700 30,5 63 3 2 5 0 7 3 0 4250 50,7 45 6 1 0 0 7 2 0 2300 23,1 71 0 4 0 0 4 1 5 5700 lЦена Наиболее важные характеристики сплава данного изобретения в основном разработаны Добавление олова в сплав хром-никель-железо Олово является важным элементом для значительного увеличения начальной проницаемости сплава в отожженном состоянии. Добавление титана дополнительно улучшает начальную проницаемость сплава. : 30.0 62 3 2 5 0 7 3 0 0 5 1 0 6700 50.0 45 0 1 0 0 7 2 0 0 5 0 8 4500 22.6 70 0 4 0 0 4 1 5 0 5 1 0 9500 30.2 62 8 2 5 3 0 0 5 1 0 4700 50.4 45 3 1 0 2 0 0 5 0 8 2800 22.7 70 3 4 0 1 5 0 5 1 0 5700 30.5 63 3 2 5 0 7 3 0 4250 50.7 45 6 1 0 0 7 2 0 2300 23.1 71 0 4 0 0 4 1 5 5700 -- . Как очевидно из предшествующего описания, сплав настоящего изобретения состоит в основном из железа, никеля, хрома и олова в качестве основных ингредиентов с добавлением или без титана в качестве добавок и кремния и марганца в качестве вспомогательных ингредиентов, и сплав демонстрирует очень высокую начальную прочность. проницаемость, не имеет эффекта старения и не демонстрирует изменения магнитных свойств при изменении температуры, а его термическая обработка очень проста, поскольку он не требует закалки, а необходимые свойства могут быть получены только в процессе отжига. Соответственно, сплав по данному изобретению очень хорошо адаптирован для магнитных материалов телефонного и телеграфного назначения. , , , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:19:46
: GB450615A-">
: :
450616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 14 июня 1935 г. № 17188/35 450 О 616, 11 ноября 1935 г. № 31148/35. : 14, 1935No 17188/35 450 616 , 11, 1935 31148/35. Осталась одна полная спецификация: 16 марта 1936 г. : 16, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 22 июля 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 22, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 17188 А Д 1935 г. 17188 1935. Усовершенствования термоэмиссионных усилителей Мы, , из , , , 2, британской компании, и КЕННЕТ АЛЕКСАНДЕР МАКФАДЬЕН, из , Уэмбли, Миддлсекс, Великобритания субъект, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: , , , , , 2, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к усилителям типа, состоящим из пары термоэмиссионных триодов (или ламп с дополнительными к электродам триода) в двухтактном соединении, и, более конкретно, к «стабильным» усилителям, то есть к усилителям такого типа. , в котором упомянутые триоды смещены настолько, что анодный ток в отсутствие сигнала намного меньше среднего анодного тока при приеме сильного сигнала. ( ) - , " " , , . Известно, что во всех двухтактных усилителях желательно, чтобы выходы двух триодов были равны. Поэтому в пассивном усилителе было предложено регулировать входы двух триодов в зависимости от их взаимной проводимости, и для этого Целью использования потенциометров на двух половинах входного трансформатора с центральным отводом или других эквивалентных средств. - , - , . Но даже если импедансы триодов одинаковы, так что соотношение их взаимных проводимостей равно отношению их коэффициентов усиления, регулировка входа в зависимости от взаимной проводимости не всегда позволит избежать искажений. силовой каскад, куда может проникнуть ток сети и вызвать искажения. Если усилитель должен использоваться почти на полной мощности и если необходимо избежать искажений, триоды должны быть расположены так, чтобы минимальная выходная мощность, создающая ток сетки в одном такой же, как минимальный выходной ток, который создает ток сети в другом. , , , , , - . Целью изобретения является создание простых и удобных средств для достижения этого условия. . Если е,, е 2 — (отрицательные) смещения сетки 1 -), приложенные к двум триодам, а Е1, Е 2 — амплитуды входного напряжения, приложенного к их сеткам, когда на усилитель подается сигнал амплитуды Е. , необходимым и достаточным условием того, что они оба не должны давать ток сетки, на практике является (Е,)т е С = (Е)т' е_ = Е (1), где Ео — некоторая характеристика класса триодов. используется, а суффикс обозначает значение, соответствующее самому сильному применяемому сигналу. Это соотношение не является универсальным; он игнорирует изменения контактного потенциала и не будет справедливым, если триоды будут иметь очень разную конструкцию. Но он справедлив для очень похожих триодов, которые, вероятно, будут использоваться, и для смещений сетки, которые, как обычно, очень велики по сравнению со всеми контактными потенциалами. ,, 2 () 1 -) , 2 , , , (,) = ()' e_ = ( 1), , ; , , , . Предположим тогда, что входной сигнал каждого триода подается от потенциометра на половине входного трансформатора, так что , = , 2 = 2 , (2) где и 2 определяются положением действия на соответствующий потенциометр Предположим далее, что смещения сетки получаются от одного потенциометра, питаемого напряжением , так что = , = 2, (3) где и 2 определяются положениями постукивание по этому потенциометру; тогда ( 1) становится ,1 2 = константа ( 4) 13, -2 Это условие можно поддерживать путем соответствующего механического соединения отводов. , , = , 2 = 2 , ( 2) , 2 , = , = 2, ( 3) 2 ; ( 1) ,1 2 = ( 4) 13, -2 . Согласно изобретению усилитель указанного типа содержит средства для изменения соотношения между входом на каждый триод и сигналом и средства для изменения смещения сетки, приложенного к каждому триоду, причем указанные средства взаимосвязаны так, что соотношение ( 1 ) всегда выполняется. , , - ( 1) . Предпочтительно, чтобы упомянутое средство содержало потенциометры, отводы которых механически соединены так, что соотношение (4) всегда выполняется. ( 4) . 6 450,616 Следует отметить, что средства для изменения отношения входных сигналов к сигналам с помощью потенциометров и средства для изменения смещения сетки были описаны в связи с вышеупомянутым предложением регулировать входы по отношению к взаимному проводимости триодов. 6 450,616 - . Однако взаимосвязи, существенные для изобретения, не описаны. , , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показана схема. , . Здесь и — два триода с катодами 1, соединенными вместе и через анодный источник 2 к центру первичной обмотки 3 выходного трансформатора 4, концы которого подключены к анодам 5, 6 — входной трансформатор с две одинаковые вторичные обмотки 7, между которыми расположены потенциометры 8. Один конец каждого потенциометра соединен с отводом 9 на потенциометре 10, подключенном через батарею смещения сетки 11, положительный конец которой соединен с катодами 1. Отвод 12 на каждом потенциометре 8 ведет к сетке 13 или V2. , 1 , 2, 3 4, 5 6 7, 8 9 10 11, 1 12 8 13 2. Положение отводов 12 определяют а и а в (4), положения отводов 9 определяют /1 и 2 . Как показано, %> и 2 > представляет собой . 12 , ( 4), 9 /, 2 , %> 2 > , . из 11 Соотношения становятся особенно простыми, если сделать равным амплитуде напряжения, генерируемого на любом из 35 потенциометров 8, и если длина всех трех потенциометров 8, 10 одинакова. В этом случае расстояние между отводами 9 всегда должно быть равна разнице расстояний отводов 12 от 40 внутренних концов соответствующих им потенциометров 8. 11 35 8, 8, 10 9 12 40 8. На практике все отводы будут направлены к одному из концов соответствующих потенциометров. Поэтому будет удобно 45 принять обычное устройство отделения той части потенциометра, на которой отвод никогда не находится, в отдельное сопротивление, включенное последовательно с потенциометром с отводом. Конечно, принцип тем самым не меняется. 45 50 . При настройке усилителя можно использовать обычную процедуру; при отсутствии сигнала смещение сетки регулируется путем перемещения совмещенных элементов управления так, чтобы анодный ток 55, протекающий в каждом триоде, был одинаковым и соответствовал точке вблизи нижнего изгиба характеристики. Отводы, управляющие входом, будут тогда установлены так что ток сетки возникает в обоих 60 триодах при одинаковой силе сигнала. Ранее было установлено, что эта мощность сигнала примерно равна максимальной, которую должен получить усилитель. 65 Датировано 14 июня 1935 г. Для заявителей: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ , ; , 55 60 65 14th , 1935 , № 31148 А Д 1935г. 31148 1935. Усовершенствования термоэмиссионных усилителей или относящиеся к ним Мы, , британской компании , , , 2, и КЕННЕТ АЛЕКСАНДЕР МАКФАДЬЕН, исследовательские лаборатории , Уэмбли, Миддлсекс, Подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усилителям того типа, к которому относится наша одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № 17188/35. Его цель состоит в том, чтобы предоставить улучшенные средства, содержащиеся в таком усилителе, для достижения целей этого приложения. , , , , , 2, , , , , , , : - 17188/35 , , . Эти средства должны изменять соотношение между входом каждого триода и сигналом, а также изменять смещение сетки каждого триода, при этом два изменения таковы, что соотношение (1) этого приложения всегда выполняется. Средства, предложенные в этом приложении. предполагает использование двух потенциометров, механически соединенных. , , ( 1) . Теперь мы обнаружили, что того же результата можно проще достичь с помощью одного потенциометра на 90 градусов, постукивание которого одновременно изменяет указанное соотношение и смещение сетки. 90 . Согласно изобретению в усилителе типа, описанного в заявке № 17188/35, изменение соотношения 95 между входом на триод и изменение смещения сетки, приложенного к этому триоду, производятся движением одного и того же отвода. на одном потенциометре. 17188/35, 95 . Следует понимать, что «движение 100 постукивания» включает в себя изменения, которые считаются эквивалентными, например, изменение сопротивления между одним концом потенциометра и постукиванием; но если используются такие эквивалентные средства, они должны быть эквивалентны движению одного постукивания, а не движению нескольких постукиваний. " 100 " , ; , 105 . Один вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже. Ссылочные номера 110, 1, 5, 6, 7, 11, 13 обозначают детали, функционально аналогичные тем, которые представлены на чертежах, сопровождающих вышеупомянутую заявку. 450 616 деталей, характерных для данного изобретения. им 14, 15, 16. 110 1, 5, 6, 7, 11, 13 450,616 14, 15, 16. Каждое из двух сопротивлений 14 представляет собой сопротивление потенциометра, подключенное к вторичной обмотке 7. Источник смещения сетки 11 подключен между их общими концами и общими концами вторичной обмотки 7. 11 шунтируется конденсатором 16, который предотвращает прохождение сигналов через 1011. поэтому напряжение сигнала и смещение сетки прикладывают к 14; постукивание 15 приводит к сетке, и всегда выполняется одна и та же часть каждого соотношения (4) вышеупомянутого приложения; для = и 2 = 2 Потенциометр 14 и отвод 15 эквивалентны как потенциометру 8 и отводу 12, так и потенциометру 10 и отводу 9 (на вышеупомянутом рисунке). 14 7 11 7 11 16 1011 14; 15 ( 4) ; = 2 = 2 14 15 8 12 10 9 ( ). Преимущество такого устройства 20 заключается в том, что с его помощью можно запитывать любое количество параллельных пар триодов вместо одной пары. Все, что необходимо, — это предусмотреть отдельную пару отводов 15 для каждого из триодов на одних и тех же потенциометрах 25 14 Вкл. с другой стороны, это не подходит, если, как это может случиться, желательно, чтобы импеданс цепи, обеспечивающей смещение сетки, был намного меньше, чем сопротивление, подающее напряжение сигнала. Если это желательно, 30 расположение вышеупомянутого приложения является предпочтительным, в котором есть два отдельных потенциометра для напряжения сигнала и смещения сетки. 20 , 15 25 14 , , , 30 , . Датировано 11 ноября 1935 года. 11th , 1935. От заявителей: . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэмиссионных усилителей Мы, , из , , , 2, британской компании, и КЕННЕТ АЛЕКСАНДР МАКФАДЬЕН, из исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усилителям типа, содержащим пару термоэмиссионных клапанов, соединенных двухтактным способом. Термин «термоэмиссионный клапан» здесь и далее подразумевает наличие управляющей сетки в дополнение к катоду и аноду; это не подразумевает отсутствие других электродов. - " " ; . Кроме того, это подразумевает, что лампы относятся к «вакуумному» типу, так что ток сетки по существу не протекает в значительной части рабочего диапазона. Более конкретно, изобретение относится к усилителям покоя указанного типа, то есть к таким, в которых сетки ламп смещены так, что анодный ток в отсутствие сигнала намного меньше среднего анодного тока при приеме сильного сигнала. Для них важно то, что смещение необходимо тщательно регулировать с учетом условий, преобладающих при отсутствии сигнала. Эта особенность, вероятно, в некоторой степени присутствует во всех двухтактных усилителях, хотя условия, которые должны преобладать при отсутствии сигнала, могут быть разными. Но если существуют усилители указанного типа, в которых смещение сетки может быть выбрано без привязки к этим условиям, то изобретение к ним не относится. " " , , , - , { , . Одной из основных целей двухтактного соединения является избежание искажений. Для этой цели желательно, чтобы выходы двух ламп были равны. В тихом усилителе было предложено поэтому регулировать входы ламп в зависимости от их взаимным проводимостям, так что получается равенство выходной мощности, даже если взаимные проводимости различны. - 80 , , , 85 . Но регулировка входного напряжения в обратном соотношении взаимной проводимости не всегда позволяет избежать искажений. Правильное соотношение, которое должно существовать между 90 входными напряжениями, приложенными к двум лампам, зависит от других факторов, таких, например, как степень отсутствия помех. линейность характеристик клапана. - 90 - , , - . Двухтактные усилители обычно используются 95 в силовом каскаде, где размах напряжения может быть настолько велик, что ток сетки может течь и вызывать искажения. В целом и особенно в пассивных усилителях это оказывается желательным с точки зрения защиты максимальная мощность или и низкая степень искажений, поэтому входное напряжение на лампах должно быть настолько пропорциональным, чтобы напряжение сигнала, которое просто создает ток сетки 105 в одной лампе, также просто создает его в другой. - 95 , - , , 100 , - 105 . В идеальном клапане, в котором нет контактных потенциалов и в котором электроны выходят из катода с нулевой скоростью, условием отсутствия тока сетки является то, что сетка никогда не должна быть положительной по отношению к катоду; это означает, что (отрицательное) смещение сетки должно быть равно амплитуде 115 наибольшего входного напряжения, приложенного к сетке 4 450 616 сигналов (при этом предполагается, что входное напряжение симметрично относительно своего среднего значения, например синусоидальное). это не относится к реальным клапанам; но в реальных клапанах, которые аналогичны (например, одного и того же коммерческого типа), необходимым и достаточным условием отсутствия тока в сети можно считать - = , (1) где - сетка смещение, - амплитуда наибольшего входного напряжения, а - постоянная характеристика типа, которая может быть нулевой и редко отклоняется далеко от нуля. С другой стороны, даже в таких похожих лампах смещение сетки требуется для обеспечения необходимого условия отсутствия сигнала (например, равные анодные токи) могут заметно отличаться. , 110 , ; () 115 4 450,616 ( , ) ; ( ), , - = , ( 1) , - , , , , , ( ) . Соответственно, если в двухтактной схеме используется пара аналогичных вентилей (как это всегда бывает на практике), то условие, при котором оба должны начать вырабатывать ток сети при одном и том же сигнальном напряжении , равно ( , = ( 2) = ( 2) где суффиксы 1 и 2 относятся к разным членам пары, а (), ( 2) — амплитуды входных напряжений, прикладываемых сигнальным напряжением . - ( ), ( , = ( 2) = ( 2) 1 2 , (), ( 2) . Если бы не было предусмотрено никаких специальных средств для автоматического выполнения этого соотношения, то процесс настройки усилителя таким образом, чтобы обеспечить максимально возможную выходную мощность без искажения тока сети, заключался бы в (а) регулировке смещений сетки так, чтобы обеспечить желаемое состояние (например, то же самое был получен малый анодный ток) при отсутствии сигнала, а затем (б) варьировать соотношение между напряжением сигнала и входным напряжением на каждом вентиле так, чтобы две половины соотношения (2) выполнялись при одном и том же напряжении сигнала Ео Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых эти две отдельные операции могут быть объединены в одну операцию; изобретение основано на признании того, что соотношение (2) является соотношением, которое должно выполняться. , () ( ) , () ( 2) ; ( 2) . Согласно изобретению усилитель указанного типа, в котором две упомянутые лампы аналогичны, содержит средства для изменения смещения сетки, приложенного к каждой лампе, и средства для изменения соотношения между напряжением сигнала и входным напряжением для каждой лампы, причем указанные два означает, что соединение настолько взаимосвязано, что соотношение (2) выполняется для одного и того же напряжения сигнала , независимо от смещений сетки, которые должны быть приложены к клапанам, чтобы условия, необходимые при отсутствии сигнала, были выполнены. , , ( 2) , . Предпочтительно каждое из упомянутых средств содержит потенциометр, подключенный соответственно к источнику смещения сети и к обмотке входного трансформатора. . Средства изменения с помощью потенциометров смещения сетки и отношения напряжения сигнала к входному напряжению уже были описаны в связи с упомянутым выше предложением регулировать входное напряжение в зависимости от взаимной проводимости. средство, существенное для настоящего изобретения, не упоминается. 75 Опять же, предпочтительно, чтобы смещение сетки для двух клапанов обеспечивалось двумя отводами на одном и том же потенциометре, обязательно питаемыми от одного источника, или от отводов на двух потенциометрах, питаемых от одного и того же 80. источника, а входное напряжение подается от отводов двух потенциометров, по одному на каждую из двух одинаковых вторичных обмоток одного и того же входного трансформатора или по одному на каждую половину вторичной обмотки 85 с центральным отводом. 70 , , 75 , , 80 , - 85 . В этом случае, если — источника смещения сетки, = ; е 2 = 2 е ( 3), где ц, г 32, зависят от положения о 90 отводов. Если Ео — амплитуда сигнального напряжения, приложенного к первичной обмотке трансформатора, а Е,, Е 2 — соответствующий вход напряжения, ; = ; ( 4), 95 где зависит от коэффициента трансформации трансформатора, а 1, 2 от положения отводов. Соотношение ( 2) тогда принимает вид 02 := ( 5 )100 Если отводы смещения сетки и входные напряжения соединены так, что для всех значений и = 3; 2 = 3 (6), _ где постоянно, то (5) уменьшается до 105 = ) Соотношение (6) может быть обеспечено механическим соединением потенциометров или, как вскоре выяснится, используя один и тот же потенциометр и одни и те же отводы 110 как для смещения сетки, так и для входного напряжения. Остается рассмотреть, как обеспечить (7). , , = ; 2 = 2 ( 3), , 32, 90 , ,, 2 , ; = ; ( 4), 95 1, 2 ( 2) 02 := ( 5)100 , ' ' = 3; 2 = 3 ( 6), _ , ( 5) 105 = ) ( 6) , , 110 ( 7) . На практике будет выбираться так, чтобы оно было чуть больше, чем наибольшее смещение сетки 115, которое необходимо приложить к любому клапану того типа, который используется для обеспечения заданного анодного тока при отсутствии сигнала , и будет изменяться со сравнительно большими шагами, то же самое будет и с , за исключением случаев, когда смещение сетки и потенциометры входного напряжения 120 одинаковы. 115 , , - 120 - . Соответственно, точная настройка должна будет осуществляться путем изменения , напряжения сигнала, которое только что создавало ток сети. , . / 450,616 450,616 Это никоим образом не противоречит изобретению, поскольку цель состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможную выходную мощность без искажений; усиление напряжения не имеет значения на этапе мощности, но может быть отрегулировано на предыдущих этапах. Соответственно, даже если все 6 , и следует считать заданными, соотношение (7) может быть выполнено путем соответствующей регулировки усиления напряжения на предыдущих этапах. , этапы. / 450,616 450,616 ; , , 6 , , ( 7) , . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию № 17188/35 (который будет называться Фигурой 1), и чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию № 31148/35 (который будет называться Фигурой 1). обозначено на рис. 2). Оба рисунка представляют собой обычные принципиальные схемы. , 17188/35 ( 1) 31148/35 ( 2) . На обоих рисунках и 2 — две лампы с соединенными вместе катодами 1, сетками 13 и анодами 5, 6 — входной трансформатор с двумя одинаковыми вторичными обмотками 7, 11 — источник смещения сетки, положительный конец которого подключен к катодам. 1. 2 1 , 13 5, 6 7, 11 , 1. На рисунке 1 показана выходная схема; он совершенно условен и состоит из трансформатора 4 с первичной обмоткой 3, центр которой соединен через анодное питание 2 с катодами 1, а концы которого соединены соответственно с анодами 5. 1 ; 4 3, 2 1 5. Вторичные обмотки 7 разделены; внутренние концы подключены к двум отводам 9, 9 на одном потенциометре 10 сеточного смещения, питаемому от 11. Внешний и внутренний концы каждого соединены потенциометрами входного напряжения 8, 8, на каждом из которых имеется отвод 12, ведущий к сетка 13. 7 ; 9, 9 - 10 11 8, 8, 12 13. Каждый отвод 12 механически соединен с соответствующим отводом 9, так что выполняется соотношение (6). Соединение может быть очень простым, если потенциометры 8 и 10 имеют одинаковую длину и если выбрано равным 1; ибо тогда расстояние отвода 9 от положительного конца 10 всегда должно быть равно расстоянию соответствующего отвода 12 от внутреннего конца потенциометра 8. 12 9, ( 6) 8 10 1; 9 10 12 8. Но поскольку одно из преимуществ расположения рисунка 1 перед расположением рисунка 2 состоит в том, что в первом случае не обязательно должно быть равно 1. 1 2 , , 1. Могут быть желательны более сложные формы механического соединения, возможно, с использованием какой-либо простой передачи. , , . На рисунке 2 выходная цепь (не показана) такая же, как на рисунке 1. Но вторичные обмотки 7 теперь представляют собой две половины обмотки с центральным отводом. Одиночный потенциометр с центральным отводом подключен к открытым концам; центр потенциометра соединен с центральным отводом вторичной обмотки через источник смещения сетки 11, который зашунтирован для сигнальных напряжений конденсатором 16. Таким образом, одиночный потенциометр эквивалентен двум потенциометрам 14, каждый из которых питается от источника На каждом из этих двух потенциометров имеется один отвод 15, подключенный к соответствующей сетке 13. В этой схеме перемещение 70 из 15 изменяет как входное напряжение для данного напряжения сигнала, так и смещение сетки; очевидно, что в (6) равно 1. 2 ( ) 1 7 - , -, ; 11, - 16 14, 15 13 , 70 15 - ; ( 6) 1. Преимущество этой конструкции состоит в простоте, а дополнительное преимущество заключается в том, что 75 эту конструкцию можно использовать для питания любого количества параллельных пар клапанов. Для каждой дополнительной пары требовалась всего лишь дополнительная пара отводов 15, по одному на каждой из частей 14. с другой стороны, вариант 80, показанный на фиг.1, может быть выгодным, если желательно (по известным причинам), чтобы импеданс цепи, обеспечивающей смещение сетки, был намного меньше, чем импеданс цепи, обеспечивающей напряжение сигнала; 85, поскольку в этом варианте потенциометры 8 и 10 могут иметь очень разные сопротивления. , , 75 15, 14 80 1 ( ) ; 85 8 10 . В обоих вариантах реализации все отводы на практике будут располагаться ближе к одному концу их 90 потенциометров. Поэтому будет удобно принять обычное устройство разделения той части потенциометра, на которой отвод никогда не находится, на отдельное сопротивление, включенное последовательно с отводом. 95 потенциометр Опять же, всякий раз, когда упоминается изменение положения отвода, следует понимать, что его можно заменить известными эквивалентами, такими как изменение сопротивления между 100 одним концом потенциометра и фиксированным отводом. 90 , 95 , , 100 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:19:48
: GB450616A-">
: :
450617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 29 октября 1934 г. 450 617 ; Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 июля 1935 г. № 19811/35. ( ): 29, 1934 450 617 ; ( ): 11, 1935 19811/35. Полная спецификация принята: 22 июля 1936 г. : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с сушкой эмали или аналогичных покрытий Мы, , расположенная по адресу: 88, , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 88, , , 1, , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для сушки эмали или подобных покрытий, в частности, на поверхностях кузовов автомобилей. Этот класс работ представляет определенные трудности, не встречающиеся при окраске небольших предметов, и эти трудности ограничивают объем красок, применимых к этому классу работ. , . Еще много лет назад для окраски кузовов автомобилей было принято использовать цветной лак воздушной сушки; однако несколько лет назад этот материал был заменен лаком из-за гораздо большей долговечности лака. Долговечность, конечно, является основным требованием для такой отделки, но не единственным фактором. ; , , , . Об этом может свидетельствовать тот факт, что в период широкого использования цветных лаков также была доступна обожженная эмаль, которая использовалась в ограниченных масштабах. Эта отделка эмали во многих отношениях превосходила либо цветной лак, либо лак, который заменил его. Эмаль требовалось наносить на кузов до установки обивки, стекла, ручек или другой фурнитуры, поскольку эмаль нужно было запекать при температуре около 300° в течение нескольких часов. , , , , , 300 ' . Раньше при использовании термостойкой эмали на кузовах автомобилей кузов изготавливался целиком из металла, затем после предварительной шлифовки и очистки эмаль либо распылялась, либо растекалась по эмалируемым поверхностям, а затем кузов помещался в духовка при температуре около 300°С в течение нескольких часов, в зависимости от используемой эмали. Затем кузов автомобиля был обтянут, все инструменты установлены, дверные ручки и фурнитура закреплены на месте и все это установлено на шасси. Кузов был изготовлен после эмалирования, и поэтому при сборке различных деталей необходимо было проявлять большую осторожность, чтобы гарантировать, что поверхность эмали не будет поцарапана или испорчена, поскольку такая маркированная поверхность помешала бы продаже автомобиля. , 300 , , , 55 , . Несмотря на большие меры предосторожности, принятые 60 при использовании обожженной эмали, небольшой процент кузовов неизменно покрывался царапинами, так что приходилось снимать обивку, стекла, инструменты и приспособления, а кузов шлифовать и заново 65 покрывать эмалью. операция была очень дорогой, и хотя лишь небольшой процент готовых автомобилей был испорчен, тем не менее, большие затраты на ремонт даже этого небольшого процента нейтрализовали выигрыш в использовании эмали. 60 , , , 65 - , 70 . По вышеуказанной причине обожженная эмаль использовалась в автомобилях лишь в очень ограниченной степени, хотя она давала превосходную отделку как по внешнему виду, так и по твердости 75. , , 75 . Автомобильная промышленность требует покрытия, которое было бы не только долговечным, но и которое можно было бы легко наносить, желательно после обивки кузова, и которое можно было бы отремонтировать без чрезмерных затрат. , , 80 . По этой причине лак вскоре вытеснил как обожженную эмаль, так и цветной лак. Хотя лаковые покрытия сравнительно легко наносить, они требуют трения, чтобы обеспечить необходимый блеск и, следовательно, добиться необходимого блеска. 85 . Стоимость отделки кузова автомобиля лаком значительна. Однако эти дополнительные затраты с лихвой компенсируются, поскольку лак можно наносить и после 9 (в автомобиле установлены чехлы и стекла на случай, если автомобиль поцарапается во время эксплуатации). при сборке фитингов на них поцарапанную поверхность можно легко отремонтировать, так как для высыхания требуется нагрев 95. В связи с этим нет необходимости тереть эмалированную поверхность. , 9 ( , 95 . Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного устройства для обжига эмали, которое можно было бы использовать после того, как стекло и обивка были установлены в кузов, так что царапины и дефекты всех видов можно было бы устранить без снятия обивки, стекла. или 450 617. 100 , 450,617. другое оборудование автомобиля и с не большими затратами, чем при ремонте лакированного готового автомобиля. . Хотя усовершенствованное устройство не может быть коммерчески применимо для всех видов работ, тем не менее считается, что заметная экономия может быть достигнута за счет использования усовершенствованного устройства для повторного эмалирования частей автомобильных кузовов, которые стали испорченными. , - . Изобретение состоит в устройстве для сушки покрытий из эмали или тому подобного, содержащем подставку, снабженную колесиками, с помощью которых его можно перемещать с места на место, нагревательный блок, состоящий из по существу вертикального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжен отражателем, приспособленным для направления излучения от него в общем горизонтальном направлении на покрытие из эмали или тому подобного, и вторым нагревательным блоком, состоящим из по существу горизонтального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжен отражателем, приспособленным для направления излучения вниз на дальнейшее покрытие эмали или тому подобное. , , . Удобно, что в соответствии с изобретением каждый из рядов ламп может поддерживаться в раме по существу прямоугольной формы, боковые и задняя части которой изготовлены из перфорированного металла. . Кроме того, в соответствии с изобретением перед каждой группой ламп может быть закреплен проволочный экран. . Следует иметь в виду, что при использовании усовершенствованного аппарата эмаль с более низкой или более низкой температурой сушки не заменяет желаемую эмаль с высокотемпературной сушкой, используемую до сих пор, и не достигается путем нанесения более легкого слоя эмали. Рекомендуемая процедура использования новой Аппарат должен наносить такую же эмаль для запекания, как если бы кузов подвергался обжигу при температуре 300° в течение нескольких часов, используя такое же количество слоев эмали. Таким образом, на отремонтированной поверхности будет получена идентичная отделка кузова. как и на примыкающих поверхностях, чтобы не было разницы во внешнем виде отремонтированных и исходно готовых частей автомобиля. Далее следует иметь в виду, что общее время выпечки при использовании усовершенствованного аппарата составляет всего лишь примерно пять минут. В отличие от нескольких часов, необходимых для обжига той же эмали обычным способом, интенсивность тепла, используемого в новом аппарате, даже меньше, чем у обычной эмалированной печи для выпечки. достигать 300 футов по Фаренгейту, как требовалось ранее. , 300 ' , , , , 300 ' . С помощью изобретения можно высушить эмаль за пять минут при более низкой температуре, чем раньше требовалось два-три часа обжига, поскольку длина волны тепла, используемого в процессе, составляет 7 Гс, выбранная так, чтобы получить проникновение, которое наиболее выгоден при средней толщине наносимого эмалевого покрытия. , 7 . На прилагаемых чертежах: 75 На фиг. 1 показан вид спереди сушильной установки, приспособленной для сушки боковой или задней части кузова автомобиля. : 75 1 . На рис. 2 показан вид сбоку устройства, показанного на рис. 1, а на рис. 3 схематический вид, иллюстрирующий расположение нагревательных лампочек относительно отражателей и высушиваемой окрашенной поверхности. 2 1, 80 3 . На прилагаемых чертежах 85 ссылочная позиция 10 обозначает пару вертикально идущих вертикальных стоек, каждая из которых снабжена поперечиной 11 на самом нижнем конце . На каждом внешнем конце каждой поперечины 11 имеется ролик 12, расположенный под углом 90°. установлены так, чтобы стойки можно было удобно перемещать с места на место. Две стойки 10 скреплены вместе с помощью угловых железных стержней 13, причем эти стержни также поддерживают распределительные коробки 14, которые 95 управляют нагревательными агрегатами, которые будут описаны. 85 , 10 , 11 11 12 90 10 , 13, 14 95 . Нагревательные блоки установлены внутри рамы 15 прямоугольной формы, изготовленной из углового железа и снабженной боковыми сторонами и задней частью 100, выполненными из перфорированного металла 16, а передняя поверхность покрыта проволочным экраном размером примерно один дюйм с четвертью меш, экран широко известен. в виде чибкеновой проволоки Внутри 105 рамы 15 установлено несколько отражателей 17, в каждом из которых расположена лампа 18 на угольной нити мощностью 260 Вт и мощностью 50 свечей; в показанной конкретной конструкции имеется 68 отражателей. На рисунке 3 видно, что лампочки расположены в отражателях так, что отраженные лучи имеют значительный разброс. 15 100 16 , 105 15 17 260 , 50 18 , 68 , 110 3 . Наилучшие результаты достигаются при использовании рефлекторов диаметром примерно семь дюймов 115 и фокусировке лампы так, чтобы область диаметром примерно четырнадцать дюймов была покрыта на расстоянии 18 дюймов. 120 отраженный свет от каждой из этих лампочек перекрывается в достаточной степени, чтобы обеспечить равномерное тепло по всей высушиваемой поверхности. 115 18 18 120 . На рисунках 1 и 2 следует отметить, что имеется второй элемент 19 125 рамы, снабженный семнадцатью отражателями и лампочками, аналогичными блокам, показанным на фигуре 3, причем эта рама установлена так, чтобы фокусировать тепловые лучи вниз на верхний угол корпуса 130 450 617 высушен. 1 2 19 125 , 3, 130 450,617 . Прежде чем описывать теорию, которая считается применимой к устройству, было бы полезно: ) описать точные операции, используемые для его выполнения. Этот процесс использования устройства будет описываться как процесс «ремонта», однако, если электрическая энергия достаточно дешева. Возможно, будет выгодно использовать этот процесс для первоначальной отделки всего кузова автомобиля. , ) " " , , ' . Кроме того, устройство, приспособленное для использования без снятия обивки автомобиля, применимо для докраски автомобилей или для первоначальной отделки автомобилей, имеющих композитные кузова. , . Желательные операции по ремонту поцарапанной панели включают в себя: : 1
Отшлифуйте наждачной бумагой из карбида кремния № 400 и водой, полностью зачистив панель, на которой находится место ремонта. Шлифование должно быть достаточно тщательным, чтобы удалить всю грязь и посторонние вещества. 400 , . 2
Тщательно очистите панель водой, а затем высушите. . 3
Маски следует размещать на соседних панелях, которые могут запотевать при распылении эмали на ремонтную панель. Фактическую операцию распыления следует выполнять с использованием того же цвета и типа эмали, которые были распылены на поверхность первоначально, распыляя такое же распыление. количество слоев на отремонтированной панели, которое было нанесено распылением на панели, примыкающие к отремонтированной панели, чтобы таким образом обеспечить одинаковый цвет и блеск на всех панелях. , . 4
После нанесения необходимого количества слоев поместите описанную сушильную установку на расстоянии 12–18 дюймов от отремонтированной панели и нагрейте эмаль в течение примерно пяти минут. Точное время высыхания зависит от размера используемой сушильной установки и площади. быть высушенным. , 12 18 , , . Очень важной особенностью усовершенствованного аппарата является то, что если в окнах и дверях кузова используется простое или безопасное стекло, такое стекло не нужно снимать с кузова при его ремонте. Требуется только, чтобы стекло было подбегайте так, чтобы закрыть оконные или дверные проемы и подвергнуться прямому воздействию лучей сушильной установки. , . По какой-то причине, неизвестной анулианцам, ни простое стекло, ни безопасное стекло никоим образом не повреждаются тепловыми лучами только что описанной сушильной установки, хотя эмаль быстро высыхает под воздействием таких лучей. Если стекло опустить в двери или кузов, тепла достаточно, чтобы практически немедленно расколоть обычное стекло или обесцветить безопасное стекло. Обычно можно ожидать, что стекло, «защищенное» дверной панелью, будет меньше подвергаться воздействию тепловых лучей от устройств, чем при прямом воздействии на него, однако это также является неожиданным результатом использования таких нагревательных элементов для сушки эмали. Конечно, невозможно пропустить корпус с установленным стеклом через любую известную Заявителям эмалированную печь без растрескивания стекла задолго до 70°С, прежде чем эмаль высохнет. Фактически, вместо описанного устройства были опробованы другие типы портативных обогревателей, но во всех таких устройствах стекло неизменно трескалось задолго до того, как эмаль высыхала. нагревателю проволочного типа, без образования пузырей на эмали, потребовалось несколько часов, чтобы высушить эмаль, в то время как описанный нагреватель типа угольной колбы 80 высушил ту же эмаль менее чем за пять минут, очевидно, с меньшим нагревом и без какого-либо образования пузырей. , , " " , , , , 70 , , 75 , - , , - 80 - . Доподлинно неизвестно, что является причиной замечательных результатов, полученных с помощью этого аппарата 85, однако следующее объяснение может быть правильным и приводится в качестве возможного решения. 85 , , . Когда тепловые лучи падают на какое-либо вещество, часть передается через это вещество, 90 часть поглощается, а часть отражается. Отраженная часть здесь несущественна, но считается, что передаваемые и поглощаемые части важны, в зависимости от длин волн излучения и до 95 о характере вещества Под передачей понимается проникновение сквозь вещество на определенную глубину, а под поглощением подразумевается прекращение тепловых волн на определенной 100-й глубине. Считается, что с помощью лампы накаливания с углеродной нитью в качестве нагревателя единиц, энергия излучается с такой длиной волны, что большая ее часть проникает почти через слой эмали, так что нагрев поверхности лица замедляется, и в то же время проникновение сушит эмаль равномерно по всей ее глубине. , , 90 , 95 100 , 105 . Основными источниками радиации, доступными для обогрева, являются нагреватель из железной проволоки 110 с температурой около 1350 градусов по Фаренгейту; лампа накаливания с угольной нитью при температуре 34 000 ; температура лампы с вольфрамовой нитью составляет около 5000 футов по Фаренгейту, а солнечное излучение — 9500 футов по Фаренгейту. 110 1350 '; 34000 ; 5000 ', ' , 9500 '. Процент общего излучения 115, проникающего на ту или иную глубину в любом веществе, широко варьируется для вышеуказанных источников излучения. Далее, максимальная проницаемость через воду наблюдается при длинах волн около 11000 А, тогда как для других веществ 120 максимальное проникновение достигается при другие длины волн. 115 , 11000 , 120 . Следовательно, при выборе длин волн, которые наиболее желательно использовать, необходимо изучить характеристики пропускания нагреваемого вещества и исходя из толщины вещества и его кривой пропускания можно рассчитать длину волны, которая будет проникать почти до нижняя часть покрытия 130 450 617 не диспергируется в металле, на который нанесена эмаль. , , 125 130 450,617 . Столь же важно избегать слишком большого проникновения, как и избегать нагрева поверхности. Поглощение жидкостью не пропорционально глубине, поскольку первый миллиметр может передать только 10 процентов общего излучения, в то время как следующий миллиметр будет передавать 90 процентов. процентов радиации, проникающей на его глубину. , 10 90 . Это связано с тем, что очень большое количество энергии, достигающей первой поверхности, вообще не передается, а поглощается на поверхности, в то время как для излучения с длинами волн, соответствующими полосе пропускания, очень большой процент достигшего первой поверхности 3,5 2 3 4 через первый миллиметр и большая часть этого потока через второй миллиметр. Поэтому важно, чтобы была выбрана такая длина волны, которая будет проникать до Направьте точку у нижней части эмали, не проникая слишком сильно в металл под ней. , 3,5 2 3 4 20 . В следующей таблице показано проникновение 25 различных источников радиации через воду, поскольку такая информация в отношении обжига эмали еще не доступна заявителям. Однако результаты экспериментов заставляют полагать, что 30 проникновение через эмаль примерно вдвое меньше, чем через воду. В любом случае соотношения должны быть практически такими же. 25 - , , 30 - , . ВАРИАНТ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ. . Углеродная лампа из железной проволоки Вольфрамовая лампа 1350 3400 5000 . 1350 3400 5000 . Ат Транс Поглощение Транс Поглощение Транс Поглощение. . лицо 96 9 % 65 % 35 % м 3 1 % 2 % 35 % 14 % 65 % 6 % м 1 % 35 % 28 % 7 % 59 % 5 % им 65 % 10 % 24 % 4 % 54 % 2 % 1 55 % 05 % 22 % 2 % 52 % 1 % 5 % 20 % 51 % Из вышеизложенного видно, что 96,9 % энергии излучающего источника при температуре 1350 поглощается на поверхности или до того, как излучение достигнет 1 мм. Кроме того, только 2 процента общего излучения железной проволоки поглощается на глубине 1 миллиметра, в то время как 14 процентов излучения угольной лампы поглощается на этой глубине. 96 9 % 65 % 35 % 3 1 % 2 % 35 % 14 % 65 % 6 % 1 % 35 % 28 % 7 % 59 % 5 % 65 % 10 % 24 % 4 % 54 % 2 % 1 55 % 05 % 22 % 2 % 52 % 1 % 5 % 20 % 51 % 96.9 % 1350 1 65 3400 , 2 1 14 . Следовательно, при поддержании одинаковой температуры поверхности примерно в десять раз большее поглощение на глубине 1 миллиметр происходит при излучении угольной лампы, чем при излучении железной проволоки. Поскольку речь идет о толщине слоя эмали, сокращение времени высыхания очевидно. , 1 . Хотя излучение вольфрамовой лампы более проникающее, ее использование не дает никаких преимуществ, поскольку для получения такой же температуры поверхности необходимо применить двойное излучение, как и в случае с угольной лампой, двойное излучение которой имеет только такое же поглощение на глубине 1 миллиметр. , излишки проникают через эмаль и даже через саму металлическую панель. , 1 , . Заявители установили, что угольная лампа накаливания мощностью 260 Вт и мощностью 50 д5 свечей излучает энергию, максимальная часть которой находится в ближнем видимом инфракрасном диапазоне или между 10 000 А и 16 000 А (от 1 00 до 1 6 микрон). Это излучение отличается от проволочного нагревателя с открытым сопротивлением, который излучает энергию, состоящую из волн длиной от 20 000 до 100 000 А. 260 50 5 , 10000, 16000 ( 1 00 1 6 ) 20000 100,000 . Среди многих преимуществ, возникающих в результате использования усовершенствованного аппарата, 85 это; Стоит отметить, что таким образом можно обжигать одну панель кузова, не снимая с автомобиля стекла, приборов или обивки, что до сих пор считалось невозможным при использовании других процессов обжига эмали 90. , 85 ; , , 90 . Более того, требуемое время выпечки составляет лишь часть времени, которое требовалось раньше, чтобы операцию можно было проводить в большинстве гаражей или станций технического обслуживания. 95 Кроме того, устройство сравнительно недорогое, поэтому гаражи могут быть коммерчески оснащены таким устройством. В заключение Следует отметить 100, что в известной конструкции осветительной аппаратуры для фотографических целей один ряд электрических ламп накаливания, расположенных в закрытой рамке и каждая из ламп которых снабжена рефлектором 105, установлен на передвижной стойке, снабженной колесиками. при этом аппарат можно перемещать с места на место, при этом рама имеет возможность вертикальной регулировки на стойке и поворота относительно нее на 110. Известна также переносная складная световая ванна, состоящая из отдельных каналов, шарнирно соединенных между собой и содержащих по пять углеродных нитей каждый. лампы 115 Теперь подробно описав и 450,617 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: ролики, с помощью которых его можно перемещать с места на место, нагревательный блок, состоящий из по существу вертикального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжена отражателем, приспособленным для направления излучения от него в общем горизонтальном направлении на покрытие из эмали или тому подобное, и второй нагревательный блок, состоящий из по существу горизонтального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжена отражателем, приспособленным для направления излучения оттуда вниз 20 на дополнительное покрытие из эмаль или что-то подобное. , 95 100 105 , , 110 115 450,617 - , :1 , , 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:19:49
: GB450617A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450615A
[]
/7 /7 " 1 lВторое издание " 1 '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '' Дата подачи заявления: 4 июня 1935 г. : 4, 1935. № 16216 35. 16216 35. 450,615 Полная спецификация принята: 22 июля 1936 г. 450,615 : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствование магнитных сплавов с высокой начальной проницаемостью. . Мы, КОТАРО ХОНДА и ТАМОЦУ Н Исм А, оба подданные Императора Японии и жители города Сендай, Япония, адреса почтовых отделений которых: / Кинзоку Зайрио Кенкюсё, № 75, Катахира-чо, Сендай, Япония, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям магнитных сплавов с высокой начальной проницаемостью и, более конкретно, к сплаву, состоящему в основном из железо, никель, олово и хром, с добавлением титана или без него, и его целью является создание магнитного сплава, который имеет очень высокую начальную проницаемость в слабом магнитном поле с меньшими потерями на гистерезис и более высоким удельным электрическим сопротивлением и который прост в изготовлении и обработке. , , , , / , 75, -, , , , : , , , , . Нам удалось получить магнитный сплав, состоящий из железа, никеля, хрома и олова в правильно выбранной пропорции, и сплав данного изобретения обладает очень высокой начальной проницаемостью в слабом магнитном поле, небольшими потерями на гистерезис и сравнительно высоким удельным электрическим сопротивлением. а также обладает стабильными магнитными свойствами при изменении температуры и механических ударах. , , . Сплав по настоящему изобретению содержит от 10 до 60% железа, от 40 до 90% никеля, от 0,1 до 5% олова и от 1 до 5% хрома в качестве основных ингредиентов. Сплав по настоящему изобретению может также содержать в качестве дополнительных ингредиентов, которые улучшают начальная проницаемость, менее 2% титана, менее 2% кремния, который действует как восстановитель, и менее 1,5% марганца, который эффективен для облегчения холодной обработки сплава. Сплав по настоящему изобретению может быть подвергнут к термообработке, такой как отжиг, который может осуществляться путем нагревания сплава до температуры около 1100°С и последующего медленного охлаждения со скоростью около трех градусов в минуту для достижения наиболее желательных характеристик, при этом закалка не требуется. Ранее известные Магнитные материалы, требующие закалки, обычно демонстрируют значительную разницу в эффекте термообработки, соответствующую пропорциям длины и диаметра материала, но сплав по настоящему изобретению почти не показывает разницы в размере материала. 10 60 % , 40 90 % , 0 1 5 % 1 5 % , 2 % , 2 % 1 5 % 1100 , . В качестве реальных примеров сплав по настоящему изобретению, содержащий 14,3% железа, 81,2% никеля, 0,2% олова, 3,0% хрома и имеющий, кроме того, 0,8% кремния и 0,5% марганца, демонстрирует начальная проходимость 13500. , 14 3 % , 81.2 % , 0 2 % , 3 0 % 0 8 % 0 5 % 13500. Добавление надлежащего количества титана к вышеупомянутым основным ингредиентам позволяет дополнительно повысить начальную проницаемость. Например, сплав, содержащий 10,3 % железа, 83,5 % никеля, 0,2 % олова, 4,0 % хрома, 0,5% кремния, 0,5% марганца и 10% титана показывают начальную проницаемость 19800, что намного выше, чем в первом примере. , 10 3 % , 83 5 % , 0.2 % , 4 0 % , 0 5 % , 0 5 % 1 % 19800 . Следующие примеры более ясно покажут природу сплава, воплощающего это изобретение: Начальная проницаемость 30,0 62 3 2 5 0 7 3 0 0 5 1 0 6700 50,0 45 0 1 0 0 7 2 0 0 5 0 8 4500 22,6 70 0 4 0 0 4 1 5 0 5 1 0 9500 30,2 62 8 2 5 3 0 0 5 1 0 4700 50,4 45 3 1 0 2 0 0 5 0 8 2800 22,7 70 3 4 0 1 5 0 5 1 0 5700 30,5 63 3 2 5 0 7 3 0 4250 50,7 45 6 1 0 0 7 2 0 2300 23,1 71 0 4 0 0 4 1 5 5700 lЦена Наиболее важные характеристики сплава данного изобретения в основном разработаны Добавление олова в сплав хром-никель-железо Олово является важным элементом для значительного увеличения начальной проницаемости сплава в отожженном состоянии. Добавление титана дополнительно улучшает начальную проницаемость сплава. : 30.0 62 3 2 5 0 7 3 0 0 5 1 0 6700 50.0 45 0 1 0 0 7 2 0 0 5 0 8 4500 22.6 70 0 4 0 0 4 1 5 0 5 1 0 9500 30.2 62 8 2 5 3 0 0 5 1 0 4700 50.4 45 3 1 0 2 0 0 5 0 8 2800 22.7 70 3 4 0 1 5 0 5 1 0 5700 30.5 63 3 2 5 0 7 3 0 4250 50.7 45 6 1 0 0 7 2 0 2300 23.1 71 0 4 0 0 4 1 5 5700 -- . Как очевидно из предшествующего описания, сплав настоящего изобретения состоит в основном из железа, никеля, хрома и олова в качестве основных ингредиентов с добавлением или без титана в качестве добавок и кремния и марганца в качестве вспомогательных ингредиентов, и сплав демонстрирует очень высокую начальную прочность. проницаемость, не имеет эффекта старения и не демонстрирует изменения магнитных свойств при изменении температуры, а его термическая обработка очень проста, поскольку он не требует закалки, а необходимые свойства могут быть получены только в процессе отжига. Соответственно, сплав по данному изобретению очень хорошо адаптирован для магнитных материалов телефонного и телеграфного назначения. , , , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:19:46
: GB450615A-">
: :
450616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 14 июня 1935 г. № 17188/35 450 О 616, 11 ноября 1935 г. № 31148/35. : 14, 1935No 17188/35 450 616 , 11, 1935 31148/35. Осталась одна полная спецификация: 16 марта 1936 г. : 16, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 22 июля 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 22, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 17188 А Д 1935 г. 17188 1935. Усовершенствования термоэмиссионных усилителей Мы, , из , , , 2, британской компании, и КЕННЕТ АЛЕКСАНДЕР МАКФАДЬЕН, из , Уэмбли, Миддлсекс, Великобритания субъект, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: , , , , , 2, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к усилителям типа, состоящим из пары термоэмиссионных триодов (или ламп с дополнительными к электродам триода) в двухтактном соединении, и, более конкретно, к «стабильным» усилителям, то есть к усилителям такого типа. , в котором упомянутые триоды смещены настолько, что анодный ток в отсутствие сигнала намного меньше среднего анодного тока при приеме сильного сигнала. ( ) - , " " , , . Известно, что во всех двухтактных усилителях желательно, чтобы выходы двух триодов были равны. Поэтому в пассивном усилителе было предложено регулировать входы двух триодов в зависимости от их взаимной проводимости, и для этого Целью использования потенциометров на двух половинах входного трансформатора с центральным отводом или других эквивалентных средств. - , - , . Но даже если импедансы триодов одинаковы, так что соотношение их взаимных проводимостей равно отношению их коэффициентов усиления, регулировка входа в зависимости от взаимной проводимости не всегда позволит избежать искажений. силовой каскад, куда может проникнуть ток сети и вызвать искажения. Если усилитель должен использоваться почти на полной мощности и если необходимо избежать искажений, триоды должны быть расположены так, чтобы минимальная выходная мощность, создающая ток сетки в одном такой же, как минимальный выходной ток, который создает ток сети в другом. , , , , , - . Целью изобретения является создание простых и удобных средств для достижения этого условия. . Если е,, е 2 — (отрицательные) смещения сетки 1 -), приложенные к двум триодам, а Е1, Е 2 — амплитуды входного напряжения, приложенного к их сеткам, когда на усилитель подается сигнал амплитуды Е. , необходимым и достаточным условием того, что они оба не должны давать ток сетки, на практике является (Е,)т е С = (Е)т' е_ = Е (1), где Ео — некоторая характеристика класса триодов. используется, а суффикс обозначает значение, соответствующее самому сильному применяемому сигналу. Это соотношение не является универсальным; он игнорирует изменения контактного потенциала и не будет справедливым, если триоды будут иметь очень разную конструкцию. Но он справедлив для очень похожих триодов, которые, вероятно, будут использоваться, и для смещений сетки, которые, как обычно, очень велики по сравнению со всеми контактными потенциалами. ,, 2 () 1 -) , 2 , , , (,) = ()' e_ = ( 1), , ; , , , . Предположим тогда, что входной сигнал каждого триода подается от потенциометра на половине входного трансформатора, так что , = , 2 = 2 , (2) где и 2 определяются положением действия на соответствующий потенциометр Предположим далее, что смещения сетки получаются от одного потенциометра, питаемого напряжением , так что = , = 2, (3) где и 2 определяются положениями постукивание по этому потенциометру; тогда ( 1) становится ,1 2 = константа ( 4) 13, -2 Это условие можно поддерживать путем соответствующего механического соединения отводов. , , = , 2 = 2 , ( 2) , 2 , = , = 2, ( 3) 2 ; ( 1) ,1 2 = ( 4) 13, -2 . Согласно изобретению усилитель указанного типа содержит средства для изменения соотношения между входом на каждый триод и сигналом и средства для изменения смещения сетки, приложенного к каждому триоду, причем указанные средства взаимосвязаны так, что соотношение ( 1 ) всегда выполняется. , , - ( 1) . Предпочтительно, чтобы упомянутое средство содержало потенциометры, отводы которых механически соединены так, что соотношение (4) всегда выполняется. ( 4) . 6 450,616 Следует отметить, что средства для изменения отношения входных сигналов к сигналам с помощью потенциометров и средства для изменения смещения сетки были описаны в связи с вышеупомянутым предложением регулировать входы по отношению к взаимному проводимости триодов. 6 450,616 - . Однако взаимосвязи, существенные для изобретения, не описаны. , , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показана схема. , . Здесь и — два триода с катодами 1, соединенными вместе и через анодный источник 2 к центру первичной обмотки 3 выходного трансформатора 4, концы которого подключены к анодам 5, 6 — входной трансформатор с две одинаковые вторичные обмотки 7, между которыми расположены потенциометры 8. Один конец каждого потенциометра соединен с отводом 9 на потенциометре 10, подключенном через батарею смещения сетки 11, положительный конец которой соединен с катодами 1. Отвод 12 на каждом потенциометре 8 ведет к сетке 13 или V2. , 1 , 2, 3 4, 5 6 7, 8 9 10 11, 1 12 8 13 2. Положение отводов 12 определяют а и а в (4), положения отводов 9 определяют /1 и 2 . Как показано, %> и 2 > представляет собой . 12 , ( 4), 9 /, 2 , %> 2 > , . из 11 Соотношения становятся особенно простыми, если сделать равным амплитуде напряжения, генерируемого на любом из 35 потенциометров 8, и если длина всех трех потенциометров 8, 10 одинакова. В этом случае расстояние между отводами 9 всегда должно быть равна разнице расстояний отводов 12 от 40 внутренних концов соответствующих им потенциометров 8. 11 35 8, 8, 10 9 12 40 8. На практике все отводы будут направлены к одному из концов соответствующих потенциометров. Поэтому будет удобно 45 принять обычное устройство отделения той части потенциометра, на которой отвод никогда не находится, в отдельное сопротивление, включенное последовательно с потенциометром с отводом. Конечно, принцип тем самым не меняется. 45 50 . При настройке усилителя можно использовать обычную процедуру; при отсутствии сигнала смещение сетки регулируется путем перемещения совмещенных элементов управления так, чтобы анодный ток 55, протекающий в каждом триоде, был одинаковым и соответствовал точке вблизи нижнего изгиба характеристики. Отводы, управляющие входом, будут тогда установлены так что ток сетки возникает в обоих 60 триодах при одинаковой силе сигнала. Ранее было установлено, что эта мощность сигнала примерно равна максимальной, которую должен получить усилитель. 65 Датировано 14 июня 1935 г. Для заявителей: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ , ; , 55 60 65 14th , 1935 , № 31148 А Д 1935г. 31148 1935. Усовершенствования термоэмиссионных усилителей или относящиеся к ним Мы, , британской компании , , , 2, и КЕННЕТ АЛЕКСАНДЕР МАКФАДЬЕН, исследовательские лаборатории , Уэмбли, Миддлсекс, Подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усилителям того типа, к которому относится наша одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № 17188/35. Его цель состоит в том, чтобы предоставить улучшенные средства, содержащиеся в таком усилителе, для достижения целей этого приложения. , , , , , 2, , , , , , , : - 17188/35 , , . Эти средства должны изменять соотношение между входом каждого триода и сигналом, а также изменять смещение сетки каждого триода, при этом два изменения таковы, что соотношение (1) этого приложения всегда выполняется. Средства, предложенные в этом приложении. предполагает использование двух потенциометров, механически соединенных. , , ( 1) . Теперь мы обнаружили, что того же результата можно проще достичь с помощью одного потенциометра на 90 градусов, постукивание которого одновременно изменяет указанное соотношение и смещение сетки. 90 . Согласно изобретению в усилителе типа, описанного в заявке № 17188/35, изменение соотношения 95 между входом на триод и изменение смещения сетки, приложенного к этому триоду, производятся движением одного и того же отвода. на одном потенциометре. 17188/35, 95 . Следует понимать, что «движение 100 постукивания» включает в себя изменения, которые считаются эквивалентными, например, изменение сопротивления между одним концом потенциометра и постукиванием; но если используются такие эквивалентные средства, они должны быть эквивалентны движению одного постукивания, а не движению нескольких постукиваний. " 100 " , ; , 105 . Один вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже. Ссылочные номера 110, 1, 5, 6, 7, 11, 13 обозначают детали, функционально аналогичные тем, которые представлены на чертежах, сопровождающих вышеупомянутую заявку. 450 616 деталей, характерных для данного изобретения. им 14, 15, 16. 110 1, 5, 6, 7, 11, 13 450,616 14, 15, 16. Каждое из двух сопротивлений 14 представляет собой сопротивление потенциометра, подключенное к вторичной обмотке 7. Источник смещения сетки 11 подключен между их общими концами и общими концами вторичной обмотки 7. 11 шунтируется конденсатором 16, который предотвращает прохождение сигналов через 1011. поэтому напряжение сигнала и смещение сетки прикладывают к 14; постукивание 15 приводит к сетке, и всегда выполняется одна и та же часть каждого соотношения (4) вышеупомянутого приложения; для = и 2 = 2 Потенциометр 14 и отвод 15 эквивалентны как потенциометру 8 и отводу 12, так и потенциометру 10 и отводу 9 (на вышеупомянутом рисунке). 14 7 11 7 11 16 1011 14; 15 ( 4) ; = 2 = 2 14 15 8 12 10 9 ( ). Преимущество такого устройства 20 заключается в том, что с его помощью можно запитывать любое количество параллельных пар триодов вместо одной пары. Все, что необходимо, — это предусмотреть отдельную пару отводов 15 для каждого из триодов на одних и тех же потенциометрах 25 14 Вкл. с другой стороны, это не подходит, если, как это может случиться, желательно, чтобы импеданс цепи, обеспечивающей смещение сетки, был намного меньше, чем сопротивление, подающее напряжение сигнала. Если это желательно, 30 расположение вышеупомянутого приложения является предпочтительным, в котором есть два отдельных потенциометра для напряжения сигнала и смещения сетки. 20 , 15 25 14 , , , 30 , . Датировано 11 ноября 1935 года. 11th , 1935. От заявителей: . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэмиссионных усилителей Мы, , из , , , 2, британской компании, и КЕННЕТ АЛЕКСАНДР МАКФАДЬЕН, из исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усилителям типа, содержащим пару термоэмиссионных клапанов, соединенных двухтактным способом. Термин «термоэмиссионный клапан» здесь и далее подразумевает наличие управляющей сетки в дополнение к катоду и аноду; это не подразумевает отсутствие других электродов. - " " ; . Кроме того, это подразумевает, что лампы относятся к «вакуумному» типу, так что ток сетки по существу не протекает в значительной части рабочего диапазона. Более конкретно, изобретение относится к усилителям покоя указанного типа, то есть к таким, в которых сетки ламп смещены так, что анодный ток в отсутствие сигнала намного меньше среднего анодного тока при приеме сильного сигнала. Для них важно то, что смещение необходимо тщательно регулировать с учетом условий, преобладающих при отсутствии сигнала. Эта особенность, вероятно, в некоторой степени присутствует во всех двухтактных усилителях, хотя условия, которые должны преобладать при отсутствии сигнала, могут быть разными. Но если существуют усилители указанного типа, в которых смещение сетки может быть выбрано без привязки к этим условиям, то изобретение к ним не относится. " " , , , - , { , . Одной из основных целей двухтактного соединения является избежание искажений. Для этой цели желательно, чтобы выходы двух ламп были равны. В тихом усилителе было предложено поэтому регулировать входы ламп в зависимости от их взаимным проводимостям, так что получается равенство выходной мощности, даже если взаимные проводимости различны. - 80 , , , 85 . Но регулировка входного напряжения в обратном соотношении взаимной проводимости не всегда позволяет избежать искажений. Правильное соотношение, которое должно существовать между 90 входными напряжениями, приложенными к двум лампам, зависит от других факторов, таких, например, как степень отсутствия помех. линейность характеристик клапана. - 90 - , , - . Двухтактные усилители обычно используются 95 в силовом каскаде, где размах напряжения может быть настолько велик, что ток сетки может течь и вызывать искажения. В целом и особенно в пассивных усилителях это оказывается желательным с точки зрения защиты максимальная мощность или и низкая степень искажений, поэтому входное напряжение на лампах должно быть настолько пропорциональным, чтобы напряжение сигнала, которое просто создает ток сетки 105 в одной лампе, также просто создает его в другой. - 95 , - , , 100 , - 105 . В идеальном клапане, в котором нет контактных потенциалов и в котором электроны выходят из катода с нулевой скоростью, условием отсутствия тока сетки является то, что сетка никогда не должна быть положительной по отношению к катоду; это означает, что (отрицательное) смещение сетки должно быть равно амплитуде 115 наибольшего входного напряжения, приложенного к сетке 4 450 616 сигналов (при этом предполагается, что входное напряжение симметрично относительно своего среднего значения, например синусоидальное). это не относится к реальным клапанам; но в реальных клапанах, которые аналогичны (например, одного и того же коммерческого типа), необходимым и достаточным условием отсутствия тока в сети можно считать - = , (1) где - сетка смещение, - амплитуда наибольшего входного напряжения, а - постоянная характеристика типа, которая может быть нулевой и редко отклоняется далеко от нуля. С другой стороны, даже в таких похожих лампах смещение сетки требуется для обеспечения необходимого условия отсутствия сигнала (например, равные анодные токи) могут заметно отличаться. , 110 , ; () 115 4 450,616 ( , ) ; ( ), , - = , ( 1) , - , , , , , ( ) . Соответственно, если в двухтактной схеме используется пара аналогичных вентилей (как это всегда бывает на практике), то условие, при котором оба должны начать вырабатывать ток сети при одном и том же сигнальном напряжении , равно ( , = ( 2) = ( 2) где суффиксы 1 и 2 относятся к разным членам пары, а (), ( 2) — амплитуды входных напряжений, прикладываемых сигнальным напряжением . - ( ), ( , = ( 2) = ( 2) 1 2 , (), ( 2) . Если бы не было предусмотрено никаких специальных средств для автоматического выполнения этого соотношения, то процесс настройки усилителя таким образом, чтобы обеспечить максимально возможную выходную мощность без искажения тока сети, заключался бы в (а) регулировке смещений сетки так, чтобы обеспечить желаемое состояние (например, то же самое был получен малый анодный ток) при отсутствии сигнала, а затем (б) варьировать соотношение между напряжением сигнала и входным напряжением на каждом вентиле так, чтобы две половины соотношения (2) выполнялись при одном и том же напряжении сигнала Ео Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых эти две отдельные операции могут быть объединены в одну операцию; изобретение основано на признании того, что соотношение (2) является соотношением, которое должно выполняться. , () ( ) , () ( 2) ; ( 2) . Согласно изобретению усилитель указанного типа, в котором две упомянутые лампы аналогичны, содержит средства для изменения смещения сетки, приложенного к каждой лампе, и средства для изменения соотношения между напряжением сигнала и входным напряжением для каждой лампы, причем указанные два означает, что соединение настолько взаимосвязано, что соотношение (2) выполняется для одного и того же напряжения сигнала , независимо от смещений сетки, которые должны быть приложены к клапанам, чтобы условия, необходимые при отсутствии сигнала, были выполнены. , , ( 2) , . Предпочтительно каждое из упомянутых средств содержит потенциометр, подключенный соответственно к источнику смещения сети и к обмотке входного трансформатора. . Средства изменения с помощью потенциометров смещения сетки и отношения напряжения сигнала к входному напряжению уже были описаны в связи с упомянутым выше предложением регулировать входное напряжение в зависимости от взаимной проводимости. средство, существенное для настоящего изобретения, не упоминается. 75 Опять же, предпочтительно, чтобы смещение сетки для двух клапанов обеспечивалось двумя отводами на одном и том же потенциометре, обязательно питаемыми от одного источника, или от отводов на двух потенциометрах, питаемых от одного и того же 80. источника, а входное напряжение подается от отводов двух потенциометров, по одному на каждую из двух одинаковых вторичных обмоток одного и того же входного трансформатора или по одному на каждую половину вторичной обмотки 85 с центральным отводом. 70 , , 75 , , 80 , - 85 . В этом случае, если — источника смещения сетки, = ; е 2 = 2 е ( 3), где ц, г 32, зависят от положения о 90 отводов. Если Ео — амплитуда сигнального напряжения, приложенного к первичной обмотке трансформатора, а Е,, Е 2 — соответствующий вход напряжения, ; = ; ( 4), 95 где зависит от коэффициента трансформации трансформатора, а 1, 2 от положения отводов. Соотношение ( 2) тогда принимает вид 02 := ( 5 )100 Если отводы смещения сетки и входные напряжения соединены так, что для всех значений и = 3; 2 = 3 (6), _ где постоянно, то (5) уменьшается до 105 = ) Соотношение (6) может быть обеспечено механическим соединением потенциометров или, как вскоре выяснится, используя один и тот же потенциометр и одни и те же отводы 110 как для смещения сетки, так и для входного напряжения. Остается рассмотреть, как обеспечить (7). , , = ; 2 = 2 ( 3), , 32, 90 , ,, 2 , ; = ; ( 4), 95 1, 2 ( 2) 02 := ( 5)100 , ' ' = 3; 2 = 3 ( 6), _ , ( 5) 105 = ) ( 6) , , 110 ( 7) . На практике будет выбираться так, чтобы оно было чуть больше, чем наибольшее смещение сетки 115, которое необходимо приложить к любому клапану того типа, который используется для обеспечения заданного анодного тока при отсутствии сигнала , и будет изменяться со сравнительно большими шагами, то же самое будет и с , за исключением случаев, когда смещение сетки и потенциометры входного напряжения 120 одинаковы. 115 , , - 120 - . Соответственно, точная настройка должна будет осуществляться путем изменения , напряжения сигнала, которое только что создавало ток сети. , . / 450,616 450,616 Это никоим образом не противоречит изобретению, поскольку цель состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможную выходную мощность без искажений; усиление напряжения не имеет значения на этапе мощности, но может быть отрегулировано на предыдущих этапах. Соответственно, даже если все 6 , и следует считать заданными, соотношение (7) может быть выполнено путем соответствующей регулировки усиления напряжения на предыдущих этапах. , этапы. / 450,616 450,616 ; , , 6 , , ( 7) , . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию № 17188/35 (который будет называться Фигурой 1), и чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию № 31148/35 (который будет называться Фигурой 1). обозначено на рис. 2). Оба рисунка представляют собой обычные принципиальные схемы. , 17188/35 ( 1) 31148/35 ( 2) . На обоих рисунках и 2 — две лампы с соединенными вместе катодами 1, сетками 13 и анодами 5, 6 — входной трансформатор с двумя одинаковыми вторичными обмотками 7, 11 — источник смещения сетки, положительный конец которого подключен к катодам. 1. 2 1 , 13 5, 6 7, 11 , 1. На рисунке 1 показана выходная схема; он совершенно условен и состоит из трансформатора 4 с первичной обмоткой 3, центр которой соединен через анодное питание 2 с катодами 1, а концы которого соединены соответственно с анодами 5. 1 ; 4 3, 2 1 5. Вторичные обмотки 7 разделены; внутренние концы подключены к двум отводам 9, 9 на одном потенциометре 10 сеточного смещения, питаемому от 11. Внешний и внутренний концы каждого соединены потенциометрами входного напряжения 8, 8, на каждом из которых имеется отвод 12, ведущий к сетка 13. 7 ; 9, 9 - 10 11 8, 8, 12 13. Каждый отвод 12 механически соединен с соответствующим отводом 9, так что выполняется соотношение (6). Соединение может быть очень простым, если потенциометры 8 и 10 имеют одинаковую длину и если выбрано равным 1; ибо тогда расстояние отвода 9 от положительного конца 10 всегда должно быть равно расстоянию соответствующего отвода 12 от внутреннего конца потенциометра 8. 12 9, ( 6) 8 10 1; 9 10 12 8. Но поскольку одно из преимуществ расположения рисунка 1 перед расположением рисунка 2 состоит в том, что в первом случае не обязательно должно быть равно 1. 1 2 , , 1. Могут быть желательны более сложные формы механического соединения, возможно, с использованием какой-либо простой передачи. , , . На рисунке 2 выходная цепь (не показана) такая же, как на рисунке 1. Но вторичные обмотки 7 теперь представляют собой две половины обмотки с центральным отводом. Одиночный потенциометр с центральным отводом подключен к открытым концам; центр потенциометра соединен с центральным отводом вторичной обмотки через источник смещения сетки 11, который зашунтирован для сигнальных напряжений конденсатором 16. Таким образом, одиночный потенциометр эквивалентен двум потенциометрам 14, каждый из которых питается от источника На каждом из этих двух потенциометров имеется один отвод 15, подключенный к соответствующей сетке 13. В этой схеме перемещение 70 из 15 изменяет как входное напряжение для данного напряжения сигнала, так и смещение сетки; очевидно, что в (6) равно 1. 2 ( ) 1 7 - , -, ; 11, - 16 14, 15 13 , 70 15 - ; ( 6) 1. Преимущество этой конструкции состоит в простоте, а дополнительное преимущество заключается в том, что 75 эту конструкцию можно использовать для питания любого количества параллельных пар клапанов. Для каждой дополнительной пары требовалась всего лишь дополнительная пара отводов 15, по одному на каждой из частей 14. с другой стороны, вариант 80, показанный на фиг.1, может быть выгодным, если желательно (по известным причинам), чтобы импеданс цепи, обеспечивающей смещение сетки, был намного меньше, чем импеданс цепи, обеспечивающей напряжение сигнала; 85, поскольку в этом варианте потенциометры 8 и 10 могут иметь очень разные сопротивления. , , 75 15, 14 80 1 ( ) ; 85 8 10 . В обоих вариантах реализации все отводы на практике будут располагаться ближе к одному концу их 90 потенциометров. Поэтому будет удобно принять обычное устройство разделения той части потенциометра, на которой отвод никогда не находится, на отдельное сопротивление, включенное последовательно с отводом. 95 потенциометр Опять же, всякий раз, когда упоминается изменение положения отвода, следует понимать, что его можно заменить известными эквивалентами, такими как изменение сопротивления между 100 одним концом потенциометра и фиксированным отводом. 90 , 95 , , 100 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:19:48
: GB450616A-">
: :
450617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 29 октября 1934 г. 450 617 ; Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 июля 1935 г. № 19811/35. ( ): 29, 1934 450 617 ; ( ): 11, 1935 19811/35. Полная спецификация принята: 22 июля 1936 г. : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с сушкой эмали или аналогичных покрытий Мы, , расположенная по адресу: 88, , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 88, , , 1, , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для сушки эмали или подобных покрытий, в частности, на поверхностях кузовов автомобилей. Этот класс работ представляет определенные трудности, не встречающиеся при окраске небольших предметов, и эти трудности ограничивают объем красок, применимых к этому классу работ. , . Еще много лет назад для окраски кузовов автомобилей было принято использовать цветной лак воздушной сушки; однако несколько лет назад этот материал был заменен лаком из-за гораздо большей долговечности лака. Долговечность, конечно, является основным требованием для такой отделки, но не единственным фактором. ; , , , . Об этом может свидетельствовать тот факт, что в период широкого использования цветных лаков также была доступна обожженная эмаль, которая использовалась в ограниченных масштабах. Эта отделка эмали во многих отношениях превосходила либо цветной лак, либо лак, который заменил его. Эмаль требовалось наносить на кузов до установки обивки, стекла, ручек или другой фурнитуры, поскольку эмаль нужно было запекать при температуре около 300° в течение нескольких часов. , , , , , 300 ' . Раньше при использовании термостойкой эмали на кузовах автомобилей кузов изготавливался целиком из металла, затем после предварительной шлифовки и очистки эмаль либо распылялась, либо растекалась по эмалируемым поверхностям, а затем кузов помещался в духовка при температуре около 300°С в течение нескольких часов, в зависимости от используемой эмали. Затем кузов автомобиля был обтянут, все инструменты установлены, дверные ручки и фурнитура закреплены на месте и все это установлено на шасси. Кузов был изготовлен после эмалирования, и поэтому при сборке различных деталей необходимо было проявлять большую осторожность, чтобы гарантировать, что поверхность эмали не будет поцарапана или испорчена, поскольку такая маркированная поверхность помешала бы продаже автомобиля. , 300 , , , 55 , . Несмотря на большие меры предосторожности, принятые 60 при использовании обожженной эмали, небольшой процент кузовов неизменно покрывался царапинами, так что приходилось снимать обивку, стекла, инструменты и приспособления, а кузов шлифовать и заново 65 покрывать эмалью. операция была очень дорогой, и хотя лишь небольшой процент готовых автомобилей был испорчен, тем не менее, большие затраты на ремонт даже этого небольшого процента нейтрализовали выигрыш в использовании эмали. 60 , , , 65 - , 70 . По вышеуказанной причине обожженная эмаль использовалась в автомобилях лишь в очень ограниченной степени, хотя она давала превосходную отделку как по внешнему виду, так и по твердости 75. , , 75 . Автомобильная промышленность требует покрытия, которое было бы не только долговечным, но и которое можно было бы легко наносить, желательно после обивки кузова, и которое можно было бы отремонтировать без чрезмерных затрат. , , 80 . По этой причине лак вскоре вытеснил как обожженную эмаль, так и цветной лак. Хотя лаковые покрытия сравнительно легко наносить, они требуют трения, чтобы обеспечить необходимый блеск и, следовательно, добиться необходимого блеска. 85 . Стоимость отделки кузова автомобиля лаком значительна. Однако эти дополнительные затраты с лихвой компенсируются, поскольку лак можно наносить и после 9 (в автомобиле установлены чехлы и стекла на случай, если автомобиль поцарапается во время эксплуатации). при сборке фитингов на них поцарапанную поверхность можно легко отремонтировать, так как для высыхания требуется нагрев 95. В связи с этим нет необходимости тереть эмалированную поверхность. , 9 ( , 95 . Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного устройства для обжига эмали, которое можно было бы использовать после того, как стекло и обивка были установлены в кузов, так что царапины и дефекты всех видов можно было бы устранить без снятия обивки, стекла. или 450 617. 100 , 450,617. другое оборудование автомобиля и с не большими затратами, чем при ремонте лакированного готового автомобиля. . Хотя усовершенствованное устройство не может быть коммерчески применимо для всех видов работ, тем не менее считается, что заметная экономия может быть достигнута за счет использования усовершенствованного устройства для повторного эмалирования частей автомобильных кузовов, которые стали испорченными. , - . Изобретение состоит в устройстве для сушки покрытий из эмали или тому подобного, содержащем подставку, снабженную колесиками, с помощью которых его можно перемещать с места на место, нагревательный блок, состоящий из по существу вертикального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжен отражателем, приспособленным для направления излучения от него в общем горизонтальном направлении на покрытие из эмали или тому подобного, и вторым нагревательным блоком, состоящим из по существу горизонтального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжен отражателем, приспособленным для направления излучения вниз на дальнейшее покрытие эмали или тому подобное. , , . Удобно, что в соответствии с изобретением каждый из рядов ламп может поддерживаться в раме по существу прямоугольной формы, боковые и задняя части которой изготовлены из перфорированного металла. . Кроме того, в соответствии с изобретением перед каждой группой ламп может быть закреплен проволочный экран. . Следует иметь в виду, что при использовании усовершенствованного аппарата эмаль с более низкой или более низкой температурой сушки не заменяет желаемую эмаль с высокотемпературной сушкой, используемую до сих пор, и не достигается путем нанесения более легкого слоя эмали. Рекомендуемая процедура использования новой Аппарат должен наносить такую же эмаль для запекания, как если бы кузов подвергался обжигу при температуре 300° в течение нескольких часов, используя такое же количество слоев эмали. Таким образом, на отремонтированной поверхности будет получена идентичная отделка кузова. как и на примыкающих поверхностях, чтобы не было разницы во внешнем виде отремонтированных и исходно готовых частей автомобиля. Далее следует иметь в виду, что общее время выпечки при использовании усовершенствованного аппарата составляет всего лишь примерно пять минут. В отличие от нескольких часов, необходимых для обжига той же эмали обычным способом, интенсивность тепла, используемого в новом аппарате, даже меньше, чем у обычной эмалированной печи для выпечки. достигать 300 футов по Фаренгейту, как требовалось ранее. , 300 ' , , , , 300 ' . С помощью изобретения можно высушить эмаль за пять минут при более низкой температуре, чем раньше требовалось два-три часа обжига, поскольку длина волны тепла, используемого в процессе, составляет 7 Гс, выбранная так, чтобы получить проникновение, которое наиболее выгоден при средней толщине наносимого эмалевого покрытия. , 7 . На прилагаемых чертежах: 75 На фиг. 1 показан вид спереди сушильной установки, приспособленной для сушки боковой или задней части кузова автомобиля. : 75 1 . На рис. 2 показан вид сбоку устройства, показанного на рис. 1, а на рис. 3 схематический вид, иллюстрирующий расположение нагревательных лампочек относительно отражателей и высушиваемой окрашенной поверхности. 2 1, 80 3 . На прилагаемых чертежах 85 ссылочная позиция 10 обозначает пару вертикально идущих вертикальных стоек, каждая из которых снабжена поперечиной 11 на самом нижнем конце . На каждом внешнем конце каждой поперечины 11 имеется ролик 12, расположенный под углом 90°. установлены так, чтобы стойки можно было удобно перемещать с места на место. Две стойки 10 скреплены вместе с помощью угловых железных стержней 13, причем эти стержни также поддерживают распределительные коробки 14, которые 95 управляют нагревательными агрегатами, которые будут описаны. 85 , 10 , 11 11 12 90 10 , 13, 14 95 . Нагревательные блоки установлены внутри рамы 15 прямоугольной формы, изготовленной из углового железа и снабженной боковыми сторонами и задней частью 100, выполненными из перфорированного металла 16, а передняя поверхность покрыта проволочным экраном размером примерно один дюйм с четвертью меш, экран широко известен. в виде чибкеновой проволоки Внутри 105 рамы 15 установлено несколько отражателей 17, в каждом из которых расположена лампа 18 на угольной нити мощностью 260 Вт и мощностью 50 свечей; в показанной конкретной конструкции имеется 68 отражателей. На рисунке 3 видно, что лампочки расположены в отражателях так, что отраженные лучи имеют значительный разброс. 15 100 16 , 105 15 17 260 , 50 18 , 68 , 110 3 . Наилучшие результаты достигаются при использовании рефлекторов диаметром примерно семь дюймов 115 и фокусировке лампы так, чтобы область диаметром примерно четырнадцать дюймов была покрыта на расстоянии 18 дюймов. 120 отраженный свет от каждой из этих лампочек перекрывается в достаточной степени, чтобы обеспечить равномерное тепло по всей высушиваемой поверхности. 115 18 18 120 . На рисунках 1 и 2 следует отметить, что имеется второй элемент 19 125 рамы, снабженный семнадцатью отражателями и лампочками, аналогичными блокам, показанным на фигуре 3, причем эта рама установлена так, чтобы фокусировать тепловые лучи вниз на верхний угол корпуса 130 450 617 высушен. 1 2 19 125 , 3, 130 450,617 . Прежде чем описывать теорию, которая считается применимой к устройству, было бы полезно: ) описать точные операции, используемые для его выполнения. Этот процесс использования устройства будет описываться как процесс «ремонта», однако, если электрическая энергия достаточно дешева. Возможно, будет выгодно использовать этот процесс для первоначальной отделки всего кузова автомобиля. , ) " " , , ' . Кроме того, устройство, приспособленное для использования без снятия обивки автомобиля, применимо для докраски автомобилей или для первоначальной отделки автомобилей, имеющих композитные кузова. , . Желательные операции по ремонту поцарапанной панели включают в себя: : 1
Отшлифуйте наждачной бумагой из карбида кремния № 400 и водой, полностью зачистив панель, на которой находится место ремонта. Шлифование должно быть достаточно тщательным, чтобы удалить всю грязь и посторонние вещества. 400 , . 2
Тщательно очистите панель водой, а затем высушите. . 3
Маски следует размещать на соседних панелях, которые могут запотевать при распылении эмали на ремонтную панель. Фактическую операцию распыления следует выполнять с использованием того же цвета и типа эмали, которые были распылены на поверхность первоначально, распыляя такое же распыление. количество слоев на отремонтированной панели, которое было нанесено распылением на панели, примыкающие к отремонтированной панели, чтобы таким образом обеспечить одинаковый цвет и блеск на всех панелях. , . 4
После нанесения необходимого количества слоев поместите описанную сушильную установку на расстоянии 12–18 дюймов от отремонтированной панели и нагрейте эмаль в течение примерно пяти минут. Точное время высыхания зависит от размера используемой сушильной установки и площади. быть высушенным. , 12 18 , , . Очень важной особенностью усовершенствованного аппарата является то, что если в окнах и дверях кузова используется простое или безопасное стекло, такое стекло не нужно снимать с кузова при его ремонте. Требуется только, чтобы стекло было подбегайте так, чтобы закрыть оконные или дверные проемы и подвергнуться прямому воздействию лучей сушильной установки. , . По какой-то причине, неизвестной анулианцам, ни простое стекло, ни безопасное стекло никоим образом не повреждаются тепловыми лучами только что описанной сушильной установки, хотя эмаль быстро высыхает под воздействием таких лучей. Если стекло опустить в двери или кузов, тепла достаточно, чтобы практически немедленно расколоть обычное стекло или обесцветить безопасное стекло. Обычно можно ожидать, что стекло, «защищенное» дверной панелью, будет меньше подвергаться воздействию тепловых лучей от устройств, чем при прямом воздействии на него, однако это также является неожиданным результатом использования таких нагревательных элементов для сушки эмали. Конечно, невозможно пропустить корпус с установленным стеклом через любую известную Заявителям эмалированную печь без растрескивания стекла задолго до 70°С, прежде чем эмаль высохнет. Фактически, вместо описанного устройства были опробованы другие типы портативных обогревателей, но во всех таких устройствах стекло неизменно трескалось задолго до того, как эмаль высыхала. нагревателю проволочного типа, без образования пузырей на эмали, потребовалось несколько часов, чтобы высушить эмаль, в то время как описанный нагреватель типа угольной колбы 80 высушил ту же эмаль менее чем за пять минут, очевидно, с меньшим нагревом и без какого-либо образования пузырей. , , " " , , , , 70 , , 75 , - , , - 80 - . Доподлинно неизвестно, что является причиной замечательных результатов, полученных с помощью этого аппарата 85, однако следующее объяснение может быть правильным и приводится в качестве возможного решения. 85 , , . Когда тепловые лучи падают на какое-либо вещество, часть передается через это вещество, 90 часть поглощается, а часть отражается. Отраженная часть здесь несущественна, но считается, что передаваемые и поглощаемые части важны, в зависимости от длин волн излучения и до 95 о характере вещества Под передачей понимается проникновение сквозь вещество на определенную глубину, а под поглощением подразумевается прекращение тепловых волн на определенной 100-й глубине. Считается, что с помощью лампы накаливания с углеродной нитью в качестве нагревателя единиц, энергия излучается с такой длиной волны, что большая ее часть проникает почти через слой эмали, так что нагрев поверхности лица замедляется, и в то же время проникновение сушит эмаль равномерно по всей ее глубине. , , 90 , 95 100 , 105 . Основными источниками радиации, доступными для обогрева, являются нагреватель из железной проволоки 110 с температурой около 1350 градусов по Фаренгейту; лампа накаливания с угольной нитью при температуре 34 000 ; температура лампы с вольфрамовой нитью составляет около 5000 футов по Фаренгейту, а солнечное излучение — 9500 футов по Фаренгейту. 110 1350 '; 34000 ; 5000 ', ' , 9500 '. Процент общего излучения 115, проникающего на ту или иную глубину в любом веществе, широко варьируется для вышеуказанных источников излучения. Далее, максимальная проницаемость через воду наблюдается при длинах волн около 11000 А, тогда как для других веществ 120 максимальное проникновение достигается при другие длины волн. 115 , 11000 , 120 . Следовательно, при выборе длин волн, которые наиболее желательно использовать, необходимо изучить характеристики пропускания нагреваемого вещества и исходя из толщины вещества и его кривой пропускания можно рассчитать длину волны, которая будет проникать почти до нижняя часть покрытия 130 450 617 не диспергируется в металле, на который нанесена эмаль. , , 125 130 450,617 . Столь же важно избегать слишком большого проникновения, как и избегать нагрева поверхности. Поглощение жидкостью не пропорционально глубине, поскольку первый миллиметр может передать только 10 процентов общего излучения, в то время как следующий миллиметр будет передавать 90 процентов. процентов радиации, проникающей на его глубину. , 10 90 . Это связано с тем, что очень большое количество энергии, достигающей первой поверхности, вообще не передается, а поглощается на поверхности, в то время как для излучения с длинами волн, соответствующими полосе пропускания, очень большой процент достигшего первой поверхности 3,5 2 3 4 через первый миллиметр и большая часть этого потока через второй миллиметр. Поэтому важно, чтобы была выбрана такая длина волны, которая будет проникать до Направьте точку у нижней части эмали, не проникая слишком сильно в металл под ней. , 3,5 2 3 4 20 . В следующей таблице показано проникновение 25 различных источников радиации через воду, поскольку такая информация в отношении обжига эмали еще не доступна заявителям. Однако результаты экспериментов заставляют полагать, что 30 проникновение через эмаль примерно вдвое меньше, чем через воду. В любом случае соотношения должны быть практически такими же. 25 - , , 30 - , . ВАРИАНТ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ. . Углеродная лампа из железной проволоки Вольфрамовая лампа 1350 3400 5000 . 1350 3400 5000 . Ат Транс Поглощение Транс Поглощение Транс Поглощение. . лицо 96 9 % 65 % 35 % м 3 1 % 2 % 35 % 14 % 65 % 6 % м 1 % 35 % 28 % 7 % 59 % 5 % им 65 % 10 % 24 % 4 % 54 % 2 % 1 55 % 05 % 22 % 2 % 52 % 1 % 5 % 20 % 51 % Из вышеизложенного видно, что 96,9 % энергии излучающего источника при температуре 1350 поглощается на поверхности или до того, как излучение достигнет 1 мм. Кроме того, только 2 процента общего излучения железной проволоки поглощается на глубине 1 миллиметра, в то время как 14 процентов излучения угольной лампы поглощается на этой глубине. 96 9 % 65 % 35 % 3 1 % 2 % 35 % 14 % 65 % 6 % 1 % 35 % 28 % 7 % 59 % 5 % 65 % 10 % 24 % 4 % 54 % 2 % 1 55 % 05 % 22 % 2 % 52 % 1 % 5 % 20 % 51 % 96.9 % 1350 1 65 3400 , 2 1 14 . Следовательно, при поддержании одинаковой температуры поверхности примерно в десять раз большее поглощение на глубине 1 миллиметр происходит при излучении угольной лампы, чем при излучении железной проволоки. Поскольку речь идет о толщине слоя эмали, сокращение времени высыхания очевидно. , 1 . Хотя излучение вольфрамовой лампы более проникающее, ее использование не дает никаких преимуществ, поскольку для получения такой же температуры поверхности необходимо применить двойное излучение, как и в случае с угольной лампой, двойное излучение которой имеет только такое же поглощение на глубине 1 миллиметр. , излишки проникают через эмаль и даже через саму металлическую панель. , 1 , . Заявители установили, что угольная лампа накаливания мощностью 260 Вт и мощностью 50 д5 свечей излучает энергию, максимальная часть которой находится в ближнем видимом инфракрасном диапазоне или между 10 000 А и 16 000 А (от 1 00 до 1 6 микрон). Это излучение отличается от проволочного нагревателя с открытым сопротивлением, который излучает энергию, состоящую из волн длиной от 20 000 до 100 000 А. 260 50 5 , 10000, 16000 ( 1 00 1 6 ) 20000 100,000 . Среди многих преимуществ, возникающих в результате использования усовершенствованного аппарата, 85 это; Стоит отметить, что таким образом можно обжигать одну панель кузова, не снимая с автомобиля стекла, приборов или обивки, что до сих пор считалось невозможным при использовании других процессов обжига эмали 90. , 85 ; , , 90 . Более того, требуемое время выпечки составляет лишь часть времени, которое требовалось раньше, чтобы операцию можно было проводить в большинстве гаражей или станций технического обслуживания. 95 Кроме того, устройство сравнительно недорогое, поэтому гаражи могут быть коммерчески оснащены таким устройством. В заключение Следует отметить 100, что в известной конструкции осветительной аппаратуры для фотографических целей один ряд электрических ламп накаливания, расположенных в закрытой рамке и каждая из ламп которых снабжена рефлектором 105, установлен на передвижной стойке, снабженной колесиками. при этом аппарат можно перемещать с места на место, при этом рама имеет возможность вертикальной регулировки на стойке и поворота относительно нее на 110. Известна также переносная складная световая ванна, состоящая из отдельных каналов, шарнирно соединенных между собой и содержащих по пять углеродных нитей каждый. лампы 115 Теперь подробно описав и 450,617 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: ролики, с помощью которых его можно перемещать с места на место, нагревательный блок, состоящий из по существу вертикального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжена отражателем, приспособленным для направления излучения от него в общем горизонтальном направлении на покрытие из эмали или тому подобное, и второй нагревательный блок, состоящий из по существу горизонтального ряда электрических ламп накаливания с угольной нитью, каждая из которых снабжена отражателем, приспособленным для направления излучения оттуда вниз 20 на дополнительное покрытие из эмаль или что-то подобное. , 95 100 105 , , 110 115 450,617 - , :1 , , 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:19:49
: GB450617A-">
Соседние файлы в папке патенты