патенты / 11024

450512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450512A
[]
4 4 СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: декабря 1934 Рі., в„– 14610/36. : , 1934 14610/36. (Выделено РёР· в„– 450 446). ( 450,446). Полная спецификация слева;: 11 декабря 1935 Рі. ;: 11, 1935. Полная спецификация принята: 13 июля 1936 Рі. : 13, 1936. 450,512 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 450,512 Усовершенствования электрического переключающего устройства для автоматического контроля температуры или давления жидкости. РЇ, ЧАРЛЬЗ ЭДВАРД Джо РќСЃ, британский субъект компании , РСЃС‚-Парейд, Брэдфорд, графство Йорк, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение относится Рє устройствам управления Рё, хотя РѕРЅРѕ особенно применимо для регулирования температуры пароохладителей, охладителей Рё С‚.Рї., РІ целом РѕРЅРѕ применимо для управления заслонками, клапанами, топками котлов Рё С‚.Рї., РІ которых температура или давление являются переменными РІ соответствии СЃ СЃ помощью которого необходимо осуществлять контроль. , , , , , , : -, , , , , . Устройство управления содержит: переключатель или переключатели, которые, РєРѕРіРґР° необходимо управлять электрическим током, РјРѕРіСѓС‚ находиться непосредственно РІ цепи такого тока или быть реле главного выключателя РІ указанной цепи; обычно, однако, управляющий переключатель связан СЃ механизмом электромагнитного двигателя, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ электродвигатель, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, может приводить РІ действие: - клапан для управления подачей жидкости, или топор, заслонка Рё С‚.Рї. ; или устройство изменения тока или напряжения для управления электропитанием. : , , ; , , - - , , ;- , , , ; . РЎ управляющим переключателем или переключателями связано импульсное устройство, например, возвратно-поступательный элемент СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, приспособленный для создания равномерного, РЅРѕ регулируемого количества импульсов РІ единицу времени. , , - . Между управляющим выключателем или переключателями Рё импульсным устройством расположено промежуточное устройство, Р° РІ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° имеется РґРІР° управляющих переключателя, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РґРІР° промежуточных устройства. , , , . Рмпульсное устройство движется РІ том же направлении, что Рё исполнительный орган переключателя; промежуточный элемент может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ этом направлении, РЅРѕ его движение поперек этого направления контролируется РІ соответствии СЃ изменением температуры или давления, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, которые необходимо контролировать. Следовательно, поперечный профиль промежуточного элемента будет РїСЂРё соответствующей форме величина, РЅР° которую переключатель остается разомкнутым (или замкнутым) РІ течение каждого полного цикла работы промежуточного устройства, может изменяться РІ пределах 1/- РІ соответствии СЃРѕ скоростью или степенью изменения упомянутой температуры или давления. ; , , , , ' ( ) 1/- . Если используется двигатель, например, для открытия или закрытия клапана, подающего пар РІ охладитель, необходимо использовать РґРІР° управляющих переключателя, Р° промежуточный переключатель должен иметь такую форму, чтобы РїСЂРё нормальной температуре РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· переключателей РЅРµ срабатывал, РЅРѕ РїСЂРё повышении температуры РѕРґРёРЅ переключатель 60 будет срабатывать, Р° РєРѕРіРґР° температура упадет, сработает РґСЂСѓРіРѕР№ переключатель, РѕР±Р° переключателя зададут двигателю обратное направление вращения; период, РІ течение которого работал двигатель 65, зависит РѕС‚ поперечного положения переходника Рё чем больше, тем больше отклонение температуры РѕС‚ нормальной. , , 55 , , 60 , ; 65 , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· модификаций изобретения 70, подходящей для управления клапаном, подающим пар РІ пароохладитель РІ соответствии СЃ изменением температуры, конструкция имеет следующую конструкцию: Рмпульсное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ кулачковую часть 75, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение электродвигателем или любым РґСЂСѓРіРёРј устройством. подходящие средства СЃ постоянной, РЅРѕ регулируемой скоростью, РґРІР° управляемых переключателя представляют СЃРѕР±РѕР№ ртутные переключатели, которые РІ нормальном положении можно считать разомкнутыми РЅР° 80В° Рё которым можно придать закрывающее движение СЃ помощью импульсного устройства, совместно СЃ промежуточным устройством. . 70 , , : - 75 ,, , , 80 . Промежуточное устройство предпочтительно имеет форму РґРІСѓС… РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ, удерживаемых пружинными рычагами 85, нижние концы которых соединены СЃ вертикальным рычагом раструбного рычага СЃ неподвижной точкой РѕРїРѕСЂС‹, РіРёР±РєРёРјРё РІ направлении плоскости, содержащей указанную РѕСЃСЊ, что соответствующий 90 перемещению импульсного элемента, РЅРѕ жесткого относительно рычага колокола РІ направлении плоскости, перпендикулярной указанной РѕСЃРё; эти пружины РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ сравнительно тонкие прямоугольные полоски. 85 , , , 90 , , ; 95 . Рычаг Беллеранка предпочтительно приводится РІ действие известным термометрическим устройством, содержащим стальной ртутный элемент, погруженный РІ жидкость, температура которой составляет 100, 450,512 , которая поддерживается постоянной, соединенной капиллярной трубкой, неподвижный внешний конец манометрического устройства Бурдона содержит спираль металлической трубки, например, овального сечения; внутренний конец которого соединен СЃРѕ шпинделем, РЅР° котором установлен рычаг, верхний конец которого соединен СЃ вертикальным плечом второго или подвижного шарнирного рычага, горизонтальное плечо которого контактирует СЃРѕ штифтом или выпуклой частью горизонтального плеча первого упомянутого коленчатого рычага. Точка РѕРїРѕСЂС‹ второго упомянутого коленчатого рычага может, например, находиться РІ блоке, перемещающемся РІ сторону так, что его РѕСЃСЊ может перемещаться горизонтально СЃ помощью подходящих регулируемых средств. , 100 450,512 , , , -; , , , , . Рычаг РЅР° шпинделе устройства Бурдона будет соединен СЃ указателем, перемещающимся РїРѕ шкале, расположенной таким образом, чтобы положение указателя указывало температуру жидкости, РІ которую был погружен стальной ртутный элемент, Р° подвижный рычаг СЃ шарниром шарнира был Р±С‹ соединен СЃРѕ вторым указателем настройки, перемещающимся РїРѕ той же шкале Рё расположенным таким образом, чтобы указывать нормальную температуру, РЅР° которую был настроен аппарат. . Р’СЃРµ устройство будет заключено РІ подходящий кожух, Р° средства регулировки коленчатого рычага Р±СѓРґСѓС‚ иметь внешнее управление. , . Два РїРѕРґРґРѕРЅР° Р±СѓРґСѓС‚ расположены РЅР° РІРёРґРµ сверху так, что РїСЂРё нормальной температуре РёС… положение будет таким, что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· переключателей РЅРµ будет приводиться РІ действие импульсным устройством; указанное положение принимается промежуточными устройствами Р·Р° счет движения, сообщаемого трубкой Бурдона рычагу раструба СЃ регулируемой РѕСЃСЊСЋ Рё последним рычагу раструба СЃ фиксированной РѕСЃСЊСЋ, Рё это произойдет, РєРѕРіРґР° температура, подлежащая регулированию, будет равна РґРѕ значения, указанного установочным указателем 45. Повышение температуры приведет Рє замыканию РѕРґРЅРѕРіРѕ переключателя РїРѕРґ действием РѕРґРЅРѕРіРѕ промежуточного РїРѕРґРґРѕРЅР°, падение температуры приведет Рє замыканию РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выключателя РїРѕРґ действием РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРґРѕРЅР° 50. 55 РЇ считаю, что ртутные переключатели чрезвычайно СѓРґРѕР±РЅС‹ для использования РІ этой СЃРІСЏР·Рё. РЅРѕ, конечно, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ переключатели РїСЂРё условии, что время, РІ течение которого РѕРЅРё остаются замкнутыми, зависит РѕС‚ положения промежуточного устройства. ; , 45 , 50 , 55 , , 60 . Может быть использовано любое известное или подходящее расположение переключателя или переключателей РІ отношении двигателей, которыми РѕРЅРё управляют, Рё режима, РІ котором последние управляют открытием Рё закрытием клапанов; удобная схема описана РІ описаниях Рє письмам Рѕ патентах в„–в„– 65 , ; . 344,013 Рё 344 060 предоставлено РјРЅРµ 70 (Очевидно, что двигатель может быть приспособлен для выполнения любой управляющей операции, такой как перемещение заслонок или механических топок РІ случае паровых котлов или средств изменения электрического тока РІ случае 75 котлов СЃ электрическим нагревом, устройство детали изменяются соответствующим образом. 344,013 344,060 70 ( , , 75 , . Датировано 10 декабря 1934 РіРѕРґР°. 10th , 1934. ДЖ Р­ ЛЛОЙД БАРНС, дипломированный патентный агент, 34, Касл-стрит, Ливерпуль. , , 34, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрическом переключающем устройстве для автоматического регулирования температуры или давления жидкости. РЇ, , британский подданный, компании , , , РІ графстве Йорк, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения. Данное изобретение относится Рє электрическому переключающему устройству для автоматического регулирования температуры или давления жидкости, Р° также Рє устройству такого типа, тип, РІ котором возвратно-поступательная часть СЃ непрерывным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (которая здесь называется пульсатором) устроена таким образом, что, хотя упомянутое давление или температура РІ РЅРѕСЂРјРµ, РѕРЅР° РЅРµ влияет РЅР° замыкание любого РёР· РґРІСѓС… электрических управляющих переключателей, РЅРѕ периодически осуществляет закрытие РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… РїСЂРё повышении давления или температуры выше РЅРѕСЂРјС‹ Рё периодически осуществляет закрытие РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРё падении давления или температуры РЅР° 100 ниже РЅРѕСЂРјС‹, продолжительность времени закрытия для каждого периодическая работа пропорциональна степени отклонения РѕС‚ нормального. Р’ известных устройствах этого типа пульсатор 105 управляет распределительным устройством через промежуточную часть, которая перемещается РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движения пульсатора Р·Р° счет движения РўРёСЃРєРё СЃ трубкой Бурдона de450,512, подвергающиеся давлению, которое необходимо контролировать, Рё кулачки, установленные РЅР° пульсаторе, определяют, какой РёР· РґРІСѓС… управляющих переключателей должен быть замкнут периодическим движением, Р° также продолжительность времени, РІ течение которого это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. закрывается РїСЂРё каждом указанном движении. , , , , , , , , : , ( ) , , 95 100 , 105 ' de450,512 , , , , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройства этого типа путем управления кулачками, которые определяют, какой РёР· управляющих переключателей должен быть замкнут устройством, приводимым РІ действие изменением контролируемой температуры или давления; еще РѕРґРЅРѕР№ целью является улучшение конструкции указанных кулачков или РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ Рё конструкции рычага, РЅР° котором РѕРЅРё установлены, РїСЂРё этом кулачки или РїРѕРґРґРѕРЅС‹ предпочтительно установлены РЅР° РіРёР±РєРѕРј плече указанного рычага; Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы обеспечить большую надежность работы управляющих переключателей, приводимых РІ действие поддонами, чем это достигается РїСЂРё использовании обычных типов переключателей. - ; , , ; . Согласно изобретению промежуточная часть, которая может приводиться РІ действие пульсатором РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё перемещаться РїРѕРґ прямым углом Рє указанному направлению СЃ помощью приводных средств, управляемых изменением давления или температуры, прикреплена Рє ней кулачками или поддонами, которые РїСЂРё нормальном давлении или Отклонение температуры РѕС‚ заданного значения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что пульсатор задействует исполнительную часть соответствующего контрольного переключателя, после чего его следует сработать. , , , . Р’ предпочтительном исполнении указанные кулачки или РїРѕРґРґРѕРЅС‹ установлены РЅР° рычаге, которому придается угловое перемещение СЃ помощью приводных средств, управляемых изменением давления или температуры, так, чтобы РѕРЅРё могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ направлении РѕСЃРё рычага, РЅРѕ РїСЂРё этом перемещайте рычаг РїРѕРґ углом. , , . Предпочтительно рычаг рычага, который удерживает РїРѕРґРґРѕРЅС‹, выполнен РіРёР±РєРёРј РІ направлении, параллельном РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой рычаг перемещается РїРѕРґ углом вместе СЃ рычагом. - . Р’ предпочтительном исполнении управляющие переключатели, приводимые РІ действие соответствующими шариками, представляют СЃРѕР±РѕР№ ртутные контакты поворотного типа, предпочтительно расположенные так, что РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателей РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, Рё соответственно снабжены рычагами, приводимые РІ действие части которых расположены РїРѕ центру РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. , . Рзобретение также включает усовершенствования РІ деталях, описанных Рё заявленных ниже. ' . Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, особенно применимы Рє механизмам этого типа, сконструированным РІ соответствии СЃ моей параллельной заявкой в„– 35516 РѕС‚ 1934 Рі., РЅРѕ следует понимать, что здесь РЅРµ делается никаких заявлений РІ отношении каких-либо признаков, заявленных как таковых РІ указанной заявке, или для комбинации предмета настоящей формулы изобретения СЃ признаком, заявленным как таковым РІ моей параллельной заявке в„– 3551613470. РЇ, РІ качестве примера, проиллюстрировал СЃРІРѕРµ изобретение РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј схематический, для пояснения действия устройства, Р° 75 дает предпочтительную схему электрических соединений. 35516 1934, , 35516134 70 , , , : 1 , , 75 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· модификаций изобретения, Фиг.3 - соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, 80 - Фиг.3Рђ Рё 3Р’ - фрагментарные РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё Фиг.4 - соответствующий план. 2 , 3 , 80 3 3 , 4 . Фиг.5-9 иллюстрируют общую СЃР±РѕСЂРєСѓ предпочтительной формы изобретения. 5 9 85 . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 7 показаны РІРёРґС‹ спереди, соответственно, показывающие некоторые детали РІ разных положениях, РЅР° СЂРёСЃ. 6 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, 90 — РЅР° СЂРёСЃ. 8 — план детали СЃРѕ снятой верхней шестерней; Рё фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху указанной верхней передачи. 5 7 , 6 , 90 8 ; 9 . Фиг.10-22 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, как правило, РЅР° 95% РІ большем масштабе, чем фиг.5-9, Рё показывают детали конструкции нескольких частей шестерни. 10 22 , 95 5 9, , . РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 11 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° шестерню 100. 10 , 11 100 . Фиг.12, 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ увеличенном масштабе нижних частей фиг. 12, 13 14 . 5, 6 Рё 7, Р° фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ детали РІ плане 105. 5, 6 7, 15 105 . РќР° фиг. 14 части Р’, 61 Рё 62 для ясности показаны смещенными РІР±РѕРє вправо. 14 , 61 62 , , . РќР° рисунках 16, 17 Рё 18 показаны соответственно РІРёРґ РЅР° высоту 110В°, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план. 16, 17 18 , 110 , , . увеличенный размер импульсного генератора, РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ Рё переключающих устройств. , , . РќР° фиг. 19, 20 Рё 21 показаны фрагменты фасадов, показывающие переключатели, РїРѕРґРґРѕРЅС‹ 115 Рё импульсный механизм РІ разных положениях, Р° РЅР° фиг. 22 показан РІРёРґ, аналогичный фиг. 19, РЅР° котором показан блок 85, перемещенный РІ РЅРѕРІРѕРµ установочное положение 120. Рзобретение будет проще понять. понимается, если описано РІ первую очередь СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, РЅР° которой показан тип устройства, Рє которому применимо настоящее изобретение. Однако следует понимать, что фиг. 1, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РЅР° ней показано расположение промежуточных РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ, СЃ помощью которых эти перемещаются поперечно поперек линии действия импульсного генератора РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ частью, перемещаемой РІ соответствии СЃ изменениями температуры или давления, РЅРµ следует рассматривать как иллюстрацию признаков настоящего изобретения, заявленного здесь как такового. 19, 20 21 , 115 , 22 19 85 120 1 125 , 130 450,512 , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РђРў представляет СЃРѕР±РѕР№ электродвигатель, который через вал 15, червяк 16 Рё червячное колесо 17, соединенные шпонкой СЃРѕ шпинделем 18, установленным РІ подшипниках 19, вращает эксцентрик 20, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение пульсатор 0 или толкающую пластину 23, установленную РЅР° стержень 21 установлен РЅР° подшипниках 22. Толкающая пластина 23 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ паллетной конструкцией 1, 2, установленной РЅР° стержне 9, РѕРґРёРЅ конец которого шарнирно соединен СЃ рычагом 8, поворотным РїРѕРґ углом 10 Рє кронштейну 11 Рё управляемым спиральной трубкой Бурдона. , внутренняя часть которого сообщается через капиллярную трубку 12 СЃРѕ стальной колбой термометра , расположенной, например, СЂСЏРґРѕРј СЃ печью; РІ качестве альтернативы рычаг 8 может управляться через манометр , например, парогенератора, соединенного СЃ трубкой Бурдона трубкой 13 (как показано пунктирными линиями). Конструкция РїРѕРґРґРѕРЅР° прижимается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружины 24. , СЃ помощью пластины толкателя, которая РїСЂРё движении вверх позволяет пружине поднять РїРѕРґРґРѕРЅ, конструкция, движение конструкции РїРѕРґРґРѕРЅР° ограничивается зацеплением ее хвостовой части 25 СЃ упорами 26, 27, 51 Рё 52 являются ртутными переключателями, повернутыми РІ положении 3. Рё имеющие СЃРІРѕРё выводы 1, 2, подключенные соответственно Рє замыкающим катушкам Рђ, Рђ реверсивных контакторов Рќ, Рљ, которые СЃ помощью шунтирующего контактора управляют потоком тока Рє СЏРєРѕСЂСЋ 4 Рё обмотке возбуждения двигателя . 1, , 15, 16 17 18 19 20 0 23 21 22 23 1, 2, 9, 8 10 11 , 12 , , , ; 8 , , 13 ( ) , 24, , , , , 25 26, 27 51 52 3 1, 2 , , , , 4 . Вкратце работа аппарата следующая: - Конструкция РїРѕРґРґРѕРЅР° Р  1, Р  2 поднимается Рё опускается РїРѕРґ управлением толкающей пластины 23, Р° РІ нормальном положении указателя Рў зубчатые РїРѕРґРґРѕРЅС‹ СЂ РЅРµ делают, РІ РёС… движение РІРЅРёР·, задействуйте рабочие части переключателей 51, 52. Если же РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повышение или понижение температуры или давления, например, РІ печи или парогенераторе, рычаг 8 перемещается либо влево, либо вправо Рё вставляет большую или меньшую часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ между толкающей пластиной 23 Рё рабочей частью РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· переключателей 51, 52. Таким образом, РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· переключателей срабатывает Рё замыкает соответствующие контакторы или , для работу двигателя РІ направлении, соответствующем восстановлению температуры или давления РґРѕ нормального значения, причем двигатель функционально соединен, например, СЃ заслонкой печи или клапаном регулирования давления. , :- 1, 2 23 , , , 51, 52 , , , 8 23 51, 52 , , , , . РќР° фиг.2, 3 Рё 4 несколько менее схематично, чем РЅР° фиг.1, показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. Части, обозначенные заглавными ссылочными буквами Рё описанные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг.1, обозначены теми же ссылочными буквами, что Рё РЅР° фиг.2. 3 Рё 4. Р’ варианте реализации, проиллюстрированном этими фиг., РіРёР±РєРёР№ элемент 31, который несет РїРѕРґРґРѕРЅС‹ P1 Рё 2, образует РіРёР±РєРѕРµ удлинение ленты рычага 32, оснащенного пружиной 70 32a, коленчатого рычага 32, 33, поворачивающегося РІ 34, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 33 которого приводится РІ действие через выступающую часть РЅР° его конце рычагом 36 коленчатого рычага 36, 37, повернутым РІ точке 38 Рє горизонтально подвижному поворотному кронштейну 75, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 37 упомянутого рычага 34 рычаг соединен звеньями 40 Рё 40' СЃ рычагом 41 (эквивалент рычага 8, СЂРёСЃ. 1), установленным Рё соединенным СЃ валом 80 42, установленным РІ подшипниковых кронштейнах 43, Рє которому относится внутренний виток спиральной трубки Бурдона . прилагается. Внутренняя часть трубки Бурдона соединена капиллярной трубкой СЃ 85-метровой термобаллоном . 2, 3 4 , 1, 1, 2, 3 4 31, 2 32 70 32 , 32, 33, 34, 33 , 36 36, 37, 38 75 , 37 40 40 ' 41 ( 8 1) 80 42 43 85 . Целью создания подвижного шарнира 38 рычага 36, 37 является обеспечение возможности регулировки РїСЂРёР±РѕСЂР° для соответствия различным нормальным температурам (или давлениям) РґРѕ 90°С, которые РѕРЅ должен установить; причем указанная регулировка осуществляется посредством навинченного регулируемого шпинделя 44, вращающегося СЃ помощью ручки 45, посредством вращения которого скользящий кронштейн 39, несущий шарнир 38, может 95 перемещаться РІР±РѕРє ближе Рє вертикальной центральной линии шарнира 34 или дальше РѕС‚ нее, линия 40 прорезана, чтобы обеспечить это. 38 36, 37, ( ) 90 ; 44 45, 39 38 95 34, 40 . Конструкция, посредством которой кронштейн 39 Рё шарнир 38 выполнены подвижными РІ поперечном направлении 100, позволяет регулировать устройство (как описано РІ моей параллельной заявке в„– 35516/34) РІ определенных пределах для любого заданного нормального значения, которое необходимо поддерживать; таким образом, конструкция здесь РЅРµ заявлена 105. 39 38 100 ( 35516/34) , - ; 105 . Рычаг указателя Рў вместо того, чтобы поворачиваться РЅР° шпинделе 42 трубки Бурдона, как РЅР° СЂРёСЃ. 1, поворачивается РІ положении 46, Р° штифт 47 РЅР° нем соединен звеньями 110' СЃ рычагом 41. Указатель Рў перемещается РїРѕ шкале. 48 Рё служит для указания температуры, которую необходимо поддерживать постоянной; РЅР° его показания РЅРµ влияет регулирование, точка РѕРїРѕСЂС‹ 38 Рў представляет СЃРѕР±РѕР№ одиночный рычаг 115, изогнутый для удобства РїРѕРґ штифтом 47. 42 - , 1, 46 47 110 ' 41 48, ; 38 115 47. Указатель Рў 2 также представляет СЃРѕР±РѕР№ изогнутый рычаг, повернутый РІ позиции 46 Рё соединенный звеном 48 СЃ подвижным кронштейном, несущим РѕСЃСЊ 38. Указатель Рў 2 регистрирует температуру или давление, РїСЂРё которых РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ помощью ручки 45 установлено Регулирующее действие устройства всегда направлено РЅР° удержание РґРІСѓС… указателей РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии 125. Переключатели 51 Рё 52 установлены РЅР° шпинделе 50 Рё приспособлены для замыкания РїРѕРґ действием паллет, РєРѕРіРґР° последние включаются РІ рабочий режим. части соответствующих переключателей; РїРѕРґРґРѕРЅС‹ имеют 130 450 512 ступенчатых РєСЂРѕРјРѕРє , как описано, Рё РѕРґРёРЅ РїРѕРґРґРѕРЅ 2 расположен РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем РґСЂСѓРіРѕР№, Рё РѕР±Р° РІ соответствии СЃ настоящим изобретением жестко прикреплены Рє полосе 31, что обеспечивает РёС… СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение РІ направление, нормальное Рє плоскости проекции; однако РґРІР° РїРѕРґРґРѕРЅР° движутся вместе РІ направлении, параллельном указанной плоскости, РєРѕРіРґР° рычаг 41 сообщает угловое движение рычагу 32. РќР° РІРёРґРµ сверху, фиг. 4, РїРѕРґРґРѕРЅС‹ находятся РІ своем среднем положении, РІ этом положении РЅРё действует РІРѕ время пульсирующего С…РѕРґР° для замыкания любого РёР· переключателей. РљРѕРіРґР° РїРѕРґРґРѕРЅС‹ перемещаются вправо, РїРѕРґРґРѕРЅ наклоняет переключатель 51, СЃРј. фиг. 3Рђ; РєРѕРіРґР° РїРѕРґРґРѕРЅС‹ перемещаются влево, РїРѕРґРґРѕРЅ 2 наклоняет переключатель 52, СЃРј. фиг. 3 . Выключатели предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ показанный тип наклонных ртутных контактов. 2 46, 48 38 2 120 , , 45 125 51 52 50 , ; 130 450,512 , , 2 , , 31 ; , , 41 32 , 4, -, , 51, 3 ; 2 52, 3 . Пульсирующий механизм РІ этой модификации (РІ отношении которого здесь РЅРµ заявлено никаких претензий) заключается РІ следующем: - Рмпульсный двигатель прикреплен Рє своему шпинделю 2 или Рє шпинделю, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение двигателем, эксцентрик 51, который через ролик 52 установленный РЅР° уравновешенном рычаге 53, повернутом РІ положении 54, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение указанный рычаг, толкающая часть 55 которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конструкцией РїРѕРґРґРѕРЅР°. ( ) :- 2 , 51 , 52 - 53 54, , 55 . Контакты переключателей 51 Рё 52 соединены РіРёР±РєРёРјРё проводниками СЃ распределительным устройством, содержащим контакторы , Рё , подключенные Рє рабочему двигателю Рё расположенные, подключенные Рё действующие, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ схемой РЅР° фиг. 1. 51 52 , , 1. Предпочтительный конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° фиг. 5-15, Р° отличия РѕС‚ последней описанной конструкции главным образом касаются режима, РІ котором точки РѕРїРѕСЂС‹ переключателей Рё точки РѕРїРѕСЂС‹ рычага РїРѕРґРґРѕРЅР° Рё связанных СЃ РЅРёРј рычагов установлены таким образом, что чтобы РѕРЅРё вместе могли перемещаться РІ целях регулировки относительно точки РѕРїРѕСЂС‹ рычага, которому трубка Бурдона сообщает угловое движение. 5 15, , , , . РќР° фигурах, иллюстрирующих эту модификацию, части, соответствующие частям, обозначенным заглавными ссылочными буквами РІ уже описанных модификациях, представляют СЃРѕР±РѕР№ 5, соответственно обозначенные теми же ссылочными буквами. 5 . Обращаясь главным образом Рє видам общего РІРёРґР°, СЂРёСЃ. 5–9, Рё Рє детальным видам, если РѕРЅРё указаны: - — спираль трубки Бурдона, внешняя часть которой прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РїСЂРёР±РѕСЂР°, Р° внутренний виток которой (СЃРј. СЂРёСЃ. 10 Рё 11) ) соединен СЃРѕ шпинделем 62, Р° через последний СЃ рычагом 61, эквивалентом рычага 41 РЅР° СЂРёСЃ. 12-15) СЃ прорезью 64 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 65, причем прорезь зацепляет штифт 65 РЅР° рычаге 65-70 трехплечего рычага 65, 66, 67, поворотного РІ 68, рычаг 67 которого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 69 трехплечего рычага 69, 70, 71, повернутого РІ положении 71Р°, плечо 70 которого через звено 71 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 75 72, 73 (эквивалент рычагов 31, 32 РЅР° фиг. 2), повернутых РІ 74 РіРѕРґР°; часть 73 этого рычага несет РїРѕРґРґРѕРЅС‹ Рё P2; 66b, 71b Рё 69b представляют СЃРѕР±РѕР№ балансировочные РіСЂСѓР·С‹ РЅР° рычаге 66, 71 Рё 69. Точки РѕРїРѕСЂС‹ 80, 68, 71a Рё 74 удерживаются РЅР° поперечном блоке 75 (СЃРј. фиг. 12-15), имеющем отверстие СЃ резьбой, Рё установлен РЅР° поперечном винте 76 Рё предотвращен РѕС‚ вращения РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого винта Р·Р° счет скольжения 85, зацепляющегося СЃ неподвижной направляющей 77. 5 9 :- , ( 10 11) 62, 61, 41 2, 62 62 61, 63 ( 12 , 15) 64 65, 65 65 -70 65, 66, 67, 68, 67 69 69, 70, 71, 71 , 70 , 71 , 75 72, 73, ( } 31, 32 2) 74; 73 2; 66 , 71 69 66, 71 69 80 68, 71 74 75 ( 12 15), - , 76, 85 77. Р’РёРЅС‚ 76 приводится РІ движение конической шестерней 78 РЅР° вертикальный вал 79, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение коническим колесом 80 РЅР° короткий горизонтальный вал 81, проходящий через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором заключены детали, Рё приспособлен для приема ключ или снабжен головкой СЃ накаткой для регулировки аппарата. 76 78 79, 80 81 , . Общий центральный шпиндель 82 переключателей 51 Рё 52 95 (СЃРј. фиг. 16 Рё 17) крепится СЃ помощью подходящих распорок 83 РІ проушинах 84, образованных РЅР° перемещающемся блоке, установленном, как Рё блок 75, РЅР° перемещающем винте. 86, Рё 100 удерживается РѕС‚ вращения путем скольжения РїРѕ направляющей 87. Р’РёРЅС‚ 85 приводится РІ движение конической шестерней 88 (СЃРј. СЂРёСЃ. 16) СЃ уже упомянутым вертикальным валом 79, так что вращение шпоночного вала 81 придает 105 равное угловое перемещение поперечных винтов 75 Рё 86 Рё равное линейное перемещение РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону блоков 75 Рё 85 Рё 2 - это РїРѕРґРґРѕРЅС‹, прикрепленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рє рычагу 73, Р° РєСЂРѕРјРєРё - РёР· которых ступенчаты, как показано , (СЃРј. СЂРёСЃ. 16 Рё 17); , — концы исполнительных частей 90 переключателей 51 Рё 52 115 соответственно, эти концы лежат РЅР° вертикальной центральной линии Рё РЅРµ приводятся РІ действие поддонами, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ среднем положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 16, РЅРѕ РїСЂРё РёС… перемещении влево (СЃРј. фиг.7) РїРѕРґРґРѕРЅ Р  2 120 зацепляется Р·Р° конец части 90 переключателя 82, Р° РїСЂРё перемещении вправо (СЃРј. фиг. 19) РїРѕРґРґРѕРЅ зацепляется Р·Р° соответствующий конец , части 90 переключателя 51 125 Паллетная конструкция Р  1, Р  2 перемещается РІ направлении, перпендикулярном плоскости проекции (перемещение которого обеспечивается РіРёР±РєРёРј удлинением 73 жесткого рычага 72) толкателем стержень 91 (СЃРј. 180 450 512, СЂРёСЃ. 17), поддерживаемый ремнем. Кривошипно-шатунный рычаг 92, 93 находится РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ 94Р° Рё уравновешен РЅР° 93 %; рычаг 92 имеет вторичный рычаг 94, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 95 (СЃРј. фиг. 17 Рё 18), установленным РЅР° шпинделе 96 двигателя Рњ; рычаг 92, таким образом, совершает колебания Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие толкатель 91 Рё РїРѕРґРґРѕРЅС‹ P1 Рё P2; 97 представляет СЃРѕР±РѕР№ защитную планку, идущую РѕС‚ толкателя 01. , 82 95 51 52 ( 16 17) 83 84 , 75, 86, 100 87 85 88 ( 16) 79, , 81 105 75 86, 75 85 2 , 110 73, , ( 16 17); , 90 51 52 115 , - 16 ( 7) 120 2 90 82, ( 19) , 90 51 125 1, 2, ( 73 72) 91 ( 180 450 512 17) 92, 93 94 93 %; 92 94 95 ( 17 18) 96 ; 92 91, 2; 97 01. Клеммы 92, 93, 94 Рё 95 (СЃРј. СЂРёСЃ. 9) переключателей 51 Рё 52 подключены Рє клеммам 96, 97 Рё 98, причем клемма 97 является общей клеммой для РґРІСѓС… переключателей, Р° клеммы 96 Рё 98. подключаются, как Рё РІ схеме РЅР° фиг.1, через рабочие катушки контакторов Рќ Рё Рљ Рё концевые выключатели 2 Рё 2 Рє РѕРґРЅРѕР№ сети, Р° общий вывод 97 подключается Рє РґСЂСѓРіРѕР№ сети. 92, 93, 94 95 ( 9) 51 52 96, 97 98, 97 , 96 98 , 1, 2 2 , 97 . Указатели Рў 1 Рё Рў 2 закреплены РЅР° отметке 10'4 (СЃРј. фиг. 12-15) РІ кронштейне 101; указатель Рў 1 соединен звеном 102 СЃ рычагом 65 Рё его угловое положение (СЃРј. фиг.5) РЅР° градуированной части 1031 шкалы 103, переносимой кронштейном 103Р°, указывает РЅР° угловое перемещение рычагов 61 Рё 73. указатель Рў 2, конец которого предпочтительно находится над верхней частью шкалы, имеет прорезь 103b, Рё прорезь РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ штифтом 1041 РЅР° рычаге 105, переносимом РёР· поперечного блока 75. 1 2 10 '4 ( 12 15) 101; 1 102 65 ( 5) 1031 103, 103 61 73 2, , 103 1041 105 75. Внутренний виток манометра Бурдона (СЃРј. фиг.10 Рё 11) зажимается хомутом 106 Рє втулке 06Р°, установленной РЅР° шпинделе 62, Р° рычаг 61 имеет бобышку 107, шарнирно закрепленную РЅР° заплечиковой части 106b втулки. 06, РІ каком бобышке имеется прорезь, как показано РЅР° позиции 108, какой паз зацепляется штифтом 109, ввинчивающимся РІ буртиковую часть 106; втулки 106, какой штифт действует для перемещения бобышки Рё рычага 61, РєРѕРіРґР° зажиму сообщается движение РїРѕ часовой стрелке. трубкой Бурдона , РЅРѕ которая скользит РІ пазу, РєРѕРіРґР° зажим движется против часовой стрелки, что позволяет трубке Бурдона инструмента справляться СЃ температурами или давлением, существенно превышающими атмосферное, Рё возвращаться РІ положение, которое РѕРЅР° занимает, РєРѕРіРґР° контролируемая установка РЅРµ работает, Р° указанная температура или давление соответствуют атмосфере; Рє этой конструкции здесь РЅРµ предъявляется никаких претензий. ( 10 11) 106 06 62, 61 107 106 06 108 109 106 106, , 61 , - , ' , ; . РўСЂСѓР±Р° 109 имеет легкий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 110 для обеспечения возможности расширения Рё соединяется СЃ баллоном , как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, или СЃ источником давления, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Описываемое устройство заключено РІ подходящий РєРѕСЂРїСѓСЃ, обычно чугунный, СЃРѕ стеклянным РѕРєРЅРѕРј, совмещенным СЃРѕ шкалой, Рё СЃ главным выключателем внешнего управления, управляющим цепью выключателей 51 Рё 52; Рё вместо того, чтобы проводить вал 81 через упомянутый кожух, РЅР° двери установлена радиальная ручка, причем эта ручка может иметь квадратную выемку 70, чтобы зацепляться, РєРѕРіРґР° дверь закрыта, СЃ квадратным концом вала. 109 110 1 2, , - , -, , 51 52; 81 , , , 70 , , . Детали конструкции даны только РІ качестве примера Рё РјРѕРіСѓС‚ меняться РІ зависимости РѕС‚ целей, для которых применялось изобретение. Получен СЃРїРѕСЃРѕР± сообщения возвратно-поступательного движения поддонам, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ направлении, перпендикулярном возвратно-поступательному движению. было обнаружено, что установка РёС… РЅР° РіРёР±РєРёР№ рычаг дает хорошие результаты РЅР° практике, РЅРѕ очевидно, что для достижения этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть приняты Рё РґСЂСѓРіРёРµ механически эквивалентные методы. 75 , , 80 , . Расположение РґРІСѓС… блоков 75, 85 Рё 85, управляемых РїРѕ отдельности посредством поперечных винтов, также оказалось удобным, РЅРѕ РІ некоторых модификациях может быть выполнен РѕРґРёРЅ скользящий блок для размещения точек РѕРїРѕСЂС‹ рычагов, установленных РЅР° нижнем блоке 90, Рё точек РѕРїРѕСЂС‹ переключателей. установлен РЅР° верхнем блоке. 75 85 85 90 , . Распределительное устройство, показанное СЃ реверсивными контакторами для остановки Рё запуска работающего двигателя, будет модифицировано РІ соответствии СЃ размером Рё типом двигателя, РїСЂРё этом соединения переключателей 51 Рё 52 Р±СѓРґСѓС‚ изменены соответствующим образом. 95 , 51 52 , . РЇ проиллюстрировал спираль Бурдона 100 как СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для управления поддонами; ее можно заменить диафрагмой или поршнем, подверженным контролируемому давлению, или металлической или биметаллической расширительной полосой, регулируемой 105 температурой. . 100 , , 105 . РЇ обнаружил, что там, РіРґРµ приходится иметь дело СЃ исключительно высокими температурами, РєРѕРіРґР° невозможно использовать трубку Бурдона, колбу Рё содержащуюся РІ ней ртуть РёР·-Р·Р° изменений, которые такие температуры вызывают РІ ртути, датчик Бурдона можно заменить РЅР° термопара или термобатарея, напряжение которой изменяется РІ зависимости РѕС‚ температуры, которой подвергаются дифференциальные металлические переходы, Рё РІ этом случае РїРѕРґРґРѕРЅС‹ Р±СѓРґСѓС‚ управляться через соленоид Рё сердечник, причем обмотка соленоида подсоединяется Рє термобатарее, ток, подаваемый последним, Рё, следовательно, движение соленоида пропорциональны температуре. , 110 , - , 115 , , - 120pile, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:17:09
: GB450512A-">
: :

450513-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ -Дата Конвенции (Франция): 16 января 1934 Рі. 450 513 Дата подачи заявки (Р’ Соединенном Королевстве): 15 января 1935 Рі. _ - (): Jan16, 1934 450,513 ( ): 15, 1935. Полная спецификация принята: 15 июля 1936 Рі. : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для наблюдения изображения, создаваемого рентгеновскими лучами РЅР° флуоресцентном экране. РњС‹, -, & , юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Франция, 1-Р±РёСЃ, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Рзвестно, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, что радиоскопические наблюдения чаще всего производятся РІ затемненных камерах, так как видимость излучений рентгеновских лучей РЅР° люминесцентном экране значительно ослабляется наличием источника света даже небольшой интенсивности. - - , -, & , , 1 , , , , , : , , , - . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, известны также средства, предназначенные для поглощения внешних излучений, способные нарушать флуоресценцию, которую рентгеновские лучи РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РЅР° радиоскопических экранах, пропуская РїСЂРё этом излучения, испускаемые этими экранами, РЅРѕ эти средства заключаются РІ окрашивании, наносимом РЅР° активный экран. материал экранов. Эти средства очень нестабильны РёР·-Р·Р° РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используемых красящих материалов, которые СЃРѕ временем разрушаются РїРѕРґ действием светового излучения, испускаемого флуоресцентными экранами. , , - , , , . Настоящее изобретение позволяет избежать этих неудобств. Целью изобретения является создание средств, позволяющих наблюдать РІ освещенной камере изображения объектов, создаваемые рентгеновскими лучами РЅР° флуоресцентном экране. - . Средства согласно изобретению для использования РІ радиоскопической камере, освещаемой натриевой лампой, включают РІ себя комбинацию флуоресцентного экрана СЃ фильтрующим экраном РёР· РѕРєСЃРёРґР° неодима Рё средства для установки упомянутых флуоресцентного Рё фильтрующего экранов таким образом, чтобы первый был ближе Рє рентгеновской трубке фильтрующий экран устраняет искажение наблюдаемого изображения излучением натриевой лампы, пропуская РїСЂРё этом большую часть излучений люминесцентного экрана. , , - , , . Защитный экран, который обычно служит для задержания Дней РРєСЃ, проходящих через люминесцентный экран (цена 11 Р», может быть установлен либо между люминесцентным экраном Рё фильтрующим экраном, либо между последним Рё наблюдателем 55). - ( 11- 55 . Фильтрующий экран предпочтительно можно разместить РІ непосредственной близости РѕС‚ флуоресцентного экрана; таким образом РѕРЅ защищает последний РѕС‚ излучений 60, испускаемых источником освещения. ; 60 . Р’ случае флуоресцентных экранов РёР· платиноцианида бария или вольфрамата кадмия или кальция доля РѕРєСЃРёРґР° неодима РІ стекле фильтра 65 экрана варьируется РѕС‚ 2 РґРѕ 12%. - , 65 2 12 %. Вариант изобретения состоит РІ замене защитного экрана Рё фильтрующего экрана РѕРґРЅРёРј экраном, служащим как для защиты, так Рё для фильтрации, предпочтительно состоящим РёР· стекла, РІ состав которого включены, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРєСЃРёРґС‹ свинца Рё бария для защиты. Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРєСЃРёРґ неодима для фильтрации, например, РІ пропорции 75: 45 % , 15 % Рё % 2 . , 70 , , 75 45 % , 15 % % 2 ,. Рспользование фильтрующего экрана, содержащего РѕРєСЃРёРґ неодима, обеспечивает преимущество улучшения видимости изображения, создаваемого РЅР° флуоресцентном экране, то есть повышение четкости Рё четкости изображения. 80 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:17:09
: GB450513A-">
: :

450514-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450514A
[]
,, Р  Р - ,, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 15 января 1935 Рі. в„– 1403/35. Полная спецификация слева: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі., : 15, 1935 1403/35 : 15, 1936, 450,514 ". Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, полная спецификация принята 15 июля 1936 Рі. 450,514 ". , : 15, 1936. 0 %Рђ. 0 %. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ извлечении меди РїСЂРё производстве медноаммиачного искусственного шелка или РІ отношении его. РЇ, РђР РўРЈР  РљРђР РџРњРђР­Р›, британский подданный, 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .. 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (Рѕ котором было сообщено меня , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Рі. Дуйсбург, Германия, Рё , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Рі. Франкфурт-Майн, Германия), следующим образом: Рзобретение относится Рє восстановлению меди РїСЂРё производстве медноаммиачного искусственного шелка. , , , 24, , , . 2, - ( , , , , , , -, ,) . Восстановление меди РїСЂРё производстве медно-аммиачного искусственного шелка РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось различными способами. Р’ большинстве случаев медь извлекают РёР· медных щелочей, получаемых РїСЂРё производстве медно-аммиачного искусственного шелка, РІ РІРёРґРµ цементно-медной смеси; последний обрабатывают серной кислотой СЃ образованием сернокислой меди; приготовленные РёР· РЅРёС… медно-сульфатные щелочи обезжелезивают; РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ медный РєСѓРїРѕСЂРѕСЃ осаждают РёР· щелочей СЃ помощью углекислого натрия Рё СЃРЅРѕРІР° используют РІ производстве медно-аммиачного искусственного шелка. -; ; ; . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением извлечение меди РёР· медных щелочей, полученных РїСЂРё производстве купрамминониевого искусственного шелка, осуществляют особенно выгодным образом. , . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения заключается РІ превращении меди, содержащейся РІ щелочах, полностью или частично посредством хлорида меди путем окисления РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ оксихлорид меди Рё использовании последнего РІ производстве медно-аммиачного искусственного шелка. Этот процесс демонстрирует множество технических преимуществ: оксихлорид, полученный даже РёР· нечистого хлорида меди, обладает настолько высокой степенью чистоты, что РЅРµ требуется дополнительного обезжелезивания Рё РѕРєСЃРё меди. : 4 . поэтому хлорид можно также использовать непосредственно для приготовления раствора Швейцера. РџСЂРё получении хлорида меди РёРѕРЅ кислоты доставляется хлоридом натрия. Для этой цели можно использовать технические щелочи, содержащие хлорид натрия, например, щелочи, полученные РІ хлорирование обожженных 55 СЂСѓРґ. Р’ этом случае регенерацию предпочтительно осуществляют следующим образом: медь медных щелоков, полученных РїСЂРё производстве медно-аммониевого искусственного шелка, цементируют 60 окончательно как цемент-медь (естественно, часть щелочей может обрабатывается известью, Р° полученный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ меди может быть использован для нейтрализации серной кислоты щелочей перед цементированием 65 (медь), которую цемент-медь РІРІРѕРґСЏС‚ РІ щелочи, полученные РїСЂРё хлорировании обожженных СЂСѓРґ. Смесь цемент-медь Рё полученный таким образом хлорид меди обрабатывают водным раствором хлорида натрия, фильтруют Рё окисляют РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РґРѕ оксихлорида меди. , , ' , " , 55 , : 60 - ( 65 ) - - 70 , . Если нет технических щелочей, содержащих хлорид натрия, то щелочи, полученные 75 РїСЂРё производстве искусственного шелка СЃ медным драммонием, предпочтительно обрабатывают введением примерно РІ -3 того же количества хлорида натрия такое количество, чтобы РґРІР° РёРѕРЅР° хлора соответствовали РѕРґРЅРѕРјСѓ 80 меди. РёРѕРЅ. Медь РёР· оставшихся щелочей РїСЂСЏРјРѕ или косвенно отделяется как цемент-медь Рё добавляется Рє медному щелоку, содержащему хлорид натрия. , 75 -3 80 - . Хлорид меди отделяют; его 85 удаляют РёР· щелочи вместе СЃ избытком цемент-медь Рё используют РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РїСЂРё производстве хлорокиси меди. Для получения хлорокиси меди Рє смеси цемент-медь добавляют водный раствор 90 хлорида натрия Рё хлорид меди Рё полученный таким образом щелок, содержащий хлорид меди, удаляют РёР· остатка Рё окисляют СЃ помощью воздуха» 95. РљСЂРѕРјРµ оксихлорида меди РїСЂРё этом образуется хлорид меди, который остается растворенным; его отделяют РѕС‚ оксихлорида меди Рё РІРЅРѕРІСЊ РІРІРѕРґСЏС‚ РІ исходный материал РР· 100 цемента-меди РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё хлористой меди щелока, '. ; 85 - , 90 - ' " 95 , ; 100 - , '. образуется хлорид меди, который РїСЂРё наличии достаточного количества хлорида натрия для его растворения остается РІ растворе Рё окисляется РґРѕ оксихлорида меди СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. Потери меди РїСЂРё производстве компенсировать медно-аммиачный искусственный шелк можно добавлением цемента-меди РІ полученную РІ процессе смесь цемента-меди Рё хлористой меди. РџСЂРё этом количество хлористой меди, выделяемой РёР· концентрированных медных щелочей, необходимо выбирать настолько большим, чтобы дополнительный цемент-медь медь может быть переработана РІ С…РѕРґРµ процесса. , , , ',4, , , 16, 450,514 - - - . Разумеется, после добавления хлорида натрия для обработки РґРѕ оксихлорида меди РІ соответствии СЃ описанным выше методом можно, конечно, использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ технические медно-сульфатные щелочи, такие как, например, «гнилые» щелочи, полученные РїСЂРё электролизе меди. , " " , , , . Если РІСЃСЏ медь, содержащаяся РІ щелочах, полученных РїСЂРё производстве медноаммониевого искусственного шелка, сцементирована, то РёРѕРЅС‹ хлора, необходимые для образования хлористой меди, можно получить Рё обработкой суспензии этой цементной меди хлором. хлорокиси меди, полученной РІ процессе хлористой меди, РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе соляной кислоты Рё обработать этот раствор цементно-медным раствором. , , , -. Если исходный щелок или полученный цемент-медь сильно загрязнены, особенно железом, РІРѕ время производства медно-хлоридного щелока рекомендуется время РѕС‚ времени вводить РІРѕР·РґСѓС…, благодаря чему достигается далеко идущее обезжелезивание. Вместо использования хлорокиси меди сам РїРѕ себе его можно предварительно дехлорировать, например, СЃ помощью РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия или карбоната натрия. - , , , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны РїРѕ весу: РџР РМЕР 1. , : 1. Медь отделяют РѕС‚ разбавленных промывных щелоков производства медноаммиачного искусственного шелка СЃ помощью извести Рё удаляют РёР· оставшегося щелока путем декантации. Медный шлам растворяют РІ промывном щелоке, содержащем серную кислоту Рё около Рі меди РЅР° литр; полученный щелок обрабатывают железным ломом. Полученный цемент-медь РІРІРѕРґСЏС‚ РІ медные щелочи, полученные РїСЂРё хлорировании обожженных СЂСѓРґ. Отделяют смесь цемента-меди Рё хлорида меди, загрязненную железом, свинцом, серебром, цинком, кобальтом. , марганец, мышьяк Рё РґСЂ. Эту смесь цемента, меди Рё хлорида меди перемешивают РІ чане, снабженном механической мешалкой, СЃ 20 %-ным водным раствором хлорида натрия РїСЂРё температуре около РЎ, продувая раствор РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Через короткое время щелок отделяют РѕС‚ остатка фильтрованием Рё после нагревания примерно РґРѕ 75°С. ; - - , , , , , - 20 % , , 75 ' . перекачивают через форсунки РІ СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный механической мешалкой, СЃ помощью очень эффективного насоса РІ течение 3-4 часов. Образовавшийся хлорокись меди отделяют фильтрованием РѕС‚ полученного медного щелочного раствора, приклеивают горячим % водным раствором хлорида натрия Рё отсасывается через вращающийся фильтр Рё промывается горячей РІРѕРґРѕР№. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ необычайно чистый. Содержит менее 0,02 % железа Рё только следы серебра. Другие металлы практически РЅРµ обнаруживаются. Медный хлоридный щелок, полученный РІ процессе окисления, повторно вводится РІ чан-мешалка, РІ котором находится остаток смеси цемента-меди Рё хлористой меди. 3-4 , % 0 02 % , - . Здесь хлорная медь используется для изготовления РЅРѕРІРѕРіРѕ хлорного медного щелока. . РџР РМЕР 2. 2. Цемент-медь получают РёР· щелочей 90 производства медно-аммиачного искусственного шелка РІ соответствии СЃ указаниями, приведенными РІ примере 1 Рё введенных РІ медно-сульфатный щелок, полученный РїСЂРё электролизе меди, Рё 95, содержащий около 60 Рі меди РЅР° литр Рё что около 120-130 РіСЃ. - 90 1 95 60 120-130 . хлорида натрия добавляют РЅР° литр. . Выделенную смесь цемента СЃ медью Рё хлоридом СЌРїСЂРѕСѓСЃР° обрабатывают РґРѕ 100: - 100: РґРѕ оксихлорида меди СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 1. Хлорид меди дехлорируют СЃ помощью РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Полученный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ меди 105 промывают Рё используют для приготовления раствора Швейцера. 1 hydroxide_ 105 ' . РџР РМЕР 3. 3. Щелок производства медноаммиачного искусственного шелка, РІ котором содержится 110 серной кислоты Рё около 10 Рі. , 110 10 . РЅР° литр меди делится РЅР° РґРІРµ части таким образом, что около 70 % приходится РЅР° РѕРґРЅСѓ часть Рё около 30 % РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. , 70 % 30 % . Рљ первой части прибавляют такое количество поваренной соли, чтобы РІ щелоке присутствовало 18-20 Рі/Р». Вторую часть используют для растворения РѕРєСЃРёРґР° меди, который получают РёР· разбавленных аммиачных щелочей осаждением 120 СЃ. известь. Медь цементируют РёР· раствора СЃ помощью лома РёСЂРѕРЅР°. Полученный таким образом цемент-медь добавляют Рє первой части щелочи; РїСЂРё этом добавляют еще 125% цемента-меди, чтобы компенсировать потери меди РїСЂРё изготовлении 460514 эураммониевого искусственного шелка. Полученную смесь цемента-меди Рё хлористой меди разделяют Рё, как описано РІ примере 1, перемешивают СЃ водный раствор хлорида натрия Рё обрабатывают РґРѕ хлорокиси меди окислением РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 115 18-20 , 120 ' ) - ; 125 - 460,514 - , 1, . РџР РМЕР 4. 4. Щелок, содержащий около 10 Рі меди Рё 60 Рі серной кислоты РЅР° литр, разделяют РЅР° РґРІРµ части таким образом, чтобы РѕРґРЅР° часть содержала 20 % общего количества меди, необходимого для РѕРґРЅРѕР№ партии. Эту часть используют для растворения. хлорокись меди, причем растворение продолжают РґРѕ нейтрализации щелочи. Хлорокись меди получают частично РёР· остатков щелочи путем цемент-медь Рё частично РёР· дополнительного цемента-медь. Полученные таким образом растворы меди используют для производства основных солей меди для приготовление раствора Швейцера. 10 60 20 % , - ' . РџР РМЕР 5. 5. Этот пример осуществляют РІ соответствии СЃ указаниями, приведенными РІ примере 4, однако нейтрализацию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ СЃ помощью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ соли меди 30, полученной дехлорированием СЃ помощью карбоната натрия, Р° РЅРµ СЃ помощью самого оксихлорида меди. 4, , , 30 . Датировано 15 января 1935 РіРѕРґР°. 15th , 1935. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ извлечении меди РїСЂРё производстве медноаммониевого искусственного шелка или относящиеся Рє РЅРёРј , , британский подданный, 24 РіРѕРґР°, , , . 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (Рѕ котором было сообщено меня РѕС‚ , акционерного общества, организованного РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Дуйсбурга, Германия, Рё , акционерного общества, организованного РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Франкфурта-Р»-Майна, Германия) Рё каким образом должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 24, , , . 2 ( , , , , , , -, ) , :- Данное изобретение относится Рє восстановлению меди РїСЂРё производстве медноаммиачного искусственного шелка. . Восстановление меди РїСЂРё производстве медно-аммиачного искусственного шелка РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось различными способами. РџСЂРё производстве медно-аммиачного искусственного шелка получают РґРІР° медьсодержащих раствора: 1) раствор, бедный медью, содержащий около 100 РјРі . Р·Р° литр аммиачного раствора, который обозначается как «голубая вода»; 2) богатый медью раствор, содержащий около граммов меди РЅР° литр раствора серной кислоты, который называется «прядильной кислотой». РР· голубой РІРѕРґС‹ медь обычно осаждается СЃ помощью извести или сульфата железа РІ РІРёРґРµ соединений меди. соединения перерабатывают РІ растворы, содержащие медный РєСѓРїРѕСЂРѕСЃ, СЃ помощью прядильной кислоты либо непосредственно, либо РІ большинстве случаев СЃ помощью цемента-меди. Растворы, содержащие медный РєСѓРїРѕСЂРѕСЃ, обезжелезивают. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сульфат осаждают РёР· РЅРёС… СЃ помощью СЃРѕРґС‹ Рё используют для швейцеровского процесса. решение РІ 75 производстве искусственного шелка. - :-1) , 100 , " "; 2) , , " " -, ' 75 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением извлечение меди РёР· медных щелочей, полученных РїСЂРё производстве медноаммониевого искусственного шелка, осуществляется особенно выгодным образом. , 80 . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения заключается РІ превращении меди, содержащейся РІ щелочах, полностью или частично посредством хлорида меди путем окисления РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ оксихлорид меди Рё использовании последнего РІ производстве медно-аммиачного искусственного шелка. таким образом, что полученный 90 оксихлорид меди имеет такую высокую степень чистоты, что его можно использовать вместо РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сульфата меди непосредственно для приготовления раствора Швейцера. полученное содержит количество меди, необходимое для РѕРґРЅРѕР№ партии. РР· указанного нейтрального раствора основная соль меди осаждается СЃ помощью СЃРѕРґС‹ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё служит для приготовления раствора Швейцера. РџСЂРё приготовлении хлорида меди выделяется кислотный РёРѕРЅ. хлоридом натрия. Для этой цели можно использовать технические щелочи, содержащие хлорид натрия, например, щелочи, полученные РїСЂРё хлорировании обожженных СЂСѓРґ, содержащих 8'450514 меди. Р’ этом случае регенерацию предпочтительно осуществляют следующим образом: медные щелочи, как богатые медью, так Рё разбавленные щелочи, получаемые РїСЂРё производстве медно-аммиачного искусственного шелка, цементируются как цемент-медь, причем цемент-медь РІРІРѕРґСЏС‚ РІ щелочи, получаемые РїСЂРё хлорировании обожженных СЂСѓРґ, содержащих медь. аммиачные растворы РїСЂРё производстве медно-аммониевого искусственного шелка можно обработать известью, Р° полученный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ меди можно использовать для нейтрализации сульфатной кислоты богатых медных щелочей перед цементированием меди. Полученную таким образом смесь цемента-меди Рё хлорида меди обрабатывают водным раствором хлорида натрия, фильтруют Рё окисляют РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РґРѕ хлорокиси меди. 85 90 ' 95 100 ' , 105 , 8 ' 450,514 , ' : , , -, - - - , . Если нет технических щелочей, содержащих хлорид натрия, щелочи, полученные РїСЂРё производстве медно-аммониевого искусственного шелка, предпочтительно обрабатывают путем введения примерно РІ 2 раствора, богатого медью, такого количества хлорида натрия, чтобы РґРІР° хлорид-РёРѕРЅР° соответствовали РѕРґРЅРѕРјСѓ РёРѕРЅСѓ меди. Медь РёР· остальных щелочей (включающих остаток богатого медью раствора Рё разбавленного аммиачного раствора или «голубой воды») отделяется РїСЂСЏРјРѕ или косвенно как цемент-медь, С‚. Рµ. РІ последнем случае медь сначала осаждается РІ РІРёРґРµ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, его растворяют РІ прядильной кислоте, полученный таким образом раствор цементируют Рё добавляют Рє медному щелоку, содержащему хлорид натрия, отделяется хлорид меди; его удаляют РёР· щелока вместе СЃ избытком цементной меди Рё используют РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сырья РїСЂРё производстве оксихлористой меди. Для получения хлорокиси меди Рє смеси цементной меди Рё хлорида меди добавляют водный раствор хлорида натрия; РІ процессе растворения РІ то же время любое железо, которое может присутствовать, частично окисляется РІРѕР·РґС