патенты / 11023

450491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450491A
[]
РџРђ Р• РќРџ: : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 16 апреля 1935 Рі. в„– 11774/35. : 16, 1935 11774/35. Полная спецификация слева: 6 апреля 1936 Рі. : 6, 1936. Полная спецификация принята: 20 июля 1936 Рі. : 20, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 450,491 Усовершенствования вагранок Рё доменных печей , , Рі-РЅ ДРРРҐ РЎРљРћРРќ=РЅ, гражданин Германии, проживает РїРѕ адресу: 9, Шлагетерштрассе, Госларам-Харц, Германия, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє вагранкам Рё доменным печам, имеющим отдельные выпуски для железа Рё шлака. Р’ таких печах часто обнаруживается, что для получения достаточного сопротивления давлению газа РІ печи РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє выпуску шлака, должен быть настолько РїРѕРґРЅСЏС‚, что Столб шлака РІ нем затвердевает, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ временное снижение производительности. 450,491 , =, , 9, , -, , : , . РЎ целью предотвращения этого СЏ располагаю Рё распределяю выпускное отверстие для железа Рё отверстие для шлака таким образом, чтобы РІ С…РѕРґРµ работы печи некоторое количество жидкого железа скапливалось РІ поднимающейся части отверстия для выпуска шлака без чрезмерного препятствие прохождению шлака. Этот чугун увеличивает вес столба жидкости РІ восходящем канале, Р° его тепло предотвращает затвердевание шлака. , ' , . Конечно, РІ печах, имеющих общий выход для железа Рё шлака, железо составляет часть веса столба жидкости, Р° его тепло предотвращает затвердевание шлака, РЅРѕ РјРѕРµ изобретение РЅРµ касается таких печей, его отличительной особенностью является то, что своего СЂРѕРґР° холм РёР· жидкого чугуна образуется Р·Р° счет давления РІ печи, образующегося РІ восходящем канале, ведущем Рє выпускному отверстию, РёР· которого выгружается только шлак. Это позволяет получить преимущества отдельного выпускного отверстия для шлака без сопутствующих неудобств, упомянутых выше. Выпускное отверстие для шлака можно разместить СЃР±РѕРєСѓ или сзади печи, РіРґРµ удаление шлака вызывает наименьшие препятствия, Р° тепло шлака РЅРµ причиняет чрезмерных неудобств рабочим. , , , , , . РЇ предпочитаю иметь довольно длинный горизонтальный или слегка наклонный шлаковый РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє круто наклоненной или вертикальной части, РґРѕ которой поднимается шлак, выпускному отверстию. Это увеличивает СЃСЂРѕРє службы футеровки. РЇ РјРѕРіСѓ сформировать сам выпускной канал, Р° крутой РїСЂРѕС…РѕРґ или его часть РёР· него, РІ своего СЂРѕРґР° ящике, который можно отсоединить или повернуть РЅР° шарнире, чтобы обеспечить доступ для ремонта. , , , , , . Рзобретение применимо Рє печам СЃ РїРѕРґРѕРј Рё без него. 55 Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, показывающими пример, причем РЅР° фиг. 1 Рё 2 показаны вертикальные разрезы печи. - 55 , 1 2 . Печь Р° имеет выпускное отверстие для железа Рё выпускное отверстие для шлака 60, причем последнее выполнено РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ , которая может отсоединяться или поворачиваться РЅР° шарнире, причем место соединения обозначено пунктирной линией . РќР° месте имеется регулируемая защитная пластина . выпускное отверстие, СЃ выступом Рє, 65, Р° также имеется заслонка Рќ для закрытия или дросселирования выпускного отверстия. 60 , , , , 65 . РЈ подножия шахты имеется пласт песка. Рљ каждому РёР· выпусков Рё ведет горизонтальный РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий 70 Рє круто наклоненному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. 70 . Р’ начале плавки жидкое железо скапливается РІ нижней части печи Рё может подняться РІ шахте РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ , указанного РЅР° СЂРёСЃ. истечение железа. Давление также выталкивает тело жидкого железа вверх РїРѕ наклонному каналу, ведущему Рє выходу , РЅРѕ этот канал 80 имеет такую длину Рё поперечное сечение, что чугун РЅРµ достигает выхода шлака. , 1 75 , , 80 - , . Р’ С…РѕРґРµ работы шлак скапливается РІ нижней части шахты, как указано РЅР° СЂРёСЃ. РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє выходу шлака , РІ результате чего шлак течет через этот РїСЂРѕС…РѕРґ Рё поднимается вверх РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором РѕРЅ переливается, как указано . Однако некоторая часть железа остается РІ крутом РїСЂРѕС…РѕРґРµ , сложен Сѓ стены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, так что этот чугун образует часть 95 столба жидкости, уравновешивающего давление газа РІ печи. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывный отток шлака СЃ последующим непрерывным обновлением шлака, контактирующего СЃ верхней поверхностью железа Высота 100 шлакового столба РІ печи очень умеренная, Р° шлак горячий, так что жидкое железо, просачивающееся через него, теряет мало тепла. , 2 , 85 , , 90 , , , , , , 95 , 100 , , . РќР° противоположной стороне уровень чугуна 105 РЅРµ опускается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха горизонтального РїСЂРѕС…РѕРґР° 450,491, ведущего Рє печи чугуна. 105 450,491 . выход. . Р’ некоторых случаях выпуск шлака может быть датирован 16 апреля 1935 РіРѕРґР°. 16th , 1935. помещается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны печи, вместо этого для заявителя сзади, Рё слой песка может быть сделан & , затем наклонен вверх, больше дипломированных патентных агентов, круто Рє задней части, уменьшая 31 Рё 32 , Бедфорд-стрит, Стрэнд, количество жидкого железа, удерживаемого РІ Лондоне, туалет 2. , , , & , , , 31 32, , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вагранок Рё доменных печей. РЇ, ФРРДРРРҐ РЁРРќ=Р•, гражданин Германии, проживает 9, Шлагетерштрассе, Госларам-Гарц, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , =, , 9, , -, , , :- Рзобретение относится Рє вагранкам Рё доменным печам, имеющим отдельные выпуски для железа Рё шлака. Применительно Рє печам часто обнаруживается, что для получения достаточного сопротивления давлению газа РІ печи РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє выпуску шлака, должен быть сделан настолько большим, что поднимается так, что столб шлака РІ нем затвердевает, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ временное ослабление выработки. . РЎ целью предотвращения этого СЏ располагаю Рё распределяю выпускное отверстие для железа Рё отверстие для шлака таким образом, чтобы РІ С…РѕРґРµ работы печи некоторое количество жидкого железа скапливалось РІ поднимающейся части отверстия для выпуска шлака без чрезмерного 'препятствуя прохождению шлака. , ' . Этот чугун увеличивает вес столба жидкости РІ восходящем канале, Р° его тепло РЅРµ дает шлаку затвердеть. , . Конечно, РІ печах, имеющих общий выход для железа Рё шлака, железо составляет часть веса столба жидкости, Р° его тепло предотвращает затвердевание шлака, РЅРѕ РјРѕРµ изобретение РЅРµ касается таких печей, его отличительной особенностью является то, что своего СЂРѕРґР° холм жидкого чугуна создается Р·Р° счет давления РІ печи, образующегося РІ восходящем канале, ведущем Рє выпускному отверстию, РёР· которого выгружается только шлак. Это позволяет получить преимущества отдельного выпускного отверстия для шлака без сопутствующих неудобств, упомянутых выше. Выпускное отверстие для шлака может быть размещается СЃР±РѕРєСѓ или сзади печи, РіРґРµ удаление шлака вызывает наименьшие препятствия, Р° тепло шлака РЅРµ причиняет чрезмерных неудобств рабочим. , , , , - , . РЇ предпочитаю иметь достаточно длинный горизонтальный или слегка наклонный шлаковый РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє круто наклоненной или вертикальной части, РїРѕ которой шлак поднимается Рє выпускному отверстию. Это увеличивает СЃСЂРѕРє службы футеровки. РЇ РјРѕРіСѓ сформировать сам выпускной канал, Р° крутой РїСЂРѕС…РѕРґ или его часть РёР· него, РІ своего СЂРѕРґР° ящике, который можно отсоединить или повернуть РЅР° шарнире, чтобы обеспечить доступ для ремонта. - , , , , . Рзобретение применимо Рє печам 65 СЃ РїРѕРґРѕРј Рё без него. , 65 - . Рзобретение проиллюстрировано чертежами, включенными РІ РјРѕСЋ предварительную спецификацию, РЅР° которых показан пример: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные разрезы печи 70. Печь Р°; имеет выпуск для железа Рё выпуск для шлака , причем последний выполнен РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ , которая может отсоединяться или поворачиваться РЅР° шарнире, причем соединение обозначено пунктирной линией . РќР° РІС…РѕРґРµ РІ отверстие имеется регулируемая 75 защитная пластина . шлакоотвод, СЃ выступом Рє, Р° также имеется заслонка Рќ для закрытия или дросселирования выпускного отверстия. , , 1 2 70 ; , , 75 , , . РЈ подножия шахты находится слой /80 песка. Рљ каждому РёР· выпусков Р± Рё Р° приближается горизонтальный РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий Рє круто наклоненному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. Р’ начале плавки жидкое железо скапливается РЅР° РґРЅРµ печи. , 85 Рё может подняться РІ валу РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ , указанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. Давление газа затем заставляет железо подниматься РїРѕ выпускному каналу Рє выпускному отверстию , так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вытекание железа. Давление также заставляет тело 90 жидкого чугуна вверх РїРѕ наклонному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, ведущему Рє выпускному отверстию РІ, РЅРѕ этот РїСЂРѕС…РѕРґ имеет такую длину Рё сечение, что чугун РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ шлакового выхода. Р’ С…РѕРґРµ работы шлак скапливается РІ нижней части шахты, как указано РЅР° СЂРёСЃ. 2 как , Рё СЃРІРѕРёРј весом понижает уровень жидкого железа, так что этот уровень падает ниже верхней части горизонтального участка канала 100, ведущего Рє выходу шлака , РІ результате чего шлак течет через этот РїСЂРѕС…РѕРґ Рё поднимается вверх РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором РѕРЅРѕ переливается, как указано РІ 4. Однако часть железа остается РІ крутом 105 РїСЂРѕС…РѕРґРµ, сваленной Сѓ стены СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороны, так что это железо образует часть столба жидкости, уравновешивающего давление газа РІ печи. Р’ печи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывный отток шлака СЃ последующим постоянным обновлением шлака, контактирующего СЃ верхней поверхностью чугуна. Высота столба шлака РІ печи Печь 450,491 очень умеренная, Р° шлак горячий, так что просачивающееся через нее жидкое железо теряет мало тепла. / 80 , , , 85 , 1, , 90 , - , 95 , 2 , , 100 , , 4 , , 105 , , , , 110 450,491 , , . РќР° противоположной стороне уровень утюга РЅРµ опускается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха горизонтального РїСЂРѕС…РѕРґР°, ведущего Рє выходу утюга. , . Р’ некоторых случаях выпускное отверстие для шлака можно разместить РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне печи, Р° РЅРµ сзади, Рё тогда можно сделать слой песка более крутым вверх Рё назад, уменьшая количество жидкого железа, удерживаемого РІ печи. печь. , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:16:35
: GB450491A-">
: :

450492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 мая 1935 Рі. в„– 13307/35. : 4, 1935 13307/35. Полная спецификация слева: 27 апреля 1936 Рі. : 27, 1936. Полная спецификация принята: 20 июля 1936 Рі. : 20, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 450,492 Усовершенствования двигателей внутреннего сгорания СЃ золотниковым клапаном. РЇ, РђР РўРЈ Р Рё ДЖОН РОУЛЕДЖ РёР· Эллерсли, Троуэлс Лейн, Дерби, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования внутреннего золотникового клапана. двигатели внутреннего сгорания Рё применяются Рє тому типу двигателя, известному как двигатель СЃ золотниковым клапаном, РІ котором элемент втулки совершает возвратно-поступательное движение СЃ полувращательным движением между поршнем Рё стенкой цилиндра. 450,492 , , , , , , , : . Для приведения РІ движение такой втулки необходимо обеспечить соединение, которое обеспечивает некоторое универсальное движение между приводным элементом Рё самой втулкой, Рё настоящее изобретение предназначено для РЅРѕРІРѕР№ формы такого соединения. . Согласно этому изобретению выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ внешней стороной втулки внутренне цилиндрическое гнездо, стенки которого разделены РІ осевом направлении РІ РѕРґРЅРѕРј месте, Рё РІ такой разделенной части также выполнено разделение между стенкой гнезда Рё стенкой втулки. втулка так, что образуются РґРІР° выступа. Р’ указанное гнездо вводится втулка, цилиндрическая снаружи, РЅРѕ частично сферическая внутри, Рё РІ эту втулку вводится РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, внешне частично сферический, Р° внутри цилиндрический, РІ который РІ последний упомянутый элемент РІС…РѕРґРёС‚ штифт РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј рычаге. скользящая посадка. , , . Затягивая болт через выступы РЅР° указанном гнезде, установленные РІ нем элементы 35 удерживаются РЅР° месте. 35 . РћРґРЅР° РёР· форм этого изобретения заключается РІ следующем. Р’ основании РЅР° внешней стороне втулки образовано гнездо, имеющее внутреннюю цилиндрическую форму Рё имеющее внешний выступ 40 РІРЅРёР·Сѓ. Через этот выступ делается распил, Рё выступ также отделяется РѕС‚ втулки. путем распила. Р’ гнездо вставляется втулка, цилиндрическая снаружи Рё частично сферическая внутри, РІ 45 уже установлен шаровой элемент, сферический снаружи Рё цилиндрический внутри, таким образом образуя шаровое соединение. Два выступа образованы разделенными частями вышеупомянутый выступ 50 затем затягивается болтом, пропущенным через отверстия РІ нем. Штифт РЅР° конце ведущего рычага, который приводится РІ действие любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для обеспечения необходимого движения, обеспечивает скользящую посадку РІ шаровом элементе 55. Кольцевая перемычка, выступ или фланец. огибает внешнюю часть втулки СЃ РґРІСѓС… сторон раструба, чтобы укрепить втулку РІ этом месте 60. Датировано 4 мая 1935 Рі. : 40 - , 45 50 55 , 60 4th , 1935. КЛЭРМОНТ ХЕЙНС & РљРѕ, Вернон Хаус, Сицилиан Авеню, Блумсбери Сквер, Лондон, , Адвокаты Заявителя. & , , , , , , ' . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ двигателях внутреннего сгорания СЃ золотниковыми клапанами РЇ, РђР РўРЈР  Джон РОУЛЕДЖ, РёР· Эллерсли, Тровелс Лейн, Дерби, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования двигателей внутреннего сгорания СЃ золотниковыми клапанами Рё применимо Рє тому типу двигателя, РІ котором элемент втулки совершает возвратно-поступательное движение СЃ полувращательным движением между поршнем Рё стенкой цилиндра. Этот тип двигателя здесь называется двигателем СЃ золотниковым клапаном типа описано. - . lЦена 1 - Чтобы привести РІ движение такую втулку, необходимо обеспечить соединение, которое обеспечивает некоторое универсальное движение между приводным элементом Рё самой втулкой 80, Рё настоящее изобретение предназначено для РЅРѕРІРѕР№ формы такого соединения. 1 - 80 . Согласно этому изобретению выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ внешней стороной втулки раструб, стенки которого разделены РІ осевом направлении РІ РѕРґРЅРѕРј месте, Рё РІ такой разделенной части также выполнено разделение между стенкой рукава Рё стенкой гнезда. так, чтобы образовались РґРІР° выступа, РІ указанное гнездо пропускают 90 Рё зажимают СЃ помощью выступов втулку, внутреннюю часть сферическую Рё, F____,;-7 1 _, I1 7 1, %, , ,490 РІ эту втулку вводится РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, внешняя часть которого сферическая, Р° внутренняя цилиндрическая, РІ который РІ последний упомянутый элемент РІС…РѕРґРёС‚ штифт РЅР° ведущем рычаге. , 85 , 90 , F____,;-7 1 _, I1 7 1, %, , ,490 , ' . Затягивая болт через выступы РЅР° указанном гнезде, установленная РІ нем втулка удерживается РЅР° месте. . Пример этого изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе нижнего конца гильзы Рё цилиндра. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РїРѕ линии 2-2. 2 1 2-2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 1 3-3 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ гнезда СЃРѕ снятой шатунной шейкой. 4 . — цилиндр, прикрепленный шпильками ' Рє картеру 2 — поршень, приводящий РІ движение коленчатый вал через шатун — втулка, приводимая РІ движение кривошипом ' РѕС‚ полускоростного вала 2. ' 2 ' ' 2. Цилиндрическое гнездо, выполненное Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ втулкой. Р’ основании этого гнезда имеется выступ /', который разделен РІ /2 пропилом. Прилив также отрезан РѕС‚ стенки втулки пропилом /3. Таким образом, образовались РґРІР° выступа /4 Рё (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), которые приспособлены для скрепления болтом ? Р’ гнездо вставляется снаружи цилиндрическая Рё внутри часть сферическая втулка , которая затем удерживается РІ ней путем смыкания выступов " Рё / болтом /6. Внутри втулки установлена соответственно снаружи сферическая Рё внутри цилиндрическая часть втулки . - Чтобы можно было вставить этот элемент, втулку срезают, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 5 РїРѕРґ номером 1. /' /2 /3 /4 ( 3) ? " / /6 - 1 2 5. Это позволяет вставить втулку 7 РІРѕ втулку ребром, С‚. Рµ. так, чтобы ее РѕСЃСЊ находилась РїРѕРґ прямым углом Рє той, которую РѕРЅР° занимает РЅР° чертежах. РљРѕРіРґР° втулка повернута РїРѕРґ прямым углом РІ положение, РІ котором РЅР° чертежах показано, что РѕРЅ удерживается РЅР° месте РІ элементе Штифт РЅР° конце кривошипа ' обеспечивает скользящую посадку РІРѕ втулке 50. Кольцевая перемычка РІРѕРєСЂСѓРі втулки укрепляет ее РІ плоскости гнезда. 7 - , , ' 50 . Благодаря этой конструкции кривошипная шейка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° приводить РІ движение втулку СЃ частичным вращательным движением. Движение 55 между втулкой Рё кривошипной шейкой воспринимается Р·Р° счет скольжения кривошипной шейки РІ шаровом элементе Рё поворота втулки РІ гнезде . 55 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:16:37
: GB450492A-">
: :

450495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:16:41
: GB450495A-">
450494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450494A
[]
Рџ.АТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Дата подачи заявки: 8 июля 1935 Рі. в„– 19526/35. : 8, 1935 19526/35. Полная спецификация принята: 20 июля 1936 Рі. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования крепежных устройств 450 494 РњС‹, РќРђРўРђРќ КЕЙС Рё Луи Р’РЗЕНФЕЛЬД, РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов Америки, адрес почтового отделения которых: 45-47 20th , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ, РѕРєСЂСѓРіРµ Рё штате РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 450,494 , , , 45-47 20th , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє застегивающим устройствам СЃ застежкой-молнией, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную застежку-застежку для соединения РґРІСѓС… частей РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например, для закрытия отверстий СЃСѓРјРѕРє для одежды, карманных РєРЅРёРі, кисетов для табака Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий, изготовленных РёР· различных материалов. РіРёР±РєРёР№ материал, имеющий отверстие внутри, который РїСЂРѕСЃС‚ Рё недорог РІ изготовлении Рё легко применим для различных изделий. , , , , , . Нам известно, что ранее было предложено застегивающее устройство для одежды, СЃСѓРјРѕРє Рё С‚.Рї., РІ котором РґРІРµ границы соединяемых частей снабжены СѓРїСЂСѓРіРёРјРё ребрами или буртиками, имеющими скользящие РїРѕ РЅРёРј открытые кольца, РїСЂРё этом указанные кольца сконструированы Рё расположены таким образом. чтобы сжать указанные шарики вместе без перекрытия Рё соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РіРёР±РєРёРјРё средствами. , ' , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено скрепляющее устройство для скрепления РґРІСѓС… частей или частей РіРёР±РєРѕРіРѕ материала вдоль РёС… краев, содержащее скользящие, РїРѕ существу, -образные зажимы, взаимодействующие СЃ буртиками, расположенными вдоль указанных краев, отличающееся тем, что упомянутые скользящие зажимы принимают закругленные края. РІ наложенном отношении между ветвями , РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· Р±СѓСЃРёРЅ находится ближе Рє открытой или закрытой части , чем другая. - , . Согласно настоящему изобретению также предложено скрепляющее устройство для скрепления РґРІСѓС… частей или частей РіРёР±РєРѕРіРѕ материала вдоль РёС… краев, содержащее скользящие, РїРѕ существу, -образные зажимы, взаимодействующие СЃ буртиками, расположенными вдоль указанных краев, отличающееся тем, что РґРІРµ части или части переплетены между СЃРѕР±РѕР№. РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах пары соединяемых краев, Рё складки 11- прочно скрепляются вместе РЅР° указанном конце или концах для обеспечения шва, РїСЂРё этом 55 зажимов установлены СЃ возможностью скольжения, чтобы охватывать согнутые части. так что, РєРѕРіРґР° зажимы перемещаются РІ застегивающееся или закрывающее положение, части краев, удаленные РѕС‚ неподвижно согнутого конца или концов, приводятся 60 РІРѕ взаимно сложенное положение. - , 11- , 55 60 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением также предложено крепежное устройство для крепления горловин СЃСѓРјРѕРє, мешочков, кошельков Рё подобных предметов, РІ котором РѕРґРЅР° стенка 65, прилегающая Рє горловине, имеет меньшую глубину, чем другая, причем каждая РёР· упомянутых стенок снабжена буртик вдоль его края так, чтобы буртик РЅР° стенке меньшей глубины находился внутри или РїРѕРґ буртиком 70 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стенке, РїСЂРё этом предусмотрено множество РїРѕ существу -образных зажимов, охватывающих РѕР±Р° упомянутых буртика для скользящего движения вдоль него. ' , , 65 , 70 , - . Для того чтобы изобретение было легко понято, некоторые его варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе предпочтительной формы нашего изобретения, примененной Рє моли. -защитный мешок для одежды, причем изобретение находится РІ закрытом положении. 75 , , : 1 80 - , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий изобретение РІ открытом положении 85. 2 85 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1. 3 3-3 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный горизонтальный РІРёРґ РЅР° линию 4-4 фигуры 3. 4 90 4-4 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, РЅРѕ без крепежного зажима СЃ расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° зацепляющими складками 95. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· крепежных зажимов как такового. 5 4, 95 6 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе измененной формы. 7 . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный зональный разрез РїРѕ горизонтали 100 градусов РїРѕ линии 8- РЅР° Фигуре 7. 8 100 8- 7. РќР° фиг.9 представлен РІРёРґ РІ перспективе РґСЂСѓРіРѕР№ модификации. 9 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 представлен подробный РІРёРґ РІ перспективе 105 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· крепежных зажимов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, номер 2 450,494. 10 105 2 450,494 9. Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий изобретение РЅР° кошельке или кисете для табака, РїСЂРё этом застежка находится РІ закрытом положении. 11 , . Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе, РЅРѕ показывает крепежное устройство РІ открытом положении. 12 . РќР° Фигуре 13 представлен подробный вертикальный разрез РїРѕ линии 13-13 РЅР° Фигуре 11. 13 13-13 11. РќР° фиг.14 представлен подробный РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· крепежных зажимов, показанных РЅР° фиг.11-13 включительно. 14 11 13 . Ссылаясь РЅР° чертежи, обозначенные ссылочными позициями, Рё, РІ частности, РЅР° фигуры СЃ 1 РїРѕ 8 включительно, РјС‹ показали РѕРґРЅСѓ форму наших застегивающих устройств, которая включает РІ себя множество отдельных скользящих застежек 10. 1 8 , 10. Каждая скользящая застежка 10 изготовлена РёР· цельного РєСѓСЃРєР° СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, согнутого РІ -образную форму Рё включающего РІ себя выступающую часть 11 Рё разнесенные части 12, РїСЂРё этом части ножек, прилегающие Рє РёС… свободным концам, загнуты внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя зажимные РіСѓР±РєРё 13 Рё ограниченный РІС…РѕРґ РІ зажим, РІ то время как крайние концы ножек изогнуты наружу РІ расходящемся направлении, как показано РЅР° 14, чтобы обеспечить увеличенное отверстие РЅР° крайнем открытом конце зажима. 10 - 11 12, 13 , 14 . РћС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· ножек 12 каждого зажима 10 наружу отходит язычок 15, согнутый РЅР° ножке. Зажимы 10, образующие застежку-застежку, закреплены РЅР° определенных расстояниях вдоль РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента 16, который может иметь форму шнура, как показано РЅР° фиг. чертеж или цепочка, как показано РІ модификации, которая поясняется ниже. 12 10 15 10 16 , . Зажимы прикрепляются Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ элементу 16 путем сгибания язычков 15 для зажима РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента между язычком Рё прилегающей стороной зажима. 16 15 . РќР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 5 включительно предпочтительный вариант осуществления изобретения показан РїСЂРё использовании РЅР° защищенном РѕС‚ моли мешке для одежды 17, боковые стенки которого изготовлены РёР· ткани, плотной бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. РћРґРЅР° боковая стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° мешка представляет СЃРѕР±РѕР№ прорезь, ее длина Рё прилегающие РєСЂРѕРјРєРё прорези увеличиваются РїРѕ толщине Р·Р° счет подшивания материала РІРѕРєСЂСѓРі РіРёР±РєРёС… шнуров 18 для образования бортиков 19. Валики 19 загибаются сами РїРѕ себе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 20, Рё складки соединяются между СЃРѕР±РѕР№, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Эти соединенные согнутые края сшиты вместе РЅР° противоположных концах 21 для предварительного формирования или предварительного СЃРіРёР±Р° несшитой части прорези, которая образует отверстие 22 для облегчения доступа Рє внутренней части СЃСѓРјРєРё. 1 5 - 17, , 18 19 19 20 5 21 - 22 - . Застегивающее устройство фиксируется РЅР° СЃСѓРјРєРµ 17 путем закрепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента 16 позади шва, образованного сшитыми складками, Рё РІ его верхней части, как показано РЅР° позиции 23. Р’РЅРёР·Сѓ отверстия 22 предусмотрен язычок. 24, который, если держать СЃСѓРјРєСѓ 70, поддерживаемую крючком 25, приведет Рє тому, что бортики отверстия станут натянутыми Рё Р±СѓРґСѓС‚ следовать Р·Р° складками сшитых переплетенных концов, Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закроют отверстие 22, подготавливая Рє 75 скольжению застежки. устройство РІ закрытое положение. Зажимы 10 можно надеть РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· закрытых бортиков так, чтобы части 13 зажимов охватывали сцепляющиеся складки, промежуточные между РґРІСѓРјСЏ 50 закрытыми бортиками, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 чертежей. После того, как РІСЃРµ зажимы были установлены, соединенные таким образом СЃРѕ сложенными краями, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ продольном направлении, Рё РєРѕРіРґР° самый нижний зажим 85 опускается РґРѕ предела, РґСЂСѓРіРёРµ зажимы одновременно перемещаются РІ соответствующие положения закрытия, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 17 16 23 22, 24 70 25 22 75 10 13 50 4 85 , 1. Прикрепив внутренние стороны фиксаторов Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ элементу, указанный элемент 90 скрывается загнутым швом, РєРѕРіРґР° застежки-молнии находятся РІ закрытом положении. Захватив язычок 24 пальцами РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё, оператор может удерживать стенки туго натяните отверстие 95, затем РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ сдвиньте самый нижний зажим вверх Рё, тем самым, заставьте РІСЃРµ остальные зажимы переместиться РІ верхнюю часть отверстия, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, после чего стенки отверстия 22 100 РјРѕРіСѓС‚ раздвинуть часть, чтобы обеспечить доступ Рє внутренней части СЃСѓРјРєРё. После прикрепления зажимов Рє сложенным стенкам нет необходимости снимать РёС…, поскольку выступающие края Рё складки действуют как направляющие 105 для поддержки скольжения указанных зажимов РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ зажимов. РёР· открытого положения РІ закрытое положение РѕРЅРё автоматически заставляют развернутые края отверстия 22 сцепляться Рё обеспечивать закрытый 110 сложенный шов РїРѕ длине отверстия 22. , 90 24 , 95 , 2 22 100 - , 105 , 22 110 22. РќР° фигурах 7 Рё 8 чертежа показана та же конструкция устройства застежки-молнии, что Рё показанная РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 6 115, РЅРѕ РїСЂРё использовании СЃ немного РґСЂСѓРіРѕР№ конструкцией СЃСѓРјРєРё. Р’ этой форме края отверстия РІ СЃСѓРјРєРµ 26 закруглены. подшиты РІРѕРєСЂСѓРі шнуров 27. Р’ верхней Рё нижней части отверстия СЃСѓРјРєРё 28 бортики 120, образованные вложенными шнурами, загибаются РѕРґРёРЅ внутрь Рё РѕРґРёРЅ наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Р° затем соединяются встык Рё закрепляются строчкой 29. Это формирует складку. 125 Р·Р° несшитые края или те края, которые составляют стенки проема 28. 7 8 1 6 115 , 26 27 28 120 8 29 125 28. Зажимы 10 РІ этом случае охватывают РѕР±Р° перекрывающихся бортика Рё скользят вдоль РЅРёС…. Действие 130 450,494 этой формы такое же, как Рё Сѓ предыдущей формы. 10 130 450,494 . РќР° фигурах 9 Рё 10 немного другая конструкция зажима показана РїРѕРґ номером 30 Рё идентична зажиму 10, Р·Р° исключением того, что РЅРµ предусмотрено никаких средств для его крепления Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ элементу. 9 10 30 10 - . РќР° фиг.9 показано множество зажимов 30 РЅР° пакете 31, который может иметь конструкцию, аналогичную пакету 17 или 26. Эти зажимы можно перемещать РЅР° любое расстояние РїРѕ длине закрываемого таким образом отверстия. 9, 30 31 0 17 26 . РќР° фигурах СЃ 11 РїРѕ 14 включительно изобретение проиллюстрировано РїСЂРё использовании РЅР° кисете или кошельке для табака 32, стенки рта или отверстия 33 которого снабжены бортиками 34. Застегивающее устройство РІ этом случае выполнено РёР· множества застегивающихся зажимов. 35, РїРѕ существу -образной формы, РїСЂРё этом конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· ножек зажима расширяется наружу, как РІ позиции 36, Р° конец РґСЂСѓРіРѕР№ ножки уменьшен РІ ширине Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ внутрь, Р° затем наружу Рё РЅР° себя, образуя крючок или крепежный язычок. 37 шириной меньше ширины штанины. 11 14 32, 33 34 35 - 36 37 . Зажимы 35 жестко закреплены через определенные промежутки РїРѕ длине РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента 38, который РІ данном случае состоит РёР· цепи. Цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крючки соответствующих зажимов, Рё указанные крючки прижимаются внутрь Рє цепи, чтобы захватить ее. 35 38 . Зажимы крепления надеваются РЅР° края борта 34 Рё охватывают его, РІ результате чего РѕРґРёРЅ край борта располагается над РґСЂСѓРіРёРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. 34 , 13. РџСЂРё желании РѕРґРёРЅ РёР· концевых зажимов может быть плотно зажат РІРѕРєСЂСѓРі РєСЂРѕРјРѕРє буртика Рё служить фиксированным анкерным зажимом, РІ который упирается следующий соседний зажим, РєРѕРіРґР° зажимы перемещаются РІ открытое положение. , . Согнутые внутрь части крючков 37 образуют ограниченные отверстия, которые ограничивают края буртиков Рё стягивают РёС… вместе, РєРѕРіРґР° зажимы разложены РїРѕ длине горловины СЃСѓРјРєРё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. Чтобы открыть СЃСѓРјРєСѓ или мешочек, зажимы перемещаются Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу отверстия мешка РІ положение РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом соединительные части РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента образуют петлю, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, после чего стенки мешка можно раздвинуть, чтобы получить доступ Рє внутренней части. того же самого. 37 11 , , 12 . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что РІРѕ всех формах изобретения стенки отверстия, закрываемого скользящими застежками, образованы СЃ бортиками, которые действуют как направляющие для поддержки Рё направления скользящих застежек для открытия Рё закрытия. положениях. Хотя РјС‹ показали несколько вариантов использования изобретения, РјС‹ РЅРµ хотим ограничиваться РёРјРё, поскольку застегивающее устройство может использоваться РЅР° РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… изделиях, имеющих отверстия, которые теперь закрываются различными РґСЂСѓРіРёРјРё типами застежек Рё застегивающих устройств. 70 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' , , , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:16:40
: GB450494A-">
: :

450496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 23 июля 1935 Рі. в„– 20970/35 450 496. Полная спецификация принята: 20 июля 1936 Рі. : 23, 1935 20970/35 450,496 : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системе или относящиеся Рє ней РѕС‚ , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством Доминиона Канады, , Торонто, Канада. , , , , . РЇ, РђР РўРЈР  ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, бакалавр наук. , , . (Лонд), , член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лэнгнера, Парри Рё Роллинсона, дипломированных патентных поверенных, 5/9, , , Лондон, 2, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: (), , , , , , & , , 5/9, , , , 2, , - Настоящее изобретение относится Рє поршням Рё, более конкретно, Рє усовершенствованию поршней РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРёС… легких металлов для двигателей внутреннего сгорания. - . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование, РІ частности, типа поршня, раскрытого Рё заявленного РІ патентных описаниях в„–в„– . 414,389 Рё 414 390. 414,389 414,390. Р’ поршне, раскрытом РІ указанных патентах, избыточное тепловое расширение сплава легкого металла, РёР· которого состоит поршень, РїРѕ сравнению СЃ тепловым расширением цилиндра, РІ котором поршень совершает возвратно-поступательное движение, поглощается РїРѕ существу вертикальной прорезью РЅР° поверхности поршня СЃ минимальным СѓРїРѕСЂРѕРј. заканчивающийся над нижней частью СЋР±РєРё поршня Рё пересекающий РїРѕ существу горизонтальную прорезь, отделяющую верхний край поверхности минимального СѓРїРѕСЂР° только РѕС‚ кольцевого фланца головки поршня, или частично РїРѕ существу вертикальной прорези Рё частично РїРѕ контуру поршня Эта новая конструкция обеспечивает чрезвычайно простой поршень, который можно легко Рё просто отливать РІ постоянные формы Рё подвергать механической обработке РґРѕ окончательной формы, Р° также поршень, который компенсирует избыточное расширение сплава легких металлов, обеспечивая РїСЂРё этом плотную посадку без опасности удара РїСЂРё движении поршня. РІ холодном состоянии, РІ то же время сохраняя полностью твердую поверхность максимального СѓРїРѕСЂР° СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ для максимального теплового потока РѕС‚ головки Рє СЋР±РєРµ поршня Рё избегая чрезмерного РёР·РіРёР±Р° или РёР·РіРёР±Р° СЋР±РєРё РїРѕРґ действием боковых осевых нагрузок Рё, как следствие, необратимой деформации разделенных частей СЋР±РєР°. , , , , . Было обнаружено, что, хотя этот тип поршня простым Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј решает большинство проблем конструкции поршня, возникающих РёР·-Р·Р° неодинакового теплового расширения поршня РёР· легкого металлического сплава Рё цилиндра, РІ котором используется поршень, существует тенденция Р’ некоторых случаях головная часть поршня 60 отделяется РѕС‚ СЋР±РєРё Рё части бобышки запястного пальца путем разрушения металла РІ продолжении горизонтальной прорези между верхним краем СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 65 Рё кольцевым фланцем. . 55 , 60 65 . РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, это отчасти связано СЃ различным действием металла РІРѕ время расширения РЅР° противоположных сторонах поршня, поскольку РЅР° стороне максимального СѓРїРѕСЂР° 70 Рё РІ части над выступами поршневого пальца поршень представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень сплошного тронкового типа СЃ непрерывное неразъемное соединение между кольцевым фланцем Рё СЋР±РєРѕР№, РїСЂРё этом РЅР° противоположной стороне или СЃРѕ стороны СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ торцевой стороны поршня, составляющей РЅРµ менее 75В°, верхний край СЋР±РєРё Рё соединительный нижний край кольцевого фланца разделяются РїСЂРё определенном приращении окружного расширения РїСЂРё верхняя часть СЋР±РєРё 80 поглощена РїРѕ существу вертикальным разрезом, верхние края разделенных частей поверхности минимального СѓРїРѕСЂР° повернуты, как язычки, вдоль линий, РїРѕ существу пересекающих концы горизонтальной прорези 85 Рё вертикальной РѕСЃРё поршень немного сместился РѕС‚ вертикальной РѕСЃРё цилиндра РІ направлении Рє разрезной стороне СЋР±РєРё. Эта тенденция, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, также была частично обусловлена инерционными Рё силовыми нагрузками, передаваемыми между головкой Рё запястьем. , 70 , 75 80 , 85 90 . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что поршни имеют прорези между частями головки Рё СЋР±РєРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вертикальной плоскости, проходящей 95 через бобышки поршневого пальца, было предложено предусмотреть ребра жесткости между головкой Рё бобышками поршневого пальца. Однако было предложено разместить эти ребра расположены симметрично относительно указанной вертикальной плоскости, Рё упомянутая выше трудность, следовательно, РЅРµ будет преодолена. 95 , , 100 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен поршень СЃ СЋР±РєРѕР№ для двигателя внутреннего сгорания, РІ котором СЋР±РєР° частично отделена РѕС‚ головки поршня, Р° усиливающие средства расположены асимметрично относительно вертикальной плоскости поршня. РћСЃСЊ поршневого пальца предназначена для передачи нагрузок между головкой Рё выступами поршневого пальца, которые обычно передаются через ту Р·РѕРЅСѓ поршня, РіРґРµ СЋР±РєР° отделена РѕС‚ головки. 105 53 4 450,496 . Рзобретение также относится Рє поршню СЃ СЋР±РєРѕР№ для двигателя внутреннего сгорания, РІ котором СЋР±РєР° частично выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой поршня Рё частично отделена РѕС‚ нее СЃ большей степенью неразъемного соединения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вертикальной плоскости через РѕСЃСЊ поршня. выступы поршневого пальца, чем РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, Р° усиливающие средства предусмотрены заодно СЃ выступами Рё головкой поршневого пальца Рё смещены РІ сторону поршня, имеющего меньшую степень неразрывного соединения между СЋР±РєРѕР№ Рё головкой, РІ то время как соответствующие усиливающие средства РЅРµ предоставляется РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне указанного самолета. - , , . Рзобретение также относится Рє поршню СЃ СЋР±РєРѕР№ для двигателя внутреннего сгорания, РІ котором СЋР±РєР° является единым целым СЃ головкой поршня РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вертикальной плоскости через РѕСЃСЊ выступов поршневого пальца Рё частично отделена РѕС‚ головки РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. РќР° стороне указанной плоскости имеется, РїРѕ существу, горизонтальная прорезь, Р° усиливающие средства предусмотрены заодно СЃ выступами запястного пальца Рё головкой, смещенной РІ сторону прорези поршня, РІ то время как соответствующие усиливающие средства РЅРµ предусмотрены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне указанной плоскости. , , . Таким образом, можно увидеть, что РІ соответствии СЃ настоящим изобретением тенденция Рє отколу головки поршня может быть преодолена без увеличения веса поршня или введения сложных внутренних контуров, которые РјРѕРіСѓС‚ мешать простому изготовлению поршня РІ постоянные формы путем обеспечения внутренней части головки поршня Рё кольцевого фланца над бобышками поршневого пальца усиливающей перемычкой, смещенной РІ сторону разделенной стороны поршня РѕС‚ вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ поршневого пальца. , , . Предпочтительно этот усиливающий РјРѕСЃС‚ смещен РЅР° достаточное расстояние, чтобы полностью располагаться РЅР° стороне поршня СЃ прорезями относительно этой вертикальной плоскости, Рё имеет достаточное поперечное сечение, чтобы равномерно распределять РІРѕРєСЂСѓРі этой вертикальной плоскости силовые Рё инерционные нагрузки, передаваемые между головка Рё запястный штифт. Таким образом, вертикальные ножки усиливающего моста расположены вплотную Рє концам горизонтальной прорези Рё пересечению кольцевого фланца Рё СЋР±РєРё РЅР° стороне максимального давления поршня, обеспечивая тем самым полную однородность. уменьшение искажающих СЃРёР», возникающих РёР·-Р·Р° движения металла, РєРѕРіРґР° расширение компенсируется закрытием РїРѕ существу вертикальной щели. ' , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 , , : Фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ поршня; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез 75, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 9-2 РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение 80 РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1. 1 ; 2 75 9-2 1; 3 3-3 2; 4 80 4-4 1. РќР° чертежах показан поршень, как правило, полноцилиндрового типа, включающий головку 11, имеющую зависимый цилиндрический фланец 12 СЃ канавкой 85 для приема поршневых уплотнительных колец Рё СЋР±РєСѓ 13, составляющую РѕРґРЅРѕ целое СЃ нижним краем кольцевого фланца Рё зависящую РѕС‚ него. 12 Выступы 14 поршневого пальца выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ СЋР±РєРѕР№ поршня, Р° 90 - усиливающей перемычкой, состоящей РёР· вертикальных ребер 15, соединенных горизонтальным ребром 16, проходящим через нижнюю сторону головки поршня. Ребра 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, как показано, РѕС‚ выступов поршневого пальца. вверх Рє головке поршня 95 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вертикальной плоскости через РѕСЃСЊ поршневого пальца. Вертикальные ребра 15 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне переходят РІ бобышки 17. РќР° внутренней поверхности РѕРґРЅРѕР№ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 100 образован утолщенный участок или площадка 18. 11 12 85 13 12 14 90 15 16 , 15 95 15 17 18 100, . Поршень предпочтительно отливают РІ постоянные формы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ таким же образом, как Рё поршень СЃ полным хоботом, РїСЂРё этом смещенные ребра 15 Рё 16, выступы 17 Рё 105, подушка 18 формируются Р·Р° счет соответствующих контуров формы Рё частей сердечника. , 15 16, 17 105 18 . РџСЂРё обработке литого поршня радиальные отверстия 19 просверливаются РІ стенках поршня Рё бобышках 17 110. Эти отверстия 19 затем соединяются РїРѕ существу горизонтальной прорезью 20, которая служит для отделения верхнего края РѕРґРЅРѕР№ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РѕС‚ нижнего края кольца. фланец. Р’РёРґРЅРѕ, что ребра 15, 115 образуют утолщенные участки РІ узле поршня, прилегающие Рє концам РїРѕ существу горизонтальной прорези 20. Эта упорная поверхность, обозначенная цифрой 24, называется минимальной СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью Рё предназначена для 120 расположен РІ двигателе для приема Р±РѕРєРѕРІРѕР№ тяги такта сжатия. , 19 17 110 19 20 15 115 . 20 , 24, 120 . Противоположная упорная поверхность 25, которая остается единой СЃ кольцевым фланцем, Р·Р° исключением подходящих смазочных отверстий Рё 125 С‚.Рї., РєРѕРіРґР° это необходимо, называется поверхностью максимального СѓРїРѕСЂР° Рё расположена РІ двигателе так, чтобы принимать Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ тягу рабочего С…РѕРґР°. Отверстия 21 Рё 22 просверлены через поверхность 24 СЃ минимальным СѓРїРѕСЂРѕРј, Р° 130 450,496 - через арматуру 18 Рё образуют соответственно верхний Рё нижний концы практически вертикальной прорези 23. Отверстие 21 пересекает горизонтальную прорезь 20, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё отверстие 22. расположен внутри нижнего конца подушечки 18, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 25, 125 , 21 22 24, 130 450,496 18 , , 23 21 20 1 22 18 3. Как показано РЅР° фиг. 2 Рё 4, отверстия 19, образующие концы горизонтальной прорези 20, открываются через выступы 17, непосредственно примыкающие Рє вертикальным ребрам 15, так что металл РЅР° концах горизонтальной прорези усилен против раскалывания радиальной толщиной. ребер 15. 2 4, 19 20 17 15 15. Вертикальные ребра 15 Рё горизонтальные ребра 16 образуют РІ целом усиливающую перемычку, идущую вверх РѕС‚ каждой бобышки запястного пальца Рё поперек нижней стороны головки, РІСЃРµ РѕРЅРё расположены РЅР° стороне поршня СЃ прорезями относительно вертикальной плоскости, проходящей через запястье. РѕСЃСЊ штифта. 15 16 . Р’ процессе работы ребра 15 переносят большую часть сжимающих Рё растягивающих нагрузок между бобышками 14 поршневого пальца Рё головкой 11. Сжимающие нагрузки вызываются взрывными силами газа над головкой поршня, которые должны передаваться РЅР° запястье. штифт, закрепленный РІ бобышках 14, Р° также РїРѕ инерции, РІ то время как растягивающие нагрузки возникают полностью РїРѕ инерции РїСЂРё изменении направления движения поршня. Без усиливающей перемычки; сжимающая нагрузка, приложенная РєРѕ всей верхней части головки поршня, будет иметь тенденцию Рє покачайте верхнюю часть РІРЅРёР· РЅР° стороне СЃ прорезями, поскольку кольцевой фланец Рё СЋР±РєР° составляют единое целое СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны поршня Рё разделены прорезью 20 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Аналогичным образом, без усиливающей перемычки растягивающие нагрузки Р±СѓРґСѓС‚ стремиться расширить горизонтальную прорезь 20. , поскольку головка поршня СЃ этой стороны РЅРµ соединена СЃ СЋР±РєРѕР№, Р° СЃ противоположной стороны непрерывно составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ верхом СЋР±РєРё. Очевидно, точно такой же эффект возникает Рё РїСЂРё использовании обычных ребер жесткости для передачи нагрузок РѕС‚ головки РЅР° запястье. используются бобышки для пальцев, расположенные непосредственно РІ вертикальной плоскости через РѕСЃСЊ запястного пальца. Р’ описанной здесь улучшенной конструкции этой тенденции раскачивания головки поршня РѕС‚ сжимающих Рё растягивающих нагрузок противодействует тот факт, что большие части этих нагрузок передаются через ребра 15 расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ вертикальной плоскости Рє стороне поршня СЃ прорезями. Предпочтительно это расстояние является достаточным, Р° поперечное сечение ребер 15 достаточно для равномерного распределения нагрузок РЅР° РґРІРµ стороны поршня Рё полного противодействия стремлению Головка качается относительно СЋР±РєРё. Фактически, поперечное сечение ребер 15 может быть таким, чтобы РїРѕ существу уравнивать площадь поперечного сечения металла, соединяющего СЋР±РєСѓ Рё головку РЅР° противоположных сторонах вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ Р±РѕСЃСЃС‹ для запястья. 15 14 11 14 , ; , 20 , 20, , , 15 15 , 15 . Аналогичным образом, смещение армирования 70 мостовой конструкции СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ напряжения, возникающие РЅР° концах горизонтальной прорези 20 РёР·-Р·Р° неравномерности движения металла РЅР° противоположных сторонах поршня, что является результатом того факта, что 75 практически РІСЃРµ окружное расширение верхней части СЋР±РєРё поршня компенсируется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны закрытием вертикальной прорези 23. Как следствие, эта улучшенная конструкция практически устраняет 80 ранее существовавшую РІ этом типе поршня тенденцию отделения головки поршня РѕС‚ СЋР±РєР° РІ использовании. 70 20 - 75 23 80 . Следует понимать, что предпочтительно СЋР±РєР° поршня имеет симметричный контур 85, как раскрыто РІ вышеупомянутом описании патента в„– 85 . 414,390, хотя настоящее изобретение РЅРµ ограничивается этим признаком или точным раскрытым устройством прорезей, 90 поскольку РѕРЅРѕ полезно РІ любом типе поршня, который имеет несимметричные прорези, чтобы создать тенденцию отрыва головки РѕС‚ СЋР±РєРё РїРѕРґ действием силы инерционных нагрузок или напряжений, создаваемых 95 тепловым расширением. 414,390, , 90 95 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено (как РјРЅРµ сообщили 100 РјРѕРёС… иностранных корреспондентов), СЏ заявляю: ( 100 ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:16:43
: GB450496A-">
: :

450497-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB450497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 15 апреля 1935 Рі. (): 15, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 июля 1935 Рі. ( ): 26, 1935. 450,497 в„– 21261/35. 450,497 21261/35. Полная спецификация принята: 20 июля 1936 Рі. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для обнаружения утечек РІ трубах или относящиеся Рє нему , ФРРДРРРҐ РљР›РРќР“, гражданин Германии, 63, 61, Германия, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 63, 61, , , , : Рзвестны устройства для проверки труб, которые РІ системах РїРѕРґ давлением РїРёРІР°, РєРѕРіРґР° РїРёРІРѕ РЅРµ разливается, показывают утечки РІ трубах для углекислоты Рё, соответственно, потерю СѓРіР»Р