Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 1102
.txt 245820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245820A
[]
[Второе издание. ] [ . ] СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1924. № 23748/24. : . 7, 1924. . 23,748/24. .., декабрь. 15, 1924. № 30112/24. .., . 15, 1924. . 30,112/24. Один полный левый: 7 июля 1925 г. : 7, 1925. Полностью принято: янв. 7, 1926. : . 7, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 245,820 № 23748, 1924 г. н.э. 245,820 . 23,748, .. 1924. Улучшения в приготовлении стерилизующих агентов, гермицидов и т.п. , . Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ХАСЛЕР ГАРОЛЬД, доктор медицинских наук, Ливерпуль, майор медицинского корпуса Королевской армии и британский подданный, выпускник Армейской школы гигиены, Пакридж-Хилл, Олдершот, Хантс, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Далее следует: Данное изобретение относится к получению стерилизующих агентов, гермицидов и т.п., а также к способам применения таких агентов, более конкретно, к стерилизации воды, сточных вод и т.п., хотя изобретение не ограничивается такими применениями. , , .., , , , , , , , : , , , , , . При обработке воды хлором в целях стерилизации и очистки, несомненно, образуются некоторые следы хлораминов, когда присутствуют органические вещества, выделяющие аммиак и соединения аммония. Известно использование хлораминов, полученных взаимодействием хлорной извести и аммиака, для очистки воды, но выход хлораминов был таков, что способ не оказался удовлетворительным. До сих пор не было обнаружено возможности получить хлорамин в какой-либо полезной концентрации путем прямого взаимодействия аммиака и хлора. , . , , . . Основной целью настоящего изобретения является получение хлораминов из аммиака и хлора в таком состоянии относительной концентрации, чтобы продукт можно было использовать в качестве сильного раствора для дозирования в воду и т.п., подлежащего стерилизации, и чтобы растение необходимые для этой цели, должны быть экономичными и эффективными. , . Сейчас я обнаружил, что при добавлении хлора в подходящем концентрированном растворе 2L или в виде газа к разбавленному раствору аммиака образуются значительные количества хлораминов. Если концентрация аммиака в растворе составляет 12,5 частей на миллион воды (0,0125 · 45 граммов на литр) и к этому добавляется эквивалентное количество хлора, около 25 частей (в концентрированном растворе или в виде газа), то выход монохлорамина NH2C1 в основном количественный. Если 50 использовать более крепкий раствор аммиака с большим количеством хлора, реакция перестает быть количественной до тех пор, пока раствор аммиака не достигнет концентрации 100 частей на миллион воды 55, выход составит 50 процентов. или менее лучшего теоретического выхода. Хотя при более низких концентрациях аммиака, чем 12,5 частей на миллион, образование монохиорамина по-прежнему остается в значительной степени количественным, я предпочитаю использовать более концентрированные растворы, поскольку ясно, что использование разбавленных и, следовательно, объемных растворов невыгодно и, например, если концентрация уменьшается вдвое, количество используемого раствора и размер установки делают процесс непрактичным. [ .] 2L , . 12.5 (.0125 45 ), , 25 , ( ) , -, NH2C1, . 50 , , , 100 , 55 50 . . 12.5' , , , 65 , . Теоретически можно использовать чрезвычайно разбавленные растворы, используя, например, весь объем обрабатываемой воды в качестве носителя аммиака, и хотя при определенных условиях это, несомненно, можно сделать, это не рекомендуется для различных 75 причины. Одним из них является то, что в присутствии многих обычных примесей природных вод, таких как нитриты или альбуминоид аммиака, образование хлораминов в значительной степени или даже полностью ингибируется, хотя когда-то хлорамины были получены в отсутствия этих примесей их последующее стерилизующее действие не ингибируется наличием таких примесей. 70 , 75 . , , 80 , , . Если к тому же количеству хлора применить половину пропорционального количества аммиака, например 6,25 частей аммиака на миллион воды, к 25 частям хлора в крепком водном растворе или в форме газа, то образуется дихлорамин N1HC12. . При формировании этого тела в отношении выхода с точки зрения концентрации применяются по существу те же самые условия, которые уже были рассмотрены выше. к монохлорамину. Было обнаружено, что дихлорамин эффективен в качестве стерилизатора, хотя, как правило, действует несколько медленнее, чем монохлорамин. При использовании промежуточных количеств аммиака к такому же количеству хлора получаются смеси монохлорамина и дихлорамина, и такие смеси оказываются эффективными для поставленной цели. Растворы дихлорамина можно приготовить добавлением к заранее приготовленному раствору монохлорамина необходимого количества концентрированного раствора хлора или газообразного хлора. , 6.25 , 25 , N1HC12 . . . -. , - , . -. Хотя эквивалентные количества, указанные выше, дают, как правило, наилучшие результаты, избыток аммиака в случае монохлорамина и хлора в случае дихлорамина можно использовать без ущерба. Например, при получении монохлорамина соотношение аммиака к хлору можно повысить до 1,25 частей аммиака на 1 часть хлора, а при получении дихлорамина соотношение хлора можно повысить до 15 частей хлора на одну часть аммиака. без ущерба для производства хлорамина или хлораминов как таковых. , -, -, . , - 1.25 , 15 . Растворы хлорамина, приготовленные согласно моему изобретению, предпочтительно использовать в течение короткого времени после их приготовления, но при условии защиты от тепла и яркого солнечного света они могут храниться в течение нескольких часов без существенного разложения. , . Растворы хлорамина оказывают стерилизующее действие, значительно превосходящее действие эквивалентно сильных растворов элементарного хлора или гипохлорита, причем их стерилизующее действие не ингибируется присутствием хлорпоглощающих органических веществ. Например, хлорамины все еще эффективны даже в присутствии концентрации фекалий, эквивалентной одному грамму фекалий на 10 000 воды, и поэтому их можно использовать для стерилизации загрязненных сточными водами без предварительного осветления. Как хорошо известно, этого нельзя сделать, используя только хлор, если только не используются чрезмерные количества хлора. , - . , 10,000 , - . , . Растворы хлорамина можно добавлять в обрабатываемую воду обычными методами дозирования, которые используются для добавления других реагентов в растворе к воде. . Растворы хлораминов, приготовленные согласно настоящему изобретению, можно использовать не только для стерилизации воды, но также в качестве антисептика и бактерицида в общей гигиенической практике. . Датировано 7 октября 1924 года. 7th , 1924. ИХ. . & ., дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , .. 2. . . & ., , 51/52, , , .. 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 30112, 1924 г. н.э. . 30,112, .. 1924. Усовершенствования в приготовлении стерилизующих агентов, гермицидов и т.п. , . Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ХАСЛЕФ ГАРОЛЬД, доктор медицинских наук (Ливерпуль), майор Медицинского корпуса Королевской армии и британский подданный из Армейской школы гигиены, Пакридж-Хилл, Олдершот, Хантс, настоящим заявляю, что природа этого изобретения является следующим образом: Настоящее изобретение относится к получению стерилизующих агентов, гермицидов и т.п., а также к способам применения таких агентов, более конкретно к стерилизации воды, и изобретение фактически является родственным или модифицированным изложенному в Описание 100 моей патентной заявки № 23748, поданной 7 октября 1924 г. , , .. (), , , , , , , : , , , , 100 . 23,748, 7th 1924. В указанном предшествующем описании изложены некоторые способы производства монохлорамина или дихлорамина путем 105 добавления хлора в подходящем концентрированном растворе или в форме газа к разбавленному раствору аммиака 245,820 раствора. диффузия через пористую диафрагму, как, например, фильтр Пастера-Чемберлена, или через аналогичную трубчатую диафрагму, напр. карборундовые свечи в раствор аммиака, содержащий 750 частей аммиака в 1 л воды. В результате этого процесса образуются монохлорамины. Однако если раствору аммиака позволить медленно диффундировать в правильных пропорциях в раствор хлора, продуктом будет в основном дихлорамин. Установлено, что способ согласно настоящему изобретению можно осуществлять с еще более высокими концентрациями хлорамина, вплоть до 750 массовых частей на миллион воды, но при тех же условиях выход будет ниже. Преимуществом является то, что жидкость снаружи свечей или пористой диафрагмы циркулирует мимо пористой диафрагмы, чтобы предотвратить локальное накопление диффундирующего материала. - - 105 245,820 , , - , .. .750 1 . . , , , . 750 , , . , . Если принять эту предосторожность, то выходы, приближающиеся к теоретическому количественному выходу, могут быть получены при еще большей концентрации реагирующих тел. , - . Датировано 15 декабря 1924 года. 15th , 1924. Для заявителя: : & ., дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , .. 2. . . & ., , 51/52, , , .. 2. указанная прочность. В качестве примера была предложена концентрация аммиака в растворе 12,5 частей на миллион воды (0,0125 грамма на литр), к которой 5) было добавлено примерно такое же количество хлора (в концентрированном растворе или в виде газа). . 12.5 (.0125 ) , 5) , ( ) . Теперь я обнаружил, что если принять соответствующие меры для предотвращения локального повышения температуры из-за теплоты реакции между хлором и аммиаком, то любой из хлораминов может быть получен путем прямого взаимодействия хлора с раствором аммиака в воде, в значительно большей степени. более высокие концентрации, чем те, которые указаны в моей предыдущей заявке. , , . Для того, чтобы можно было ясно понять суть изобретения, можно сказать, что если газообразному хлору позволить перейти, например, через пористую мембрану, в разбавленный раствор аммиака, то хлорамин может быть получен в растворе до концентрации 340 частей хлорамина на миллион воды и с выходом, составляющим 94% от теоретического количественного выхода. При осуществлении усовершенствованного способа можно использовать растворы хлора большей концентрации, чем те, которые указаны в моей предыдущей заявке на патент № , , , , 340 , 94% . , . 23,748, 1924 год нашей эры. Например, можно использовать раствор, содержащий 0,5 грамма хлора на литр, и это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 23,748, .. 1924. .5 , . Улучшения в приготовлении стерилизующих агентов, гермицидов и т.п. , . Я, ЧАРЛЬЗ ХЕН: РИ ХАСЛЕР ГАРОЛЬД, МИ.Д. (Ливерпуль), майор Медицинского корпуса Королевской армии и британский подданный Армейской школы гигиены, Пакридж-Хилл, Олдершот, Хантс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , : , .. (), , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к получению стерилизующих агентов, гермицидов и т.п., более конкретно к стерилизации воды, сточных вод и т.п., хотя изобретение не ограничивается такими применениями. , , , , . При обработке воды хлором в целях стерилизации и очистки, несомненно, образуются некоторые следы хлораминов, когда присутствуют органические вещества, выделяющие аммиак и соединения аммония. Известно использование хлораминов, полученных взаимодействием хлорной извести и аммиака, для очистки воды, но выход хлораминов был таков, что способ не оказался удовлетворительным. До сих пор не было обнаружено возможности 95 получить какую-либо полезную концентрацию хлорамина путем прямого взаимодействия аммиака и хлора. , . , 90 , . 95 . Основной целью настоящего изобретения является получение стерилизующего агента, содержащего хлорамины из аммиака и хлора в таком состоянии относительной концентрации, чтобы продукт можно было использовать в виде сильного раствора для дозирования в воду и т.п., подлежащих стерилизации. и что установка, необходимая для этой цели, должна быть экономичной и эффективной. 105 , . Способ приготовления стерилизующего агента согласно настоящему изобретению 110 заключается в добавлении хлора в подходящем 245,820 концентрированном растворе или в форме газа к разбавленному раствору аммиака, в результате чего хлорамины образуются в значительных количествах. Было обнаружено, что если концентрация аммиака в растворе составляет 12:5 частей на миллион воды, т.е. -0125 граммов на литр. и к этому добавляют эквивалентное количество хлора, то есть около 50 весовых частей хлора на каждые 12,5 частей аммиака в растворе, причем хлор находится либо в форме концентрированного раствора, либо в виде газа, выход монохлорамина NH2Cl является по существу количественным. Если использовать более крепкий раствор аммиака с большим содержанием хлора, то реакция перестает быть количественной, если не принять особых мер предосторожности. Без таких мер предосторожности, когда концентрация раствора аммиака достигает 100 частей на миллион воды, выход составляет 50 процентов. или менее лучшего теоретического выхода. 110 245,820 , . 12:5 , ..-.0125 . , 50 12.5 , , -, NH2CI, . , , , . , 100 , 50 . . Однако если принять подходящие средства для предотвращения локального повышения температуры в результате теплоты реакции между хлором и аммиаком, то либо монохлорамин, либо дихлорамин можно получить путем прямого взаимодействия хлора с раствором аммиака в вода в значительно более высоких концентрациях. , , , - - . Хотя при более низких концентрациях аммиака, чем 12,5 частей на миллион, как упоминалось выше, производство монохлорамина по-прежнему остается в значительной степени количественным, я предпочитаю использовать более концентрированные растворы, поскольку ясно, что использование разбавленных и, следовательно, больших партий щелока невыгодно и Например, если концентрацию уменьшить вдвое, количество используемого раствора и размер установки начнут делать процесс непрактичным. 12.5 , , , , , . Теоретически, конечно, можно использовать чрезвычайно разбавленные растворы, используя, например, весь объем обрабатываемой воды в качестве носителя аммиака, и хотя при определенных условиях это, несомненно, можно сделать, это не быть рекомендовано по разным причинам. Одна из причин заключается в том, что в присутствии многих обычных примесей природных вод, таких, например, как нитриты или альбуминоид аммиака, образование хлораминов в значительной степени или даже полностью ингибируется, хотя когда хлорамины были однажды получены в отсутствие таких примесей их последующее стерилизующее действие не ингибируется присутствием таких примесей. , , , , , , , , . , , , , , . Например, в половине пропорционального количества аммиака следует использовать 6,25 частей аммиака на миллион воды с тем же количеством хлора, скажем, примерно 50 частей хлора на каждые 6,25 частей аммиака в растворе, причем хлор находится в сильной концентрации. в водном растворе или в виде газа получают дихлорамин NHC1l2. При формировании 70 этого тела в отношении выхода в отношении концентрации применяются по существу те же условия, которые уже подробно приведены в отношении монохлорамина. Было обнаружено, что дихлорамин 75 эффективен в качестве стерилизующего агента, но обычно действует несколько медленнее, чем монохлорамин. , , 6.25 , 50 6.25 , , - NHC1l2 . 70 -. - 75 , -. Когда используются количества аммиака и хлора в промежуточных соотношениях по сравнению с уже указанными, получаются смеси монохлорамина и дихлорамина, и такие смеси оказываются эффективными для поставленной цели. Можно также приготовить растворы дихлорамина добавлением необходимого количества концентрированного раствора хлора или газообразного хлора к заранее приготовленному раствору монохлорамина. 90 Хотя приведенные выше эквивалентные количества обычно дают наилучшие результаты, в случае монохлорамина возникает избыток аммиака, а в случае дихлорамина - избыток хлора. быть трудоустроено без ущерба. Например, при получении монохлорамина соотношение аммиака к хлору можно повысить до 1,25 частей аммиака к 1 части хлора, а при получении 100 дихлорамина соотношение хлора можно повысить до 15 частей, хлора к 1 части. аммиака, не мешая производству хлорамина или хлораминов. 80 , - . 85 - , -. 90 , - . 93 . , - 1.25 1 100 - 15 1 . 105 Как уже упоминалось, следует принять меры для предотвращения локального повышения температуры из-за выделения тепла реакции. тогда высокий выход можно получить даже при использовании большей концентрации реагентов. Например, если позволить газообразному хлору диффундировать через пористую диафрагму, такую как, например, фильтр Пастера-Чемберлена или аналогичную трубчатую диафрагму, такую как карборундовая свеча, в раствор аммиака, хлорамин может быть получен в виде раствора вверх. до концентрации 340 частей хлорамина на миллион воды и с выходом 94 процента. 120 теоретический количественный выход. Это можно сделать, например, если. 105 , . . , , , , - , , , 340 94 . 120 . , . 0.5 граммам газообразного хлора позволяли диффундировать таким образом в каждый литр воды, содержащей 0,122–125 граммов аммиака в каждом литре. Продуктом будет монохлорамин, поскольку в любой момент имеется избыток аммиака по сравнению с присутствующим в этот момент хлором. Если имеется раствор, то продуктом будет в основном дихлорамин, так как вначале будет наблюдаться избыток хлора по сравнению с количеством диффундирующего в этот момент аммиака. 0.5 0.122 125 . -, . 130 245,820 , , . Например, если дать одному литру раствора аммиака 70, содержащему 0,122 грамма аммиака на литр, диффундировать таким образом в литр воды, содержащей 0,5 грамма хлора, то будет получен раствор, содержащий около 75 частей хлорамина на литр. миллионов, в основном, если не полностью, в виде дихлорамина. , 70 0.122 , 0.5 , 75 , , , -. Очевидно, что если дать диффундировать половине этого количества аммиака, то будет получено то же количество дихлорамина 80, что и раньше, но концентрация его будет больше, а если позволить дихлорамину еще меньшему количеству этого раствора диффундировать, При диффузии в конечном растворе вместе с избытком хлора будет получено пропорциональное количество дихлорамина, соответствующее меньшему количеству диффундировавшего таким образом аммиака. , - 80 , , , - , 85 , , . Наилучшие эффекты получаются, если жидкость, контактирующую с поверхностью свечи 90 или пористой диафрагмой, на которой происходит реакция, привести в движение, чтобы предотвратить локальное скопление продиффундировавшего материала. Степень, в которой это будет сделано, во многом определит самую высокую концентрацию хлорамина, которую можно таким образом получить с высокой химической эффективностью. 90 - , , . . Растворы хлорамина, приготовленные в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно использовать в течение короткого времени после их приготовления, но при защите от тепла и яркого солнечного света они могут храниться в течение нескольких часов без существенного разложения. 105 Растворы хлорамина оказывают стерилизующее действие, значительно превосходящее действие эквивалентно сильных растворов элементарного хлора или гипохлорита, причем их стерилизующее действие не ингибируется 110 присутствием хлорпоглощающих органических веществ. Например, хлорамины все еще эффективны даже в присутствии концентрации фекалий, эквивалентной одному грамму фекалий 115 на 10 000 воды, и поэтому их можно использовать для стерилизации сточных вод без предварительного осветления. Как хорошо известно, этого нельзя сделать, используя только хлор 120, если только не используются избыточные количества хлора. 100 , . 105 , 110 - . , - 115 10,000 , - . , 120 . Растворы хлорамина можно добавлять в обрабатываемую воду обычными методами дозирования, которые используются 125 для добавления других реагентов в растворе к воде. 125 . Растворы хлораминов, приготовленные согласно настоящему изобретению, можно использовать не только для стерилизации, поскольку в присутствии избытка аммиака сверх необходимого количества это не оказывает вредного воздействия на выход. 130 , . Что касается пределов превышения, то обнаружено, что в этих условиях можно использовать даже гораздо большую долю аммиака, чем тогда, когда не принимаются специальные меры предосторожности, например. в этих условиях раствор аммиака может содержать до 0,750 частей аммиака в 1 литре воды. , , , .. .750 1 . Вместо использования газообразного хлора можно использовать концентрированный раствор хлора, например, содержащий 0,5%. по весу хлора. Если сс. такого раствора диффундирует в каждый литр раствора аммиака, концентрация которого может составлять от 0,122 до 0,750 частей аммиака на один литр, то будет получен раствор монохлорамина почти такой же высокой концентрации. сила, как указано в предыдущем примере. Если же, наоборот, к данному количеству раствора аммиака, как, например, приведено в предыдущем примере, постоянно добавлять хлор, т. е. к литру раствора аммиака, содержащему 122 грамма аммиака, эффект будет первым. как и раньше, чтобы получить раствор, содержащий около 340 частей монохлорамина на миллион. , , , 0.5 . . . , .122 .750 , - . , , , , , , .. .122 , 340 - . При дальнейшем добавлении хлора этот монохлорамин превратится в дихлорамин, и в конце концов будет получен раствор, содержащий дихлорамин, в основном, если не полностью. Дальнейшее добавление хлора приведет к образованию жидкости, в которой дихлорамин и свободный хлор существуют вместе, и добавление хлора можно продолжать до тех пор, пока общее количество хлора не будет добавлено в 1,8 грамма, прежде чем произойдет какое-либо разложение ранее добавленного хлора. образовался дихлорамин. , - -, -, , . - , 1.8 , . Наконец, если использовать раствор аммиака с концентрацией, соответствующей 0,750 грамма аммиака в 1 литре, и продолжать добавление к нему хлора через пористую диафрагму после уже упомянутых 0,5 грамма хлора, эффект будет произвести еще большее количество монохлорамина, подняв таким образом концентрацию хлорамина выше 350 частей на миллион. Это можно продолжать до тех пор, пока не будут добавлены такие пропорции, как 700 или 800 частей хлора на миллион, но эффективность процесса будет неуклонно падать из-за вторичного разложения, то есть после того, как концентрация хлорамина превысит примерно 350 частей на миллион. . , 0.750 1 , , .5 , -, 350 . 700 800 , , 350 . Однако если применяется обратный процесс, то есть раствору аммиака разрешается диффундировать в хлор в воде, а также в целях антисептического и бактерицидного действия в общей гигиенической практике. , , 2'45,820 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:18:58
: GB245820A-">
: :
245821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245821A
[]
--' р --' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1924. № 23896/24. : . 9, 1924. . 23,896/24. Полное левое: август. 6, 1925. : ,. 6, 1925. Полностью принято: янв. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 245,821 Усовершенствования уплотнений и связанных с ними уплотнений для создания герметичных соединений между стержнями, валами и другими деталями, имеющими относительное перемещение. 245,821 , , . Я, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ БЕЛДАМ, из Бостон-Лодж, Илинг, графство Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о следующем характере этого изобретения: Это изобретение относится к уплотнениям для создания герметичных соединений между стержнями и валами. и другие части, имеющие относительное перемещение; например, это относится к созданию герметичных соединений для предотвращения утечки или прохождения жидкости между стержнем или движущейся частью и другой частью, через которую или в которой он движется или работает, пара или другой жидкости, используемой или эксплуатируемой в двигатели, моторы, компрессоры, насосы и т.п.; и его можно применять к суставам, где относительное движение является прямолинейным, круговым, колебательным или вращательным; но для удобства изобретение будет описано, главным образом, применительно к уплотнениям поршней и штоков клапанов двигателя или компрессора. , , , , , , , : , , ; , , , , , , , ; , ; , , , . Целью изобретения, как правило, является создание набивки или соединения, которое должно иметь относительно низкий коэффициент трения, а именно более низкий, чем у набивок с металлической или частично металлической поверхностью, смазанных маслом, и лучше выдерживать абразивные воздействия, чем набивки такого типа. обычно используется, и поэтому в результате износ соответственно уменьшается, что обычно является преимуществом. , , , - , . В описанной ниже насадке или соединении содержатся усовершенствования по настоящему изобретению. , . Набивка включает внутреннюю часть из резины или резиновой смеси подходящего или специального типа и внешнюю металлическую или жесткую часть или внешний корпус; и резиновая смесь может быть отформована внутри металлической или жесткой внешней части или корпуса так, чтобы быть практически единой с ней, и быть в ней соответствующим образом вулканизирована. 45 Внутренняя поверхность резины или компаунда, соприкасающаяся с поверхностью штока поршня или другой детали, имеет в ней канавки, канавки или каналы, причем в одной конструкции канавки состоят из 50 винтовых канавок подходящей ширины и глубины. и через них пропускают смазочную воду или жидкость под соответствующим напором или давлением; и эта жидкость может непрерывно циркулировать с помощью подходящих передних средств, чтобы обеспечить принудительную гелибрикацию, которая сохраняет поверхность резины или компаунда полностью смоченной или смазанной с указанными здесь эффектами. 60 Кроме того, согласно этому изобретению набивка удерживается в контакте со стержнем или частью, имеющей движение, с помощью которого набивка должна соединяться посредством гидравлического или эквивалентного давления или гидравлического давления и пружин; а в случае, когда текучей сжимающей средой является вода или другая подходящая жидкость, то часть этой жидкости вводится через канал или отверстие или множество таковых на внутреннюю поверхность резиновой смеси, а также в канавки или каналы. » в них, и проходил или циркулировал через них, а затем выбрасывался, причем вся жидкость находилась под подходящим напором или давлением, создаваемым насосом или другим способом. , ; - , , . 45 , , , , , 50 , , ; -.55 , , , . 60 , , 65 ; , 70 , ' , , , 75 . Набивки обычно изготавливаются половинками, то есть полуцилиндрами, так что их можно надевать на шток или что-то подобное двигателя или машины, пока они находятся в нужном положении, и вводить в сальниковую коробку, в которой она герметизируется или закрепляется; и между его металлическим или жестким корпусом или внешней частью и внутренней частью сальниковой коробки предусмотрено кольцевое пространство для рабочей жидкости. , , , , ; 24.5,821 , . Таким образом, когда вода или жидкость попадает в сальниковую коробку, она проходит через кольцевое пространство в спиральные или другие канавки или каналы, непрерывно циркулирует и распространяется по поверхности резиновой смеси, контактирующей со штоком, и в достаточном количестве для смазывания поверхности резиновой набивки, контактирующей со штоком, причем такая циркуляция должна быть непрерывной. , , , , , . Будет видно, что один источник подачи жидкости под напором или давлением 1t5 может снабжать множество насадок водой или подходящей смазкой. - 1t5 . В некоторых случаях применения изобретения в двигателях или машинах смазочная жидкость не обязательно должна находиться под напором или положительным давлением. , . Когда пружины используются в сочетании с давлением жидкости для прижатия уплотнения к поверхности стержня или детали и для удерживания деталей вместе, такие пружины будут служить в качестве аварийного удерживающего средства, если по какой-либо причине гидравлическое обслуживание или питание выйдет из строя. причина. , . В качестве модификации в некоторых случаях набивка может быть приспособлена для вращения внутри сальниковой коробки, или для колебаний в ней, или для перемещения относительно стержня или детали, подлежащей набивке. , , , , . Хотя изобретение было описано главным образом применительно к стержням и т.п., совершающим возвратно-поступательное или иное движение, оно может быть применено для уплотнения или обеспечения герметичности соединений между подшипниками или шейками, в которых вращаются валы, в которых существуют различные давления жидкостей на противоположные стороны подшипника или шейки, и в этом случае подшипник или шарнир препятствуют прохождению жидкости через подшипник или набивку. В этом случае, как и в других описанных случаях, набивка будет приспособлена для прижатия жидкостью к вращающемуся валу. , , , . , , [ . В качестве дополнительного эффекта этого изобретения, даже если стержень или вал не соосны, или изогнуты, или существуют другие неровности, в то время как набивка прилипает к стержню, ее большая податливость или эластичность способствует легкой работе подвижной части в упаковка, без чрезмерного трения или износа, поскольку она приспосабливается к условиям благодаря своей эластичности; и это в целом способствует плавной работе, а износ вала или стержня из-за песчаных частиц уменьшается или устраняется. , , , , , , , ; # , . Датировано 8 октября 1924 года. 8th , 1924. Э. Р. РОЙСТОН и компания, патентные поверенные заявителя, Тауэр Билдинг, Уотер Стрит, Ливерпуль. . . & ., ' , , , . 3. 3. 4. 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования уплотнений и связанные с ними для создания герметичных соединений между стержнями, относительного перемещения. , . Я, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ БЕЛДэм, из Бостон-Лодж, Илинг, графство Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к набивкам 76 для создания герметичных соединений между стержнями, валами и т.п. и другими деталями, имеющими относительное перемещение; например, это относится к созданию герметичных соединений для предотвращения утечки или прохождения жидкости между стержнем или движущейся частью и другой частью, через которую или в которой он движется или работает, пара или другой жидкости, используемой или эксплуатируемой в двигатели, моторы, компрессоры, насосы 86 и т.п.; и его можно применять к соединениям, где относительное движение представляет собой валы и другие детали, имеющие прямолинейное, круговое колебательное или вращательное движение; но для удобства изобретение будет описано главным образом применительно к уплотнениям поршней и штоков клапанов двигателя или компрессора 9Q. pack76 , , ; , , , , , , , 86 ; , , ; , , 9Q . Видом набивки для указанных выше целей, к которому относится изобретение, является набивка, в которой материал, который действует или давит на стержень или движущуюся часть, состоит из резины или резиновой смеси; и целью изобретения, как правило, является создание набивки или соединения, которые должны иметь относительно низкий коэффициент трения, а именно менее 100, чем у набивок с металлической или частично металлической поверхностью, смазанных маслом, и которые должны лучше противостоять абразивному воздействию, чем набивки такого типа, которые обычно используются, и поэтому в результате износ соответственно уменьшается, и это, как правило, выгодно. ; , , , 100 , ' , - 10.5 , . 246,821 В упаковке согласно настоящему изобретению часть из резины или резиновой смеси помещается внутрь и удерживается внешним металлическим или жестким внешним носителем или корпусом; и резиновая смесь может быть отлита внутри металлической или жесткой внешней части или корпуса так, чтобы быть практически единой с ней, и в ней соответствующим образом вулканизироваться, а внутренняя поверхность резины или смеси, которая вступает в контакт с поверхностью шток поршня или другая его часть имеет канавки, каналы или каналы для подачи воды или другой смачивающей или смазывающей жидкости к его активной поверхности, а также через какие каналы или пути такая жидкость проходит или циркулирует. В одной конструкции каналы состоят из винтовых канавок подходящей ширины и глубины, через которые пропускают смазочную воду или жидкость под подходящим напором или давлением; и эта жидкость может непрерывно циркулировать с помощью подходящих силовых средств, образуя принудительную смазку, которая сохраняет поверхность резины или компаунда полностью смачиваемой или смазанной с указанными здесь эффектами. 246,821 ; , , , , , , , . , , ; , -, . Кроме того, согласно этому изобретению набивка удерживается в контакте со стержнем или частью, имеющей движение, с которым набивка должна соединяться, посредством гидравлического или эквивалентного давления или гидравлического давления и пружин; а в случае, когда текучей сжимающей средой является вода или другая подходящая жидкость, часть этой жидкости вводится через канал или отверстие или множество таковых на внутреннюю поверхность резиновой смеси, а также в канавки или каналы в ней. , и проходил или циркулировал через них, а затем выбрасывался, причем вся жидкость находилась под подходящим напором или давлением, создаваемым насосом или другим способом. , , , , ; , , , , , . Набивки обычно изготавливаются половинными, то есть полуцилиндрами, или разделенными, чтобы их можно было надевать на шток или что-то подобное в двигателе или машине, пока они находятся в нужном положении, и вводить в набивку или сальниковую коробку. в котором он опломбирован или закреплен; и между его металлическим или жестким корпусом или внешней частью и внутренней частью сальниковой коробки предусмотрено кольцевое пространство для рабочей жидкости. 4,5 , , , , , ; , . Таким образом, когда вода или жидкость попадает в набивку или сальниковую коробку, она проходит через кольцевое пространство в спиральные или другие канавки или каналы на лицевой стороне набивки и непрерывно циркулирует вокруг и распространяется по поверхности резины. состав, контактирующий со штоком, и в количестве, достаточном для тщательного смачивания или смазки поверхности резиновой уплотнительной поверхности, контактирующей со штоком, причем такая циркуляция является непрерывной. Видно, что один источник подачи жидкости под напором или давлением может снабдите множество уплотнений водой или подходящей смазкой. , , , , , , . В некоторых случаях применения изобретения в двигателях или машинах смазочная жидкость не обязательно должна находиться под напором или положительным давлением. 70 , . Когда пружины используются в сочетании с давлением жидкости для прижатия уплотнения к поверхности стержня или детали и для удерживания деталей вместе, такие пружины будут служить в качестве аварийного удерживающего средства, если по какой-либо причине гидравлическое обслуживание или питание выйдет из строя. 80 причина. , 80 . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показано его применение к штоку поршня, например, парового двигателя. , , . На чертеже: 1 — шток поршня 85, 2 — набивка или сальник, внутри которого расположена набивка, и 3 — сальник или колпачок, удерживающий набивку на месте в коробке 2, прикрепленной к обычным способом до 90 конца цилиндра двигателя. ', 1 85 , 2 , 3 2, 90 . Часть набивки, непосредственно взаимодействующая со штоком, обозначается цифрой 4 и состоит из резиновой смеси или резины подходящего типа; и 95 - металлический корпус или внешняя жесткая часть, которая жестко удерживает резину или компаунд 4 в нужном положении. 4, ; 95 , 4 . На лицевой стороне набивочного материала 4 имеются спиральные канавки 6 для циркуляции 1C6 воды или жидкости вокруг лицевой стороны набивки и стержня; и эта вода или жидкость подается по этому спиральному пути через впускное отверстие 7, проходящее между канавкой или каналом 6 и 106 снаружи жесткого носителя или держателя 5; и от другого конца винтового пути он уносится отверстием 8, аналогичным 7, которое сообщается трубкой 9 с внешней частью сальниковой коробки 2. 11i Вода или жидкость под соответствующим давлением или напором подается в кольцевая камера или пространство 10 между внешней стороной носителя 5 и коробкой 2 через трубу 11; и из этой камеры или пространства 116 он проходит через отверстие 7 через спиральный путь или канал 6; при этом он уносится от внешнего конца пути 6 короткой трубой 9 и трубой 12 снаружи сальниковой коробки. 120 Под действием гидравлического напора или давления в камере или пространстве 10 вся насадка, состоящая из жесткого носителя 5 и насадочного материала 4, прижимается и удерживается на поверхности штока 1. 4 6 1C6 ; 7 6, 106 5; 8 7, 9 2. 11i 10 5, 2, 11; 116 7 6; 6 9, 12 . 120 10, 5, 4 1. Корпус 125 6 может быть разделен пополам или разделен, скажем, на одну или несколько частей, чтобы обеспечить возможность определенного перемещения относительно оси штока поршня; пока я. сам материал 4 может быть в виде одного цельного блока или корпуса или в разрезе. Кольцо 13 и установочные втулки 14 используются для оказания небольшого торцевого давления на набивку 4. 125 6 ; . 4- - ., :- 13- --14 - - 4. Поскольку жидкость, проходя непрерывно по спирали (6), находится под давлением или напором, она обеспечивает принудительную смазку поверхности деталей из резиновой смеси, то есть сохраняет поверхность резиновой смеси полностью смоченной или смазанной. , как уже было сказано выше. - (6 , , '- , . Вместо того, чтобы сальниковый корпус и упаковочный материал сжимались и удерживались в контакте со стержнем под давлением жидкости, детали можно прижимать. к стержню или детали, подлежащей уплотнению пружинами, любым подходящим способом. Хотя изобретение было описано главным образом применительно к стержням и т.п., имеющим возвратно-поступательное или другое движение, оно может быть применено для уплотнения или обеспечения герметичности соединений между подшипниками или шейками, в которых вращаются валы; в которых на противоположных сторонах подшипника или шейки существует разное давление жидкостей, и в этом случае подшипник или шарнир препятствуют прохождению жидкости через подшипник или уплотнение. В этом основании, как и в других описанных, набивка приспособлена для прижимания «жидкостью» к вращающемуся валу. - , . - - - - . , ; , . , 6thers , - - ' ' . В качестве дополнительного эффекта этого изобретения, даже если стержень или вал не выровнены, или имеются изгибы или другие неровности, в то время как набивка прилипает к стержню, ее большая податливость или эластичность способствует легкой работе движущейся части в набивку, без чрезмерного трения или износа, поскольку она приспосабливается к условиям благодаря своей эластичности; и это обычно способствует плавной работе, а износ вала или стержня от частиц песка 4S уменьшается или устраняется. , - , , , , , , ' ; ' , 4S . Мне известно, что были предложены набивки для создания герметичных соединений между стержнями, валами и т.п. и другими деталями, имеющими относительное перемещение, в которых в качестве материала, воздействующего на поверхность стержня, используется резина или резиновая смесь. или другая часть; а в некоторых случаях деталь из резины или резиновой смеси удерживала внутри себя металлическое кольцо и была прижата к стержню или другой детали под действием жидкости или давления жидкости, действующего на нее, причем эта жидкость или жидкость имеет доступ к металлической поверхности, подлежащей смазке. . , , , , , ; , , . Мне также известно, что в подшипниках использовалась резина или упругий материал, и к ним подавалась вода или другая жидкость для смазки, так что поверхность шейки смачивалась при этом и удерживалась между опорными втулками и опорой. шейка вала; такой подшипник 65, что указано в Спецификации ' 60 , - - ) ' ; 65 Письма о патенте № 159,473. - Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я . 159,473. - , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:19:01
: GB245821A-">
: :
245822-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1924. Нет, 23 928/24. 2459' Полностью слева: 8 июля 1925 г. : . 9, 1924. , 23,928/24. 2459' : 8, 1925. OЗавершено принято: янв. 11, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 11, 1926, . Усовершенствования ламп для транспортных средств и т.п. или относящиеся к ним. . Я, ЛАМнерт Эйнри Льюис, гражданин Великобритании, проживает в Уэсткоте, Йорк-авеню, Хланстентон, Норфолк, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к лампам для транспортных средств и т.п., и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства благодаря чему ослепительный блеск лампы можно при желании легко и эффективно уменьшить. , , , , , , , : . Согласно изобретению лампа снабжена диском или чем-то подобным, который обычно не оказывает существенного влияния на свет лампы, но приспособлен для перемещения в положение, закрывающее источник света из поля зрения передней части лампы, в то время как позволяя проецировать непрямые лучи света от лампы обычным способом. , fr6m , . Предпочтительно указанный диск является очень тонким и установлен на оси, лежащей в плоскости, параллельной лицевой стороне лампы, и поворачивается в корпусе лампы. Таким образом, диск обычно может лежать параллельно световым лучам и, таким образом, создавать для них очень мало препятствий, но при повороте оси на 90° диск становится перпендикулярным лучу и может быть расположен таким образом, чтобы полностью заслонять свет. источник. Например, в электрической лампе, если ось установлена посередине между нитью накаливания и передним отверстием лампы, для объекта наблюдения подойдет диск, диаметр которого примерно равен половине диаметра указанного отверстия. В предпочтительной конструкции ось расположена горизонтально и пересекает под прямым углом центральную горизонтальную ось лампы. Таким образом, ось закреплена по бокам корпуса лампы, и с одной стороны [Цена 11-] ее выступающий конец изогнут, образуя рычаг, к которому прикреплен рабочий орган, такой как, например, гибкий провод. Предусмотрен защитный элемент для защиты и направления указанного кривошипа, причем упоры на указанном защитном элементе расположены так, чтобы ограничивать перемещение указанного рычага дугой 90°, на одном конце 50°, из которого диск расположен горизонтально, а на другом - вертикально. - . , , 90 , - . , , - , - - . . [ 11-] , 45 . , 90 , 50 . Пружина, прикрепленная к кривошипу и корпусу, удерживает указанный рычаг в нормальном положении, в котором диск расположен горизонтально 55, т.е. параллельно балке; но при натяжении гибкого провода, который может проходить через небольшой направляющий ролик, установленный на лампе, диск поворачивается под прямым углом к лучу. 60 Таким образом, лампа обычно дает свой обычный свет, при этом ось при желании сплющивается в плоскости диска, чтобы существенно не загораживать путь света, а когда желательно 65, чтобы лампа не давала ослепительный свет. , просто необходимо повернуть диск, как описано выше, когда лампа 70 излучает только непрямые лучи. 70 В дополнение к вышеописанному устройству я могу предусмотреть боковое отверстие для лампы, имеющее выступающий абажур, или часть колпака, частично закрывающую указанное отверстие, при этом стенки упомянутой детали будут наклонены вниз, вперед и наружу от лампы, чтобы направить луч света. в этом направлении вверх5 на обочине дороги. Стекло или что-то подобное может быть использовано для закрытия отверстия упомянутой шторы или части колпака и предотвращения скопления в нем пыли. ] 55 .. ; , , . 60 , , 65 , , 70 . 70 ' , , , up5on . 80 . Настоящее изобретение не следует путать с устройствами, содержащими поворотные решетчатые ставни или рамы ставней 322 245 822, проходящие поперек лампы, и наклоняемые лампы с ацетиленовыми горелками или парафином с целью отключения большего или меньшего количества ламп, в которых выделяется тепло. - 322 245,822 . нормального луча лампы и отражает его вниз на Датировано 9 октября 1924 года. 1 (покрытие дороги. 9th , 1924. 1( . Диск может быть металлическим или другим ГЕО. ТАННЕР, такой материал, как асбест, специально для агента заявителя. . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . ---Усовершенствования ламп для транспортных средств и т.п. или относящиеся к ним. - - - . , ] , петли 4 и съемные штифты 5 (рис. 3). , ] , 4 5 ( 3). национальность, Весткот, Йорк-авеню. Лампа 6 вставлена в патрон 7 в 65 16] Ланстентоне, Норфолк, настоящим заявляем, что это обычный способ, а отверстие 8 соответствует сути этого изобретения и тому, что видно в отражателе, поэтому то же самое нужно сделать и с помощью луча, чтобы зажечь. может быть направлено в сторону и конкретно описано и установлено - желательно в нисходящем направлении и с помощью следующего утверждения: -. направлении так, чтобы с помощью капюшона , , , 6 7 65 16], , , 8 , -. - - - :-. , - Изобретение относится к лампам для детали 9, оснащенным выступающим стеклом, транспортным средством и т.п., и его цель состоит в том, чтобы луч был направлен на сторону пировида: - улучшенной конструкции или дороги -: -: --- - 9- , :- - ' -: -: Расположение --: - корпус - продолжается - яркость света обычно поворачивается 10 диск 11- подходящий - - : передняя часть лампы может быть в соответствии с тип и назначение легко гасящейся при желании лампы. Как правило, подходящим будет считаться стеклянный диск без риска для водителя с оранжевым оттенком, при этом автомобиль, поворачивающий в ту сторону, по существу, имеет тот же диаметр, например, испытывает какие-либо трудности. - размер как у кузова 3, - но - при желании 80 -кула сохраняет свое направление, когда можно использовать непрозрачный диск меньшего размера, или его - передние фары затемнены таким образом: - -тонированный стеклянный диск может иметь непрозрачный Согласно изобретению, или затемненная центральная часть, например, - включает в себя комбинацию или может быть окрашена по-разному. - Как показано на диске , подобное устройство установлено в лампе (рис. и). 3 диск 11 находится в своем нерабочем корпусе, так что в открытом положении он не находится в исходном положении, удерживаясь за счет значительного воздействия света пружины 12 на упор 13, так что лампа, указанная диско-бенга, приспособлена для Не следует существенно мешать норме, передвинутой в другое положение, закрывающее свет лампы. --: - - - - - 10 11- - - - : - - ,- . - - : - --' , - - - 3,- - 80 - - , - - : - - : Acc6riding -' - . - - . 3 11 - 86 - , 12 13 : , - . Диск 11 может, однако, легко превращаться в источник света, видимый из него, в верхнюю часть лампы, позволяя при этом занимать субтическое положение: полностью экранируя направленный свет. проецируемый из источника света лампы, вид спереди, в виде изображения, и отверстие в лампе, как показано пунктирными линиями, на боковой стороне корпуса лампы для про- на рис. Я с помощью боуденовской проволоки выбрасываю вспомогательную балку, по существу 14 и тому подобное, - и в этом положении будет 95 первоначально - как земля для поставленной цели. упираться в ребра 15. С учетом вышеизложенного конструкция лампы в соответствии с описанной компоновкой лампы, которая в соответствии с изобретением будет легче поддерживаться посередине посредством элементов 46, может быть понята из следующего описания, если это желательно, например, со ссылкой на приведенное выше. для сопутствующей полировки флектора или замены лампочки, 100 рисунков, здесь: Wh_ -- 11 никоим образом не будет взаимо- Рис. Я -сторонняя секция ev6f - - с такой операцией. 11, , - :, - ver40- fr6ti:- , - ,: c6mp] - - - - , , - - - . : , - 14 , - 95 - . ' 15. : , - 46, : - , , 100 , : Wh_ -- 11 - . - ev6f - - .- . Лампа, взятая по существу в центре. Легко понять, что вертикальная плоскость... - обычно обычно излучает очень мощность. 2 - вид спереди на полный и ослепительный луч, но при наличии отражателя 105 передняя часть фонаря желает ослепительного блеска удаляемого 6, и луч может быть - частично или полностью - Рис. 3 - вид сзади со скрытым источником света, находящимся в передней части корпуса (кожух отражателя снят). только затемненные и приглушенные лучи, относящиеся к рисункам, указывают на то, что они исходят из передней части лампы. - У 110 кожух рефлектора, 2 рефлектора. и в то же время, при условии: 8 3 передний корпус или кожух, который представляет собой - отверстие 8, в задней части диска 11 - небольшой, соединенный с корпусом 1: как указано на луче, - всегда может быть направлен в сторону сторона - (рис. 1) и закреплена на ней: -дорогой: таким образом исключается любая опасность 245,822, связанная с тем, что водитель транспортного средства с такими лампами потеряет направление движения при затемнении передних фар. , - ' :- - ;.. - . 2 - ,' 105 , - - rem_6-, - - - . 3 ' ( ). - ]- , 1 - . - 110 , 2 . , : 8 3 - 8, 11 - 1: - - (. 1) : -: 245,822 . При желании такое боковое отверстие может быть снабжено подвижной шторкой, и могут быть легко выполнены различные другие модификации, не выходя за рамки объема или сущности изобретения. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:19:01
: GB245822A-">
: :
245823-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
.
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245820A
[]
[Второе издание. ] [ . ] СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1924. № 23748/24. : . 7, 1924. . 23,748/24. .., декабрь. 15, 1924. № 30112/24. .., . 15, 1924. . 30,112/24. Один полный левый: 7 июля 1925 г. : 7, 1925. Полностью принято: янв. 7, 1926. : . 7, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 245,820 № 23748, 1924 г. н.э. 245,820 . 23,748, .. 1924. Улучшения в приготовлении стерилизующих агентов, гермицидов и т.п. , . Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ХАСЛЕР ГАРОЛЬД, доктор медицинских наук, Ливерпуль, майор медицинского корпуса Королевской армии и британский подданный, выпускник Армейской школы гигиены, Пакридж-Хилл, Олдершот, Хантс, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Далее следует: Данное изобретение относится к получению стерилизующих агентов, гермицидов и т.п., а также к способам применения таких агентов, более конкретно, к стерилизации воды, сточных вод и т.п., хотя изобретение не ограничивается такими применениями. , , .., , , , , , , , : , , , , , . При обработке воды хлором в целях стерилизации и очистки, несомненно, образуются некоторые следы хлораминов, когда присутствуют органические вещества, выделяющие аммиак и соединения аммония. Известно использование хлораминов, полученных взаимодействием хлорной извести и аммиака, для очистки воды, но выход хлораминов был таков, что способ не оказался удовлетворительным. До сих пор не было обнаружено возможности получить хлорамин в какой-либо полезной концентрации путем прямого взаимодействия аммиака и хлора. , . , , . . Основной целью настоящего изобретения является получение хлораминов из аммиака и хлора в таком состоянии относительной концентрации, чтобы продукт можно было использовать в качестве сильного раствора для дозирования в воду и т.п., подлежащего стерилизации, и чтобы растение необходимые для этой цели, должны быть экономичными и эффективными. , . Сейчас я обнаружил, что при добавлении хлора в подходящем концентрированном растворе 2L или в виде газа к разбавленному раствору аммиака образуются значительные количества хлораминов. Если концентрация аммиака в растворе составляет 12,5 частей на миллион воды (0,0125 · 45 граммов на литр) и к этому добавляется эквивалентное количество хлора, около 25 частей (в концентрированном растворе или в виде газа), то выход монохлорамина NH2C1 в основном количественный. Если 50 использовать более крепкий раствор аммиака с большим количеством хлора, реакция перестает быть количественной до тех пор, пока раствор аммиака не достигнет концентрации 100 частей на миллион воды 55, выход составит 50 процентов. или менее лучшего теоретического выхода. Хотя при более низких концентрациях аммиака, чем 12,5 частей на миллион, образование монохиорамина по-прежнему остается в значительной степени количественным, я предпочитаю использовать более концентрированные растворы, поскольку ясно, что использование разбавленных и, следовательно, объемных растворов невыгодно и, например, если концентрация уменьшается вдвое, количество используемого раствора и размер установки делают процесс непрактичным. [ .] 2L , . 12.5 (.0125 45 ), , 25 , ( ) , -, NH2C1, . 50 , , , 100 , 55 50 . . 12.5' , , , 65 , . Теоретически можно использовать чрезвычайно разбавленные растворы, используя, например, весь объем обрабатываемой воды в качестве носителя аммиака, и хотя при определенных условиях это, несомненно, можно сделать, это не рекомендуется для различных 75 причины. Одним из них является то, что в присутствии многих обычных примесей природных вод, таких как нитриты или альбуминоид аммиака, образование хлораминов в значительной степени или даже полностью ингибируется, хотя когда-то хлорамины были получены в отсутствия этих примесей их последующее стерилизующее действие не ингибируется наличием таких примесей. 70 , 75 . , , 80 , , . Если к тому же количеству хлора применить половину пропорционального количества аммиака, например 6,25 частей аммиака на миллион воды, к 25 частям хлора в крепком водном растворе или в форме газа, то образуется дихлорамин N1HC12. . При формировании этого тела в отношении выхода с точки зрения концентрации применяются по существу те же самые условия, которые уже были рассмотрены выше. к монохлорамину. Было обнаружено, что дихлорамин эффективен в качестве стерилизатора, хотя, как правило, действует несколько медленнее, чем монохлорамин. При использовании промежуточных количеств аммиака к такому же количеству хлора получаются смеси монохлорамина и дихлорамина, и такие смеси оказываются эффективными для поставленной цели. Растворы дихлорамина можно приготовить добавлением к заранее приготовленному раствору монохлорамина необходимого количества концентрированного раствора хлора или газообразного хлора. , 6.25 , 25 , N1HC12 . . . -. , - , . -. Хотя эквивалентные количества, указанные выше, дают, как правило, наилучшие результаты, избыток аммиака в случае монохлорамина и хлора в случае дихлорамина можно использовать без ущерба. Например, при получении монохлорамина соотношение аммиака к хлору можно повысить до 1,25 частей аммиака на 1 часть хлора, а при получении дихлорамина соотношение хлора можно повысить до 15 частей хлора на одну часть аммиака. без ущерба для производства хлорамина или хлораминов как таковых. , -, -, . , - 1.25 , 15 . Растворы хлорамина, приготовленные согласно моему изобретению, предпочтительно использовать в течение короткого времени после их приготовления, но при условии защиты от тепла и яркого солнечного света они могут храниться в течение нескольких часов без существенного разложения. , . Растворы хлорамина оказывают стерилизующее действие, значительно превосходящее действие эквивалентно сильных растворов элементарного хлора или гипохлорита, причем их стерилизующее действие не ингибируется присутствием хлорпоглощающих органических веществ. Например, хлорамины все еще эффективны даже в присутствии концентрации фекалий, эквивалентной одному грамму фекалий на 10 000 воды, и поэтому их можно использовать для стерилизации загрязненных сточными водами без предварительного осветления. Как хорошо известно, этого нельзя сделать, используя только хлор, если только не используются чрезмерные количества хлора. , - . , 10,000 , - . , . Растворы хлорамина можно добавлять в обрабатываемую воду обычными методами дозирования, которые используются для добавления других реагентов в растворе к воде. . Растворы хлораминов, приготовленные согласно настоящему изобретению, можно использовать не только для стерилизации воды, но также в качестве антисептика и бактерицида в общей гигиенической практике. . Датировано 7 октября 1924 года. 7th , 1924. ИХ. . & ., дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , .. 2. . . & ., , 51/52, , , .. 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 30112, 1924 г. н.э. . 30,112, .. 1924. Усовершенствования в приготовлении стерилизующих агентов, гермицидов и т.п. , . Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ХАСЛЕФ ГАРОЛЬД, доктор медицинских наук (Ливерпуль), майор Медицинского корпуса Королевской армии и британский подданный из Армейской школы гигиены, Пакридж-Хилл, Олдершот, Хантс, настоящим заявляю, что природа этого изобретения является следующим образом: Настоящее изобретение относится к получению стерилизующих агентов, гермицидов и т.п., а также к способам применения таких агентов, более конкретно к стерилизации воды, и изобретение фактически является родственным или модифицированным изложенному в Описание 100 моей патентной заявки № 23748, поданной 7 октября 1924 г. , , .. (), , , , , , , : , , , , 100 . 23,748, 7th 1924. В указанном предшествующем описании изложены некоторые способы производства монохлорамина или дихлорамина путем 105 добавления хлора в подходящем концентрированном растворе или в форме газа к разбавленному раствору аммиака 245,820 раствора. диффузия через пористую диафрагму, как, например, фильтр Пастера-Чемберлена, или через аналогичную трубчатую диафрагму, напр. карборундовые свечи в раствор аммиака, содержащий 750 частей аммиака в 1 л воды. В результате этого процесса образуются монохлорамины. Однако если раствору аммиака позволить медленно диффундировать в правильных пропорциях в раствор хлора, продуктом будет в основном дихлорамин. Установлено, что способ согласно настоящему изобретению можно осуществлять с еще более высокими концентрациями хлорамина, вплоть до 750 массовых частей на миллион воды, но при тех же условиях выход будет ниже. Преимуществом является то, что жидкость снаружи свечей или пористой диафрагмы циркулирует мимо пористой диафрагмы, чтобы предотвратить локальное накопление диффундирующего материала. - - 105 245,820 , , - , .. .750 1 . . , , , . 750 , , . , . Если принять эту предосторожность, то выходы, приближающиеся к теоретическому количественному выходу, могут быть получены при еще большей концентрации реагирующих тел. , - . Датировано 15 декабря 1924 года. 15th , 1924. Для заявителя: : & ., дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , .. 2. . . & ., , 51/52, , , .. 2. указанная прочность. В качестве примера была предложена концентрация аммиака в растворе 12,5 частей на миллион воды (0,0125 грамма на литр), к которой 5) было добавлено примерно такое же количество хлора (в концентрированном растворе или в виде газа). . 12.5 (.0125 ) , 5) , ( ) . Теперь я обнаружил, что если принять соответствующие меры для предотвращения локального повышения температуры из-за теплоты реакции между хлором и аммиаком, то любой из хлораминов может быть получен путем прямого взаимодействия хлора с раствором аммиака в воде, в значительно большей степени. более высокие концентрации, чем те, которые указаны в моей предыдущей заявке. , , . Для того, чтобы можно было ясно понять суть изобретения, можно сказать, что если газообразному хлору позволить перейти, например, через пористую мембрану, в разбавленный раствор аммиака, то хлорамин может быть получен в растворе до концентрации 340 частей хлорамина на миллион воды и с выходом, составляющим 94% от теоретического количественного выхода. При осуществлении усовершенствованного способа можно использовать растворы хлора большей концентрации, чем те, которые указаны в моей предыдущей заявке на патент № , , , , 340 , 94% . , . 23,748, 1924 год нашей эры. Например, можно использовать раствор, содержащий 0,5 грамма хлора на литр, и это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 23,748, .. 1924. .5 , . Улучшения в приготовлении стерилизующих агентов, гермицидов и т.п. , . Я, ЧАРЛЬЗ ХЕН: РИ ХАСЛЕР ГАРОЛЬД, МИ.Д. (Ливерпуль), майор Медицинского корпуса Королевской армии и британский подданный Армейской школы гигиены, Пакридж-Хилл, Олдершот, Хантс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , : , .. (), , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к получению стерилизующих агентов, гермицидов и т.п., более конкретно к стерилизации воды, сточных вод и т.п., хотя изобретение не ограничивается такими применениями. , , , , . При обработке воды хлором в целях стерилизации и очистки, несомненно, образуются некоторые следы хлораминов, когда присутствуют органические вещества, выделяющие аммиак и соединения аммония. Известно использование хлораминов, полученных взаимодействием хлорной извести и аммиака, для очистки воды, но выход хлораминов был таков, что способ не оказался удовлетворительным. До сих пор не было обнаружено возможности 95 получить какую-либо полезную концентрацию хлорамина путем прямого взаимодействия аммиака и хлора. , . , 90 , . 95 . Основной целью настоящего изобретения является получение стерилизующего агента, содержащего хлорамины из аммиака и хлора в таком состоянии относительной концентрации, чтобы продукт можно было использовать в виде сильного раствора для дозирования в воду и т.п., подлежащих стерилизации. и что установка, необходимая для этой цели, должна быть экономичной и эффективной. 105 , . Способ приготовления стерилизующего агента согласно настоящему изобретению 110 заключается в добавлении хлора в подходящем 245,820 концентрированном растворе или в форме газа к разбавленному раствору аммиака, в результате чего хлорамины образуются в значительных количествах. Было обнаружено, что если концентрация аммиака в растворе составляет 12:5 частей на миллион воды, т.е. -0125 граммов на литр. и к этому добавляют эквивалентное количество хлора, то есть около 50 весовых частей хлора на каждые 12,5 частей аммиака в растворе, причем хлор находится либо в форме концентрированного раствора, либо в виде газа, выход монохлорамина NH2Cl является по существу количественным. Если использовать более крепкий раствор аммиака с большим содержанием хлора, то реакция перестает быть количественной, если не принять особых мер предосторожности. Без таких мер предосторожности, когда концентрация раствора аммиака достигает 100 частей на миллион воды, выход составляет 50 процентов. или менее лучшего теоретического выхода. 110 245,820 , . 12:5 , ..-.0125 . , 50 12.5 , , -, NH2CI, . , , , . , 100 , 50 . . Однако если принять подходящие средства для предотвращения локального повышения температуры в результате теплоты реакции между хлором и аммиаком, то либо монохлорамин, либо дихлорамин можно получить путем прямого взаимодействия хлора с раствором аммиака в вода в значительно более высоких концентрациях. , , , - - . Хотя при более низких концентрациях аммиака, чем 12,5 частей на миллион, как упоминалось выше, производство монохлорамина по-прежнему остается в значительной степени количественным, я предпочитаю использовать более концентрированные растворы, поскольку ясно, что использование разбавленных и, следовательно, больших партий щелока невыгодно и Например, если концентрацию уменьшить вдвое, количество используемого раствора и размер установки начнут делать процесс непрактичным. 12.5 , , , , , . Теоретически, конечно, можно использовать чрезвычайно разбавленные растворы, используя, например, весь объем обрабатываемой воды в качестве носителя аммиака, и хотя при определенных условиях это, несомненно, можно сделать, это не быть рекомендовано по разным причинам. Одна из причин заключается в том, что в присутствии многих обычных примесей природных вод, таких, например, как нитриты или альбуминоид аммиака, образование хлораминов в значительной степени или даже полностью ингибируется, хотя когда хлорамины были однажды получены в отсутствие таких примесей их последующее стерилизующее действие не ингибируется присутствием таких примесей. , , , , , , , , . , , , , , . Например, в половине пропорционального количества аммиака следует использовать 6,25 частей аммиака на миллион воды с тем же количеством хлора, скажем, примерно 50 частей хлора на каждые 6,25 частей аммиака в растворе, причем хлор находится в сильной концентрации. в водном растворе или в виде газа получают дихлорамин NHC1l2. При формировании 70 этого тела в отношении выхода в отношении концентрации применяются по существу те же условия, которые уже подробно приведены в отношении монохлорамина. Было обнаружено, что дихлорамин 75 эффективен в качестве стерилизующего агента, но обычно действует несколько медленнее, чем монохлорамин. , , 6.25 , 50 6.25 , , - NHC1l2 . 70 -. - 75 , -. Когда используются количества аммиака и хлора в промежуточных соотношениях по сравнению с уже указанными, получаются смеси монохлорамина и дихлорамина, и такие смеси оказываются эффективными для поставленной цели. Можно также приготовить растворы дихлорамина добавлением необходимого количества концентрированного раствора хлора или газообразного хлора к заранее приготовленному раствору монохлорамина. 90 Хотя приведенные выше эквивалентные количества обычно дают наилучшие результаты, в случае монохлорамина возникает избыток аммиака, а в случае дихлорамина - избыток хлора. быть трудоустроено без ущерба. Например, при получении монохлорамина соотношение аммиака к хлору можно повысить до 1,25 частей аммиака к 1 части хлора, а при получении 100 дихлорамина соотношение хлора можно повысить до 15 частей, хлора к 1 части. аммиака, не мешая производству хлорамина или хлораминов. 80 , - . 85 - , -. 90 , - . 93 . , - 1.25 1 100 - 15 1 . 105 Как уже упоминалось, следует принять меры для предотвращения локального повышения температуры из-за выделения тепла реакции. тогда высокий выход можно получить даже при использовании большей концентрации реагентов. Например, если позволить газообразному хлору диффундировать через пористую диафрагму, такую как, например, фильтр Пастера-Чемберлена или аналогичную трубчатую диафрагму, такую как карборундовая свеча, в раствор аммиака, хлорамин может быть получен в виде раствора вверх. до концентрации 340 частей хлорамина на миллион воды и с выходом 94 процента. 120 теоретический количественный выход. Это можно сделать, например, если. 105 , . . , , , , - , , , 340 94 . 120 . , . 0.5 граммам газообразного хлора позволяли диффундировать таким образом в каждый литр воды, содержащей 0,122–125 граммов аммиака в каждом литре. Продуктом будет монохлорамин, поскольку в любой момент имеется избыток аммиака по сравнению с присутствующим в этот момент хлором. Если имеется раствор, то продуктом будет в основном дихлорамин, так как вначале будет наблюдаться избыток хлора по сравнению с количеством диффундирующего в этот момент аммиака. 0.5 0.122 125 . -, . 130 245,820 , , . Например, если дать одному литру раствора аммиака 70, содержащему 0,122 грамма аммиака на литр, диффундировать таким образом в литр воды, содержащей 0,5 грамма хлора, то будет получен раствор, содержащий около 75 частей хлорамина на литр. миллионов, в основном, если не полностью, в виде дихлорамина. , 70 0.122 , 0.5 , 75 , , , -. Очевидно, что если дать диффундировать половине этого количества аммиака, то будет получено то же количество дихлорамина 80, что и раньше, но концентрация его будет больше, а если позволить дихлорамину еще меньшему количеству этого раствора диффундировать, При диффузии в конечном растворе вместе с избытком хлора будет получено пропорциональное количество дихлорамина, соответствующее меньшему количеству диффундировавшего таким образом аммиака. , - 80 , , , - , 85 , , . Наилучшие эффекты получаются, если жидкость, контактирующую с поверхностью свечи 90 или пористой диафрагмой, на которой происходит реакция, привести в движение, чтобы предотвратить локальное скопление продиффундировавшего материала. Степень, в которой это будет сделано, во многом определит самую высокую концентрацию хлорамина, которую можно таким образом получить с высокой химической эффективностью. 90 - , , . . Растворы хлорамина, приготовленные в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно использовать в течение короткого времени после их приготовления, но при защите от тепла и яркого солнечного света они могут храниться в течение нескольких часов без существенного разложения. 105 Растворы хлорамина оказывают стерилизующее действие, значительно превосходящее действие эквивалентно сильных растворов элементарного хлора или гипохлорита, причем их стерилизующее действие не ингибируется 110 присутствием хлорпоглощающих органических веществ. Например, хлорамины все еще эффективны даже в присутствии концентрации фекалий, эквивалентной одному грамму фекалий 115 на 10 000 воды, и поэтому их можно использовать для стерилизации сточных вод без предварительного осветления. Как хорошо известно, этого нельзя сделать, используя только хлор 120, если только не используются избыточные количества хлора. 100 , . 105 , 110 - . , - 115 10,000 , - . , 120 . Растворы хлорамина можно добавлять в обрабатываемую воду обычными методами дозирования, которые используются 125 для добавления других реагентов в растворе к воде. 125 . Растворы хлораминов, приготовленные согласно настоящему изобретению, можно использовать не только для стерилизации, поскольку в присутствии избытка аммиака сверх необходимого количества это не оказывает вредного воздействия на выход. 130 , . Что касается пределов превышения, то обнаружено, что в этих условиях можно использовать даже гораздо большую долю аммиака, чем тогда, когда не принимаются специальные меры предосторожности, например. в этих условиях раствор аммиака может содержать до 0,750 частей аммиака в 1 литре воды. , , , .. .750 1 . Вместо использования газообразного хлора можно использовать концентрированный раствор хлора, например, содержащий 0,5%. по весу хлора. Если сс. такого раствора диффундирует в каждый литр раствора аммиака, концентрация которого может составлять от 0,122 до 0,750 частей аммиака на один литр, то будет получен раствор монохлорамина почти такой же высокой концентрации. сила, как указано в предыдущем примере. Если же, наоборот, к данному количеству раствора аммиака, как, например, приведено в предыдущем примере, постоянно добавлять хлор, т. е. к литру раствора аммиака, содержащему 122 грамма аммиака, эффект будет первым. как и раньше, чтобы получить раствор, содержащий около 340 частей монохлорамина на миллион. , , , 0.5 . . . , .122 .750 , - . , , , , , , .. .122 , 340 - . При дальнейшем добавлении хлора этот монохлорамин превратится в дихлорамин, и в конце концов будет получен раствор, содержащий дихлорамин, в основном, если не полностью. Дальнейшее добавление хлора приведет к образованию жидкости, в которой дихлорамин и свободный хлор существуют вместе, и добавление хлора можно продолжать до тех пор, пока общее количество хлора не будет добавлено в 1,8 грамма, прежде чем произойдет какое-либо разложение ранее добавленного хлора. образовался дихлорамин. , - -, -, , . - , 1.8 , . Наконец, если использовать раствор аммиака с концентрацией, соответствующей 0,750 грамма аммиака в 1 литре, и продолжать добавление к нему хлора через пористую диафрагму после уже упомянутых 0,5 грамма хлора, эффект будет произвести еще большее количество монохлорамина, подняв таким образом концентрацию хлорамина выше 350 частей на миллион. Это можно продолжать до тех пор, пока не будут добавлены такие пропорции, как 700 или 800 частей хлора на миллион, но эффективность процесса будет неуклонно падать из-за вторичного разложения, то есть после того, как концентрация хлорамина превысит примерно 350 частей на миллион. . , 0.750 1 , , .5 , -, 350 . 700 800 , , 350 . Однако если применяется обратный процесс, то есть раствору аммиака разрешается диффундировать в хлор в воде, а также в целях антисептического и бактерицидного действия в общей гигиенической практике. , , 2'45,820 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:18:58
: GB245820A-">
: :
245821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245821A
[]
--' р --' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1924. № 23896/24. : . 9, 1924. . 23,896/24. Полное левое: август. 6, 1925. : ,. 6, 1925. Полностью принято: янв. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 245,821 Усовершенствования уплотнений и связанных с ними уплотнений для создания герметичных соединений между стержнями, валами и другими деталями, имеющими относительное перемещение. 245,821 , , . Я, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ БЕЛДАМ, из Бостон-Лодж, Илинг, графство Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о следующем характере этого изобретения: Это изобретение относится к уплотнениям для создания герметичных соединений между стержнями и валами. и другие части, имеющие относительное перемещение; например, это относится к созданию герметичных соединений для предотвращения утечки или прохождения жидкости между стержнем или движущейся частью и другой частью, через которую или в которой он движется или работает, пара или другой жидкости, используемой или эксплуатируемой в двигатели, моторы, компрессоры, насосы и т.п.; и его можно применять к суставам, где относительное движение является прямолинейным, круговым, колебательным или вращательным; но для удобства изобретение будет описано, главным образом, применительно к уплотнениям поршней и штоков клапанов двигателя или компрессора. , , , , , , , : , , ; , , , , , , , ; , ; , , , . Целью изобретения, как правило, является создание набивки или соединения, которое должно иметь относительно низкий коэффициент трения, а именно более низкий, чем у набивок с металлической или частично металлической поверхностью, смазанных маслом, и лучше выдерживать абразивные воздействия, чем набивки такого типа. обычно используется, и поэтому в результате износ соответственно уменьшается, что обычно является преимуществом. , , , - , . В описанной ниже насадке или соединении содержатся усовершенствования по настоящему изобретению. , . Набивка включает внутреннюю часть из резины или резиновой смеси подходящего или специального типа и внешнюю металлическую или жесткую часть или внешний корпус; и резиновая смесь может быть отформована внутри металлической или жесткой внешней части или корпуса так, чтобы быть практически единой с ней, и быть в ней соответствующим образом вулканизирована. 45 Внутренняя поверхность резины или компаунда, соприкасающаяся с поверхностью штока поршня или другой детали, имеет в ней канавки, канавки или каналы, причем в одной конструкции канавки состоят из 50 винтовых канавок подходящей ширины и глубины. и через них пропускают смазочную воду или жидкость под соответствующим напором или давлением; и эта жидкость может непрерывно циркулировать с помощью подходящих передних средств, чтобы обеспечить принудительную гелибрикацию, которая сохраняет поверхность резины или компаунда полностью смоченной или смазанной с указанными здесь эффектами. 60 Кроме того, согласно этому изобретению набивка удерживается в контакте со стержнем или частью, имеющей движение, с помощью которого набивка должна соединяться посредством гидравлического или эквивалентного давления или гидравлического давления и пружин; а в случае, когда текучей сжимающей средой является вода или другая подходящая жидкость, то часть этой жидкости вводится через канал или отверстие или множество таковых на внутреннюю поверхность резиновой смеси, а также в канавки или каналы. » в них, и проходил или циркулировал через них, а затем выбрасывался, причем вся жидкость находилась под подходящим напором или давлением, создаваемым насосом или другим способом. , ; - , , . 45 , , , , , 50 , , ; -.55 , , , . 60 , , 65 ; , 70 , ' , , , 75 . Набивки обычно изготавливаются половинками, то есть полуцилиндрами, так что их можно надевать на шток или что-то подобное двигателя или машины, пока они находятся в нужном положении, и вводить в сальниковую коробку, в которой она герметизируется или закрепляется; и между его металлическим или жестким корпусом или внешней частью и внутренней частью сальниковой коробки предусмотрено кольцевое пространство для рабочей жидкости. , , , , ; 24.5,821 , . Таким образом, когда вода или жидкость попадает в сальниковую коробку, она проходит через кольцевое пространство в спиральные или другие канавки или каналы, непрерывно циркулирует и распространяется по поверхности резиновой смеси, контактирующей со штоком, и в достаточном количестве для смазывания поверхности резиновой набивки, контактирующей со штоком, причем такая циркуляция должна быть непрерывной. , , , , , . Будет видно, что один источник подачи жидкости под напором или давлением 1t5 может снабжать множество насадок водой или подходящей смазкой. - 1t5 . В некоторых случаях применения изобретения в двигателях или машинах смазочная жидкость не обязательно должна находиться под напором или положительным давлением. , . Когда пружины используются в сочетании с давлением жидкости для прижатия уплотнения к поверхности стержня или детали и для удерживания деталей вместе, такие пружины будут служить в качестве аварийного удерживающего средства, если по какой-либо причине гидравлическое обслуживание или питание выйдет из строя. причина. , . В качестве модификации в некоторых случаях набивка может быть приспособлена для вращения внутри сальниковой коробки, или для колебаний в ней, или для перемещения относительно стержня или детали, подлежащей набивке. , , , , . Хотя изобретение было описано главным образом применительно к стержням и т.п., совершающим возвратно-поступательное или иное движение, оно может быть применено для уплотнения или обеспечения герметичности соединений между подшипниками или шейками, в которых вращаются валы, в которых существуют различные давления жидкостей на противоположные стороны подшипника или шейки, и в этом случае подшипник или шарнир препятствуют прохождению жидкости через подшипник или набивку. В этом случае, как и в других описанных случаях, набивка будет приспособлена для прижатия жидкостью к вращающемуся валу. , , , . , , [ . В качестве дополнительного эффекта этого изобретения, даже если стержень или вал не соосны, или изогнуты, или существуют другие неровности, в то время как набивка прилипает к стержню, ее большая податливость или эластичность способствует легкой работе подвижной части в упаковка, без чрезмерного трения или износа, поскольку она приспосабливается к условиям благодаря своей эластичности; и это в целом способствует плавной работе, а износ вала или стержня из-за песчаных частиц уменьшается или устраняется. , , , , , , , ; # , . Датировано 8 октября 1924 года. 8th , 1924. Э. Р. РОЙСТОН и компания, патентные поверенные заявителя, Тауэр Билдинг, Уотер Стрит, Ливерпуль. . . & ., ' , , , . 3. 3. 4. 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования уплотнений и связанные с ними для создания герметичных соединений между стержнями, относительного перемещения. , . Я, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ БЕЛДэм, из Бостон-Лодж, Илинг, графство Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к набивкам 76 для создания герметичных соединений между стержнями, валами и т.п. и другими деталями, имеющими относительное перемещение; например, это относится к созданию герметичных соединений для предотвращения утечки или прохождения жидкости между стержнем или движущейся частью и другой частью, через которую или в которой он движется или работает, пара или другой жидкости, используемой или эксплуатируемой в двигатели, моторы, компрессоры, насосы 86 и т.п.; и его можно применять к соединениям, где относительное движение представляет собой валы и другие детали, имеющие прямолинейное, круговое колебательное или вращательное движение; но для удобства изобретение будет описано главным образом применительно к уплотнениям поршней и штоков клапанов двигателя или компрессора 9Q. pack76 , , ; , , , , , , , 86 ; , , ; , , 9Q . Видом набивки для указанных выше целей, к которому относится изобретение, является набивка, в которой материал, который действует или давит на стержень или движущуюся часть, состоит из резины или резиновой смеси; и целью изобретения, как правило, является создание набивки или соединения, которые должны иметь относительно низкий коэффициент трения, а именно менее 100, чем у набивок с металлической или частично металлической поверхностью, смазанных маслом, и которые должны лучше противостоять абразивному воздействию, чем набивки такого типа, которые обычно используются, и поэтому в результате износ соответственно уменьшается, и это, как правило, выгодно. ; , , , 100 , ' , - 10.5 , . 246,821 В упаковке согласно настоящему изобретению часть из резины или резиновой смеси помещается внутрь и удерживается внешним металлическим или жестким внешним носителем или корпусом; и резиновая смесь может быть отлита внутри металлической или жесткой внешней части или корпуса так, чтобы быть практически единой с ней, и в ней соответствующим образом вулканизироваться, а внутренняя поверхность резины или смеси, которая вступает в контакт с поверхностью шток поршня или другая его часть имеет канавки, каналы или каналы для подачи воды или другой смачивающей или смазывающей жидкости к его активной поверхности, а также через какие каналы или пути такая жидкость проходит или циркулирует. В одной конструкции каналы состоят из винтовых канавок подходящей ширины и глубины, через которые пропускают смазочную воду или жидкость под подходящим напором или давлением; и эта жидкость может непрерывно циркулировать с помощью подходящих силовых средств, образуя принудительную смазку, которая сохраняет поверхность резины или компаунда полностью смачиваемой или смазанной с указанными здесь эффектами. 246,821 ; , , , , , , , . , , ; , -, . Кроме того, согласно этому изобретению набивка удерживается в контакте со стержнем или частью, имеющей движение, с которым набивка должна соединяться, посредством гидравлического или эквивалентного давления или гидравлического давления и пружин; а в случае, когда текучей сжимающей средой является вода или другая подходящая жидкость, часть этой жидкости вводится через канал или отверстие или множество таковых на внутреннюю поверхность резиновой смеси, а также в канавки или каналы в ней. , и проходил или циркулировал через них, а затем выбрасывался, причем вся жидкость находилась под подходящим напором или давлением, создаваемым насосом или другим способом. , , , , ; , , , , , . Набивки обычно изготавливаются половинными, то есть полуцилиндрами, или разделенными, чтобы их можно было надевать на шток или что-то подобное в двигателе или машине, пока они находятся в нужном положении, и вводить в набивку или сальниковую коробку. в котором он опломбирован или закреплен; и между его металлическим или жестким корпусом или внешней частью и внутренней частью сальниковой коробки предусмотрено кольцевое пространство для рабочей жидкости. 4,5 , , , , , ; , . Таким образом, когда вода или жидкость попадает в набивку или сальниковую коробку, она проходит через кольцевое пространство в спиральные или другие канавки или каналы на лицевой стороне набивки и непрерывно циркулирует вокруг и распространяется по поверхности резины. состав, контактирующий со штоком, и в количестве, достаточном для тщательного смачивания или смазки поверхности резиновой уплотнительной поверхности, контактирующей со штоком, причем такая циркуляция является непрерывной. Видно, что один источник подачи жидкости под напором или давлением может снабдите множество уплотнений водой или подходящей смазкой. , , , , , , . В некоторых случаях применения изобретения в двигателях или машинах смазочная жидкость не обязательно должна находиться под напором или положительным давлением. 70 , . Когда пружины используются в сочетании с давлением жидкости для прижатия уплотнения к поверхности стержня или детали и для удерживания деталей вместе, такие пружины будут служить в качестве аварийного удерживающего средства, если по какой-либо причине гидравлическое обслуживание или питание выйдет из строя. 80 причина. , 80 . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показано его применение к штоку поршня, например, парового двигателя. , , . На чертеже: 1 — шток поршня 85, 2 — набивка или сальник, внутри которого расположена набивка, и 3 — сальник или колпачок, удерживающий набивку на месте в коробке 2, прикрепленной к обычным способом до 90 конца цилиндра двигателя. ', 1 85 , 2 , 3 2, 90 . Часть набивки, непосредственно взаимодействующая со штоком, обозначается цифрой 4 и состоит из резиновой смеси или резины подходящего типа; и 95 - металлический корпус или внешняя жесткая часть, которая жестко удерживает резину или компаунд 4 в нужном положении. 4, ; 95 , 4 . На лицевой стороне набивочного материала 4 имеются спиральные канавки 6 для циркуляции 1C6 воды или жидкости вокруг лицевой стороны набивки и стержня; и эта вода или жидкость подается по этому спиральному пути через впускное отверстие 7, проходящее между канавкой или каналом 6 и 106 снаружи жесткого носителя или держателя 5; и от другого конца винтового пути он уносится отверстием 8, аналогичным 7, которое сообщается трубкой 9 с внешней частью сальниковой коробки 2. 11i Вода или жидкость под соответствующим давлением или напором подается в кольцевая камера или пространство 10 между внешней стороной носителя 5 и коробкой 2 через трубу 11; и из этой камеры или пространства 116 он проходит через отверстие 7 через спиральный путь или канал 6; при этом он уносится от внешнего конца пути 6 короткой трубой 9 и трубой 12 снаружи сальниковой коробки. 120 Под действием гидравлического напора или давления в камере или пространстве 10 вся насадка, состоящая из жесткого носителя 5 и насадочного материала 4, прижимается и удерживается на поверхности штока 1. 4 6 1C6 ; 7 6, 106 5; 8 7, 9 2. 11i 10 5, 2, 11; 116 7 6; 6 9, 12 . 120 10, 5, 4 1. Корпус 125 6 может быть разделен пополам или разделен, скажем, на одну или несколько частей, чтобы обеспечить возможность определенного перемещения относительно оси штока поршня; пока я. сам материал 4 может быть в виде одного цельного блока или корпуса или в разрезе. Кольцо 13 и установочные втулки 14 используются для оказания небольшого торцевого давления на набивку 4. 125 6 ; . 4- - ., :- 13- --14 - - 4. Поскольку жидкость, проходя непрерывно по спирали (6), находится под давлением или напором, она обеспечивает принудительную смазку поверхности деталей из резиновой смеси, то есть сохраняет поверхность резиновой смеси полностью смоченной или смазанной. , как уже было сказано выше. - (6 , , '- , . Вместо того, чтобы сальниковый корпус и упаковочный материал сжимались и удерживались в контакте со стержнем под давлением жидкости, детали можно прижимать. к стержню или детали, подлежащей уплотнению пружинами, любым подходящим способом. Хотя изобретение было описано главным образом применительно к стержням и т.п., имеющим возвратно-поступательное или другое движение, оно может быть применено для уплотнения или обеспечения герметичности соединений между подшипниками или шейками, в которых вращаются валы; в которых на противоположных сторонах подшипника или шейки существует разное давление жидкостей, и в этом случае подшипник или шарнир препятствуют прохождению жидкости через подшипник или уплотнение. В этом основании, как и в других описанных, набивка приспособлена для прижимания «жидкостью» к вращающемуся валу. - , . - - - - . , ; , . , 6thers , - - ' ' . В качестве дополнительного эффекта этого изобретения, даже если стержень или вал не выровнены, или имеются изгибы или другие неровности, в то время как набивка прилипает к стержню, ее большая податливость или эластичность способствует легкой работе движущейся части в набивку, без чрезмерного трения или износа, поскольку она приспосабливается к условиям благодаря своей эластичности; и это обычно способствует плавной работе, а износ вала или стержня от частиц песка 4S уменьшается или устраняется. , - , , , , , , ' ; ' , 4S . Мне известно, что были предложены набивки для создания герметичных соединений между стержнями, валами и т.п. и другими деталями, имеющими относительное перемещение, в которых в качестве материала, воздействующего на поверхность стержня, используется резина или резиновая смесь. или другая часть; а в некоторых случаях деталь из резины или резиновой смеси удерживала внутри себя металлическое кольцо и была прижата к стержню или другой детали под действием жидкости или давления жидкости, действующего на нее, причем эта жидкость или жидкость имеет доступ к металлической поверхности, подлежащей смазке. . , , , , , ; , , . Мне также известно, что в подшипниках использовалась резина или упругий материал, и к ним подавалась вода или другая жидкость для смазки, так что поверхность шейки смачивалась при этом и удерживалась между опорными втулками и опорой. шейка вала; такой подшипник 65, что указано в Спецификации ' 60 , - - ) ' ; 65 Письма о патенте № 159,473. - Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я . 159,473. - , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:19:01
: GB245821A-">
: :
245822-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1924. Нет, 23 928/24. 2459' Полностью слева: 8 июля 1925 г. : . 9, 1924. , 23,928/24. 2459' : 8, 1925. OЗавершено принято: янв. 11, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 11, 1926, . Усовершенствования ламп для транспортных средств и т.п. или относящиеся к ним. . Я, ЛАМнерт Эйнри Льюис, гражданин Великобритании, проживает в Уэсткоте, Йорк-авеню, Хланстентон, Норфолк, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к лампам для транспортных средств и т.п., и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства благодаря чему ослепительный блеск лампы можно при желании легко и эффективно уменьшить. , , , , , , , : . Согласно изобретению лампа снабжена диском или чем-то подобным, который обычно не оказывает существенного влияния на свет лампы, но приспособлен для перемещения в положение, закрывающее источник света из поля зрения передней части лампы, в то время как позволяя проецировать непрямые лучи света от лампы обычным способом. , fr6m , . Предпочтительно указанный диск является очень тонким и установлен на оси, лежащей в плоскости, параллельной лицевой стороне лампы, и поворачивается в корпусе лампы. Таким образом, диск обычно может лежать параллельно световым лучам и, таким образом, создавать для них очень мало препятствий, но при повороте оси на 90° диск становится перпендикулярным лучу и может быть расположен таким образом, чтобы полностью заслонять свет. источник. Например, в электрической лампе, если ось установлена посередине между нитью накаливания и передним отверстием лампы, для объекта наблюдения подойдет диск, диаметр которого примерно равен половине диаметра указанного отверстия. В предпочтительной конструкции ось расположена горизонтально и пересекает под прямым углом центральную горизонтальную ось лампы. Таким образом, ось закреплена по бокам корпуса лампы, и с одной стороны [Цена 11-] ее выступающий конец изогнут, образуя рычаг, к которому прикреплен рабочий орган, такой как, например, гибкий провод. Предусмотрен защитный элемент для защиты и направления указанного кривошипа, причем упоры на указанном защитном элементе расположены так, чтобы ограничивать перемещение указанного рычага дугой 90°, на одном конце 50°, из которого диск расположен горизонтально, а на другом - вертикально. - . , , 90 , - . , , - , - - . . [ 11-] , 45 . , 90 , 50 . Пружина, прикрепленная к кривошипу и корпусу, удерживает указанный рычаг в нормальном положении, в котором диск расположен горизонтально 55, т.е. параллельно балке; но при натяжении гибкого провода, который может проходить через небольшой направляющий ролик, установленный на лампе, диск поворачивается под прямым углом к лучу. 60 Таким образом, лампа обычно дает свой обычный свет, при этом ось при желании сплющивается в плоскости диска, чтобы существенно не загораживать путь света, а когда желательно 65, чтобы лампа не давала ослепительный свет. , просто необходимо повернуть диск, как описано выше, когда лампа 70 излучает только непрямые лучи. 70 В дополнение к вышеописанному устройству я могу предусмотреть боковое отверстие для лампы, имеющее выступающий абажур, или часть колпака, частично закрывающую указанное отверстие, при этом стенки упомянутой детали будут наклонены вниз, вперед и наружу от лампы, чтобы направить луч света. в этом направлении вверх5 на обочине дороги. Стекло или что-то подобное может быть использовано для закрытия отверстия упомянутой шторы или части колпака и предотвращения скопления в нем пыли. ] 55 .. ; , , . 60 , , 65 , , 70 . 70 ' , , , up5on . 80 . Настоящее изобретение не следует путать с устройствами, содержащими поворотные решетчатые ставни или рамы ставней 322 245 822, проходящие поперек лампы, и наклоняемые лампы с ацетиленовыми горелками или парафином с целью отключения большего или меньшего количества ламп, в которых выделяется тепло. - 322 245,822 . нормального луча лампы и отражает его вниз на Датировано 9 октября 1924 года. 1 (покрытие дороги. 9th , 1924. 1( . Диск может быть металлическим или другим ГЕО. ТАННЕР, такой материал, как асбест, специально для агента заявителя. . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . ---Усовершенствования ламп для транспортных средств и т.п. или относящиеся к ним. - - - . , ] , петли 4 и съемные штифты 5 (рис. 3). , ] , 4 5 ( 3). национальность, Весткот, Йорк-авеню. Лампа 6 вставлена в патрон 7 в 65 16] Ланстентоне, Норфолк, настоящим заявляем, что это обычный способ, а отверстие 8 соответствует сути этого изобретения и тому, что видно в отражателе, поэтому то же самое нужно сделать и с помощью луча, чтобы зажечь. может быть направлено в сторону и конкретно описано и установлено - желательно в нисходящем направлении и с помощью следующего утверждения: -. направлении так, чтобы с помощью капюшона , , , 6 7 65 16], , , 8 , -. - - - :-. , - Изобретение относится к лампам для детали 9, оснащенным выступающим стеклом, транспортным средством и т.п., и его цель состоит в том, чтобы луч был направлен на сторону пировида: - улучшенной конструкции или дороги -: -: --- - 9- , :- - ' -: -: Расположение --: - корпус - продолжается - яркость света обычно поворачивается 10 диск 11- подходящий - - : передняя часть лампы может быть в соответствии с тип и назначение легко гасящейся при желании лампы. Как правило, подходящим будет считаться стеклянный диск без риска для водителя с оранжевым оттенком, при этом автомобиль, поворачивающий в ту сторону, по существу, имеет тот же диаметр, например, испытывает какие-либо трудности. - размер как у кузова 3, - но - при желании 80 -кула сохраняет свое направление, когда можно использовать непрозрачный диск меньшего размера, или его - передние фары затемнены таким образом: - -тонированный стеклянный диск может иметь непрозрачный Согласно изобретению, или затемненная центральная часть, например, - включает в себя комбинацию или может быть окрашена по-разному. - Как показано на диске , подобное устройство установлено в лампе (рис. и). 3 диск 11 находится в своем нерабочем корпусе, так что в открытом положении он не находится в исходном положении, удерживаясь за счет значительного воздействия света пружины 12 на упор 13, так что лампа, указанная диско-бенга, приспособлена для Не следует существенно мешать норме, передвинутой в другое положение, закрывающее свет лампы. --: - - - - - 10 11- - - - : - - ,- . - - : - --' , - - - 3,- - 80 - - , - - : - - : Acc6riding -' - . - - . 3 11 - 86 - , 12 13 : , - . Диск 11 может, однако, легко превращаться в источник света, видимый из него, в верхнюю часть лампы, позволяя при этом занимать субтическое положение: полностью экранируя направленный свет. проецируемый из источника света лампы, вид спереди, в виде изображения, и отверстие в лампе, как показано пунктирными линиями, на боковой стороне корпуса лампы для про- на рис. Я с помощью боуденовской проволоки выбрасываю вспомогательную балку, по существу 14 и тому подобное, - и в этом положении будет 95 первоначально - как земля для поставленной цели. упираться в ребра 15. С учетом вышеизложенного конструкция лампы в соответствии с описанной компоновкой лампы, которая в соответствии с изобретением будет легче поддерживаться посередине посредством элементов 46, может быть понята из следующего описания, если это желательно, например, со ссылкой на приведенное выше. для сопутствующей полировки флектора или замены лампочки, 100 рисунков, здесь: Wh_ -- 11 никоим образом не будет взаимо- Рис. Я -сторонняя секция ev6f - - с такой операцией. 11, , - :, - ver40- fr6ti:- , - ,: c6mp] - - - - , , - - - . : , - 14 , - 95 - . ' 15. : , - 46, : - , , 100 , : Wh_ -- 11 - . - ev6f - - .- . Лампа, взятая по существу в центре. Легко понять, что вертикальная плоскость... - обычно обычно излучает очень мощность. 2 - вид спереди на полный и ослепительный луч, но при наличии отражателя 105 передняя часть фонаря желает ослепительного блеска удаляемого 6, и луч может быть - частично или полностью - Рис. 3 - вид сзади со скрытым источником света, находящимся в передней части корпуса (кожух отражателя снят). только затемненные и приглушенные лучи, относящиеся к рисункам, указывают на то, что они исходят из передней части лампы. - У 110 кожух рефлектора, 2 рефлектора. и в то же время, при условии: 8 3 передний корпус или кожух, который представляет собой - отверстие 8, в задней части диска 11 - небольшой, соединенный с корпусом 1: как указано на луче, - всегда может быть направлен в сторону сторона - (рис. 1) и закреплена на ней: -дорогой: таким образом исключается любая опасность 245,822, связанная с тем, что водитель транспортного средства с такими лампами потеряет направление движения при затемнении передних фар. , - ' :- - ;.. - . 2 - ,' 105 , - - rem_6-, - - - . 3 ' ( ). - ]- , 1 - . - 110 , 2 . , : 8 3 - 8, 11 - 1: - - (. 1) : -: 245,822 . При желании такое боковое отверстие может быть снабжено подвижной шторкой, и могут быть легко выполнены различные другие модификации, не выходя за рамки объема или сущности изобретения. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:19:01
: GB245822A-">
: :
245823-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
.
Соседние файлы в папке патенты