Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11017
.txt 450369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450369A
[]
К ,,р А И 1# ,, 1 # ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ : Дата Конвенции (США): 18 декабря 1934 г.: 450 369 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1935 г. № 9383/35. ( ): 18, 1934: 450,369 ( ): 6, 1935 9383/35. Полная спецификация принята: 16 июля 1936 : 16, 1936 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования в респираторах или в отношении них , , корпорация, организованная в соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, Брэддок, Туномас и Мид Стретс, Питтсбург, Пенсильвания. , Я Соединенные Штаты Америки (правопреемники ' ;' . , , - , , , :, , , ,( ' ;' . и ), настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. ), , . и следующим утверждением -: -: Настоящее изобретение относится к респираторам для удаления твердых материалов, таких как пыль, дым и другие твердые частицы, из воздуха с целью его очистки для дыхания. Были предложены или использованы различные типы респираторов, но все они подвергались различным воздействиям. Недостатки Основным недостатком предшествующих респираторов был тот факт, что они имели чрезмерно высокое сопротивление дыханию, либо изначально, либо из-за увеличения использования. Высокая. , , , , - , ' ' , . Сопротивление дыханию нежелательно не только потому, что оно снижает физическую работоспособность пользователя, но также и потому, что оно может заставить его работать без дыхания. ' , , . респиратор с возможными вредными последствиями для его здоровья. Некоторые типы респираторов страдают от. . недостаток, что пользователь -не может; Готов сделать сам: понимает устно при ношении респиратора В целом респираторы известны ранее. ' - ; : . данное изобретение характеризуется относительно большим весом, что может вызвать утомление лицевых мышц пользователя. - ' , ' . Тот же результат может следовать и из: : положение фильтрующего блока», что в некоторых случаях: ' ': предыдущие респираторы вызывали напряжение, прикладываемое к частям лица или головы пользователя. «Это устраняет другие недостатки», известные специалистам в данной области. , - ' '-' -' -:--. Противодействует: различным типам респираторов, доступных до сих пор: Одной из задач настоящего изобретения является создание респиратора для удаления твердых частиц из воздуха, который: неэффективен, приспособлен для удаления как очень мелких, так и очень мелких частиц. как относительные -крупные частицы,. : -' - : - - , : , ' - ,. обладает изначально низким: - сопротивление дыханию, существенно не увеличивается, - сопротивление дыханию при использовании, - легкий 'рис 1 -: по весу, может быть легко изготовлено - и недорого, и воплощает - другие преимущества 55 в отличие от респираторов, известных в данной области техники. : -, , - ,- ' 1 -: , '- , - 55 . В соответствии с изобретением предусмотрен респиратор, состоящий из одного или нескольких блоков, каждый из которых содержит корпус с отверстиями для входа воздуха, содержащего частицы, и выхода отфильтрованного воздуха, и с пластинчатым фильтрующим элементом в нем, приспособленным для удаления туда прошли частицы из насыщенного частицами воздуха. -, ' - 60 - - ' - - -. с помощью средства обеспечения низкого сопротивления дыханию 65, при этом указанный элемент поддерживается своим краем для предотвращения "утечки" воздуха вокруг, а его корпус поддерживается и так, что он сохраняет свою форму, но сгибается под действием 70 вдоха и выдоха, так, чтобы осажденные на нем частицы вытеснялись за счет указанного изгиба и поддерживалось низкое сопротивление дыханию. Указанный элемент может поддерживаться вокруг его края между указанным кожухом 75 и перфорированной крышкой для указанного кожуха. Предпочтительно предусмотрены два таких узла. соединен с лицевой панелью для подачи к ней фильтрованного воздуха», и указанные два блока предпочтительно расположены» 80 симметрично «относительно указанной лицевой части». Изобретение может быть описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: 65 , ' ' 70 , , , ' : 75 - , - ,' ' 80 ' ' ,: на фиг. 1 показан вид спереди в перспективе{85) предпочтительного варианта осуществления изобретения; фиг.2: вертикальный вид сзади задней части дыхательного аппарата на фиг.1; Рис. 3 и 4. Виды в поперечном и вертикальном разрезе соответственно ' по 90 линиям и - на фиг. 2. На фиг. часть фиг. 4 увеличена и увеличена -' -: - : 1 { 85 - -, 2 - '-'' '' 1; 3 4 - , , ' 90 - 2, 4 -' -: создано в некоторой степени для иллюстрации деталей конструкции. Рис. 6, вид а-вида: через: модифицированную форму фильтрующего блока; 95 Рис. 7: вид, аналогичный рис. 6, показывающий . ' ;- 6 - :: ; 95 7 6 . дополнительный модифицированный вариант осуществления; Фиг.8. Поперечное сечение воздухозаборной части лицевой детали по линии -. Фиг.9 показывает модифицированный вариант осуществления 100, предназначенный для предотвращения попадания влаги в дыхательные пути. ; 8 - - - - ' 9, 100 -. Лев от достижения фильтра; -Рис 9-а: ; - 9 -: вертикальное возвышение варианта осуществления. . показано на фиг.8; Рис. '10, вид, подобный рис. 6': и-7, иллюстрирующий использование канистры' 105 - -{ и ' 11 : 8; '10 6 ':-7 ' 105 - -{ ' 11 : _ _, ' 7 6 450,369 -схема: -вид, показывающий еще один вариант реализации. _ _, ' 7 6 450,369 -: - . Наиболее важной особенностью респиратора является удобство для пользователя, а наиболее важным фактором, определяющим комфорт, является сопротивление дыханию. Это свойство было характерно для предшествующих типов респираторов для удаления пыли и других твердых частиц из воздуха. что даже если изначально сопротивление дыханию не является высоким, оно постепенно увеличивается. - - - , , - . использование респиратора связано с повышенным сопротивлением прохождению воздуха через фильтрующий элемент, так как он накапливает твердые вещества, взятые из воздуха При этом; Увеличение сопротивления дыханию не только вредно для комфорта, но также может настолько увеличить сопротивление дыханию, что снизит физическую эффективность: , ; , : как известно, или это может сделать дыхание настолько трудным, что пользователь может выбросить свой респиратор с возможными вредными последствиями для своего здоровья. , , - . Мы обнаружили, и именно на этом частично основано изобретение, что этот недостаток можно преодолеть за счет использования листового фильтрующего элемента и обеспечения фильтрации. , ' , - - , . элемент, который будет вибрировать при использовании, чтобы вытеснять твердые частицы, осаждающиеся на элементе. Наиболее подходящим вариантом является поддержание элемента таким образом, чтобы он двигался вперед и назад или изгибался под действием несбалансированного давления, создаваемого в респираторе из-за к актам вдоха. , , - , . и выдох в дыхательном цикле. Фильтрующий элемент настоящего изобретения изначально обладает низким сопротивлением дыханию, и это сопротивление дыханию поддерживается на низком уровне за счет движений фильтрующего элемента при использовании. . Таким образом, вибрация, например, обратная: , , : и движения фильтра вперед, вызванные в предпочтительном варианте осуществления изгибом, создаваемым дыханием пользователя, имеют тенденцию вытеснять твердые вещества из фильтра вместо того, чтобы позволять им постоянно накапливаться в нем и закупоривать его поры. Таким образом, поры сохраняются. «открыто», а сопротивление дыханию, хотя оно и может несколько увеличиться из-за неспособности последовательно вытеснить все твердое вещество, отделенное от воздуха, все же поддерживается на достаточно низком «значении». сопроводительные чертежи. Вариант реализации, показанный на фиг. 1-4, включает лицевую часть, приспособленную для закрытия носа и рта. Она может, как правило, иметь форму и контур, известные в данной области техники. Подходяще, она изготовлена из гибкого материала, преимущественно из мягкой резины, для точной адаптации к контурам лица владельца: &' , , - ' , ' , ' - 1 -4 - - , , ,: во избежание утечки воздуха вокруг: : -лицевая часть, что неизбежно приводит к тому, что весь воздух, вдыхаемый пользователем, проходит через фильтрующий элемент, предварительно 70 который будет описан. - , - 70 . Предпочтительно, в показанном варианте реализации, лицевая часть снабжена загнутой кромкой 2, толщина которой может уменьшаться по направлению к краю, обеспечивая таким образом 75 плавную кромку, показанную в разрезе на фиг. , ' - , 2 , 75 , . 3 и 4, чтобы обеспечить полное прилегание вокруг лица. Племянница. Этот загнутый внутрь край пера не только обеспечивает хорошее прилегание между лицевой частью и лицом пользователя 80, но и обеспечивает получение этого результата с максимальным комфортом для лица. владелец. 3 4, - 80 - . В соответствии с изобретением воздух, поступающий в лицевую часть, фильтруется 85 через листовой фильтр, установленный с возможностью вибрации или изгибания под действием дыхательного цикла. Это предпочтительно достигается путем поддержки фильтра вокруг его края таким образом. чтобы предотвратить 90 утечку воздуха по краю и оставить корпус фильтрующего элемента свободным для перемещения назад и вперед в дыхательном цикле, как только что описано. основание 4, боковая стенка 5, выступающая вверх от основания, и крышка 6, съемно связанная с ней. Круглый листовой фильтрующий элемент 7 поддерживается на 100° своим краем между крышкой 6 и стенкой 5 корпуса, таким образом выходя из корпуса фильтра. свободно изгибается, как показано на рис.3. Основание 4 корпуса снабжено отверстием 8 для подачи фильтрованного воздуха в лицевую часть '105, а крышка 6 снабжена множеством отверстий 9 для поступления нефильтрованного воздуха в лицевую часть. фильтр. , 85 - , , , 90 , 95 ' 4, 5 , 6 7 100 6 5 , , Fig3 4 : 8 - '105 , 6 9 . Крышка, конечно, связана с корпусом таким образом, чтобы предотвратить утечку воздуха мимо фильтра и быть легко снятой, для быстрой и легкой замены фильтрующих элементов, когда это желательно. Могут использоваться различные средства. для этой цели быть соединены с крышкой и корпусом 115, но в показанном варианте реализации боковая стенка 5 и крышка 6 снабжены совпадающими винтовыми резьбами 10. , , ' - -110 , - 115 , 5 : 6 10. Особенность изобретения заключается в обеспечении особенно выгодных средств поддержки фильтра 7, надежно герметизирующих его от утечки воздуха вокруг его края. Один из способов сделать это показан в варианте осуществления, показанном на фиг. 125 с 1 по 4, на котором верхний край стенки корпуса 5 повернут внутрь, образуя непрерывный выступающий внутрь фланец 11. 120 - 7 125 1 4, 5 11. на который опирается край фильтрующего элемента, как показано на рис. 3: Крышка 6 130 __ _ __ __ __ __ _ _i, 450; 369, примыкающий к его краю выступающим внутрь ребром 12, который перекрывает фланец 1l. , 3,: 6 130 __ _ __ __ __ __ _ _i, 450; 369 12 ' 1 . При этом крышка 6 вкручивается на место ребра. 6 . 12 прижимается вниз к элементу фильтра 7, тем самым оказывая достаточное уплотняющее давление и поддерживая фильтр для описанного изгибающего движения. 12 7 . На рис. 7 показана другая конструкция, применимая для надежного удержания фильтра 10 для герметизации его от протечек по его краю. В этой форме верхний конец стенки корпуса 5а изогнут внутрь, образуя фланец 11а, внутренний конец фланца. будучи согнутой вверх под углом, а затем снова согнутой с образованием другого фланца 110, параллельного фланцу и соединенного с ним наклонной частью 111. Крышка 6a также снабжена направленным вниз ребром 12a, внутренняя стенка которого расположена параллельно участку 111 . таким образом внешний край фильтра 7а прижимается к фланцу 11а и захватывается между ребром 12а и стенкой 111, таким образом надежно и надежно герметизируясь. 7 10 ' 5 11 , 110 111 6 12 111 7 11 12 111, . В предпочтительном варианте, показанном на фиг.1-4, лицевая часть 1 снабжена двумя такими фильтрующими блоками, расположенными симметрично, по одному с каждой стороны лицевой части, так, чтобы они находились вне поля зрения пользователя, как это особенно видно из фиг.1. имеет ряд основных преимуществ. Фильтрующие элементы расположены достаточно далеко от лица, что обеспечивает хороший баланс респиратора и устраняет направленные вниз напряжения 3b, которые обычно присутствуют в респираторах, в которых фильтрующий элемент расположен по центру лицевой части. Помимо того, что эти юниты находятся вне поля зрения владельца, они также: 1 4 1 ' , 1 , 3 ' ' , : вне прямой линии выдыхаемого воздуха. Это выгодно, поскольку оно: имеет тенденцию минимизировать увлажнение фильтра влагой, содержащейся в выдыхаемом воздухе, таким образом избегая снижения эффективности и увеличения сопротивления дыханию, которое может быть вызвано таким увлажнением фильтра. фильтр. Показанные блоки подключены к: ' : ' ', ' : лицевая часть с помощью кольца -tmbers_ 13, обжатого на одном конце вокруг края порта в основании контейнера 4 и на противоположном конце 'вокруг аналогичного отверстия', образованного в лицевой части 1. Наиболее подходящим образом лицевая часть отформована таким образом, чтобы обеспечить при этом точка - смещение: -tmbers_ 13 4 ' ' ' 1 - : 14, преимущество которого заключается в том, что он предотвращает сплющивание лицевой части при вдохе». Респиратор, как «обычно», снабжен головными ремнями для удержания его на лице. 14, ' '" ' , ',' . пользователя Как показано, головные ремни 15 и 1 (6) из эластичной тары соединены с основанием контейнера 4 заклепками 7. Один из ремней, например 15, снабжен а. - ,-- 15and 1 ( 6;, , 4 7- ' , 15, & . крючок 18 'предназначен для взаимодействия 'с': 18 '/ '' : 53 глаз 19, закреплен: другим-:членом, -и один ремешок снабжен средством 16а для регулировки его длины. 53 19 : : '-:, - 16 . Вариант реализации, показанный на фиг. 1-41, также снабжен флаттерным клапаном 20, расположенным внизу и в центре 70 лицевой части. Этот флаттерный клапан может принимать любую из обычных форм, показанных как выполненных из резины, стенки которого обычно при необходимости контактируют в флаттерном клапане, как показано на рис. 4. 75. Стенки соединены по краям в верхних частях, как показано на рис. 21, рис. 1 41 20 70 ' , , , 4 75 ' , 21, . 1
и 2, а на нижнем конце имеют прорези для образования прорезей для выдоха. 22. Устье клапана надевается на отверстие выдоха 80 лицевой части, как показано на рисунках 4 и 6. Чтобы предотвратить схлопывание флаттерного клапана там, в отверстие в месте соединения с лицевой частью вставляется жесткий уплощенный трубчатый 85 элемент 23, такой как, например, металлический, удерживаемый на месте путем обертывания слоя 24 клейкой ленты вокруг противоположного элемента 23 клапана снаружи. , затем обвязывают проволокой 25 вокруг слоя 24, а затем 90 внешний слой ленты 26. Резиновую ленту 27 можно расположить вокруг внешнего слоя 26 ленты, чтобы улучшить внешний вид респиратора. «его флаттерный клапан» работает в соответствии с обычным 95 Принцип В процессе вдоха пониженное давление вызывает разрушение его стенок, запечатывая прорези 22 и предотвращая проникновение воздуха. Однако при выдохе повышенное давление заставляет 100 прорезей 22 открываться, что позволяет воздуху выходить через них. этот флаттерный клапан имеет преимущество, потому что сопротивление фильтрующего элемента больше при выдохе, чем при вдохе, 105 так что акт выдоха становится легче: 2, 22 80 , 4 6 , 85 23 , , ' 24 23, 25 24, 90 26 27 26 ' ' 95 , 22 , ,' 100 22 , ' , 105 : Показанная конструкция также является предпочтительной, поскольку благодаря расположению флаттерного клапана она обеспечивает уловитель слюны 11 О. Использование флаттерного клапана, расположенного таким образом, также существенно снижает увлажнение фильтрующего элемента содержащимся водяным паром. в выдыхаемом воздухе, располагаясь на прямом пути 115 выдоха, чтобы «способствовать утомлению»: , , 11 -' , ' 115 ' : через это. . Помимо защиты, обеспечиваемой: : Имея воздухозаборники 8 вне линии дыхания и флаттерный клапан 20, 120, как только что упоминалось, практически полная защита фильтра «от влаги» дыхания может быть обеспечена за счет использования: 8 , 20, 120 , ' ' ' ' : клапан регулирования потока в проходе между фильтром и лицевой частью, обеспечивающий доступ воздуха для дыхания и предотвращающий утечку вдыхаемого воздуха через фильтр или через фильтр. Тип флаттерного клапана, подходящий для этой цели, показан на фиг. 8_ и& 9, '_shaowig:' __Yvalv 130 450,369 применяется к одному из блоков фильтра, хотя следует понимать, что на самом деле оно применяется к обоим. ' , 125 ' ' :'- ; 8 _ & 9, '_shaowig:' __Yvalv 130 450,369 , . Как и в предыдущем варианте реализации: фильтрованный воздух проходит в лицевую часть 1а через отверстие 8а в нижней части корпуса 4а, при этом ослабление и лицевая часть соединены между собой кольцом 13а, обжатым, как показано на рис. 8. Клапан 30 формируется из листа гибкой резины путем загибания его краев под корпусом, как показано в позиции 31, при этом расширенные края вставляются в порт и фиксируются пружинным зажимом 32, удерживающим клапан на месте. Клапан имеет разрез вдоль ' края 33 между верхним и нижним слоями, углы 34 не прорезаны. Когда пользователь респиратора вдыхает, пониженное давление в респираторе заставляет прорезные края 33 клапана 30 раздвигаться, позволяя фильтрованному воздуху проникать в лицевую часть, но упругость резины и положительное давление выдоха заставляют клапан закрываться, тем самым предотвращая контакт выдыхаемого воздуха с фильтром. ' , : 8 ' 4 , 13 : 8 30 , 31, : 32, ' 33 , 34 - , 33 30 , , , . Из чертежей видно, что «фильтрующие блоки имеют такой размер, что вмещают фильтры довольно большой площади». Эта новая особенность позволяет использовать фильтрующие материалы, которые при небольшой площади могут проявлять довольно высокое сопротивление дыханию, но из-за на большой площади, открытой в нашем респираторе, фактическое сопротивление дыханию низкое. Этот фактор дополнительно увеличивается за счет использования двух таких фильтрующих элементов или блоков. Например, при использовании корпусов фильтров диаметром четыре дюйма будет подвергнуто воздействию около 23 квадратных дюймов. площади фильтра, что позволяет использовать в качестве фильтрующего элемента грубую мягкую фильтровальную бумагу. - ' ' : , ' - , , 23 , . Хотя в соответствии с данным изобретением могут использоваться различные листообразные фильтрующие элементы, способные изгибаться, в настоящее время мы предпочитаем использовать пористый целлюлозный материал в форме листа и с такой пористостью, чтобы удовлетворительно удалять частицы размера, встречающегося при использовании. Для крупной пыли можно использовать лист целлюлозного материала, поры которого более крупные, чем у бумаги, применяемой в респираторе, для мелких частиц, таких как частицы дыма. Наиболее подходящим фильтрующим элементом является лист целлюлозного волокна, обработанный для обеспечения отверстий в порах. Критического размера. - , , ' , ' . Такой критический размер пор достигается путем пропитки пор пористого материала, подходящих листов целлюлозы, мелкодисперсными частицами , которые закупоривают более крупные поры, образуя фильтр, поры которого будут препятствовать прохождению отфильтровываемых частиц, т.е. для обеспечения критического размера пор. Используемое мелкодисперсное вещество, конечно, будет зависеть; В основном это зависит от размера обезвоздушенных уртикальных пор и пор в исходном целлюлозном материале. Однако для многих целей удовлетворительные результаты достигаются путем пропитки фильтра мелкодисперсным углеродом. Это достигается подходящим крекинг-газами 70, такими как метан, этан, этилен. и ацетилен или испаренные жидкости, такие как -керосин и бензин. Таким образом, отсасываемые газы и пары воспламеняются от подходящей горелки, а подача воздуха затем уменьшается 75 так, что газ или пар сгорают частично и расщепляются в Дарте с получением мелкодисперсного сырья. разделенный углерод. Полученный таким образом дым затем пропускают через пористый материал, чтобы пропитать его 80 пор только что описанным способом. Могут также использоваться другие дымы, например, полученные путем испарения, разбавления и конденсации или реакции двух газов, например как хлористый водород и аммиак, 85 или путем разбавления парами цинка, сопровождающегося его окислением. Также два слоя обработанного материала обрабатывают для ограничения: - , , - { , , , ; - - , , = 70 , , , , 75 - ' 80 , - , -, , , 85 , : более крупные поры могут быть наложены друг на друга, чтобы обеспечить критический размер пор» 90. Эти фильтрующие материалы имеют то преимущество, что их можно адаптировать для удаления даже самой мелкой пыли, причем с помощью описанных обработок можно сделать отверстия пор меньше единицы. Размером 95 микрон, в то же время обеспечивая фильтры, которые являются эффективными и не имеют чрезмерно высокого сопротивления дыханию. Используя такие фильтры и применяя принцип создания фильтрующих блоков площадью более 100, как указано выше, мы имеем сконструированные респираторы типа, показанного на рисунках 1–4, имеющие сопротивление дыханию не более примерно одной трети дюйма воды при скорости потока 85–10 б литров воздуха в минуту, что «необычно мало для респиратора» такой -: '' 90 - , , - 95 , ' ' - 100 , ', 1 4 ' : 85 10 , ' ' ' -: эффективность. Кроме того, за счет изгиба: , : -со стороны диафрагмы при 6 актах вдоха и выдоха сопротивление дыханию:110 существенно не увеличивается при использовании: - 6 , :110 : респиратор, даже если он применяется для удаления чрезвычайно мелких твердых частиц из воздуха. В некоторых случаях может быть желательно использовать множество фильтрующих элементов. Например, если относительно 3 тяжелые и_: , ' , 15 ' , 3 and_: Крупная пыль встречается вместе с относительно мелкой пылью, как в угольных шахтах, может быть выгодно использовать фильтр 120, приспособленный в первую очередь для удаления более тяжелой или более крупной пыли, а затем фильтр, «адаптированный» для удаления мелкой пыли. Мы обнаружили, что для таких целей выгодно «сформировать фильтр из слоя волокнистого материала 35, рис. 6, такого как войлок», для первоначального удаления крупных частиц. В войлок помещается фильтрующий лист 7 из целлюлозного волокна, предпочтительно «типа», описанного выше, для удаления: 13 -1 , мелкой пыли. Низкий слой анида 7 может свободно перемещаться под действием давления, создаваемого при дыхании: как описано С. Толщина слоя войлока, конечно, будет зависеть от его сопротивления воздуху и размера частиц, быть удален из эфира; Описанные фильтрующие блоки обеспечивают очень быструю и очень легкую замену фильтров, и они: герметичны - предотвращают утечку пыли. Описанная и показанная конструкция может быть сделана очень легкой, 'корпус с крышкой изготовлен из легкого металла, и фильтрующий элемент практически не имеет веса, что является особенностью респираторов этого типа: ' , - ' ,' - - 120 , -'' : ' ' -: ''; 35, 6, -,' - 7, -' ' ',' : 13 -1 , - - , , , 7 - ,: , , - ; , : - , ' , , : Еще одним преимуществом описанной конструкции является то, что в нее можно вместить контейнер 36 (рис. 10) из материалов, предназначенных для удаления токсичных или вредных газов и паров, содержащихся в воздухе, что делает респиратор пригодным для использования в качестве противогаза. 36, 10, , -. Такой баллон: ввинчивается в корпус, благодаря чему он «легко» и быстро вставляется или заменяется, и благодаря чему респиратор «быстро» адаптируется к использованию как респиратора, так и противогаза. Утечка воздуха через баллон предотвращается прокладкой 360, расположенной между канистрой 36 и нижней частью корпуса. : , ' -'" , - ' " ' - 360 36 . Хотя изобретение было описано со ссылкой на респиратор, включающий в себя фильтрующие блоки, можно также получить преимущества изобретения, сконструировав респираторы другими способами. Одна модификация показана на фиг. 11, на которой предусмотрена лицевая сторона. деталь 38 общего типа, упомянутого выше, с головными лентами 39 для удержания ее на лице. Из лицевой части вниз выступает шланг 40, ведущий к соединительному элементу 41, приспособленному для размещения на груди пользователя. снабжен парой фильтрующих блоков Т 2 -', включающих фильтрующий элемент, поддерживаемый для изгибания при движениях, создаваемых дыхательным циклом, таких, например, как блоки, описанные выше. Для того, чтобы удовлетворительно удерживать фильтрующий блок на груди. пользователя он может быть снабжен лямками 43, предназначенными для охватывания груди. , 11, 38 , 39 ' 40 41 ' 41 2-' ' , , , 43 . Очевидно, что преимущество изобретения вытекает из показанной и описанной конструкции, в которой фильтрация осуществляется с помощью тонкого листового фильтрующего материала. Благодаря этому фактору и способу расположения фильтрующего элемента последний действует в качестве диафрагмы, так сказать, для облегчения передачи голоса. , - , , , . чтобы владелец мог разговаривать с другими людьми, не напрягаясь чрезмерно. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:13:35
: GB450369A-">
: :
450370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450370A
[]
:,,НН, :,, , ВОЗДУХ: : "; М, к ж,; ": "; , ,; ": _ -,, , : Или:,', - ^>-45 ; 7 5 Lt_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 450,370 Даты Конвенции ' Соответствующие заявки (Австралия): _ в Соединенном Королевстве, 30 июля; 1934: № 19626/3-1 от 9 13 сентября 1934 г.: '' -№ 19627/35} от 9 июля 1935 г. _ -,, , : :,', - ^>-45 ; 7 5 Lt_ 450,370 ' (): _ , 30; 1934: 19626/3-1 9 13 Sept3, 1934: ' ' - 19627/35} 9,-1935. (Одна полная спецификация - оставлена в разделе 91 (2) - Патентов и законов о дизайне с 1907 по 1932 год); Спецификация 'М' принята: 16 июля 1936 г. - ( - 91 ( 2) - :, Acts1907 1932); ' " : 16,1936 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствованные средства для упаковки яиц в ящики. Мы, АЛЬФРЕД Эб УОРД ЭРАРД, из ; Аделаида, штат Южная Австралия, Австралийское Содружество, инженер-электрик, британский подданный, и 3:;, - из 127, Саут-Роуд, Хилтон, Южная Австралия, вышеупомянутый производитель, британский подданный, настоящим заявляют: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ' , , ; , , , , , 3:;, - 127, , , , , , , ' , :-: Настоящее изобретение относится к шести усовершенствованиям средств для упаковки яиц в коробки или ящики, относящихся к наполнителю, а также к такому наполнителю, используемому в сочетании с матом для использования при упаковке. яйца в формации, в которой нижние части яиц каждого слоя расположены между верхними концами нижнего слоя: 6 ' ' ' , ; ' ' , - ' - ' ' - ' : Основная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы создать наполнитель, в котором будет очень эффективно использоваться имеющееся упаковочное пространство. - : - '- ' . Дальнейшие задачи заключаются в том, чтобы сделать наполнители двусторонними, чтобы их можно было использовать для всех слоев, просто меняя местами чередующиеся наполнители: наличие 380 амортизирующих средств и коврика для использования. с таким-то наполнителем; -afirtheú 6 Наполнители характеризуются наличием «-наборов членов или полосок», пересекающихся в форме клеток, каждая из которых приспособлена для приема яйцеклетки, «членов» или «полосок» каждый набор «устроен» таким образом: -- - : ' 380 -, -: '' ; -afirtheú 6 ' '- ' , ' , ' ' ' - -''- ': ячейки на ближайшем расстоянии друг от друга лежат вдоль линий под углом 45 градусов к сторонам наполнителя. ' 45 . Было предложено сконструировать наполнитель для упаковки яиц из «двух шести наборов пересекающихся элементов, образующих ряд квадратных основных ячеек, стороны» которых были параллельны сторонам наполнителя. В этой конструкции были предусмотрены дополнительные опорные перегородки. боковые части яиц были предусмотрены в каждой основной ячейке. ': ' 6 , ' ' ' . Эти дополнительные перегородки представляли собой в виде полос, проходящих через щели, стенки основных ячеек, образованные пересекающимися элементами, и располагались параллельно диагоналям основных ячеек. Конструкция: яйца расположены на некотором расстоянии друг от друга, и в данном пространстве можно упаковать не так много яиц, как это возможно при конструкции в соответствии с настоящим изобретением. - - 1 , 7 , 60 , - : 65 , . Различные другие особенности настоящего изобретения станут очевидными из последующего описания, сделанного со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показаны предпочтительные формы наших наполнителей, включая мат для использования с ними. 60 ' , . Рис. 1 представляет собой вид в перспективе наполнителя 65. Рис. 2 представляет собой вид, показывающий расположение двух наполнителей, сконструированных, как показано на рис. 1, и: показаны два наших мата, при этом наполнители и маты разделены, но в противном случае 70 располагаются так, как они были бы. быть при использовании в футляре. 1 65 2 ' 1 : , 70 . Рис.-3 представляет собой план наполнителя, показывающий также часть мата и яйца, расположенные в некоторых ячейках наполнителя. 75 Рис. 4 представляет собой план меньшего, но аналогичного по конструкции наполнителя, причем последний представляет собой полукорпус. тип; в то время как то, что показано на предыдущих рисунках, адаптировано для расширения. -3 75 4 , - ; - - -. Полная длина ящика 80. На рис. 5 показан увеличенный вид угла готовой упаковки, показаны элементы, показанные на рис. 2, и яйца, находящиеся в них. На рис. 6 показан разрез по линии 6-6. 85 Рис. 5 Рис. 7 и представляют собой разрез и план, соответственно, модифицированной формы мата, который может использоваться в плите предпочтительного типа, а 90 Рис. 9 представляет собой план двух взаимодополняющих наполнителей, которые могут заменить наполнитель показан на рис. 1. : 80 ' 5 - , 2 - ' 6 6-6 85 5 7 % - , 90 9 1. Сначала обратимся к наполнителю, показанному, в частности, на фиг. 1. Этот наполнитель 1 образован путем сгибания и соединения непрерывной полосы 2 материала с образованием двух наборов элементов 3 и 4, = 2 450, 3 слоя каждого набора параллельны и расположены под углом 45 градусов к сторонам наполнителя. Элементы одного набора 3 расположены под прямым углом к элементам другого набора 4, при этом элементы имеют прорези на пересечениях 5. и соединены между собой, причем все это образует решетчатую взаимосвязанную фигуру из равных ячеек 6, которые имеют квадратную форму в плане и стороны которых расположены под углом 45 градусов к сторонам наполнителя. Каждая ячейка приспособлена для содержания яйца. 1 1 95 2 -- 3 4, = 2 450,3 - - 45 , 3 4 5 , - 6 45 , -: . -: Конкретную намотку лучше всего понять, если предположить прямоугольный рисунок, при этом прямоугольник имеет соответствующий размер. Намотка выполняется путем совмещения одного конца ленты 2 с одним углом рисунка и расположения ленты поперек рисунка. под углом 45 градусов, пока не встретится с краем рисунка: в этот момент полоса сгибается под углом -90 градусов и проходит назад по рисунку, пока не встретится с краем, где она снова сгибается под углом 90 градусов. угол. -: , - - 2 45 ' : - -90 - 90 . Этот изгиб продолжается до тех пор, пока наполнитель не будет завершен, а полоса не закончится в углу. , . Для определения формы предполагаемого прямоугольного узора вычисляют необходимый размер ячейки, после чего определяют единицу длины , равную половине длины диагоны ' 16 такой ячейки. Затем определяют пропорцию узора так, что длина и ширина в целом могут измеряться в полных единицах, а количество единиц по длине и количество единиц по ширине делается таким, чтобы эти цифры нельзя было разделить на общее число, или, если записать его иначе, 'поскольку дробь не должна быть уменьшена до более низких значений. Приблизительное количество яиц, которое должно содержаться в каждом наполнителе, конечно, учитывается при определении размера. ' , ' 16 , , ' . Из этой формулы будет очевидно, что можно создать большое количество форм наполнителей, имеющих характеристики наполнителя, показанного на фиг. 1, еще одна такая форма - это форма, показанная на фиг. 4, причем этот наполнитель 7 короче показанного. на рис. , но построен по той же формуле. - 1, - - 4, 7 . Те углы ячеек обоих типов наполнителей 1 и 7, которые будут соприкасаться со стенками корпуса, предпочтительно сплющены, как в позиции 9, и снабжены перфорированными наружу амортизирующими выступами 10, или амортизация может быть осуществлена упругими материал, вставленный в некоторые или все треугольные пространства, образованные: между краями наполнителей и стенками корпуса. Следует отметить, что наполнители, сконструированные, как описано выше, имеют два угла 11 с одной ячейкой и два угла 12 с двумя ячейками, обеспечение того, чтобы при перестановке чередующихся наполнителей ячейки располагались так, чтобы центры ячеек 6 одного наполнителя совпадали с углами ячеек 6 следующего наполнителя 70. Вместо того, чтобы формировать наполнители из одной полосы, согнутой подходящим образом, как описано, они могут быть сформированы из двух или более лент или полос при условии, что расположение элементов соблюдается под углом 45 градусов. 75 Одна из таких модификаций показана на рис. 1 7 - 9 - 10, : - 11 - 12, = 6 6 70 45 75 . 9 чертежей. На этом рисунке используются два заполнителя 14 и 15, образующие комплект. В конструкции каждого из этих заполнителей используются два пересекающихся набора элементов 16 и 80 17, причем элементы 16 и элементы 17 расположены под углом 45 градусов. под прямым углом к стороне наполнителя и под прямым углом друг к другу. Эти наполнители 14 и 15 имеют форму 85, не соответствующую ранее установленной формуле, и, следовательно, альтернативные наполнители должны иметь другую конструкцию, то есть , один заполнитель -14 имеет тип двойной ячейки угла 12, а другой имеет:90 тип одной ячейки:-уголок 11. Позиционирование заполнителя 15 над заполнителем 14 затем снова вызывает центры ячеек одного заполнителя. для совмещения с углами ячеек следующего заполнителя. Будет понятно, что заполнители, построенные из одиночных полос, могут иметь два угла с одной ячейкой и два угла с двойной ячейкой: Во всех заполнителях пересечения выполняются путем вырезания прорезей вверх. частично 100 в одном элементе и частично вниз в другом элементе, а затем зацепляя такие элементы с прорезями. - Пересечения, прилегающие к начальным концам 18 цельных наполнителей, показанных на рисунках 1, 105 и 4, могут быть перевернуты, чтобы получить ': Эффект . Обратимся теперь к матам, показанным, в частности, на рис. 2. Каждый мат 20 состоит из низких полос подходящего 110 материала, расположенных по краям и расположенных в двух пересекающихся продольных группах: 9 14 15 = 16 80 17 , 16 = 17 45 - 14 15 85 - - , , -14 12 :90 - :- 11 15 14 - 95 - - : 100 - 18 1 105 4 ': 2 '" 20 ' - - 110 - : и поперечные элементы 21 и 22 соответственно, образующие между ними то, что мы называем пространствами 23. Мат 20 является прямоугольным 115 и имеет форму, подходящую для наполнителя, причем в этом случае он имеет вдвое больше промежутков, чем ячеек в а: наполнитель. 21 22 23 20 115 ' , :. Длина стороны О каждого пространства равна половине длины диагонали одной 120 ячейки заполнителя, а при использовании пересечения элементов 21 и 22 О мата совпадают с элементами 3 и 22. 4 наполнителя. Члены коврика обрезаны так, что поперечные волокна 125: 21 слегка выступают за конец: - 120 , - 21 22 3 4 - : : 125: 21 - ' : лонжероны 22 и наоборот. 22 . Эти концы могут действовать как подушки: в мате, сконструированном, как описано, размер квадратных пространств 23 таков, что 130 А: ' -: - - 23 130 : ) 450,370 они зацепляют конец яйца и поддерживают его: ) 450,370 : : Другие формы матов также могут быть использованы с конкретным описанным наполнителем при условии, что они имеют углубления, карманы или пространства, расположенные соответствующим образом, один угол такого мата показан на фиг.7 и . Этот мат 25 имеет основную часть 26, в которой - выступающие вниз карманы 27, а также выступающие вверх карманы 28. При использовании подкладки наполнителей используются поочередно, как показано на фиг. 2, при этом чередующиеся наполнители имеют такую, повернутую или настолько разную форму, что центры ячеек одного наполнителя совпадают с углами. ячеек другого заполнителя ' Тогда будет обнаружено, что ячейки одного галтели совпадают с чередующимися промежутками мата между такими заполнителями, в то время как ячейки другого заполнителя 6 совпадают с остальными пробелами: таких мат: - , , 7 25 26 - 27 28 2, , the_ ' - 6 : : На рисунках 3, 5 и 6 яйца обозначены цифрой 30. 3, 5, 6 30. Из приведенного описания станет понятно, что наполнители построены различными способами, но характерной особенностью всех таких структур является расположение ячеек на минимальном расстоянии друг от друга, т.е. вдоль линий под углом 45 градусов к стороны наполнителя Под «наименьшим расстоянием между ними» подразумевается наименьшее расстояние от центра одной ячейки до центра другой ячейки. -, , , 45 " " . При рассмотрении наполнителя, имеющего эту характеристику, и наполнителя, в котором ячейки расположены вдоль линий, параллельных сторонам, становится понятно, что имеется существенная экономия пространства, в частности, незначительная экономия. - , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ': , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:13:38
: GB450370A-">
: :
450371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :: Дата конвенции (Германия): 8 октября 1934 г.: 450:371 Принята полная спецификация: 16 июля 1936 г. :: ,(): 8, 1934: 450:,371 - : 16, 1936. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: - : Усовершенствования в электрических лампах накаливания или в отношении них Мы, , -, указываем на то, что лампа повреждена; Если компания , общество с ограниченной ответственностью, не повредит лампочку газом, содержащимся в организованных и установленных законах, она может быть восстановлена и использована на территории Королевства Нидерландов при производстве новые лампы Это свечи наши; Место и офис в упомянутых лампах имеют большое значение для вышеупомянутых ламп, поскольку такие газы в Северном Брабанте очень дороги. , ' - ; , , - ' ' /' , ; 60 , , -,, : - . земли, -,настоящим -природа: Изменение цвета может быть осуществлено в рамках данного изобретения и каким образом различными способами. Это, в частности, должно быть выполнено, в частности, с индикаторным материалом. можно подробно описать и установить в действии с водяным паром, присутствующим в следующем утверждении: 'атмосферный воздух Например, кобальт , -, - : ' ' ' , , , 65 , : ' , Целью изобретения является создание соединения, которое может быть выбрано в качестве такого средства, которое делает видимым воздушный материал, в частности, сложный кобальт, проникающий из атмосферы, например, от 4 до 70, в электрическая лампа накаливания цианистая; Электрические лампы накаливания, имеющие синий цвет, но превращающиеся в яркие внутренние токоведущие лампы, не загораются в результате реакции с водой, более пригодные для использования, обычно выбрасываются в виде паров. изменение цвета. Это связано с очень большим количеством материала, потому что, как показывает гидразон-кобальтогалогенид 75, газовое наполнение может быть выгодно. Синий цвет никелевого кобальтия, заново используемого в производстве нового цианида, превращается: в зеленый, видимый водяными лампами. Таково особенно в случае, если пар. -' -: ' , , 4 70 ; - ' ' - ' ' ' ' ' - 75 , ' : . лампы снабжены наполнителями, содержащими индикаторный материал, который может содержать редкие газы, такие как, например, введенные в колбу, например, криптон 80 или ксенон, наносящие его на полоску бумаги, которая представляет собой наполнитель. для повторного использования он вставлен в колбу и установлен в ней, должно быть установлено, что колба не была повреждена перед установкой других, поскольку в этом случае внутренние части лампы При использовании газовое наполнение может содержать воздух и кусок, изготовленный из кобальтокобальтцианида, может быть непригоден для дальнейшего использования. Он териален при внесении в колбу, поэтому необходимо изолировать луковицы. Имеет ярко-красный цвет. Во время экспонирования этот недостаток и именно эта изоляция, которая осуществляется с умеренной температурой, что влечет за собой недостатки при практическом нагревании, этот материал из-за степени сухости, которую часто очень трудно определить, приобретает синий цвет, который сохраняется до тех пор, пока Электрическая лампа накаливания повреждается таким образом, что воздух, наполненный газом, проникает внутрь, что приводит к тому, что указанный материал, по существу, состоящий из криптона, автоматически поглощает эксксенон или оба из них или наполняется тремиллионом. 'на короткое время ярко-красный цвет так 95 аналогичных дорогих газов характеризует то, что сразу видно, что колба находится в том, что колба содержит вещество, поврежденное и непригодное для дальнейшего использования. , '- , , , 80 ' - ' , 85 , , , , , , , 90 , , ' 95 , . который меняет свой цвет при реакции. Это изменение цвета еще лучше, если компонент атмосферного воздуха виден, если индикаторным материалом являются лампы , когда они готовы к использованию, иногда на инертном синем фоне; Если воздух 100 содержит разные газы, но они никогда не должны проникать в колбу, то вода содержит воздух. Когда лампа готова к работе, пар вступает в реакцию с указанным материалом, поэтому используйте индикаторный материал, в котором на лампочке становится видно яркое красное пятно. лампа имеет определенный цвет, если синий фон. , , ; 100 -, , , . Однако воздух каким-либо образом проникает или особенно важно поместить 105 других веществ в колбу, например, когда забота о том, чтобы индикаторный материал, если последний треснет или будет каким-либо образом поврежден, не оказал вредного воздействия на свет, в противном случае, указывающий на пропускаемость материала колбы. Для того, чтобы присутствующий в колбе менял свой цвет до такой степени, материал может быть предусмотрен, для этого его можно установить в очень простом примере, на стержне лампы, как 110 лЦена 1 |-л 450,371, показанный на прилагаемом чертеже, который представляет, в качестве примера, одну лампу накаливания согласно изобретению. , , 105 , , , , , 110 1 |- 450,371 , , . Колба 2 этой лампы закреплена на цоколе 1. Нить накала 4 поддерживается опорными проводами и стержнем 3, на котором предусмотрен индикаторный материал 5. 2 1 4 3 5. Когда лампа пригодна к использованию, указанный материал, если он состоит из соединения кобальта, имеет синий цвет. Если же в лампу каким-либо образом проникает воздух, то этот синий цвет за чрезвычайно короткое время меняется на ярко-красный. настолько -15, что становится видно, что в лампочке содержится воздух и что газ нельзя повторно использовать при изготовлении ламп. , , , , , , -15 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. :
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:13:40
: GB450371A-">
: :
450372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450372A
[]
г т т С ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Конвенция (Франция): 15 апреля 1935 г. ,(): 15, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 9 сентября 1935 г. ( ): 9, 1935. Полная спецификация принята: 16 июля 1936 г. : 16, 1936. 450,372 м № 25041/35. 450,372 25041/35. =: ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- =: ' - Усовершенствования процесса получения хлоргидринов. . Мы, - , , 6 Я, бельгийская компания 6, проживающая по адресу 48, , Брюссель, Бельгия, настоящим: заявляем о характере - этого "изобретения" и о том, каким образом оно осуществляется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 6 , 6 , 48, , , , ' : -' ' ' , : Настоящее изобретение относится к способу, позволяющему получать хлоргидрииды непрерывным способом непосредственно из воды, хлора и олефнов, как дигидрогенизированных, так и нет, и получать максимальный выход в рациональном аппарате при очень небольших затратах Известно, что для получения хлоргидринов, таких как эфтиловый хлоргидрин, пропиреновый хлоргидрин и т. д., достаточно добавить молекулу хлорноватистой кислоты для 6 молекулы соответствующего хлоргидрина. «-эта реакция» протекает в водной среде в виде раствора. Требуемую хлорноватистой кислоту можно получить различными способами. Ее можно освободить от гипохлоритов под действием угольной кислоты или хлора. процессы непрерывного производства хлоргидринов, включающие раздельное введение / -' , , 6 :-15 '" '' ' - ' , , - - 6 ' , '- ' ' '' , ' ' - элорина 'и олефинового углеводорода' в растворе, было предложено проводить реакцию в -'присутствии щелочи или соли, приспособленной-реагировать' с образовавшейся ::-соляной кислотой, таким образом' избегая присутствия в растворе любого свободного хлора. - При проведении этих процессов использовали аппарат, в котором стадия получения хлорноватистой кислоты осуществлялась в меньшем объеме, чем стадия получения хлоргидрина, при этом степень концентрации конечного продукта была благоприятно затронута. ' ' , ' -' - - ' :: - , ' - - '- ' , - ' . Однако присутствие щелочей или солей вредно для реакции, и в результате хлор теряется в форме «щелочного или щелочноземельного хлорида хлора», не имеющего практической ценности «:»: ' - 16 ' ':' : -Известно также, что 6 превращает хлор и олефи 1 в раствор без - - нейтрализующего агента, чтобы вызвать '-последовательные реакции: -' 1 2 10 3 + -1 1-0 + 2 < / 11-' -" Однако в этом случае низкая растворимость реагирующих газов, особенно 55'-олефина, в воде и необходимость работы с разбавленными растворами хлора. - - 6 1 - ' - - : , '- : -' 1 2 10 3 + -1 1-0 + 2 < / 11- ' -" , , , 55 ' , ' . вызывают необходимость использования «очень больших объемов»; необходимо также прибегнуть к мощным механическим средствам; чтобы обеспечить хорошее диспергирование газов и ограничить, насколько это возможно, прямое добавление хлора к олефину в газовой фазе, что может привести к образованию нежелательных галогенированных производных 65 -неправильные пропорции. «Использование» специальной кислоты, устойчивой к материалам, к которым приходится прибегать, представляет собой трудность, «не говоря уже о» больших затратах энергии, которые следует учитывать. хлор и олефин «отдельно, например, путем рециркуляции раствора в замкнутом контуре» и последовательного введения двух 75 газов с помощью отдельных устройств, причем этот процесс можно сделать «непрерывным». Наличие свободного газообразного хлора и его контакт с олефином в газовой фазе делает необходимым работать с очень разбавленными растворами и создавать такие условия, чтобы весь хлоинд гидролизовался до того, как он вступит в реакцию . янтарь: ' ; - ; 60 , - - ' , 65 - '' , , , ' : " 70 : ', ,: - 75 , ' , ' - ' , 80 ' ,:, , : : Также было предложено рециркулировать раствор через две последовательно расположенные башни, причем указанные башни построены как скрубберы с наполнителем. Жидкость, стекающая вниз в первой башне, встречается с восходящим потоком хлора, затем с потоком хлора , он пересекает вторую 6-ю башню, которая принимает восходящий поток дельфина. Фактически это равносильно -: - -в газообразной фазе, но -этот способ действий нежелателен, поскольку он не позволяют избежать во второй колонне «частичной дегазации» хлора в этой газообразной фазе и, следовательно, избежать ненужного образования галогенсодержащих производных 100, в частности: - при разбавлении олефины представляют собой 6 пефатед-__: Чтобы «избегать работы двух скрубберов большого размера и избегать вредной газовой фазы, никогда, тем не менее, сохраняя принцип последовательного действия»: Действие двух газообразных фаз: ( , , } { , _ _,, __ :. реагентов в контуре, через который течет =:: раствор, также было предложено: работать - в обычной трубе - В такой трубе - хлоргидрин раствор активно рециркулируется под давлением, хлор :;,: доводится до заданной точки в- _:;;'-' и- олефин в следующей точке, при ::: -';: - условиях, которые Эта реакция происходит до того, как жидкость достигнет резервуара, из которого она рециркулируется. Чтобы с помощью такого процесса получить почасовую производительность, приемлемую в промышленном пробном масштабе, как реакция ограничена собственной -скоростью, которая является функцией дисперсии олефина, необходимо рециркулировать - с очень высокой скоростью - большой объем, вызывающий большие затраты -энергии, и довольствоваться относительно небольшое производство хлоргидрина за цикл. Целью настоящего изобретения является создание способа производства -;-:':-оргидрина из хлора, воды и :олеинов, -простым способом и с очень высокой - дает не 6, но с использованием любых солей или добавок, приспособленных для нейтрализации гидроксихлористоводородной кислоты формулы 6 , так что в дополнение к вышеупомянутым преимуществам мы: получаем хлоргидрин в солянокислом растворе, из которого он может быть отделены способом, изложенным в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2504211935 (445,011), посредством чего хлористоводородная кислота превращается в ценный побочный продукт. -85 , - : : ' , 90 , 6nd - - , -: - - , - 95 , Àpartiala ' ' : _ 100 , :-
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450369A
[]
К ,,р А И 1# ,, 1 # ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ : Дата Конвенции (США): 18 декабря 1934 г.: 450 369 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1935 г. № 9383/35. ( ): 18, 1934: 450,369 ( ): 6, 1935 9383/35. Полная спецификация принята: 16 июля 1936 : 16, 1936 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования в респираторах или в отношении них , , корпорация, организованная в соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, Брэддок, Туномас и Мид Стретс, Питтсбург, Пенсильвания. , Я Соединенные Штаты Америки (правопреемники ' ;' . , , - , , , :, , , ,( ' ;' . и ), настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. ), , . и следующим утверждением -: -: Настоящее изобретение относится к респираторам для удаления твердых материалов, таких как пыль, дым и другие твердые частицы, из воздуха с целью его очистки для дыхания. Были предложены или использованы различные типы респираторов, но все они подвергались различным воздействиям. Недостатки Основным недостатком предшествующих респираторов был тот факт, что они имели чрезмерно высокое сопротивление дыханию, либо изначально, либо из-за увеличения использования. Высокая. , , , , - , ' ' , . Сопротивление дыханию нежелательно не только потому, что оно снижает физическую работоспособность пользователя, но также и потому, что оно может заставить его работать без дыхания. ' , , . респиратор с возможными вредными последствиями для его здоровья. Некоторые типы респираторов страдают от. . недостаток, что пользователь -не может; Готов сделать сам: понимает устно при ношении респиратора В целом респираторы известны ранее. ' - ; : . данное изобретение характеризуется относительно большим весом, что может вызвать утомление лицевых мышц пользователя. - ' , ' . Тот же результат может следовать и из: : положение фильтрующего блока», что в некоторых случаях: ' ': предыдущие респираторы вызывали напряжение, прикладываемое к частям лица или головы пользователя. «Это устраняет другие недостатки», известные специалистам в данной области. , - ' '-' -' -:--. Противодействует: различным типам респираторов, доступных до сих пор: Одной из задач настоящего изобретения является создание респиратора для удаления твердых частиц из воздуха, который: неэффективен, приспособлен для удаления как очень мелких, так и очень мелких частиц. как относительные -крупные частицы,. : -' - : - - , : , ' - ,. обладает изначально низким: - сопротивление дыханию, существенно не увеличивается, - сопротивление дыханию при использовании, - легкий 'рис 1 -: по весу, может быть легко изготовлено - и недорого, и воплощает - другие преимущества 55 в отличие от респираторов, известных в данной области техники. : -, , - ,- ' 1 -: , '- , - 55 . В соответствии с изобретением предусмотрен респиратор, состоящий из одного или нескольких блоков, каждый из которых содержит корпус с отверстиями для входа воздуха, содержащего частицы, и выхода отфильтрованного воздуха, и с пластинчатым фильтрующим элементом в нем, приспособленным для удаления туда прошли частицы из насыщенного частицами воздуха. -, ' - 60 - - ' - - -. с помощью средства обеспечения низкого сопротивления дыханию 65, при этом указанный элемент поддерживается своим краем для предотвращения "утечки" воздуха вокруг, а его корпус поддерживается и так, что он сохраняет свою форму, но сгибается под действием 70 вдоха и выдоха, так, чтобы осажденные на нем частицы вытеснялись за счет указанного изгиба и поддерживалось низкое сопротивление дыханию. Указанный элемент может поддерживаться вокруг его края между указанным кожухом 75 и перфорированной крышкой для указанного кожуха. Предпочтительно предусмотрены два таких узла. соединен с лицевой панелью для подачи к ней фильтрованного воздуха», и указанные два блока предпочтительно расположены» 80 симметрично «относительно указанной лицевой части». Изобретение может быть описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: 65 , ' ' 70 , , , ' : 75 - , - ,' ' 80 ' ' ,: на фиг. 1 показан вид спереди в перспективе{85) предпочтительного варианта осуществления изобретения; фиг.2: вертикальный вид сзади задней части дыхательного аппарата на фиг.1; Рис. 3 и 4. Виды в поперечном и вертикальном разрезе соответственно ' по 90 линиям и - на фиг. 2. На фиг. часть фиг. 4 увеличена и увеличена -' -: - : 1 { 85 - -, 2 - '-'' '' 1; 3 4 - , , ' 90 - 2, 4 -' -: создано в некоторой степени для иллюстрации деталей конструкции. Рис. 6, вид а-вида: через: модифицированную форму фильтрующего блока; 95 Рис. 7: вид, аналогичный рис. 6, показывающий . ' ;- 6 - :: ; 95 7 6 . дополнительный модифицированный вариант осуществления; Фиг.8. Поперечное сечение воздухозаборной части лицевой детали по линии -. Фиг.9 показывает модифицированный вариант осуществления 100, предназначенный для предотвращения попадания влаги в дыхательные пути. ; 8 - - - - ' 9, 100 -. Лев от достижения фильтра; -Рис 9-а: ; - 9 -: вертикальное возвышение варианта осуществления. . показано на фиг.8; Рис. '10, вид, подобный рис. 6': и-7, иллюстрирующий использование канистры' 105 - -{ и ' 11 : 8; '10 6 ':-7 ' 105 - -{ ' 11 : _ _, ' 7 6 450,369 -схема: -вид, показывающий еще один вариант реализации. _ _, ' 7 6 450,369 -: - . Наиболее важной особенностью респиратора является удобство для пользователя, а наиболее важным фактором, определяющим комфорт, является сопротивление дыханию. Это свойство было характерно для предшествующих типов респираторов для удаления пыли и других твердых частиц из воздуха. что даже если изначально сопротивление дыханию не является высоким, оно постепенно увеличивается. - - - , , - . использование респиратора связано с повышенным сопротивлением прохождению воздуха через фильтрующий элемент, так как он накапливает твердые вещества, взятые из воздуха При этом; Увеличение сопротивления дыханию не только вредно для комфорта, но также может настолько увеличить сопротивление дыханию, что снизит физическую эффективность: , ; , : как известно, или это может сделать дыхание настолько трудным, что пользователь может выбросить свой респиратор с возможными вредными последствиями для своего здоровья. , , - . Мы обнаружили, и именно на этом частично основано изобретение, что этот недостаток можно преодолеть за счет использования листового фильтрующего элемента и обеспечения фильтрации. , ' , - - , . элемент, который будет вибрировать при использовании, чтобы вытеснять твердые частицы, осаждающиеся на элементе. Наиболее подходящим вариантом является поддержание элемента таким образом, чтобы он двигался вперед и назад или изгибался под действием несбалансированного давления, создаваемого в респираторе из-за к актам вдоха. , , - , . и выдох в дыхательном цикле. Фильтрующий элемент настоящего изобретения изначально обладает низким сопротивлением дыханию, и это сопротивление дыханию поддерживается на низком уровне за счет движений фильтрующего элемента при использовании. . Таким образом, вибрация, например, обратная: , , : и движения фильтра вперед, вызванные в предпочтительном варианте осуществления изгибом, создаваемым дыханием пользователя, имеют тенденцию вытеснять твердые вещества из фильтра вместо того, чтобы позволять им постоянно накапливаться в нем и закупоривать его поры. Таким образом, поры сохраняются. «открыто», а сопротивление дыханию, хотя оно и может несколько увеличиться из-за неспособности последовательно вытеснить все твердое вещество, отделенное от воздуха, все же поддерживается на достаточно низком «значении». сопроводительные чертежи. Вариант реализации, показанный на фиг. 1-4, включает лицевую часть, приспособленную для закрытия носа и рта. Она может, как правило, иметь форму и контур, известные в данной области техники. Подходяще, она изготовлена из гибкого материала, преимущественно из мягкой резины, для точной адаптации к контурам лица владельца: &' , , - ' , ' , ' - 1 -4 - - , , ,: во избежание утечки воздуха вокруг: : -лицевая часть, что неизбежно приводит к тому, что весь воздух, вдыхаемый пользователем, проходит через фильтрующий элемент, предварительно 70 который будет описан. - , - 70 . Предпочтительно, в показанном варианте реализации, лицевая часть снабжена загнутой кромкой 2, толщина которой может уменьшаться по направлению к краю, обеспечивая таким образом 75 плавную кромку, показанную в разрезе на фиг. , ' - , 2 , 75 , . 3 и 4, чтобы обеспечить полное прилегание вокруг лица. Племянница. Этот загнутый внутрь край пера не только обеспечивает хорошее прилегание между лицевой частью и лицом пользователя 80, но и обеспечивает получение этого результата с максимальным комфортом для лица. владелец. 3 4, - 80 - . В соответствии с изобретением воздух, поступающий в лицевую часть, фильтруется 85 через листовой фильтр, установленный с возможностью вибрации или изгибания под действием дыхательного цикла. Это предпочтительно достигается путем поддержки фильтра вокруг его края таким образом. чтобы предотвратить 90 утечку воздуха по краю и оставить корпус фильтрующего элемента свободным для перемещения назад и вперед в дыхательном цикле, как только что описано. основание 4, боковая стенка 5, выступающая вверх от основания, и крышка 6, съемно связанная с ней. Круглый листовой фильтрующий элемент 7 поддерживается на 100° своим краем между крышкой 6 и стенкой 5 корпуса, таким образом выходя из корпуса фильтра. свободно изгибается, как показано на рис.3. Основание 4 корпуса снабжено отверстием 8 для подачи фильтрованного воздуха в лицевую часть '105, а крышка 6 снабжена множеством отверстий 9 для поступления нефильтрованного воздуха в лицевую часть. фильтр. , 85 - , , , 90 , 95 ' 4, 5 , 6 7 100 6 5 , , Fig3 4 : 8 - '105 , 6 9 . Крышка, конечно, связана с корпусом таким образом, чтобы предотвратить утечку воздуха мимо фильтра и быть легко снятой, для быстрой и легкой замены фильтрующих элементов, когда это желательно. Могут использоваться различные средства. для этой цели быть соединены с крышкой и корпусом 115, но в показанном варианте реализации боковая стенка 5 и крышка 6 снабжены совпадающими винтовыми резьбами 10. , , ' - -110 , - 115 , 5 : 6 10. Особенность изобретения заключается в обеспечении особенно выгодных средств поддержки фильтра 7, надежно герметизирующих его от утечки воздуха вокруг его края. Один из способов сделать это показан в варианте осуществления, показанном на фиг. 125 с 1 по 4, на котором верхний край стенки корпуса 5 повернут внутрь, образуя непрерывный выступающий внутрь фланец 11. 120 - 7 125 1 4, 5 11. на который опирается край фильтрующего элемента, как показано на рис. 3: Крышка 6 130 __ _ __ __ __ __ _ _i, 450; 369, примыкающий к его краю выступающим внутрь ребром 12, который перекрывает фланец 1l. , 3,: 6 130 __ _ __ __ __ __ _ _i, 450; 369 12 ' 1 . При этом крышка 6 вкручивается на место ребра. 6 . 12 прижимается вниз к элементу фильтра 7, тем самым оказывая достаточное уплотняющее давление и поддерживая фильтр для описанного изгибающего движения. 12 7 . На рис. 7 показана другая конструкция, применимая для надежного удержания фильтра 10 для герметизации его от протечек по его краю. В этой форме верхний конец стенки корпуса 5а изогнут внутрь, образуя фланец 11а, внутренний конец фланца. будучи согнутой вверх под углом, а затем снова согнутой с образованием другого фланца 110, параллельного фланцу и соединенного с ним наклонной частью 111. Крышка 6a также снабжена направленным вниз ребром 12a, внутренняя стенка которого расположена параллельно участку 111 . таким образом внешний край фильтра 7а прижимается к фланцу 11а и захватывается между ребром 12а и стенкой 111, таким образом надежно и надежно герметизируясь. 7 10 ' 5 11 , 110 111 6 12 111 7 11 12 111, . В предпочтительном варианте, показанном на фиг.1-4, лицевая часть 1 снабжена двумя такими фильтрующими блоками, расположенными симметрично, по одному с каждой стороны лицевой части, так, чтобы они находились вне поля зрения пользователя, как это особенно видно из фиг.1. имеет ряд основных преимуществ. Фильтрующие элементы расположены достаточно далеко от лица, что обеспечивает хороший баланс респиратора и устраняет направленные вниз напряжения 3b, которые обычно присутствуют в респираторах, в которых фильтрующий элемент расположен по центру лицевой части. Помимо того, что эти юниты находятся вне поля зрения владельца, они также: 1 4 1 ' , 1 , 3 ' ' , : вне прямой линии выдыхаемого воздуха. Это выгодно, поскольку оно: имеет тенденцию минимизировать увлажнение фильтра влагой, содержащейся в выдыхаемом воздухе, таким образом избегая снижения эффективности и увеличения сопротивления дыханию, которое может быть вызвано таким увлажнением фильтра. фильтр. Показанные блоки подключены к: ' : ' ', ' : лицевая часть с помощью кольца -tmbers_ 13, обжатого на одном конце вокруг края порта в основании контейнера 4 и на противоположном конце 'вокруг аналогичного отверстия', образованного в лицевой части 1. Наиболее подходящим образом лицевая часть отформована таким образом, чтобы обеспечить при этом точка - смещение: -tmbers_ 13 4 ' ' ' 1 - : 14, преимущество которого заключается в том, что он предотвращает сплющивание лицевой части при вдохе». Респиратор, как «обычно», снабжен головными ремнями для удержания его на лице. 14, ' '" ' , ',' . пользователя Как показано, головные ремни 15 и 1 (6) из эластичной тары соединены с основанием контейнера 4 заклепками 7. Один из ремней, например 15, снабжен а. - ,-- 15and 1 ( 6;, , 4 7- ' , 15, & . крючок 18 'предназначен для взаимодействия 'с': 18 '/ '' : 53 глаз 19, закреплен: другим-:членом, -и один ремешок снабжен средством 16а для регулировки его длины. 53 19 : : '-:, - 16 . Вариант реализации, показанный на фиг. 1-41, также снабжен флаттерным клапаном 20, расположенным внизу и в центре 70 лицевой части. Этот флаттерный клапан может принимать любую из обычных форм, показанных как выполненных из резины, стенки которого обычно при необходимости контактируют в флаттерном клапане, как показано на рис. 4. 75. Стенки соединены по краям в верхних частях, как показано на рис. 21, рис. 1 41 20 70 ' , , , 4 75 ' , 21, . 1
и 2, а на нижнем конце имеют прорези для образования прорезей для выдоха. 22. Устье клапана надевается на отверстие выдоха 80 лицевой части, как показано на рисунках 4 и 6. Чтобы предотвратить схлопывание флаттерного клапана там, в отверстие в месте соединения с лицевой частью вставляется жесткий уплощенный трубчатый 85 элемент 23, такой как, например, металлический, удерживаемый на месте путем обертывания слоя 24 клейкой ленты вокруг противоположного элемента 23 клапана снаружи. , затем обвязывают проволокой 25 вокруг слоя 24, а затем 90 внешний слой ленты 26. Резиновую ленту 27 можно расположить вокруг внешнего слоя 26 ленты, чтобы улучшить внешний вид респиратора. «его флаттерный клапан» работает в соответствии с обычным 95 Принцип В процессе вдоха пониженное давление вызывает разрушение его стенок, запечатывая прорези 22 и предотвращая проникновение воздуха. Однако при выдохе повышенное давление заставляет 100 прорезей 22 открываться, что позволяет воздуху выходить через них. этот флаттерный клапан имеет преимущество, потому что сопротивление фильтрующего элемента больше при выдохе, чем при вдохе, 105 так что акт выдоха становится легче: 2, 22 80 , 4 6 , 85 23 , , ' 24 23, 25 24, 90 26 27 26 ' ' 95 , 22 , ,' 100 22 , ' , 105 : Показанная конструкция также является предпочтительной, поскольку благодаря расположению флаттерного клапана она обеспечивает уловитель слюны 11 О. Использование флаттерного клапана, расположенного таким образом, также существенно снижает увлажнение фильтрующего элемента содержащимся водяным паром. в выдыхаемом воздухе, располагаясь на прямом пути 115 выдоха, чтобы «способствовать утомлению»: , , 11 -' , ' 115 ' : через это. . Помимо защиты, обеспечиваемой: : Имея воздухозаборники 8 вне линии дыхания и флаттерный клапан 20, 120, как только что упоминалось, практически полная защита фильтра «от влаги» дыхания может быть обеспечена за счет использования: 8 , 20, 120 , ' ' ' ' : клапан регулирования потока в проходе между фильтром и лицевой частью, обеспечивающий доступ воздуха для дыхания и предотвращающий утечку вдыхаемого воздуха через фильтр или через фильтр. Тип флаттерного клапана, подходящий для этой цели, показан на фиг. 8_ и& 9, '_shaowig:' __Yvalv 130 450,369 применяется к одному из блоков фильтра, хотя следует понимать, что на самом деле оно применяется к обоим. ' , 125 ' ' :'- ; 8 _ & 9, '_shaowig:' __Yvalv 130 450,369 , . Как и в предыдущем варианте реализации: фильтрованный воздух проходит в лицевую часть 1а через отверстие 8а в нижней части корпуса 4а, при этом ослабление и лицевая часть соединены между собой кольцом 13а, обжатым, как показано на рис. 8. Клапан 30 формируется из листа гибкой резины путем загибания его краев под корпусом, как показано в позиции 31, при этом расширенные края вставляются в порт и фиксируются пружинным зажимом 32, удерживающим клапан на месте. Клапан имеет разрез вдоль ' края 33 между верхним и нижним слоями, углы 34 не прорезаны. Когда пользователь респиратора вдыхает, пониженное давление в респираторе заставляет прорезные края 33 клапана 30 раздвигаться, позволяя фильтрованному воздуху проникать в лицевую часть, но упругость резины и положительное давление выдоха заставляют клапан закрываться, тем самым предотвращая контакт выдыхаемого воздуха с фильтром. ' , : 8 ' 4 , 13 : 8 30 , 31, : 32, ' 33 , 34 - , 33 30 , , , . Из чертежей видно, что «фильтрующие блоки имеют такой размер, что вмещают фильтры довольно большой площади». Эта новая особенность позволяет использовать фильтрующие материалы, которые при небольшой площади могут проявлять довольно высокое сопротивление дыханию, но из-за на большой площади, открытой в нашем респираторе, фактическое сопротивление дыханию низкое. Этот фактор дополнительно увеличивается за счет использования двух таких фильтрующих элементов или блоков. Например, при использовании корпусов фильтров диаметром четыре дюйма будет подвергнуто воздействию около 23 квадратных дюймов. площади фильтра, что позволяет использовать в качестве фильтрующего элемента грубую мягкую фильтровальную бумагу. - ' ' : , ' - , , 23 , . Хотя в соответствии с данным изобретением могут использоваться различные листообразные фильтрующие элементы, способные изгибаться, в настоящее время мы предпочитаем использовать пористый целлюлозный материал в форме листа и с такой пористостью, чтобы удовлетворительно удалять частицы размера, встречающегося при использовании. Для крупной пыли можно использовать лист целлюлозного материала, поры которого более крупные, чем у бумаги, применяемой в респираторе, для мелких частиц, таких как частицы дыма. Наиболее подходящим фильтрующим элементом является лист целлюлозного волокна, обработанный для обеспечения отверстий в порах. Критического размера. - , , ' , ' . Такой критический размер пор достигается путем пропитки пор пористого материала, подходящих листов целлюлозы, мелкодисперсными частицами , которые закупоривают более крупные поры, образуя фильтр, поры которого будут препятствовать прохождению отфильтровываемых частиц, т.е. для обеспечения критического размера пор. Используемое мелкодисперсное вещество, конечно, будет зависеть; В основном это зависит от размера обезвоздушенных уртикальных пор и пор в исходном целлюлозном материале. Однако для многих целей удовлетворительные результаты достигаются путем пропитки фильтра мелкодисперсным углеродом. Это достигается подходящим крекинг-газами 70, такими как метан, этан, этилен. и ацетилен или испаренные жидкости, такие как -керосин и бензин. Таким образом, отсасываемые газы и пары воспламеняются от подходящей горелки, а подача воздуха затем уменьшается 75 так, что газ или пар сгорают частично и расщепляются в Дарте с получением мелкодисперсного сырья. разделенный углерод. Полученный таким образом дым затем пропускают через пористый материал, чтобы пропитать его 80 пор только что описанным способом. Могут также использоваться другие дымы, например, полученные путем испарения, разбавления и конденсации или реакции двух газов, например как хлористый водород и аммиак, 85 или путем разбавления парами цинка, сопровождающегося его окислением. Также два слоя обработанного материала обрабатывают для ограничения: - , , - { , , , ; - - , , = 70 , , , , 75 - ' 80 , - , -, , , 85 , : более крупные поры могут быть наложены друг на друга, чтобы обеспечить критический размер пор» 90. Эти фильтрующие материалы имеют то преимущество, что их можно адаптировать для удаления даже самой мелкой пыли, причем с помощью описанных обработок можно сделать отверстия пор меньше единицы. Размером 95 микрон, в то же время обеспечивая фильтры, которые являются эффективными и не имеют чрезмерно высокого сопротивления дыханию. Используя такие фильтры и применяя принцип создания фильтрующих блоков площадью более 100, как указано выше, мы имеем сконструированные респираторы типа, показанного на рисунках 1–4, имеющие сопротивление дыханию не более примерно одной трети дюйма воды при скорости потока 85–10 б литров воздуха в минуту, что «необычно мало для респиратора» такой -: '' 90 - , , - 95 , ' ' - 100 , ', 1 4 ' : 85 10 , ' ' ' -: эффективность. Кроме того, за счет изгиба: , : -со стороны диафрагмы при 6 актах вдоха и выдоха сопротивление дыханию:110 существенно не увеличивается при использовании: - 6 , :110 : респиратор, даже если он применяется для удаления чрезвычайно мелких твердых частиц из воздуха. В некоторых случаях может быть желательно использовать множество фильтрующих элементов. Например, если относительно 3 тяжелые и_: , ' , 15 ' , 3 and_: Крупная пыль встречается вместе с относительно мелкой пылью, как в угольных шахтах, может быть выгодно использовать фильтр 120, приспособленный в первую очередь для удаления более тяжелой или более крупной пыли, а затем фильтр, «адаптированный» для удаления мелкой пыли. Мы обнаружили, что для таких целей выгодно «сформировать фильтр из слоя волокнистого материала 35, рис. 6, такого как войлок», для первоначального удаления крупных частиц. В войлок помещается фильтрующий лист 7 из целлюлозного волокна, предпочтительно «типа», описанного выше, для удаления: 13 -1 , мелкой пыли. Низкий слой анида 7 может свободно перемещаться под действием давления, создаваемого при дыхании: как описано С. Толщина слоя войлока, конечно, будет зависеть от его сопротивления воздуху и размера частиц, быть удален из эфира; Описанные фильтрующие блоки обеспечивают очень быструю и очень легкую замену фильтров, и они: герметичны - предотвращают утечку пыли. Описанная и показанная конструкция может быть сделана очень легкой, 'корпус с крышкой изготовлен из легкого металла, и фильтрующий элемент практически не имеет веса, что является особенностью респираторов этого типа: ' , - ' ,' - - 120 , -'' : ' ' -: ''; 35, 6, -,' - 7, -' ' ',' : 13 -1 , - - , , , 7 - ,: , , - ; , : - , ' , , : Еще одним преимуществом описанной конструкции является то, что в нее можно вместить контейнер 36 (рис. 10) из материалов, предназначенных для удаления токсичных или вредных газов и паров, содержащихся в воздухе, что делает респиратор пригодным для использования в качестве противогаза. 36, 10, , -. Такой баллон: ввинчивается в корпус, благодаря чему он «легко» и быстро вставляется или заменяется, и благодаря чему респиратор «быстро» адаптируется к использованию как респиратора, так и противогаза. Утечка воздуха через баллон предотвращается прокладкой 360, расположенной между канистрой 36 и нижней частью корпуса. : , ' -'" , - ' " ' - 360 36 . Хотя изобретение было описано со ссылкой на респиратор, включающий в себя фильтрующие блоки, можно также получить преимущества изобретения, сконструировав респираторы другими способами. Одна модификация показана на фиг. 11, на которой предусмотрена лицевая сторона. деталь 38 общего типа, упомянутого выше, с головными лентами 39 для удержания ее на лице. Из лицевой части вниз выступает шланг 40, ведущий к соединительному элементу 41, приспособленному для размещения на груди пользователя. снабжен парой фильтрующих блоков Т 2 -', включающих фильтрующий элемент, поддерживаемый для изгибания при движениях, создаваемых дыхательным циклом, таких, например, как блоки, описанные выше. Для того, чтобы удовлетворительно удерживать фильтрующий блок на груди. пользователя он может быть снабжен лямками 43, предназначенными для охватывания груди. , 11, 38 , 39 ' 40 41 ' 41 2-' ' , , , 43 . Очевидно, что преимущество изобретения вытекает из показанной и описанной конструкции, в которой фильтрация осуществляется с помощью тонкого листового фильтрующего материала. Благодаря этому фактору и способу расположения фильтрующего элемента последний действует в качестве диафрагмы, так сказать, для облегчения передачи голоса. , - , , , . чтобы владелец мог разговаривать с другими людьми, не напрягаясь чрезмерно. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:13:35
: GB450369A-">
: :
450370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450370A
[]
:,,НН, :,, , ВОЗДУХ: : "; М, к ж,; ": "; , ,; ": _ -,, , : Или:,', - ^>-45 ; 7 5 Lt_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 450,370 Даты Конвенции ' Соответствующие заявки (Австралия): _ в Соединенном Королевстве, 30 июля; 1934: № 19626/3-1 от 9 13 сентября 1934 г.: '' -№ 19627/35} от 9 июля 1935 г. _ -,, , : :,', - ^>-45 ; 7 5 Lt_ 450,370 ' (): _ , 30; 1934: 19626/3-1 9 13 Sept3, 1934: ' ' - 19627/35} 9,-1935. (Одна полная спецификация - оставлена в разделе 91 (2) - Патентов и законов о дизайне с 1907 по 1932 год); Спецификация 'М' принята: 16 июля 1936 г. - ( - 91 ( 2) - :, Acts1907 1932); ' " : 16,1936 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствованные средства для упаковки яиц в ящики. Мы, АЛЬФРЕД Эб УОРД ЭРАРД, из ; Аделаида, штат Южная Австралия, Австралийское Содружество, инженер-электрик, британский подданный, и 3:;, - из 127, Саут-Роуд, Хилтон, Южная Австралия, вышеупомянутый производитель, британский подданный, настоящим заявляют: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ' , , ; , , , , , 3:;, - 127, , , , , , , ' , :-: Настоящее изобретение относится к шести усовершенствованиям средств для упаковки яиц в коробки или ящики, относящихся к наполнителю, а также к такому наполнителю, используемому в сочетании с матом для использования при упаковке. яйца в формации, в которой нижние части яиц каждого слоя расположены между верхними концами нижнего слоя: 6 ' ' ' , ; ' ' , - ' - ' ' - ' : Основная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы создать наполнитель, в котором будет очень эффективно использоваться имеющееся упаковочное пространство. - : - '- ' . Дальнейшие задачи заключаются в том, чтобы сделать наполнители двусторонними, чтобы их можно было использовать для всех слоев, просто меняя местами чередующиеся наполнители: наличие 380 амортизирующих средств и коврика для использования. с таким-то наполнителем; -afirtheú 6 Наполнители характеризуются наличием «-наборов членов или полосок», пересекающихся в форме клеток, каждая из которых приспособлена для приема яйцеклетки, «членов» или «полосок» каждый набор «устроен» таким образом: -- - : ' 380 -, -: '' ; -afirtheú 6 ' '- ' , ' , ' ' ' - -''- ': ячейки на ближайшем расстоянии друг от друга лежат вдоль линий под углом 45 градусов к сторонам наполнителя. ' 45 . Было предложено сконструировать наполнитель для упаковки яиц из «двух шести наборов пересекающихся элементов, образующих ряд квадратных основных ячеек, стороны» которых были параллельны сторонам наполнителя. В этой конструкции были предусмотрены дополнительные опорные перегородки. боковые части яиц были предусмотрены в каждой основной ячейке. ': ' 6 , ' ' ' . Эти дополнительные перегородки представляли собой в виде полос, проходящих через щели, стенки основных ячеек, образованные пересекающимися элементами, и располагались параллельно диагоналям основных ячеек. Конструкция: яйца расположены на некотором расстоянии друг от друга, и в данном пространстве можно упаковать не так много яиц, как это возможно при конструкции в соответствии с настоящим изобретением. - - 1 , 7 , 60 , - : 65 , . Различные другие особенности настоящего изобретения станут очевидными из последующего описания, сделанного со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показаны предпочтительные формы наших наполнителей, включая мат для использования с ними. 60 ' , . Рис. 1 представляет собой вид в перспективе наполнителя 65. Рис. 2 представляет собой вид, показывающий расположение двух наполнителей, сконструированных, как показано на рис. 1, и: показаны два наших мата, при этом наполнители и маты разделены, но в противном случае 70 располагаются так, как они были бы. быть при использовании в футляре. 1 65 2 ' 1 : , 70 . Рис.-3 представляет собой план наполнителя, показывающий также часть мата и яйца, расположенные в некоторых ячейках наполнителя. 75 Рис. 4 представляет собой план меньшего, но аналогичного по конструкции наполнителя, причем последний представляет собой полукорпус. тип; в то время как то, что показано на предыдущих рисунках, адаптировано для расширения. -3 75 4 , - ; - - -. Полная длина ящика 80. На рис. 5 показан увеличенный вид угла готовой упаковки, показаны элементы, показанные на рис. 2, и яйца, находящиеся в них. На рис. 6 показан разрез по линии 6-6. 85 Рис. 5 Рис. 7 и представляют собой разрез и план, соответственно, модифицированной формы мата, который может использоваться в плите предпочтительного типа, а 90 Рис. 9 представляет собой план двух взаимодополняющих наполнителей, которые могут заменить наполнитель показан на рис. 1. : 80 ' 5 - , 2 - ' 6 6-6 85 5 7 % - , 90 9 1. Сначала обратимся к наполнителю, показанному, в частности, на фиг. 1. Этот наполнитель 1 образован путем сгибания и соединения непрерывной полосы 2 материала с образованием двух наборов элементов 3 и 4, = 2 450, 3 слоя каждого набора параллельны и расположены под углом 45 градусов к сторонам наполнителя. Элементы одного набора 3 расположены под прямым углом к элементам другого набора 4, при этом элементы имеют прорези на пересечениях 5. и соединены между собой, причем все это образует решетчатую взаимосвязанную фигуру из равных ячеек 6, которые имеют квадратную форму в плане и стороны которых расположены под углом 45 градусов к сторонам наполнителя. Каждая ячейка приспособлена для содержания яйца. 1 1 95 2 -- 3 4, = 2 450,3 - - 45 , 3 4 5 , - 6 45 , -: . -: Конкретную намотку лучше всего понять, если предположить прямоугольный рисунок, при этом прямоугольник имеет соответствующий размер. Намотка выполняется путем совмещения одного конца ленты 2 с одним углом рисунка и расположения ленты поперек рисунка. под углом 45 градусов, пока не встретится с краем рисунка: в этот момент полоса сгибается под углом -90 градусов и проходит назад по рисунку, пока не встретится с краем, где она снова сгибается под углом 90 градусов. угол. -: , - - 2 45 ' : - -90 - 90 . Этот изгиб продолжается до тех пор, пока наполнитель не будет завершен, а полоса не закончится в углу. , . Для определения формы предполагаемого прямоугольного узора вычисляют необходимый размер ячейки, после чего определяют единицу длины , равную половине длины диагоны ' 16 такой ячейки. Затем определяют пропорцию узора так, что длина и ширина в целом могут измеряться в полных единицах, а количество единиц по длине и количество единиц по ширине делается таким, чтобы эти цифры нельзя было разделить на общее число, или, если записать его иначе, 'поскольку дробь не должна быть уменьшена до более низких значений. Приблизительное количество яиц, которое должно содержаться в каждом наполнителе, конечно, учитывается при определении размера. ' , ' 16 , , ' . Из этой формулы будет очевидно, что можно создать большое количество форм наполнителей, имеющих характеристики наполнителя, показанного на фиг. 1, еще одна такая форма - это форма, показанная на фиг. 4, причем этот наполнитель 7 короче показанного. на рис. , но построен по той же формуле. - 1, - - 4, 7 . Те углы ячеек обоих типов наполнителей 1 и 7, которые будут соприкасаться со стенками корпуса, предпочтительно сплющены, как в позиции 9, и снабжены перфорированными наружу амортизирующими выступами 10, или амортизация может быть осуществлена упругими материал, вставленный в некоторые или все треугольные пространства, образованные: между краями наполнителей и стенками корпуса. Следует отметить, что наполнители, сконструированные, как описано выше, имеют два угла 11 с одной ячейкой и два угла 12 с двумя ячейками, обеспечение того, чтобы при перестановке чередующихся наполнителей ячейки располагались так, чтобы центры ячеек 6 одного наполнителя совпадали с углами ячеек 6 следующего наполнителя 70. Вместо того, чтобы формировать наполнители из одной полосы, согнутой подходящим образом, как описано, они могут быть сформированы из двух или более лент или полос при условии, что расположение элементов соблюдается под углом 45 градусов. 75 Одна из таких модификаций показана на рис. 1 7 - 9 - 10, : - 11 - 12, = 6 6 70 45 75 . 9 чертежей. На этом рисунке используются два заполнителя 14 и 15, образующие комплект. В конструкции каждого из этих заполнителей используются два пересекающихся набора элементов 16 и 80 17, причем элементы 16 и элементы 17 расположены под углом 45 градусов. под прямым углом к стороне наполнителя и под прямым углом друг к другу. Эти наполнители 14 и 15 имеют форму 85, не соответствующую ранее установленной формуле, и, следовательно, альтернативные наполнители должны иметь другую конструкцию, то есть , один заполнитель -14 имеет тип двойной ячейки угла 12, а другой имеет:90 тип одной ячейки:-уголок 11. Позиционирование заполнителя 15 над заполнителем 14 затем снова вызывает центры ячеек одного заполнителя. для совмещения с углами ячеек следующего заполнителя. Будет понятно, что заполнители, построенные из одиночных полос, могут иметь два угла с одной ячейкой и два угла с двойной ячейкой: Во всех заполнителях пересечения выполняются путем вырезания прорезей вверх. частично 100 в одном элементе и частично вниз в другом элементе, а затем зацепляя такие элементы с прорезями. - Пересечения, прилегающие к начальным концам 18 цельных наполнителей, показанных на рисунках 1, 105 и 4, могут быть перевернуты, чтобы получить ': Эффект . Обратимся теперь к матам, показанным, в частности, на рис. 2. Каждый мат 20 состоит из низких полос подходящего 110 материала, расположенных по краям и расположенных в двух пересекающихся продольных группах: 9 14 15 = 16 80 17 , 16 = 17 45 - 14 15 85 - - , , -14 12 :90 - :- 11 15 14 - 95 - - : 100 - 18 1 105 4 ': 2 '" 20 ' - - 110 - : и поперечные элементы 21 и 22 соответственно, образующие между ними то, что мы называем пространствами 23. Мат 20 является прямоугольным 115 и имеет форму, подходящую для наполнителя, причем в этом случае он имеет вдвое больше промежутков, чем ячеек в а: наполнитель. 21 22 23 20 115 ' , :. Длина стороны О каждого пространства равна половине длины диагонали одной 120 ячейки заполнителя, а при использовании пересечения элементов 21 и 22 О мата совпадают с элементами 3 и 22. 4 наполнителя. Члены коврика обрезаны так, что поперечные волокна 125: 21 слегка выступают за конец: - 120 , - 21 22 3 4 - : : 125: 21 - ' : лонжероны 22 и наоборот. 22 . Эти концы могут действовать как подушки: в мате, сконструированном, как описано, размер квадратных пространств 23 таков, что 130 А: ' -: - - 23 130 : ) 450,370 они зацепляют конец яйца и поддерживают его: ) 450,370 : : Другие формы матов также могут быть использованы с конкретным описанным наполнителем при условии, что они имеют углубления, карманы или пространства, расположенные соответствующим образом, один угол такого мата показан на фиг.7 и . Этот мат 25 имеет основную часть 26, в которой - выступающие вниз карманы 27, а также выступающие вверх карманы 28. При использовании подкладки наполнителей используются поочередно, как показано на фиг. 2, при этом чередующиеся наполнители имеют такую, повернутую или настолько разную форму, что центры ячеек одного наполнителя совпадают с углами. ячеек другого заполнителя ' Тогда будет обнаружено, что ячейки одного галтели совпадают с чередующимися промежутками мата между такими заполнителями, в то время как ячейки другого заполнителя 6 совпадают с остальными пробелами: таких мат: - , , 7 25 26 - 27 28 2, , the_ ' - 6 : : На рисунках 3, 5 и 6 яйца обозначены цифрой 30. 3, 5, 6 30. Из приведенного описания станет понятно, что наполнители построены различными способами, но характерной особенностью всех таких структур является расположение ячеек на минимальном расстоянии друг от друга, т.е. вдоль линий под углом 45 градусов к стороны наполнителя Под «наименьшим расстоянием между ними» подразумевается наименьшее расстояние от центра одной ячейки до центра другой ячейки. -, , , 45 " " . При рассмотрении наполнителя, имеющего эту характеристику, и наполнителя, в котором ячейки расположены вдоль линий, параллельных сторонам, становится понятно, что имеется существенная экономия пространства, в частности, незначительная экономия. - , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ': , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:13:38
: GB450370A-">
: :
450371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :: Дата конвенции (Германия): 8 октября 1934 г.: 450:371 Принята полная спецификация: 16 июля 1936 г. :: ,(): 8, 1934: 450:,371 - : 16, 1936. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: - : Усовершенствования в электрических лампах накаливания или в отношении них Мы, , -, указываем на то, что лампа повреждена; Если компания , общество с ограниченной ответственностью, не повредит лампочку газом, содержащимся в организованных и установленных законах, она может быть восстановлена и использована на территории Королевства Нидерландов при производстве новые лампы Это свечи наши; Место и офис в упомянутых лампах имеют большое значение для вышеупомянутых ламп, поскольку такие газы в Северном Брабанте очень дороги. , ' - ; , , - ' ' /' , ; 60 , , -,, : - . земли, -,настоящим -природа: Изменение цвета может быть осуществлено в рамках данного изобретения и каким образом различными способами. Это, в частности, должно быть выполнено, в частности, с индикаторным материалом. можно подробно описать и установить в действии с водяным паром, присутствующим в следующем утверждении: 'атмосферный воздух Например, кобальт , -, - : ' ' ' , , , 65 , : ' , Целью изобретения является создание соединения, которое может быть выбрано в качестве такого средства, которое делает видимым воздушный материал, в частности, сложный кобальт, проникающий из атмосферы, например, от 4 до 70, в электрическая лампа накаливания цианистая; Электрические лампы накаливания, имеющие синий цвет, но превращающиеся в яркие внутренние токоведущие лампы, не загораются в результате реакции с водой, более пригодные для использования, обычно выбрасываются в виде паров. изменение цвета. Это связано с очень большим количеством материала, потому что, как показывает гидразон-кобальтогалогенид 75, газовое наполнение может быть выгодно. Синий цвет никелевого кобальтия, заново используемого в производстве нового цианида, превращается: в зеленый, видимый водяными лампами. Таково особенно в случае, если пар. -' -: ' , , 4 70 ; - ' ' - ' ' ' ' ' - 75 , ' : . лампы снабжены наполнителями, содержащими индикаторный материал, который может содержать редкие газы, такие как, например, введенные в колбу, например, криптон 80 или ксенон, наносящие его на полоску бумаги, которая представляет собой наполнитель. для повторного использования он вставлен в колбу и установлен в ней, должно быть установлено, что колба не была повреждена перед установкой других, поскольку в этом случае внутренние части лампы При использовании газовое наполнение может содержать воздух и кусок, изготовленный из кобальтокобальтцианида, может быть непригоден для дальнейшего использования. Он териален при внесении в колбу, поэтому необходимо изолировать луковицы. Имеет ярко-красный цвет. Во время экспонирования этот недостаток и именно эта изоляция, которая осуществляется с умеренной температурой, что влечет за собой недостатки при практическом нагревании, этот материал из-за степени сухости, которую часто очень трудно определить, приобретает синий цвет, который сохраняется до тех пор, пока Электрическая лампа накаливания повреждается таким образом, что воздух, наполненный газом, проникает внутрь, что приводит к тому, что указанный материал, по существу, состоящий из криптона, автоматически поглощает эксксенон или оба из них или наполняется тремиллионом. 'на короткое время ярко-красный цвет так 95 аналогичных дорогих газов характеризует то, что сразу видно, что колба находится в том, что колба содержит вещество, поврежденное и непригодное для дальнейшего использования. , '- , , , 80 ' - ' , 85 , , , , , , , 90 , , ' 95 , . который меняет свой цвет при реакции. Это изменение цвета еще лучше, если компонент атмосферного воздуха виден, если индикаторным материалом являются лампы , когда они готовы к использованию, иногда на инертном синем фоне; Если воздух 100 содержит разные газы, но они никогда не должны проникать в колбу, то вода содержит воздух. Когда лампа готова к работе, пар вступает в реакцию с указанным материалом, поэтому используйте индикаторный материал, в котором на лампочке становится видно яркое красное пятно. лампа имеет определенный цвет, если синий фон. , , ; 100 -, , , . Однако воздух каким-либо образом проникает или особенно важно поместить 105 других веществ в колбу, например, когда забота о том, чтобы индикаторный материал, если последний треснет или будет каким-либо образом поврежден, не оказал вредного воздействия на свет, в противном случае, указывающий на пропускаемость материала колбы. Для того, чтобы присутствующий в колбе менял свой цвет до такой степени, материал может быть предусмотрен, для этого его можно установить в очень простом примере, на стержне лампы, как 110 лЦена 1 |-л 450,371, показанный на прилагаемом чертеже, который представляет, в качестве примера, одну лампу накаливания согласно изобретению. , , 105 , , , , , 110 1 |- 450,371 , , . Колба 2 этой лампы закреплена на цоколе 1. Нить накала 4 поддерживается опорными проводами и стержнем 3, на котором предусмотрен индикаторный материал 5. 2 1 4 3 5. Когда лампа пригодна к использованию, указанный материал, если он состоит из соединения кобальта, имеет синий цвет. Если же в лампу каким-либо образом проникает воздух, то этот синий цвет за чрезвычайно короткое время меняется на ярко-красный. настолько -15, что становится видно, что в лампочке содержится воздух и что газ нельзя повторно использовать при изготовлении ламп. , , , , , , -15 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. :
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:13:40
: GB450371A-">
: :
450372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450372A
[]
г т т С ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Конвенция (Франция): 15 апреля 1935 г. ,(): 15, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 9 сентября 1935 г. ( ): 9, 1935. Полная спецификация принята: 16 июля 1936 г. : 16, 1936. 450,372 м № 25041/35. 450,372 25041/35. =: ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- =: ' - Усовершенствования процесса получения хлоргидринов. . Мы, - , , 6 Я, бельгийская компания 6, проживающая по адресу 48, , Брюссель, Бельгия, настоящим: заявляем о характере - этого "изобретения" и о том, каким образом оно осуществляется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 6 , 6 , 48, , , , ' : -' ' ' , : Настоящее изобретение относится к способу, позволяющему получать хлоргидрииды непрерывным способом непосредственно из воды, хлора и олефнов, как дигидрогенизированных, так и нет, и получать максимальный выход в рациональном аппарате при очень небольших затратах Известно, что для получения хлоргидринов, таких как эфтиловый хлоргидрин, пропиреновый хлоргидрин и т. д., достаточно добавить молекулу хлорноватистой кислоты для 6 молекулы соответствующего хлоргидрина. «-эта реакция» протекает в водной среде в виде раствора. Требуемую хлорноватистой кислоту можно получить различными способами. Ее можно освободить от гипохлоритов под действием угольной кислоты или хлора. процессы непрерывного производства хлоргидринов, включающие раздельное введение / -' , , 6 :-15 '" '' ' - ' , , - - 6 ' , '- ' ' '' , ' ' - элорина 'и олефинового углеводорода' в растворе, было предложено проводить реакцию в -'присутствии щелочи или соли, приспособленной-реагировать' с образовавшейся ::-соляной кислотой, таким образом' избегая присутствия в растворе любого свободного хлора. - При проведении этих процессов использовали аппарат, в котором стадия получения хлорноватистой кислоты осуществлялась в меньшем объеме, чем стадия получения хлоргидрина, при этом степень концентрации конечного продукта была благоприятно затронута. ' ' , ' -' - - ' :: - , ' - - '- ' , - ' . Однако присутствие щелочей или солей вредно для реакции, и в результате хлор теряется в форме «щелочного или щелочноземельного хлорида хлора», не имеющего практической ценности «:»: ' - 16 ' ':' : -Известно также, что 6 превращает хлор и олефи 1 в раствор без - - нейтрализующего агента, чтобы вызвать '-последовательные реакции: -' 1 2 10 3 + -1 1-0 + 2 < / 11-' -" Однако в этом случае низкая растворимость реагирующих газов, особенно 55'-олефина, в воде и необходимость работы с разбавленными растворами хлора. - - 6 1 - ' - - : , '- : -' 1 2 10 3 + -1 1-0 + 2 < / 11- ' -" , , , 55 ' , ' . вызывают необходимость использования «очень больших объемов»; необходимо также прибегнуть к мощным механическим средствам; чтобы обеспечить хорошее диспергирование газов и ограничить, насколько это возможно, прямое добавление хлора к олефину в газовой фазе, что может привести к образованию нежелательных галогенированных производных 65 -неправильные пропорции. «Использование» специальной кислоты, устойчивой к материалам, к которым приходится прибегать, представляет собой трудность, «не говоря уже о» больших затратах энергии, которые следует учитывать. хлор и олефин «отдельно, например, путем рециркуляции раствора в замкнутом контуре» и последовательного введения двух 75 газов с помощью отдельных устройств, причем этот процесс можно сделать «непрерывным». Наличие свободного газообразного хлора и его контакт с олефином в газовой фазе делает необходимым работать с очень разбавленными растворами и создавать такие условия, чтобы весь хлоинд гидролизовался до того, как он вступит в реакцию . янтарь: ' ; - ; 60 , - - ' , 65 - '' , , , ' : " 70 : ', ,: - 75 , ' , ' - ' , 80 ' ,:, , : : Также было предложено рециркулировать раствор через две последовательно расположенные башни, причем указанные башни построены как скрубберы с наполнителем. Жидкость, стекающая вниз в первой башне, встречается с восходящим потоком хлора, затем с потоком хлора , он пересекает вторую 6-ю башню, которая принимает восходящий поток дельфина. Фактически это равносильно -: - -в газообразной фазе, но -этот способ действий нежелателен, поскольку он не позволяют избежать во второй колонне «частичной дегазации» хлора в этой газообразной фазе и, следовательно, избежать ненужного образования галогенсодержащих производных 100, в частности: - при разбавлении олефины представляют собой 6 пефатед-__: Чтобы «избегать работы двух скрубберов большого размера и избегать вредной газовой фазы, никогда, тем не менее, сохраняя принцип последовательного действия»: Действие двух газообразных фаз: ( , , } { , _ _,, __ :. реагентов в контуре, через который течет =:: раствор, также было предложено: работать - в обычной трубе - В такой трубе - хлоргидрин раствор активно рециркулируется под давлением, хлор :;,: доводится до заданной точки в- _:;;'-' и- олефин в следующей точке, при ::: -';: - условиях, которые Эта реакция происходит до того, как жидкость достигнет резервуара, из которого она рециркулируется. Чтобы с помощью такого процесса получить почасовую производительность, приемлемую в промышленном пробном масштабе, как реакция ограничена собственной -скоростью, которая является функцией дисперсии олефина, необходимо рециркулировать - с очень высокой скоростью - большой объем, вызывающий большие затраты -энергии, и довольствоваться относительно небольшое производство хлоргидрина за цикл. Целью настоящего изобретения является создание способа производства -;-:':-оргидрина из хлора, воды и :олеинов, -простым способом и с очень высокой - дает не 6, но с использованием любых солей или добавок, приспособленных для нейтрализации гидроксихлористоводородной кислоты формулы 6 , так что в дополнение к вышеупомянутым преимуществам мы: получаем хлоргидрин в солянокислом растворе, из которого он может быть отделены способом, изложенным в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2504211935 (445,011), посредством чего хлористоводородная кислота превращается в ценный побочный продукт. -85 , - : : ' , 90 , 6nd - - , -: - - , - 95 , Àpartiala ' ' : _ 100 , :-
Соседние файлы в папке патенты