патенты / 11003

450083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450083A
[]
р '11 - '11 - я дж ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 14 марта 1936 г. № 7741/36. : 14, 1936 7741/36. 450083 7 Полная спецификация слева: 23 апреля 1936 г. - 450083 7 : 23, 1936 - Полная спецификация принята: 9 июля 1936 г. : 9, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств крепления тканевых покрытий к металлической конструкции корпусов самолетов или связанные с ними Мы, ( & ) , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, и АЛАН УИЛЬЯМ СКОТТ КЛАРК, британский подданный, оба Компания , Рочестер, Кент, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: , ( & ) , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к средствам крепления тканевых покрытий к металлической конструкции каркасов самолетов, и целью настоящего изобретения является прикрепление ткани без разрыва ни основы, ни утка ткани, а также обеспечение возможности поверхности, где было выполнено соединение. сделать гладким, прикрепив на стыке клейкую полоску ткани. . Согласно этому изобретению и применительно к тканевой обшивке крыла самолета ребристая балка, к которой должна быть прикреплена ткань, вдавливается в ряд секций канавок, расположенных на одной линии друг с другом и имеющих короткие расстояния между канавками. в виде перемычек над непрерывной канавкой в ребристой балке. Ткань, приложенная к этой ребристой балке, прижимается с помощью подходящего инструмента или ряда инструментов таким образом, чтобы ткань не разрывалась и не разрезалась каким-либо образом. удерживается в последовательности канавок. Пока она удерживается таким образом, проволочный шампур вставляется в конец, имеющий сужающуюся точку, и, когда эта сужающаяся точка проходит через канавку с нижней стороны ребристой балки, она протыкает ткань на конце каждой канавки. выемка, разделяющая волокна без их разрыва. При удалении инструмента после введения проволочного шампура обнаруживается, что ткань 40 не разрезается, а удерживается на всех участках желобков, при этом шампур не может подняться из Затем можно наклеить полоску клейкой ткани на выступающий шампур и, таким образом, закрыть все канавки, оставив поверхность ткани заподлицо с 50 вся поверхность реберной стрелы. , , , , 40 , 45 , 50 . Очевидно, что наибольшее преимущество достигается за счет исключения всех разрезов или прорезей в ткани для образования отверстий для петель 55 или других креплений, поскольку вместо этого ткань лежит поверх перемычек между канавками. наличие перемычек, выступающих вверх через отверстия в ней, как в ранее принятых устройствах. Это преимущество заключается в сохранении идеально ровной поверхности вместо поверхности с узлами и другими выступами. Таким образом, ткань сохраняет полную прочность и не ослабляется под воздействием 65 отверстий для петель. 55 , 60 65 . Хотя изобретение было описано главным образом со ссылкой на наклеивание ткани на балки нервюры, поддерживающей крыло самолета, оно, тем не менее, также применимо для крепления ткани к другим элементам конструкции самолета. , 70 . Датировано 14 марта 1936 года. 14th , 1936. БРЮЕР И СЫН. & . 33, Чансери Лейн, Лондон, патентные поверенные заявителей. 33, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств крепления тканевых покрытий к металлической конструкции корпусов самолетов или связанные с ними Мы, ( & ) , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, и АЛАН УИЛЬЯМ СКОТТ КЛАРК, британский подданный, оба компании , Рочестер, Кент, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, как его следует реализовать, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ( & ) , ', , , , , , 11- , :- Настоящее изобретение относится к средствам крепления тканевых покрытий к рамным конструкциям летательных аппаратов и, в частности, к металлическим конструкциям, и объектом изобретения является: 85 : 450,083 заключается в том, чтобы прикрепить ткань к конструкции так, чтобы не только избежать разрыва основы или утка ткани, но и обеспечить гладкую и ровную поверхность, на которой было сделано крепление. 450,083 . При прикреплении тканевых покрытий к рамным конструкциям путем формирования конструкции с продольными канавками для приема тканевого удерживающего элемента средство крепления согласно настоящему изобретению состоит в формировании конструкции с рядом канавок, расположенных на одной линии друг с другом, и оставлении частей между канавками заподлицо с внешней поверхностью конструкции, которые образуют плоские части перемычки и обеспечивают удерживающее ткань устройство, приспособленное для прохождения под указанными частями перемычки и полностью лежащего внутри канавок. , , , . Канавки могут быть закрыты внизу или они могут иметь форму отверстий, в которые могут быть вдавлены части ткани, и в последнем случае отверстия могут быть расположены на одной линии друг с другом, но на расстоянии друг от друга, чтобы оставлять плоские перемычки. между ними, и устройство удержания ткани затем будет приспособлено для прохождения вдоль нижней стороны перемычек и на концах через отверстия и через ткань, вдавленную в указанные отверстия. , . Применительно к тканевой обшивке крыла самолета ребристая балка, от которой необходимо отсоединить ткань, вдавлена в ряд канавок или отверстий, расположенных на одной линии друг с другом, и короткие участки между канавками или отверстиями остаются ненажатыми для образуют перемычки над непрерывной канавкой или отверстием в реберной стреле. , . Ткань, приложенная к этой ребристой балке, прижимается предпочтительно с помощью подходящего инструмента или серии инструментов таким образом, чтобы без разрывов или разрезов ткань удерживалась в последовательности канавок или отверстий, удерживая таким образом проволочный шампур, имеющий конусообразную точку, вставляется в один конец ребристой балки, и, когда этот проволочный шампур проходит через канавки или прорези вдоль нижней стороны ребристой балки, он проходит через ткань на каждом конце каждой канавки или отверстия, просто отделяя волокна ткани, не разрывая их. При удалении инструмента или инструментов, используемых для сжатия ткани после введения проволочного шампура, будет обнаружено, что ткань не разрезана, а удерживается во всех канавках или отверстия шампуром и предотвращается выход из канавок или отверстий перемычками, оставленными между канавками или отверстиями, которые надежно удерживают ткань под шампуром. Затем можно нанести полоску клея на открытую шпажку и, таким образом, на шампур и все канавки закрыты, оставляя поверхность ткани на одном уровне с внешней поверхностью реберной балки. , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют, 70, в качестве примера практические варианты осуществления средств крепления согласно данному изобретению, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе ребристой балки, показывающий часть ткани, прикрепленную 75 к ребристой балке в соответствии с этим. изобретение. , 70 , , : 1 75 . На фиг. 2 показано поперечное сечение ребристой стрелы, взятое в плоскости, проходящей через одно из отверстий в ребристой стреле, и показано на позиции 80 ткань, прикрепленную к стреле. 2 - 80 . На фиг.3 показано поперечное сечение реберной балки между пазами. 3 - . На фиг. 4 показано применение изобретения к ребру 85 с полочной пластиной. На фиг. 1 стрела 1 ребра швеллерной секции образована с рядом отверстий 2, выполненных путем формирования двух разнесенных отверстий 3 и 4 в стеночной части реберной стрелы и разделения. часть стенки продольно 90 по линии, расположенной в центре указанных отверстий, а затем вдавливая разделенные края внутрь, как показано на фиг. 2. Таким образом, отверстие образует фактически канавку, углубленную в стенке ребристой стрелы. Как показано на рисунке 95, серия этих отверстий формируются на одной линии друг с другом, и, таким образом, по всей длине внешней стороны реберной балки образуется канавка, которая является непрерывной от конца до конца 100 ребристой стрелы, за исключением частей 5, которые оставлены в исходном состоянии и которые образуют перемычки через то, что в противном случае было бы сплошной канавкой. Ткань, обозначенная цифрой 6, накладывается на 105 снаружи реберной балки, части ткани вдавливаются в отверстия, а проволочный шампур 7 изготавливается подходящей длины и формируется с заостренным концом 8, пропущенным вдоль нижней стороны 110 перемычки реберной стрелы, этот проволочный шампур проходит под перемычками и на конце через отверстия и через ткань в конце каждого отверстия. проходить сквозь волокна ткани так, чтобы лечь сверху на ту часть ткани, которая вдавлена в желобок. 4 85 1 1 2 3 4 90 2 95 100 5 6 105 7, 8, 110 , 115 . После того, как ткань закреплена таким образом 120, клейкую полоску 9 накладывают поверх ткани вдоль линии, где она прикреплена к ребристой штанге, причем эта ткань закрывает вдавленные части ткани и проволочную шпажку 125 . При его применении к пластинчатому реберному элементу, как показано на фиг. 4, пластинчатое ребро 10 образовано фланцами 11 и 12, каждый из которых имеет ряд отверстий той же формы, что и описанный 130 450,083 со ссылкой на фиг. 1, чтобы 3. 120 , 9 , 125 4, 10 11 12, 130 450,083 1 3. Было предложено снабдить конструкции летательного аппарата продольной канавкой для удерживающего ткань устройства, но в этом предложении рифленая часть была разрезана поперек и выдавлена с образованием выступающих проушин для размещения отверстий для проушин в тканевой обшивке. . Очевидно, что при использовании средств крепления тканевых покрытий согласно настоящему изобретению наибольшее преимущество достигается за счет исключения всех разрезов или разрезов ткани для образования отверстий для петель или других застежек, и ткань лежит на верхняя часть перемычек между канавками. Это преимущество обеспечивает сохранение идеально ровной поверхности вместо поверхности с выступами. Таким образом, ткань сохраняет полную прочность и не ослабляется из-за образования отверстий для петель. , , , , . Хотя изобретение было описано главным образом со ссылкой на нанесение ткани на балки нервюры, поддерживающей крыло самолета, оно, тем не менее, также применимо для крепления ткани к другим элементам конструкции самолета. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:06:34
: GB450083A-">
: :

450084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450084A
[]
-Я, -, " __ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Дополнительный патент к № 433351: от 7 ноября 1932 г.) " __ ( 433,351: 7, 1932) Полная спецификация слева: 6 ноября 1935 г. : 6, 1935. Полная спецификация принята: 6 июля 1936 г. : 6, 1936. ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подушечках для завивки волос Мы, - , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: № 48 Спринг-стрит, город Ньюарк, округ Эссекс, штат Нлью Джерси, Соединенные Штаты Америки, производители настоящим заявляют, что сущность данного изобретения следующая: Данное изобретение относится к подушечке для завивки волос, предназначенной для использования в связи с перманентной завивкой волос, и включает усовершенствование или модификацию изобретение описано и заявлено в заявках № 27647/34 и № 21667/35 от 4 ноября 1933 г. (зав. , - , , , , 48 , , , , , , : 27647/34 21667/35 4th 1933 ( . 433,351). 433,351). Целью настоящего изобретения является создание подушечки для завивки волос, предназначенной, в частности, для перманентной завивки волос методом крокиньоля, при котором прядь накручивается вокруг стержня или оправки от кончика или внешнего конца внутрь по направлению к коже головы. с помощью этого метода завивки можно полностью обернуть грелку вокруг пряди раны, но подушечку необходимо обернуть примерно в -образной или желобообразной форме, и тогда возникает трудность в обеспечении удобного и легкодоступного контакта с внутренним и внешним металлом. слои, образующие часть площадки и составляющие электроды. - . Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и создание грелки, в которой контактные поверхности электродов находятся на одной и той же (внешней) стороне подушки, так что зажимы или другие электрические контактные элементы могут быть приложены к внутренней стороне. Для этого один из электродных листов снабжен частью, которая перекрывает другой электродный лист, с куском изолирующего материала, такого как бумага или пергамент, вставленным между одним электродом и перекрывающейся частью другого электрода. () - . Изобретение может быть воплощено в различных формах. Например, один из электродов может быть сделан длиннее другого, причем дополнительная длина загибается над краем поглощающего листа, который лежит между двумя электродами, так, чтобы перекрывать другой электрод и лист бумага или подобный изоляционный материал, помещенный между указанной изогнутой частью и поверхностью другого электрода. Чтобы затем обеспечить доступ к поверхности указанного другого электрода для крепления элемента электрического контакта, вырезается «окно» или часть. от указанного изолирующего листа и загнутой части первого электрода, где это необходимо, или от него. Таким образом, на одной и той же стороне контактных поверхностей грелки будут располагаться два электрода. - , , " " - , . В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения один из электродов снабжен выступающим язычком, который загнут над краем промежуточного поглощающего листа для перекрытия другого электрода и листа бумаги или другого изолирующего материала, размеры которого немного превышают размеры, перекрывающегося язычка вставлен между ним и поверхностью другого электрода. - . Эти варианты осуществления упомянуты только в качестве примера, и изобретение не ограничивается ими, поскольку возможны и предполагаются другие варианты осуществления изобретения. . При завивке крокиньоль прядь волос обычно удерживается на коже головы или рядом с ней с помощью металлического зажима, чтобы избежать электрического контакта между указанным зажимом и электродами грелки, который мог бы привести к короткому замыканию, в соответствии с Другая особенность изобретения заключается в том, что мы предпочтительно снабжаем подушечку на одной стороне, т.е. на стороне, которая будет внутренней стороной, когда подушечку накладывают на перевязь, с подложкой из листа бумаги или другого подходящего изолирующего материала. , : , . , . Датировано 6 октября 1934 года. 6th , 1934. ЭДВАРД ЭВАНС И КО, Чансери-лейн, 27, Лондон, 2. & , 27 , , 2. Агенты заявителей. . lЦена 11- Дата подачи заявки: 6 октября 1934 г. 11- : 6, 1934. № 28694/34. 28694/34. 450,084 450,084 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 450,084 450,084 Улучшения в подушечках для завивки волос Мы , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 48 , город Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 48 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к подушечкам или пакетикам для завивки волос, предназначенным для использования при постоянной укладке волос, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом патента № 433351 от 4 ноября 1933 года. 433,351 4th , 1933. В предшествующем описании описана и проиллюстрирована форма саше или грелки, которая приспособлена для лечения прядей волос, спирально намотанных на стержень от корней до кончиков, в котором находится лист перфорированной металлической фольги или другого перфорированного металла. используется в качестве внутреннего электрода и укреплен на своей внутренней стороне листом тонкой пергаментной бумаги, оба перфорированы по совмещению, один прикреплен к другому, как будто с помощью легкого воска. Внутренний электрод соединен с другим листом металлической фольги, которая приспособлен служить в качестве внешнего электрода, а слой впитывающего материала, такого как войлок или ткань, расположен между внутренним и внешним электродами, при этом соответствующие части имеют такую форму и расположены в таком соотношении, что поглощающий слой простирается с каждой стороны и на нижнем конце за соответствующими краями внутреннего электрода, так что края по бокам и снизу абсорбирующего слоя проходят за соответствующие края внутреннего электрода, в то время как внешний электрод накладывается в положении, не совпадающем с внутренним электродом и абсорбирующий слой, так что передний боковой край внешнего электрода лежит позади соответствующего переднего бокового края абсорбирующего слоя, при этом также задний боковой край внешнего электрода выходит за пределы заднего бокового края абсорбирующего слоя, и верхний и нижний края внешнего электрода расположены под соответствующими верхним и нижним краями абсорбирующего слоя. Соответствующие части удобно соединяются вместе линией сшивания, параллельной боковым краям соответствующих элементов сашечика, так что, таким образом, при обертывании саше вокруг свернутой пряди волос, намотанной на стержень для завивки, сначала накладывают передний боковой край абсорбирующего слоя и передний боковой край внутреннего электрода, обращенный к нему пергаментной бумагой, и пакетик заворачивают 65 так, чтобы полностью чтобы окружить свернутую прядь, внешний электрод завершает обертывание задней поверхности открытой части уже нанесенного абсорбирующего слоя, таким образом, накладывают четыре слоя вокруг 70 намотанной пряди, содержащей слой пергаментной бумаги со слоем внутреннего электрода, абсорбирующий слой и слой внешнего электрода. Затем намотанный пакетик завязывают и перевязывают 75. На верхнем конце край внутреннего электрода выходит за верхний край абсорбирующего слоя, а край абсорбирующего слоя выходит за верхний край. внешнего электрода, так что электрические контакты могут быть установлены на открытых поверхностях внутреннего и внешнего электродов для пропускания тока через электроды для обработки накрученной пряди волос. , , , , , , , , , , , 65 , 70 , 75 , 50 . Описанным способом пакетик заворачивают так, чтобы избежать контакта электродов и последующего короткого замыкания. 85 - . Настоящее изобретение относится к грелкам или пакетикам для завивки волос, в частности, для использования при перманентной завивке 90 волос методом Крокиньоля, при котором прядь волос накручивается вокруг стержня или оправки от кончиков или внешнего конца локона внутрь по направлению к коже головы. При использовании этого метода 95 перманентной завивки волос невозможно или удобно полностью обернуть пакетик вокруг раневой пряди так, чтобы одна часть пакетика перекрывала другую часть. Пакетик необходимо обернуть вокруг раневой пряди примерно на 100 или меньше. форму канала, и тогда возникает необходимость обеспечить удобный и легкодоступный контакт с внутренним и внешним деформируемыми металлическими электродами, образующими краску пакетика. Для этой цели согласно изобретению предусмотрен пакетик, в котором контактные поверхности деформируемых электродов оба находятся на одной и той же стороне пакетика, так что зажимы или другие используемые электрические контактные элементы 110 можно прикрепить к нему внутрь. Для достижения этой цели один из электродов может быть снабжен частью, которая перекрывает другой электрод куском изолирующего материала. материал, такой как бумага или пергамент, помещенный между одним электродом и перекрывающейся смесью другого. 90 95 100 , 105 , 110 115 . Изобретение также включает в себя модификации, описанные ниже. 120 450 084 Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет в схематическом перспективном виде деформируемый пакетик или грелку, предусмотренную в соответствии с изобретением. На этой фигуре части соответствующие слои пакетика срезаны для более четкого определения относительного расположения и формы его частей. 120 450,084 , 1 . На рисунке 2 показано поперечное сечение в большем масштабе по линии - на рисунке 1. 2 - - 1. Фигура 3 представляет собой схематический вид в продольном разрезе, а Фигура 4 представляет собой схематический вид в поперечном разрезе, иллюстрирующий применение деформируемого саше или грелки, показанных на Фигурах 1 и 2, способом, обычным при завивке волос крокиньоль, при котором бигуди стержень установлен внутри концевых подшипников, которые закреплены на паре параллельно расположенных зажимов или соединены с ними известным образом. На фиг.4 пакет показан как цельная часть без указания соответствующих элементов или слоев. 3 , 4 - 1 2 , 4 . При реализации изобретения, как показано на прилагаемом чертеже, внутренний электрод или металлическая фольга 2, внешний электрод или металлическая фольга 8 и промежуточный слой 1 абсорбирующего материала соединяются вместе, образуя электролитическую грелку или пакетик а, как например, линией сшивания 9, проходящей через все части пакетика в центральном продольном положении, при этом обеспечивается край слоя впитывающего материала, выступающий с каждой стороны за края внутреннего и внешнего электродов или металлической фольги. 2 и 8, чтобы избежать короткого замыкания. Внутренний электрод или металлическая фольга 2 делается длиннее, чем внешний электрод или металлическая фольга 8, при этом дополнительная неперфорированная длина 2а загибается над задним краем промежуточного поглощающего слоя 1, так что часть 2а перекрывает внешний неперфорированный электрод или металлическую фольгу 8, причем тонкий изолирующий лист бумаги 6а вставлен между частью 2а внутреннего электрода 2 и верхней поверхностью внешнего электрода 8. Изоляционный лист 6а сам по себе является предусмотренный в виде проходящего в поперечном направлении язычка из того же материала, что и тонкий изолирующий лист бумаги 6, выступающий вбок на одном конце и загнутый на внешний электрод , как показано на рисунке 1. Или вместо этого изолирующий лист 6а может быть выполнен в виде отдельный лист, проходящий поперечно над внешним электродом 8 в положении, указанном на рисунке 1. Чтобы затем обеспечить доступ на внешней стороне пакетика к поверхности внешнего электрода 8 для прикрепления электрического контактного элемента, промежуточный изолирующий лист 6 отрезан, как показано на рисунке, или снабжен отверстием, позволяющим оставить открытой верхнюю поверхность внешнего электрода 8 на конце пакетика, противоположном тому, на котором часть 2a внутреннего электрода 2 загнута 70. Таким образом, контакт грани внутреннего и внешнего электродов 2 и 8 выходят на одну и ту же внешнюю сторону пакетика. , 2, 8 1 , 9 , - 2 8 - 2 8, 2 1, 2 8, 6 2 %, 2 8 6 6, 1 6 8 1 8 , 6 8 2 2 70 2 8 . Следует понимать, что внутренний электрод 2 может быть перфорирован таким же образом, как и внутренний электрод пакетика, описанный в описании упомянутого предшествующего патента, а изолирующий лист бумаги 6 может быть нанесен и закреплен легкой воском на его поверхности. внутренняя поверхность со ссылкой на положение 80 его использования, а внутренний электрод 2 и изолирующий лист 6 могут быть перфорированы по совмещению по всей площади с совмещенными перфорациями. 2 75 6 80 , 2 6 . В соответствии с изменением формы 85 вместо внутреннего электрода 2, загнутого на одном конце пакетика, как описано выше, загнутая часть 2а может быть предусмотрена в виде язычка, идущего вбок от 90 основной части. внутреннего электрода 2 рядом с тем же концом пакетика и сложен в поперечном направлении, занимая по существу то же положение, что показано на рисунке 1. , 85 2 - 2 90 2 1. В таком основании между ним и поверхностью внешнего электрода 8 может быть вставлен изолирующий лист бумаги 95, размеры которого немного превышают размеры перекрывающегося в поперечном направлении язычка, при этом изолирующий лист проходит внутри складки 100, чтобы изолировать металл внутренний электрод от края соседнего внешнего электрода на сгибе. Такая модификация по существу эквивалентна конструкции, показанной на рисунках 1105 и 2, за исключением того, что часть, эквивалентная 2а, расположена по-другому и вместо нее используется отдельный изолирующий лист. лист 6а. 95 8, 100 1 105 2 2 6 . При проведении лечения прядь 3 волос 110 накручивают по спирали или методу Крокиньоля от кончиков к корням, и для этой цели можно использовать любое из известных обычно используемых механических устройств, включая использование 115 стержня 7 для завивки волос. при этом прядь 3 закручивается по спирали, при этом стержень для завивки установлен в подшипниках 5 держателя, содержащего пару параллельно расположенных зажимных стержней 4, между которыми зажимается конец намотанной на 120 прядей 3, идущий от стержня 7 для завивки до на коже головы, при этом зажимные планки 4 плотно закрепляются в закрытом положении, чтобы связать идущую вниз часть пряди волос 3. 125 Такие устройства для крепления и удержания спиральных прядей волос в положении, удобном для применения внешних нагревателей, хорошо известны и не образуют часть настоящего изобретения 130 450; 084 Грелка или пакетик, включающие электроды 2, и абсорбирующий слой , который обозначен на рисунках 3 и 4, приспособлен для наложения на прядь раны, при этом параллельно расположенные края ' грелки или пакетика проходят под прядь. Боковые стороны подушечки или пакетика а приспособлены для удержания в таком положении, чтобы образовывать оболочку для спиральной пряди, подлежащей обработке, как показано на рисунке 4, где указан зажим известного типа, изготовленный из непроводящего материала. , нижние продольные края каждой части зажима зацепляются рядом с соответствующими идущими вниз краями наложенного пакетика, при этом та часть жгута, которая проходит в направлении зажимных планок 4, 4, плотно зацепляется, образуя оболочку для свернутого жгута, чтобы лечиться. 110 3 , 115 7 3 , 5 4 120 3 7 , 4 3 125 130 450; 084 2, 3 4 ' 4, - , , 4, 4 . Вместо одного зажимного устройства, такого как , на каждом конце грелки или пакетика может быть предусмотрено зажимное устройство, каждое из которых приспособлено частично для охвата грелки или пакетика описанным способом, а также для установления контакта с открытой поверхностью. часть 2а внутреннего электрода 2 и с открытой частью внешнего электрода 8, как указано на рисунке 3, в цепи переменного тока низкого напряжения, замкнутой через понижающий трансформатор 11, в результате чего электролитический раствор, с помощью которого поглотитель слой пропитан, нагревается; или отдельные контакты могут быть предусмотрены в определенном положении, как показано на фиг.3, в качестве средства подключения соответствующих электродов грелки или пакетика в электрическую цепь. , , , 2 2 8 3, - 11, ; 3 . Следует понимать, что, как и в грелке или пакетике предшествующего описания, абсорбирующий слой может быть пропитан электролитическим раствором (включая раствор, который может служить в качестве раствора для завивки волос при лечении), обладающим хорошей электропроводностью и что Абсорбирующий слой с листами металлической фольги, служащими электродами, образует электролитическую ячейку, в которой, когда ток низкого напряжения проходит через электроды, внутри абсорбирующего слоя выделяется тепло, с помощью которого электролитический раствор быстро нагревается для производства пара для обработки. накрученной пряди волос, при этом пар проходит через перфорированный внутренний электрод 2 и прядь волос и выходит из пряди волос на соответствующих концах. ( ) , , 2 . Такой электролитический раствор может представлять собой раствор карбоната или бората аммония в воде. . Электроды преимущественно изготавливаются из свинцовой фольги, содержащей очень небольшое количество олова. . Перед обертыванием или применением грелки или саше абсорбирующий слой 1 можно смочить или пропитать раствором электролита и любой избыток раствора можно выдавить. 1 . Опять же, накрученная прядь волос может быть пропитана раствором электролита '70, таким как описанный выше, или в дополнение к самой пряди волос, пропитанной раствором электролита, может быть использован абсорбирующий слой для пропитки электролитом для использования при лечении. '70 75 . При обработке нагрев начинается почти сразу, и температура кипения воды может быть достигнута менее чем за две минуты. Эта температура никогда существенно не превышается в растворе электролита в период обработки, во время которого в абсорбирующем материале имеется достаточно влаги для проведения обработки. Электрический ток На практике электрический ток обычно отключается по истечении заданного времени, как с помощью таймера, причем период времени зависит от характера волос, что определяется навыками и опытом парикмахера. если ток будет случайно поддержан в течение длительного времени, невозможно сжечь или высушить волосы, потому что, как только раствор или электролит в слое абсорбирующего материала 95 существенно испарится, ток прекратится. По истечении периода нагрев может быть определен таймером или испарением электролитического раствора, затем грелку или пакетик 100 можно снять, а затем размотать прядь со стержня для завивки, а прядь промыть, уложить и высушить обычным способом. 80 85 , , 90 , 95 , 100 , . Однако грелка или пакетик 105 могут служить только средством нагрева. Так, например, внутренний электрод 2 может быть неперфорированным, а может быть предусмотрен отдельный пакетик, состоящий, например, из абсорбирующего слоя, вокруг спиральной пряди 110 и может быть пропитан лосьон для завивки волос, который может испаряться под действием тепла, передаваемого при электролизе в окружающей грелке или пакетике для пола. 105 2 110 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:06:34
: GB450084A-">
: :

450085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB450085A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Усовершенствования почвообрабатывающих орудий , ДЖОРДЖ ГАРИИ3: АЛДИ ТУРРИ, 499 Коллинз-стрит, Мельбурн, Виктория, Австралия, зарегистрированный патентный поверенный, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к -но не ограничивается -обработкой земли в садах, где обычно земля между деревьями вспахивается отдельно-от. другая земля. , GARII3 : , 499 , , , , , , :- - - , -. . Орудия согласно данному изобретению могут управляться как в пространство между деревьями, так и из него, а средства обработки почвы, такие как диски, могут, в соответствии с местными условиями, легко регулироваться, подниматься и опускаться, при этом отдельная вспашка становится ненужной. , , , , , -, , , . Усовершенствованные орудия имеют передние и задние ходовые колеса, управляемые одновременно или раздельно; также механизм позиционирования диска. ; . С этого места и в ходе того же путешествия пахарь может изменить свой курс, чтобы войти и обработать полосы земли между деревьями, а также возделывать открытую землю. Он может установить диски для вспашки по направлению к деревьям и для вспашки от них, а также может заставить вспахивать близко к стволам деревьев, а также может регулировать срез. Орудие легко разворачивается на разворотной полосе. Орудие может нести диски, зубья или другие элементы обработки почвы. , , , . , , , . . - , , . По желанию вместо дисков или зубьев можно установить лопаты для прокладки оросительных каналов. , , , , . Диски не обязательно должны быть одного диаметра. . Удобными для сиденья на раме орудия, предпочтительной конструкцией которой является четырехколесное, являются рычажные устройства, с помощью которых можно управлять колесами. Со своего места водитель может поднимать или опускать диспенсеры, при необходимости поднимая их при изменении направления движения. , , . , , , . Держатели дисков установлены на регулируемых балках или опорах, которые могут перемещаться в плавающем режиме или вверх и вниз во время вспашки. Орудие может передвигаться по камням, небольшим пням. - - . , . : жидкая твердая почва. : . Для садов подходит низкорасположенная основная рама, подходящая форма колонок, если смотреть сверху, — переугольная. Рама может быть сравнительно легкой или тяжелой. В некоторых случаях достаточно манипулировать рычажными устройствами, чтобы изменить пройденный курс, отклонив его на несколько футов от прямой, чтобы вспахать полосы земли между деревьями. При необходимости тяговое средство будет управляться водителем. Орудие может быть прицепным для животных или трактора, а также может иметь приводной двигатель. , , , . , . , , , , . . , . Орудие имеет любое подходящее тяговое устройство в виде цепей, прикрепленных в любых подходящих точках к швеллеру или подобной подходящей раме, укрепленной раскосами. , , , . Часть рамы с пахотной стороной установлена высоко, чтобы обеспечить необходимое пространство под ней, или каждая сторона имеет приподнятую часть. , , . Сиденье — это то место, где пахарь может удобно манипулировать рычагом с одной стороны; а с другой стороны можно управлять другим рычагом и удобно использовать педальный рычаг, причем каждый рычаг предназначен для рулевого управления. ; , , . Таким образом, он использует одну или обе руки, а время от времени и ноги, при этом сила, прикладываемая в зависимости от местных условий, частично от угла и глубины резания дисков. Поскольку такая сила может быть значительной, рычаги можно использовать одновременно. , , , , , . , . Основная рама в предпочтительной форме несет соединенные передние и задние ходовые колеса, а также соответствующие устройства для противодействия боковому скольжению орудия; таким образом, колеса представляют собой тонкие диски, которые входят в землю и цепляются за нее, а также противостоят склонности почвообрабатывающих органов к боковому скольжению или смещению, при этом на дисках можно использовать фланцы. , , ; , , . Оси колес прикреплены к тягам, шарнирно закрепленным на раме орудия, а от ярм отходят рычаги, пары которых соединены тягами, так что каждая пара колес соединена. Передняя траверса имеет удлинитель, а задняя траверса — удлинитель, в каждом случае с рычажным соединением. Когда соединения одного рычага свободны от соединений других рычагов, настройка этого рычага управляет только передними колесами. Этот рычаг шарнирно закреплен на тяге, цевье которой соединено с передним удлинителем. , , , , . , , , , . , . , . Этот рычаг имеет пружинный зуб для зацепления рейки. . Другой ручной рычаг поворачивается к раме. и имеет соединения для управления задними опорными колесами. Он имеет боковой удлинитель, прикрепленный к элементу, шарнирно прикрепленному к раме орудия, и имеющий один конец, заодно со стойкой, а другой конец соединен с удлинителем, движение которого управляет задними колесами. Для временной фиксации этот рычаг имеет в качестве пружинного зубца средство фиксации, предназначенное для рулевого управления. . . , . , , , , . Стойка приводится в действие с помощью пружинного зубца ручного рычага, так что два ручных рычага блокируются и одновременно перемещаются при манипулировании одним из них или обоими, таким образом одновременно управляя передними и задними опорными колесами. Предусмотрены подходящие средства для удержания пружинного зуба в зацеплении, когда это необходимо. , , . . Педаль шарнирно закреплена на раме орудия и может служить подставкой для ног. По желанию соответствующий конец педали перемещается вперед для поворота рычага, соединенного с рычагом муфты заднего колеса. Действие педали помогает управлять передними колесами, когда это необходимо. . . . Орудие движется прямо вперед, когда рычаги находятся в заданном положении. Курс отклоняется вправо или влево в зависимости от движения рычага. . . Также в зависимости от настройки рычага ход орудия может быть изогнут в правую или левую сторону, или в сторону земли. , - , . Форма носителя диска определяется заранее; он может быть маленьким и легким или большим и тяжелым. Каждый держатель со своим диском или дисками плавает, то есть автоматически поднимается и опускается, поскольку на орудие во время движения воздействуют препятствия, такие как камни и небольшие пни, по которым проезжают диски. Каждый держатель и его диски могут подниматься или опускаться пахарем с помощью предусмотренных рычажных устройств. ; , . , , , , . , . Для тяги каждая рама диска или держатель имеет соединения с основной рамой, при этом тяговые соединения могут быть любого подходящего типа в зависимости от требуемого тягового усилия. Относительно простое тяговое соединение имеет регулируемую балку, которая своими концами зацепляется с опорной стойкой, соединенной с рамой орудия. Таким образом, штифт проходит через одно из ряда отверстий в балке и через соответствующие отверстия из серии на элементе, который может иметь прорези или -образную форму с верхними и нижними отверстиями. Несущая балка входит в паз или что-то подобное в конце стойки, и регулировка балки не подлежит изменению. Стойка поворачивается к раме так, что ее диск на конце поднимается и опускается. Чтобы регулировать относительно рамы орудия угловой набор и положение дисков и (таким образом регулировать борозду), фермер регулирует балку, которая для перевозки нескольких дисков удобно изогнута на конце и снабжена заглушка для установки ракеты или регулируемое пространство в держателе диска, закрытое болтами. Рычаг или другое средство, например клин, может быть предусмотрено для дальнейшей установки дисков, чтобы обеспечить подрез. , . , , . - . . . , , , ( , , , , . - . , , , . Орудие может вспахивать линию между деревьями и за ее пределами, а также на склонах холмов, при этом пахарь может по своему желанию устанавливать диски вогнутыми сторонами наружу или внутрь. Он отметит, как вспашка смещает почву и когда важно направление смещения относительно положения деревьев, их верхних корней и контура почвы. , , . , , , . Степень обработки почвы может определяться до или во время вспашки; таким образом, ручка другого рычага нажимается, чтобы диски культивировались глубже, или поднимается, когда требуется неглубокая вспашка или когда диски должны находиться над землей. ; , , . На раме имеется легкое, имеющее направляющую или отверстие, через которое проходит шток, верхняя часть которого окружена пружиной, головка которой прикреплена к последнему из названных рычагов. Пружина прижимает выступ и упор, который можно отрегулировать, установив его в одно или другое из нескольких отверстий штока, так что нажатие рычага заставляет упор еще больше сжимать пружину, таким образом давление передается на диски. Тенденция пружины заключается в расширении, так что, хотя диски могут столкнуться с не слишком препятствующим препятствием, подняться и сжать пружину, тем не менее, при преодолении препятствия происходит расширение пружины, и диски опускаются и достигают рабочей глубины. , . , , . - , , , , , . Между рамой орудия и рычагом, шарнирно закрепленным на раме, находится передняя пружина. Когда указанный рычаг перемещается для поднятия дисков и их рамы, чтобы, при желании, расположить диски над землей, этому помогает пружина; но обычно он имеет тенденцию нажимать на переднюю часть рычага. Раму дисков и диски можно поднять, пока этот рычаг не находится на стойке. Корни деревьев, находящиеся близко к поверхности, не всегда поднимают диски, но этого следует избегать. Пружина не является незаменимой: она в некоторой степени полезна в качестве амортизатора, когда диски и их несущая рама подвергаются резким вертикальным импульсам. . , , , , ; . . , , ) . : , . Пахарь обычно может поднимать косилки одновременно с рулевым управлением. . В ряде случаев соединение с дисковым рычагом со средствами разъединения позволяет пахарю привести в действие ручной рулевой механизм и произвести* опускание дисков одновременно с рулевым управлением. , * . \) имеется много дисков, последние упомянутые соединения можно опустить. и регулируемая опорная планка может соединять выбранную часть рамы диска с подходящей частью рамы орудия, например, спереди, в некоторой выбранной точке, при этом удерживающий элемент представляет собой штифт, пропущенный через выбранные отверстия. Регулируя угол рамы диска относительно линии движения по мере необходимости, можно регулировать рабочий угол каждого диска относительно почвы. Известно, что диски в серии не обязательно должны быть одинакового диаметра и что можно использовать реверсивные диски. \) , - . , - . , . , . Диски любого подходящего количества могут быть установлены на валу, установленном в подшипниках, поддерживающих траверсу или мост, при этом стойка и балка прикреплены, причем балка прикреплена к раме орудия в выбранной точке. Стержень на одном конце, соединенный с балкой, помогает стабилизировать раму диска. , , . . В некоторых случаях предусмотрена вспомогательная пружина, окружающая стержень, соответствующим образом прикрепленный к рычагу диска, и обеспечивает необходимое сопротивление такому восходящему давлению, которое создают соседние рама диска и сами диски. . Это противоречит тенденции подъема, которую имеют внутренние концевые диски серии, противоположной тенденции внешних дисков работать глубоко. Сопротивление пружины Тилля ослабевает, когда давление вверх особенно сильное, что не предотвращает необходимых движений диска. . , ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования почвообрабатывающих орудий Я, ДЖОРДЖ ГАРИБАЛЬДИ ТЕРРИ, проживающий по адресу 499 , , , , зарегистрированный патентный поверенный, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем именно. способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и подтвержден следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к плугам и подобным орудиям и особенно приспособлено для использования при обработке земли в садах, где земля находится между препятствиями, такими как деревья требуют вспашки. , , 499 , , , , , , . , :- , . Настоящее изобретение относится к плугу, имеющему передние колеса, соединенные для одновременного управления, задние колеса, соединенные для одновременного управления, и независимые средства над сиденьем водителя для управления указанными передними колесами и для управления указанными задними колесами, и характеризуется ручной рычаг, соединенный с одной парой колес, второй ручной рычаг, соединенный с другой парой колес, причем указанные рычаги поворачиваются к раме плуга, один к правой стороне, а другой к левой стороне так, чтобы водитель, сидящий посередине, может использовать обе руки или любую руку для управления, и средство, посредством которого рабочее действие упомянутых ручных рычагов связано вместе, посредством чего один или оба упомянутых ручных рычага могут быть задействованы для управления обеими парами колес. , , ' - , , , , . Почвенно-воровые орудия могут состоять из дисков, причем имеются средства, с помощью которых пахарь по своему желанию регулирует глубину среза дисками, и средства, с помощью которых пахарь со своего места. водитель при желании мог бы поднимать диски при смене направления движения. Орудие легко развернется на разворотной полосе или в ограниченном пространстве. - , . , , . . Вместо дисков можно использовать лопаты или лапы, например, для ирригационных каналов. Диски, которые не обязательно имеют один диаметр, расположены так, что они поднимаются и опускаются в некоторой степени при встрече с препятствиями, такими как камни, корни, небольшие пни и твердая почва, что позволяет преодолевать указанные препятствия. , , . , , , , -. Детали, несущие диски, установлены на регулируемых балках или стержнях, которые обладают способностью плавать или перемещаться в достаточной степени, чтобы позволить дискам перемещаться вверх и вниз во время движения. . Целесообразно оснастить орудие низкорасположенной основной рамой для общего использования в садах, но с частью рамы выше остальных; а подходящая часть рамы, если смотреть сверху, имеет прямоугольную форму. Для легкой работы рама может быть сравнительно малоосвещенной, но для более тяжелой пахоты она должна быть достаточно прочной и иметь достаточную прочность. ; - , . - - , . Существует важное различие между мощным управляемым садовым плугом, воплощающим настоящее изобретение, и культиватором, который оснащен зубьями для относительно легкого рыхления почвы, заключающееся в том, что в первом случае механизм орудия должен позволять пахарю прилагать большее усилие. при рулевом управлении необходимо учитывать значительное сопротивление почвы глубоко посаженным дискам и почворежущим колесам. , , . Таким образом, предусмотрен механизм для управления передними и задними опорными колесами отдельно или одновременно, когда он приводится в действие пахарем с сиденья на орудии; и за одно и то же путешествие он может перейти с чистой земли на землю между деревьями, а затем вернуться на чистую землю; а во время пахоты, учитывая близость деревьев, он может регулировать глубину среза дисками. Прежде чем начать, он должен был убедиться, что диски собраны так, чтобы их вогнутости были обращены наружу или внутрь, чтобы можно было пахать по направлению к деревьям или от них по желанию (. ; , ; , , - . ,, , , (. Орудие может быть прицепным для животных или трактора, а также может иметь приводной двигатель. Он имеет любое подходящее тяговое устройство, например цепи, прикрепленные в любых подходящих точках к швеллеру или подходящую раму, подкрепленную раскосами. , . , , , . Ручные рулевые рычаги, по одному на каждую руку, расположены не рядом друг с другом, а на большом расстоянии друг от друга, так что силы рук могут быть задействованы на них полностью и по желанию одновременно; а чтобы пахарь мог использовать силу ног, при желании также имеется педальный рычаг. , , ; , . Лишь иногда одновременно можно было использовать более одного рычага для управления транспортными колесами и регулирования хода орудия. , . Сиденье удобно расположено относительно ручных рычагов, медиальнее и сзади от рычага педали. Пользователь время от времени применяет силу одной или обеих рук, находящихся на расстоянии друг от друга, в зависимости от местных условий, и, поскольку такая сила может быть значительной, он может, имея в наличии педаль, увеличить мощность ног. . , , , , , . Предусмотрены и другие рычажные устройства, позволяющие водителю во время движения поднимать или опускать (лизы. , , (. Основная рама предназначена для предотвращения или противодействия боковому скольжению орудия. подходящие средства, такие как тонкие колеса, которые легко входят в землю и цепляются за нее, а также противостоят отклонению или наклону почвообрабатывающих элементов в сторону, причем на этих колесах можно использовать фланцы. , . , , . Чтобы высота почвообрабатывающего элемента или диска относительно рамы орудия могла легко изменяться и регулироваться, я снабжаю диски регулируемыми держателями, которые включают в себя балки или стержни, которые могут или имеют части, которые могут плавать, то есть подниматься и опускаться во время вспашки. и таким образом диски преодолевают и преодолевают различные препятствия. , , , , . Вышеупомянутые и другие особенности данного изобретения поясняются с помощью прилагаемых чертежей; но формы, количество и размеры некоторых частей, очевидно, могут быть изменены, а также могут быть сделаны другие незначительные модификации. ; , , . На прилагаемых рисунках на рисунке 1 показан палец плуга. Некоторые детали показаны в двух вариантах или положениях: одно положение - сплошными линиями, а другое - штриховыми линиями. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, на рисунке онлайн 2-2 на рисунке 1. На рис. 3 показан вид в аксонометрии сзади, на котором закреплено сиденье. , 1 . , " 2 , online2-2ofFigure1. " 3 - . На рисунке 4 показаны, вид изнутри, части рамы плуга с регулируемыми поплавками и устройствами управления. Figure4shows, , - . Рисунок 5 представляет собой план части установленного плуга. с многочисленными дисками, регулируемыми в комплекте. 5 . . На рисунке 6 показан вид в разрезе по линии 6 частей рисунка 5. 6 6, 5. Рисунки с 7 по 14 представляют собой меньший масштаб и представляют собой серию схематических изображений, иллюстрирующих различные положения рулевого колеса, которые водитель может время от времени устанавливать для регулирования положения обрабатывающих органов и курса движения. 7 14 , , . На рисунке 7 показан план, а на рисунке 8 - вид сбоку, при этом все управляемые колеса направлены вправо, например, для обработки почвы между деревьями справа. 7 , 8 , , . Рисунок 9 - план, а Рисунок 10 - вид сбоку, на котором передние и задние колеса направлены влево, чтобы вызвать соответствующее отклонение. 9 , 10 , , . На рисунках 11 и 12 показаны соответственно вид в плане и сбоку: передние колеса направлены в одну сторону, а задние колеса - в другую сторону. Это приведет к курсу, указанному стрелкой. 11 12 , , , . . Фигура 13 представляет собой план, а фигура 14 - в