патенты / 10984

449695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 22 января 1934 Рі. ( ): 22, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 января 1935 Рі. ( ): 22, 1935. Полная спецификация принята: 2 июля 1936 Рі. : 2, 1936. 449,695 в„– 2137/35. 449,695 2137/35. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ цветной кинематографии РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: в„– 52, Вандербильт-авеню, РіРѕСЂРѕРґ РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты. РЎРЁРђ, правопреемники ГАБРРЭЛЯ ГАРСРРђ МОЛРТа Р­РќРћ, гражданина Мексиканской Республики, проживающего РїРѕ адресу: 1249, Гауэр-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Рё РѕРєСЂСѓРі Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє простому Рё эффективному методу киносъемки, посредством которого полученная негативная пленка РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ производстве либо 20 монохроматических (черно-белых) позитивных пленок для обычного проецирования или для производства позитивных пленок СЃ фотографическими изображениями подходящего цветового значения для использования РїСЂРё воспроизведении цветных изображений аддитивным процессом. , , ), , 52, , , , , , , 1249, , , , , , : 20 ( ) , . Хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ производились полосовые пленки СЃ изображениями, РІ которых РїРѕ существу дополнительные цвета записаны отдельно, СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления таких пленок влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ использование специальных камер, принтеров Рё С‚.Рї. , , pro63 , . Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± отличается РѕС‚ предшествующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ тем, что стандартные камеры РјРѕРіСѓС‚ использоваться без каких-либо изменений. 8.35 Операция печати, которой подвергаются полученные негативы, значительно облегчается РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Р·Р° счет использования маскирующей пленки, РІ частности описанное ниже, которое позволяет Рё гарантирует печать желаемых, аналогичных эквивалентных или соответствующих изображений, то есть изображений, идентичных РїРѕ размеру Рё форме, РЅРѕ СЃ различной интенсивностью света или цветовым значением, РІ правильном отношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 8.35 , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, такие операции печати РјРѕРіСѓС‚ выполняться любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° существующих печатающих устройствах, Р±СѓРґСЊ то непрерывные, прерывистые, контактного типа или оптического выступающего типа. , , , , , . Р’ общем, изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± производства пленок СЃ помощью процесса аддитивной окраски, который включает фотографическую запись множества последовательных изображений РЅР° последовательных кадрах 55 РёР· РґРІСѓС… полос пленки одновременно, РїСЂРё этом фотоэмульсии указанных пленок находятся РІ существенном контакте, РѕРґРЅР° 60 Указанные эмульсии предпочтительно чувствительны Рє зеленому цвету, Р° другая предпочтительно чувствительна Рє красному, проявляя РґРІРµ пленки РїРѕ отдельности, Р° затем последовательно печатая каждую вторую пару соответствующих изображений СЃ обеих пленок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ позитивной пленке 65. Путем использования этих РґРІСѓС… пленок РІ РџСЂРё таком соотношении РІ стандартной камере РЅР° каждый кадр обеих пленок одновременно записываются РґРІР° соответствующих изображения, РІ результате чего получаются изображения, одинаковые РїРѕ форме, РЅРѕ различающиеся РїРѕ цветовому значению. Рзображения, записанные РЅР° ортохроматическую пленку (которую желательно располагать спереди, ближе Рє фотографируемый объект) РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РЅРµ только РІ качестве источника 75 изображений, несущих зеленые тона, РЅРѕ Рё РІ качестве источника для стандартных монохроматических позитивных отпечатков. , - 55 , , 60 , 65 , 70 ( , ) 75 , . После того, как РґРІРµ негативные пленки проявлены, каждая вторая пара изображений СЃ обеих пленок печатается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ позитивной пленке СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’Рѕ время этой операции печати используется маскирующая пленка, имеющая чередующиеся рамки, РїРѕ существу непрозрачные, 85 тем самым положительно гарантируя печать желаемых изображений. Готовая позитивная пленка содержит пары соответствующих изображений: РѕРґРЅРѕ РёР· изображений представляет СЃРёРЅРµ-зеленые оттенки, Р° 90 РґСЂСѓРіРёС… - красно-оранжевые. Последовательные пары РЅР° готовом позитиве представляют СЃРѕР±РѕР№ альтернативные изображения РЅР° исходных негативных пленках. , 80 , , 85 , , - 90 - . Полученная позитивная пленка РїСЂРё этом равна длине 95 РѕРґРЅРѕР№ РёР· исходных негативных пленок, так что РїСЂРё проецировании линейная скорость готового позитива РЅРµ отличается РѕС‚ стандартной скорости проецирования 24 кадра РІ секунду 100 Р’. РџСЂРё описании изобретения ссылка будет сделана РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 схематически иллюстрирует взаимосвязь, существующую между РґРІСѓРјСЏ негативными пленками РІРѕ время фотографии. , , 95 , 24 100 , 1 105 . РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 схематически показаны проявленные негативы, полученные РІ результате фотооперации. 2 3 . Фиг.4 схематически иллюстрирует форму, которую можно принять Р·Р° маскирующую пленку. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 схематически показано взаимодействие, существующее между искажающей пленкой, отрицательным Рё положительным РІРІРѕРґРѕРј-выводом РІРѕ время операции печати. 5 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлена готовая позитивная пленка, пригодная для использования РІ процессе аддитивного проецирования. 6 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ камеру загружены РґРІРµ негативные пленки, эмульсии которых находятся РІ существенном контакте. 1, . Если предположить, что свет РѕС‚ объектива камеры РёСЃС…РѕРґРёС‚ справа, как указано стрелкой, передняя пленка 10 может быть ортохроматического типа или предпочтительно чувствительной Рє значениям зеленого цвета. , , 10 . Эмульсия обозначена цифрой 11. Чтобы избежать отраженного света, РјС‹ предпочитаем использовать панхроматическую заднюю пленку 12, снабженную эмульсией, препятствующей ореолу, или подложкой 13 серого цвета. Такая эмульсия преимущественно чувствительна Рє значениям красного цвета. Эти РґРІРµ пленки экспонируются сцены или объекты, которые требуется сфотографировать стандартной камерой Рё обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Линейная скорость пленок, проходящих через камеру, поддерживается нормальной, то есть около 24 кадров РІ секунду. После экспонирования РґРІРµ пленки экспонируются. желательно проявлять Рё фиксировать отдельно, РІ результате чего получаются негативы 10' Рё 12', указанные РЅР° рисунках 2 Рё 3 соответственно. Негатив 101 будет содержать последовательность изображений 1, 2, 3, 4, 5, 6 Рё С‚. Рґ. Негатив 12' будет содержать соответствующую серии изображений РџРё, 2', 31, 41, 5 Р±Р», 6' Рё С‚.Рґ. Единственная разница между изображениями 1 Рё 1' будет заключаться РІ том, что РЅР° изображении 1 записано больше зеленых тонов, тогда как оранжево-красных цветов зафиксировано больше. более убедительно зафиксировано РЅР° изображении 1 Р». 11 - 12 - 13 , , 24 , 10 ' 12 ' 2 3 101 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12 ' , 2 ', 31, 41 5 , 6 ', 1 1 ' 1, - 1 . Маскирующая пленка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4; затем подготавливается. Маскирующая пленка 14 имеет чередующиеся кадры, тщательно экспонированные так, чтобы быть РїРѕ существу непрозрачными. Непрозрачные области изображения обозначены цифрами 15 Рё 17; РїРѕ существу прозрачные области изображения обозначены позициями 16 Рё 18. , 4; 14 15 17; 16 18. РљРѕРіРґР° требуется выпустить обычный черно-белый позитив, негатив 10' печатается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° позитивной пленке. РџСЂРё правильном регулировании света для печати получается обычный позитив, способный проецироваться обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Такой позитив будет несут изображения СЃ 1 РїРѕ 6 Рё С‚. Рґ. Если, однако, желательно получить позитивную пленку, которую можно использовать РІ аддитивном цветовом процессе, то режим работы следующий: , 10 ' , 1 6, , , , : Каждая вторая пара соответствующих изображений СЃ РѕР±РѕРёС… негативов 101 Рё 12' печатается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ позитивной пленке, расположенной СЂСЏРґРѕРј. Чтобы легко выполнить эту операцию печати, негатив 10' помещается РЅР° пленку 19, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Р° маскирующая пленка 14 помещается между негативом 10' Рё печатающим светом, указанным стрелкой 75 РЅР° фиг. 5. Непрозрачные части 15 Рё 17 графически показаны РЅР° фиг. 5. 101 12 ' 70 , 10 ' 1 9, 5, 14 10 ' 75 5 15 17 5. Эти непрозрачные части 1, 5 Рё 11 размещаются совмещенными СЃ областями изображения, нанесенными РЅР° негативную пленку 10', так что, например, непрозрачная часть 15 закрывает область изображения 1, непрозрачная часть 17 закрывает область изображения 3 Рё С‚. Рґ. Р’ результате , (РІРѕ время операции печати, показанной РЅР° фиг. 5, только альтернативные изображения, переносимые пленкой 10', Р±СѓРґСѓС‚ печататься РЅР° позитиве 19 через прозрачные части 16, 18 Рё С‚. Рґ. Р’ результате позитивная пленка 19 будет нести изображения 2 , 4, 6 Рё С‚. Рґ., РЅРѕ РЅРµ будет иметь записанных РЅР° РЅРёС… изображений 1, 3, 5, 90 Рё С‚. Рґ.. РџРѕ завершении этой операции печати негатив 10 ' удаляется Рё вместо него заменяется негатив 121. Р’Рѕ время этой второй операции печати эмульсия 95 негатива 12' находится РІ существенном контакте СЃ эмульсией позитива 19. Маскирующая пленка 14 СЃРЅРѕРІР° помещается между негативом 12' Рё печатающей лампой, причем непрозрачные части 15 СЃРЅРѕРІР° 100 перекрывают нечетные изображения 1', 31. ' Рё С‚. Рґ., переносимые негативом 121, однако РІРѕ время этой второй операции печати изображение 2 ' помещается СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ скрытым изображением 2, ранее напечатанным РЅР° негативе 105 19. Другими словами, прозрачная часть 16 маскирующей пленки немедленно выше, Р° ранее неэкспонированная часть позитива 19 находится непосредственно РїРѕРґ изображением 2', переносимым 110 пленкой 121. Р’Рѕ время этой второй операции печати непрозрачная часть 15 закрывает ранее напечатанное изображение 2, отпечатанное РЅР° позитиве 18. 1 5 11 10 ' 80 , , 15 1, 17 3, , ( 5, 85 10 ' 19 16, 18, , 19 2, 4, 6, 1, 3, 5, 90 , , 10 ' 121 , 95 12 ' 19 14 12 ' , 15 100 1 ', 31 ', , 121 , , 2 ' 2 105 19 , 16 19 2 ' 110 121 , 15 2 18. РџРѕ завершении этой второй операции печати 115 конечная позитивная пленка, обозначенная позицией 19' РЅР° фиг.6, несет изображения 2, 2, 4, 4', 6, 61 Рё С‚. Рґ., причем пары соответствующих изображений 2 Рё 2' находятся РІ сопоставление СЃ пленкой 19' 120. Очевидно, что готовый позитивный фильм 19' будет иметь РїРѕ существу ту же длину, что Рё каждый РёР· негативов 10' Рё 12'. РћРЅ будет содержать запись действия, записанного РЅР° негативах. Соседние 125 кадров позитивная пленка 9 ' будет состоять РёР· соответствующих изображений негативов 10 ' Рё 12 ', РѕРґРЅРѕ РёР· таких изображений, РІ частности, отображает значения зеленого цвета, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - значения красного цвета 180 449 696 2 отдельно, Р° затем печатает каждую вторую пару соответствующие изображения РёР· РѕР±РѕРёС… фильмов последовательно РЅР° РѕРґРЅРѕРј позитивном фильме. 115 , 19 ' 6, 2, 2, 4, 4 ', 6, 61, , 2 2 ' 19 ' 120 19 ' 10 ' 12 ' 125 9 ' 10 ' 12 ', 180 449,696 2 , . 2
Способ производства пленок для аддитивного цветового процесса, который включает фотографическую запись множества последовательных изображений на последовательных кадрах двух полос пленки одновременно, при этом фотоэмульсии 75 указанных пленок находятся в существенном контакте, при этом одна из указанных эмульсий предпочтительно чувствительна к зеленому и другой преимущественно чувствителен к красному цвету, проявляя две пленки по отдельности, а затем последовательно печатая каждые остальные 80 пар соответствующих изображений с обеих пленок на одной позитивной пленке, сначала печатая чередующиеся изображения с одной негативной пленки на определенном расстоянии друг от друга на позитиве, и затем напечатайте соответствующие альтернативные изображения с другой негативной пленки в пространство на этом позитиве. 70 , 75 , , , 80 , 85 . 3
РЎРїРѕСЃРѕР± производства пленки для процесса аддитивной окраски, включающий фотографическую запись множества последовательных изображений РЅР° последовательных кадрах РґРІСѓС… полос пленки одновременно, РїСЂРё этом фотоэмульсии указанных пленок находятся РІ существенном контакте, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· указанных 95 эмульсий предпочтительно чувствительна Рє зеленому Рё РґСЂСѓРіРѕР№ преимущественно чувствителен Рє красному цвету, проявляет РґРІРµ пленки РїРѕ отдельности, Р° затем последовательно печатает каждую вторую пару соответствующих изображений СЃ обеих 100 пленок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ позитивной пленке, помещая РѕРґРЅСѓ негативную пленку между позитивной пленкой Рё маскирующей пленкой, имеющей РїРѕ существу чередующиеся кадры. непрозрачной, печать альтернативных изображений СЃ 105 указанной негативной пленки РЅР° позитиве РІ разнесенном РЅР° ней отношении, Р° затем размещение РґСЂСѓРіРѕР№ негативной пленки между таким же позитивом Рё маскирующей пленкой, имеющей чередующиеся кадры, РїРѕ существу непрозрачные, 110 Рё затем печать изображений, соответствующих изображениям, напечатанным СЃ первый негатив РІ неэкспонированные пространства РЅР° позитивной пленке. 4 Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ производства кинематографических 115 графических пленок, подходящих для монохроматического или аддитивного цветового проецирования, который включает одновременную фотографическую запись множества последовательных изображений РЅР° последовательных кадрах РґРІСѓС… полос 120 пленки СЃ фотографические эмульсии, находящиеся РІ существенном контакте, причем эмульсия РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных пленок предпочтительно чувствительна Рє цвету, дополнительному Рє цвету, Рє которому предпочтительно чувствительна другая пленка, РїСЂРѕСЏРІРєСѓ РґРІСѓС… пленок РїРѕ отдельности, печать последовательных изображений СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных пленок для получения позитива РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для монохроматического проецирования Рё печати каждой второй пары кадров 130. Полученную таким образом позитивную пленку 191 затем предпочтительно проецируют СЃ использованием подходящих цветных фильтров, причем пара изображений, таких как изображения 4 Рё 4Рђ, проецируется одновременно РЅР° экран. 90 , , 95 , , 100 , 105 , , 110 , 4 115 , 120 , 125 , , , 130 191 , 4 4 . ) РІРѕ время такого проецирования позитивная пленка 19' продвигается РІ продольном направлении СЃ нормальной скоростью, С‚.Рµ. 24 кадра РІ секунду, РЅРѕ такое продольное продвижение достигается Р·Р° счет прерывистого перемещения пленки РІ продольном направлении РЅР° расстояние РІ 2 кадра Р·Р° раз вместо 1 кадра, как это принято. ) , 19 ' , , 24 , 2 1 . Р’ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 7696, поданной 12 марта 1935 Рі., описана улучшенная форма устройства, которое может быть использовано для достижения такого модифицированного прерывистого движения СЃ минимальными механическими изменениями РІ стандартном проекционном устройстве. - 7696 12th 1935, . Обращается внимание РЅР° то, что РїСЂРё фотографировании Рё печати операции выполняются РІ обычном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° обычном оборудовании. , . Рспользование маскирующей пленки 14, описанной выше, автоматически Рё гарантированно обеспечивает выбор необходимых негативных изображений для целей печати, тем самым исключая ошибку. 14 , , . 3 Хотя выше была сделана ссылка РЅР° использование ортохроматической Рё панхроматической пленки, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается РёРјРё, Р° вместо этого предполагает использование любых РґРІСѓС… пленок или эмульсий, предпочтительно чувствительных Рє дополнительным цветам. 3 , . РџСЂРё желании между РґРІСѓРјСЏ эмульсиями негативных пленок можно установить подходящий цветной фильтр или краситель СЃ целью обеспечения записи дополнительного цвета задней пленкой. Р’ случае, если непрозрачная пленка получает Рё сохраняет изображение меньшей плотности, чем Если изображение записано РЅР° эмульсии 11 лицевой пленки 10, разница РІ плотности может быть скорректирована путем регулировки света печати РІРѕ время отдельных операций печати, так что соседние изображения РЅР° результирующем позитиве 19' имеют РїРѕ существу одинаковую плотность. , 11 10, , 19 ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:56:25
: GB449695A-">
: :

449696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 26 января 1935 Рі., в„– 2656/35 449,696, 6 апреля 1935 Рі., в„– 10715/35. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : Jan26, 1935 2656/35 449,696 ,,, 6, 1935 10715/35 : 25, 1935. (Р’ соответствии СЃ разделом 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 2 июля 1936 Рі. ( 16 , 1907 1932) : 2, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 2656 Рђ Р” 1935 Рі. 2656 1935. Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки ломтиками РњС‹, британская компания & ' , расположенная РЅР° Аден-Р РѕСѓРґ, Пондерс-Р­РЅРґ, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, которое было сообщено нам Патент Маатшаппия ван Беркеля .., 33 РіРѕРґР°, , Роттердам, Голландия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, следующий: Настоящее изобретение относится Рє машинам для нарезки, РІ которых нарезаемое вещество расположено РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РёР· вещества. Рё подается шаг Р·Р° шагом Рє плоскости, РІ которой вращается РЅРѕР¶ для нарезки. , & ' , , , , , , ' ., 33, , , , , : 5 -- . Р’ таких машинах для нарезки известного типа, С‚.Рµ. так называемого «полуэлектрического» типа, РЅРѕР¶ приводится РІ движение электродвигателем, носитель вещества образует часть каретки СЃ ручным возвратно-поступательным движением, Рё вещество подается через носитель вещества РІ направлении РїСЂРёР±РѕСЂ для измерения толщины ломтика, состоящий РёР· пластинчатого элемента некоторой формы, лицевая сторона которого расположена РІ регулируемой степени Р·Р° плоскостью нарезки. Машины этого типа обычно снабжаются толкателем вещества, который подается вперед автоматически (например, СЃ помощью пружины) или вручную. , - "" , , - - ( ) . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства позиционирования вещества, приспособленного для обеспечения дополнительной поддержки Рё эффективного предотвращения смещения вещества РІРѕ время операций нарезки ломтиками. - sup35. - . Согласно изобретению РѕРїРѕСЂР° для вещества снабжена относительно неподвижным, РЅРѕ регулируемым РІ поперечном направлении устройством захвата вещества, зависящим РѕС‚ рычага или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё поперек РѕРїРѕСЂС‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны Рё соединен СЃ ней. , - - . Предпочтительно, рычаг для переноски вещества, захватывающего вещество, имеет шарнирное соединение СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для вещества РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ РЅР° его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, Рё предусмотрена возможность фиксации РѕРїРѕСЂС‹ РІ любом положении, РІ котором ее можно поворачивать. , - - , . РљСЂРѕРјРµ того, рычаг образует часть угловой конструкции 11-1, состоящей РёР· обычно вертикального плеча Рё упомянутого рычага, который обычно расположен горизонтально. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° соответственно такова, что конструкция, несущая зацепление 55, может поворачиваться РёР· своего нормального положения РІ поднимите СЂСѓРєСѓ Рё находящийся РЅР° ней захват вещества, РєРѕРіРґР° нужно удержать большой РєСѓСЃРѕРє вещества. , 11-1 , , - 55 , - , . РџСЂРё желании, рычаг 60, несущий вещество, захватывающее вещество, может быть шарнирно прикреплен СЃ возможностью перемещения РІ горизонтальной плоскости Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ члену РѕРїРѕСЂС‹, так что рычаг можно повернуть РІ сторону или повернуть Р·Р° пределы стенки держателя вещества, тем самым 65 облегчение работы РїРѕ надеванию Рё позиционированию РєСѓСЃРєР° вещества РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. РќР° СЂСѓРєРµ Рё конечности 70 РІ месте РёС… взаимного крепления РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены съемные средства взаимодействия, такие как выступ Рё канавка, для определения рабочего положения СЂСѓРєР°. , - 60 , , -, 65 - , , 70 - . Рычаг может содержать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стержень Рё дополнительный стержень для предотвращения поворота захвата вещества РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ стержня 75. Устройство захвата вещества выполнено СЃ возможностью скольжения вдоль РѕР±РѕРёС… стержней Рё приспособлено для фиксации Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ стержню; например, СЃ помощью фрикционной или РґСЂСѓРіРѕР№ собачки или воротника, позволяющего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ регулировать зацепление РїРѕ направлению Рє стенке носителя вещества, РЅРѕ автоматически предотвращающего - Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° его отпускают вручную - движение РІ противоположном направлении. РџСЂРё желании рычаг может иметь скользящее соединение 85 СЃ конечностью СЃ возможностью регулирования РІ продольном направлении относительно нее, РїСЂРё этом предусмотрена возможность зажима или РёРЅРѕРіРѕ крепления СЂСѓРєРё Рє конечности. - 75 - ; , 80 -, - - , 85 , . Захватчик вещества может быть прикреплен СЃ возможностью поворота 90 Рє рычагу, РїСЂРё этом крепление таково, что зацепитель подпружинен Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РѕРїРѕСЂС‹ вещества, Рё предпочтительно предусматриваются СѓРїРѕСЂС‹ для ограничения диапазона поворотного перемещения 95 зацепителя. Таким образом, может быть получено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ удержание переднего конца вещества, причем указанное удержание достаточно для предотвращения смещения вещества, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, позволяет веществу скользить РјРёРјРѕ него, РєРѕРіРґР° вещество подается вперед. - 90 , - - , 95 , , 100 - . 449,696 Единая конструкция нарезальной машины, поворотный стержень. Устройство захвата вещества СЃ возвратно-поступательной кареткой включает РІ себя набор СѓР·РєРѕРіРѕ элемента, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для вещества, приспособленного для использования РІ плоскости нарезки Рё простирающегося РІРЅРёР· РґРѕ 20, соединенного СЃ толкателем, РѕРїРѕСЂС‹ вблизи РѕРїРѕСЂР° вещества РѕС‚ собственно СЂСѓРєРё приблизительно соответствует -образной форме несущей конструкции, РїСЂРё этом указанный элемент. Конструкция, несущая вещество, захватывающее вещество, РїСЂРё желании изогнута или иным образом имеет РїРѕ существу вертикальную конечность, форма которой соответствует контуру ветчины или РґСЂСѓРіРёС… предметов. поворачивается РЅР° нижнем конце Рё фиксируется РЅР° поддерживаемых веществах. Рычаг находится РЅР° расстоянии 25 футов РѕС‚ внешней стороны стены, предпочтительно снабжен РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂРѕР№, фиксация осуществляется СЃ помощью трения, чтобы ограничить диапазон регулировки. СЃ помощью поворотного механизма ввинчивали вещество-энтрактор. 449,696 - , - - 20 , - - , -- 25 , -. поворотный стержень, имеющий рукоятку Рё проходящий через указанную конструкцию Рё проушины. Датирован 25 января 1935 РіРѕРґР°. - 25th , 1935. РЅР° РѕРїРѕСЂРµ Стена предусмотрена РІ 3 & или СЂСЏРґРѕРј СЃ ее верхом СЃ абатментом, определяющим , самое внутреннее положение, РґРѕ которого можно отрегулировать вверх 94, РҐРѕСѓРї-стрит, Глазго Рё правую конечность относительно указанного 49 , Чансери-лейн, Лондон. 3 & , , 94, , , 49, , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 10715 Рђ Р” 1935 РіРѕРґ. 10715 1935. Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки ломтиками. РњС‹, & ' , Рі-РЅ АЙТЕД, британская компания РёР· Аден-Р РѕСѓРґ, Пондерс-Р­РЅРґ, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, которое было сообщено нам Патент Маатсехаппиджа ван Беркеля .., 33 РіРѕРґР°, , Роттердам, Голландия, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, следующим образом: Это изобретение относится Рє машинам для нарезки, РІ которых нарезаемое вещество помещается РЅР° подставку для вещества Рё подается. постепенно Рє плоскости, РІ которой вращается РЅРѕР¶ для нарезки. , & ' , , , , , , , ' ., 33, , , , , : -- . Рзобретение особенно применимо Рє машине для нарезки, РІ которой РѕРїРѕСЂР° вещества снабжена обычно стационарным, РЅРѕ регулируемым РІ поперечном направлении подпружиненным захватом вещества, зависящим РѕС‚ рычага или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё поперек РѕРїРѕСЂС‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны Рё соединен СЃ ней. Рє этому. - - - . Р’ соответствии СЃ изобретением устройство захвата вещества подпружинено для перемещения тела вдоль СЂСѓРєРё, РѕС‚ которой РѕРЅРѕ зависит, причем устройство захвата вещества, таким образом, приспособлено оказывать поддерживающее сцепление СЃ веществом Рё предотвращать его смещение РІРѕ время нарезки. , - - , - . Рычаг может состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких трубчатых элементов, РІ которых размещено пружинное средство, постоянно оказывающее тянущее усилие РЅР° захватывающее вещество. -. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены легкосъемные средства для блокировки устройства захвата вещества, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется, РЅР° конце рычага. - . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере конструкции рычаг состоит РёР· РґРІСѓС… расположенных СЂСЏРґРѕРј трубок, прикрепленных РѕРґРЅРёРј концом Рє полому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, прикрепленному центральным шарнирным болтом Рє вершине норинально вертикального плеча, образующему вместе СЃ рычагом угловой захват, поддерживающий вещество. Конструкция Р’ полом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлен шкив, закрепленный РЅР° шарнирном болте. Устройство фиксации положения переводника 75 имеет выступ, находящийся РІ аккуратном скользящем зацеплении СЃ РѕРґРЅРѕР№ трубкой, Р° выступ имеет раздвоенный удлинитель, находящийся РІ скользящем зацеплении СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ трубкой. Концы трубки соединены между СЃРѕР±РѕР№ концевой перемычкой 80, которая служит ограничителем для вещества, захватывающего вещество. Перемычка также служит креплением для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца длинной РіРёР±РєРѕР№ винтовой пружины, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ перемычки 85 вдоль внутренней части РѕРґРЅРѕР№ трубки. , затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкива Рё вдоль внутренней части РґСЂСѓРіРѕР№ трубки, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины крепится Рє выступу захвата вещества. Крепежные средства 90 состоят РёР· штифта, проходящего через продольную прорезь РІ нижней части соответствующей трубка Действие пружины заключается РІ постоянном вытягивании захватывающего вещества вдоль трубок РѕС‚ 95 концевой перемычки. Таким образом, трубка. , -- - - , 75 - , 80 , - , 85 , , - 90 95 , . движение вещества-вовлекателя прямолинейное. - . РќР° нижней стороне выступа имеется поворотный фиксатор, автоматически приспособленный РїРѕРґ действием пружины РЅР° 100 градусов для зацепления стопорного штифта РЅР° перемычке РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° захватчик вещества смещается против натяжения пружины РґРѕ предела своего диапазона перемещения. Защелку можно 105 освободить РѕС‚ штифта вручную, после чего захват вещества подвергается натяжению его пружины. Сам захват вещества состоит РёР· элемента, жестко зависящего РѕС‚ бобышки 110. 100 , , - - 105 , - , - 110 . РџСЂРё использовании устройства захвата веществ вещество 449,696, подлежащее нарезке, правильно позиционируется РЅР° подставке для вещества, прижимаясь Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стенке РЅР° передней стороне обычной возвратно-поступательной каретки (С‚. Рµ. стороне, которая ведет РІРѕ время С…РѕРґР° каретки для нарезки). угловая конструкция, поддерживающая захват вещества, поворачивается РІ рабочее положение, Рё фиксатор освобождается. Таким образом, захват вещества притягивается своей пружиной Рє веществу, автоматически подстраиваясь РїРѕРґ его ширину, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ, РЅРѕ прочно удерживает вещество Сѓ стены. Благодаря широкому диапазону регулировки устройство захвата материалов приспособлено для удержания РјСЏСЃР° Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ любой ширины, СЃ которыми обычно приходится иметь дело машине для нарезки. -, 449,696 -, ( ' ), , , , , - . Р’ приведенном выше примере конструкции 20 используется длинная винтовая пружина. Однако РїСЂРё желании вместо нее можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ пружинные средства; например, пружинное средство может состоять РёР· спиральной пружины, намотанной, скажем, РЅР° вышеупомянутый шарнирный болт 25 Рё идущей РѕС‚ него Рє средству захвата вещества. 20 , ; , , , 25 -. Датировано 5 апреля 1935 РіРѕРґР°. 5th , 1935. & , 94, , Глазго, Рё 49, , Лондон. & , 94, , , 49, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для нарезки РњС‹, британская компания & ' , расположенная РЅР° Аден-Р РѕСѓРґ, Пондерс-Р­РЅРґ, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, которое было сообщено нам Патент Маатшаппия ван Беркеля , 33, , Роттердам, Голландия, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно осуществляться, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & ' , , , , , , , ' , 33, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для нарезки, РІ которых нарезаемый материал помещается РЅР° подставку для вещества Рё постепенно подается через указанную РѕРїРѕСЂСѓ РІ направлении плоскости нарезки, С‚.Рµ. плоскости, РІ которой вращается РЅРѕР¶ для нарезки. -- , . Р’ таких машинах для нарезки известного типа, С‚.Рµ. так называемого «полуэлектрического» типа, РЅРѕР¶ приводится РІ движение электродвигателем, носитель вещества образует часть каретки СЃ ручным возвратно-поступательным движением, Рё вещество подается через носитель вещества РІ направлении измеритель толщины ломтика, состоящий РёР· пластинчатого элемента некоторой формы, лицевая сторона которого расположена РІ регулируемой степени Р·Р° плоскостью нарезки. Машины этого типа РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены толкателем вещества, который подается вперед автоматически (например, СЃ помощью пружин) или вручную. , - " " , , - - - ( ) . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного средства позиционирования вещества, приспособленного для обеспечения дополнительной поддержки Рё эффективного предотвращения смещения вещества РІРѕ время операций нарезки ломтиками. - - . Согласно изобретению РѕРїРѕСЂР° вещества, через которую вещество направляется РїСЂРё подаче вперед, снабжена устройством захвата вещества, которое является неподвижным РІ направлении подачи, РЅРѕ СЃ возможностью смещения РІР±РѕРє Рё которое зависит РѕС‚ рычага или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, образующего часть конструкции, проходящей выше. Рё поперек РѕРїРѕСЂС‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны Рё соединен СЃ ней 75. , - 75 . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутая конструкция имела шарнирное соединение СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для вещества РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЂСЏРґРѕРј СЃ ее направляющей вещество Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, Рё был предусмотрен выступ 80 для фиксации конструкции РІ любом положении, РІ котором ее можно поворачивать. , - , 80 . Предпочтительно, чтобы указанная конструкция была угловой Рё содержала обычно вертикальное плечо 85 Рё ранее упомянутый рычаг, который обычно расположен горизонтально. Соответственно, конструкция, несущая зацепное устройство, может поворачиваться СЃ возможностью поворота РёР· своего нормального положения 90 для поднятия рычага. Рё вещество, захватывающее его, РєРѕРіРґР° необходимо удерживать большой РєСѓСЃРѕРє вещества. , , 85 , - 90 , , . Рычаг может содержать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стержень Рё дополнительный стержень для предотвращения поворота 95 захватывающего вещества РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ стержня; Рё РІ этом случае захват вещества может скользить вдоль РѕР±РѕРёС… стержней. 95 - ; . Устройство захвата вещества может быть приспособлено для фиксации РЅР° рычаге, предпочтительно СЃ помощью средства, обеспечивающего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение захвата РїРѕ направлению Рє стенке держателя вещества, РЅРѕ автоматически предотвращающего (Р·Р° исключением случая, РєРѕРіРґР° его отпускают вручную) движение РІ противоположном направлении 105. Вещество -зацепитель может подпрыгивать Рє стенке РѕРїРѕСЂС‹ вещества. Такой захват вещества приспособлен оказывать СѓРїСЂСѓРіРѕРµ удержание вещества Рё, соответственно, будет способен приспосабливаться Рє отклонениям РѕС‚ однородности поперечного размера вещества без разгрузки. его поддерживающее воздействие РЅР° него. - , 100 - - - 105 - - 110 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции, включающей РІ себя пружину 115 449,696, принуждаемую захватывать вещество, захватывающее вещество шарнирно прикреплено Рє регулируемому РІ поперечном направлении элементу РЅР° конструкции, несущей зацепление. состав; например, его тянут СЃ помощью пружинного средства, размещенного РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких трубчатых элементах, составляющих рычаг. Р’ указанной РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции может быть предусмотрено разъединяемое вручную средство для блокировки захватывающего вещества вещества, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, РЅР° конце рычага. 115 449,696 -, - , - - ; , , -, , . Далее изобретение будет описано РЅР° примере 15 СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРїРѕСЂС‹ вещества режущей машины. 5 , : 1 - -. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план сверху Р РёСЃ. 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ разрезе, разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 , - 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 — фрагментарный возвышение РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 1. 4 1. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показывающий модифицированную конструкцию устройства захвата веществ. 5 1 . Фиг.6 также представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, соответствующий фиг.1, РЅРѕ показывающий модифицированную конструкцию устройства захвата вещества Рё конструкции, несущей захват. 6 1 - . Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Р РёСЃ. 6. 7 6. РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен фрагментарный план РІ разрезе. 8 . РќР° рисунках 9, 10 Рё 11 показаны разрезы РїРѕ линиям -, - Рё - соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 9, 10 11 -, - - 7. Ссылаясь сначала РЅР° фиг.1-4, показанная РЅР° РЅРёС… РѕСЃРЅРѕРІР°-материал предназначена для применения РІ машине для нарезки ломтиков упомянутого выше полуэлектрического типа, РїСЂРё этом основание 20 РѕРїРѕСЂС‹ предназначено для образования жесткой части возвратно-поступательной каретки машины. 1 4, - , 20 . РќР° рисунках 3 Рё 4 плоскость среза обычного поворотного РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ножа машины обозначена буквами Рђ-Рђ, Р° направление подачи вещества Рє ножу обозначено стрелкой Р’. Стрелка 0 РЅР° СЂРёСЃ. 1 обозначает направление РїСЂРё котором каретка выполняет режущий С…РѕРґ РјРёРјРѕ ножа. 3 4, - 0, 1, . Как показано, основание 20 держателя вещества имеет Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 21, Р° Рє основанию 20 Рё стенке 21 прикреплена продольно гофрированная или ребристая пластина, состоящая РёР· участка 22, РЅР° котором лежит вещество, Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 23, вдоль которой вещество находится. направляется РІ своем движении подачи. , 20 21, 20 21 22 23 . Вещество, захватывающее вещество, обозначено цифрой 24; Рё конструкция, несущая его, имеет угловатую форму Рё включает обычно вертикальное плечо 25 Рё обычно горизонтальное плечо, состоящее РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ стержня 26 Рё вспомогательного стержня 27. РћР±Р° этих стержня 26, 27 прикреплены Рє верхней части 25' плеча 2.5. , причем последний СЃРІРѕРёРј нижним концом шарнирно соединен СЃРѕ стержнем 28, поддерживаемым выступами 29, 30 РЅР° внешней стороне стенки 70, 21, причем эта стенка находится РЅР° той стороне РѕРїРѕСЂС‹, которая ведет РІРѕ время С…РѕРґР° резки. - 24; , 25 26 27 26, 27 25 ' 2.5, 28 29, 30 70 21, . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, РєРѕСЂРїСѓСЃ стержня 28 закреплен РЅР° проушине 29, Р° РѕРґРёРЅ конец стержня находится РІ резьбовом соединении 75 СЃ выступом 30. Стержень 28 имеет буртик 31, который упирается РІ нижний конец конечность 25, Р° стержень также имеет рукоятку 32, СЃ помощью которой его можно поворачивать. Конструкция такова, что 80, манипулируя рукояткой 32, конечность 25 можно жестко зафиксировать либо РІ нормальном вертикальном положении, либо РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ положение, РІ которое его можно отрегулировать относительно РѕСЃРё стержня 28 85. Кронштейн 33, жестко прикрепленный Рє задней части стены 21, имеет СѓРїРѕСЂ 34, служащий для ограничения угловой регулировки конечности РІ направлении против часовой стрелки (как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 1) 90 Устройство захвата вещества 24 состоит РёР· СѓР·РєРѕРіРѕ элемента, расположенного вблизи плоскости среза Рђ-Рђ, причем захват РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· почти Рє поверхности пластины 22 РѕС‚ скользящей втулки 35, образующей РІ 95 целостную часть того же блока, что Рё захватывающее вещество Втулка 35 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј стержне 26 Рё имеет раздвоенный удлинитель 36, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ вспомогательным стержнем 27. Втулка 35 частично 100 охватывает фрикционное кольцо 37, охватывающее стержень 26, РїСЂРё этом указанное кольцо поджимается пружиной 38. известным образом впиться РІ стержень Рё быть РїРѕ желанию высвобожденным СЃ помощью нажимаемого вручную плунжера 105 39 Конструкция такова, что захват вещества может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ регулироваться РїРѕ направлению Рє стенке РѕРїРѕСЂС‹ для вещества, С‚.Рµ. РїРѕ направлению Рє шарнирному соединению между несущая зацепляющая конструкция 110 25, 26, 27 Рё стержень 28 РЅР° стенке 21 основания 20. 4, 28 29 - 75 30 28 31 25, - 32 80 - 32 25 28 85 33 21 34 ( 1) 90 - 24 -, 22 35 95 - 35 26 36 27 35 100 37 26, 38 105 39 - - - 110 25, 26, 27 28 21 20. Перемычка 40, закрепленная РЅР° концах рычага 26, 27, служит СѓРїРѕСЂРѕРј, ограничивающим диапазон регулировки зацепителя 24 вещества 115. - 40 26, 27 115 24. РџСЂРё использовании РѕРїРѕСЂС‹ вещество, подлежащее нарезке, располагается РЅР° пластине 22 так, что РѕРЅРѕ упирается РІ стену 23. Захватчик вещества 24 скользит 120 РїРѕ веществу Рё РїСЂРё освобождении фиксируется фрикционной манжетой 37, предотвращая его смещение. РѕС‚ вещества. -, 22 23 - 24 120 37 . Таким образом, вещество прочно поддерживается РЅР° своем конце, примыкающем Рє плоскости Рђ-Рђ разреза 125. Вещество соответственно подготавливается для подачи вперед через пластину 22 РїРѕРґ руководством стенки 23 Рё РјРёРјРѕ захвата 24. , 125 - 22, 23 24. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° глубина вещества превышает высоту, РЅР° которой находится рычаг 26, 27 РІ горизонтальном положении, рукоятку 32 поворачивают, чтобы ослабить блокирующее действие РЅР° плече 25, Рё плечо 25 регулируют. поднять рычаг 26, 27 настолько, чтобы очистить верхнюю часть вещества. После этого ручку 32 поворачивают еще раз, чтобы зафиксировать плечо 25 РІ положении регулировки; Рё средство 24 захвата вещества приводится РІРѕ взаимодействие СЃ веществом описанным ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 130 449,696 26, 27 , - 32 25, 25 26, 27 , 32 25 ; - 24 . РџСЂРё желании крепление между СЂСѓРєРѕР№ 26, 27 Рё конечностью 25 может иметь такой характер, что СЂСѓРєСѓ можно поворачивать СЃ возможностью поворота РІ горизонтальной плоскости, так что СЂСѓРєСѓ можно повернуть РІ сторону или даже повернуть Р·Р° стенку конечности. Крепление может включать РІ себя средства взаимодействия, такие как выступ Рё канавка, причем указанные средства служат для определения рабочего положения рычага. . , 26, 27 25 , , -, - , . РџСЂРё желании рычаг может иметь скользящее соединение СЃ верхней частью 25' конечности, чтобы его можно было регулировать РїРѕ длине относительно нее, Рё РІ этом случае можно было Р±С‹ предусмотреть зажим или иным образом зафиксировать рычаг РЅР° конечности. , 25 ' , . РџСЂРё желании устройство захвата материалов 24 может иметь изогнутую форму или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, соответствующую контуру ветчины или РґСЂСѓРіРёС… веществ, СЃ которыми предназначена данная машина. , - 24 . Модифицированный захват вещества, показанный РЅР° фиг. 5, шарнирно соединен РІ точке 50 СЃ выступом 51 РЅР° скользящей втулке 35. - 5 50 51 35. Рљ выступу 51 прикреплена пружина 52, которая непрерывно прижимает захватывающее вещество Рє стенке держателя вещества. Захват 24 имеет выступ 54, который РЅРµ упирается РІ СѓРїРѕСЂ 53 РЅР° выступе 51, причем этот СѓРїРѕСЂ ограничивает движение захватывающего вещества. РїРѕРґ давлением пружины 52. РџСЂРё таком расположении можно получить СѓРїСЂСѓРіРѕ-податливый захват РЅР° переднем конце вещества, причем такой захват достаточен для предотвращения смещения вещества, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, позволяет веществу скользить РјРёРјРѕ захвата, РєРѕРіРґР° вещество подается вперед. 51 52 - 24 54 53 51, ' 52 , , . Что касается модифицированного устройства захвата вещества Рё несущей устройство, проиллюстрированного РЅР° фиг. 6-11, цифра обозначает часть вертикального колена указанной конструкции. Это плечо может быть соединено СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для вещества таким же образом, как Рё плечо 25 РЅР° фиг. 1. РґРѕ 4. Цифры 61, 62 обозначают горизонтальный рычаг, Р° 63 обозначает сам захватчик вещества. Части рычага 61, 62 выполнены РІ РІРёРґРµ трубок Рё крепятся зажимом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє полому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, состоящему РёР· РґРІСѓС… частей 64, 65, скрепленных вместе. винтами 66. Полый РєРѕСЂРїСѓСЃ фрикционно удерживается РЅР° верхней части конечности 70 центральным шарнирным болтом, таким образом предотвращается непреднамеренное угловое перемещение рычага 61, 62 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарнирного болта 67. РЁРєРёРІ 69 установлен РІ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 64, 65, 75 закрепленный РЅР° шарнирном болте 67. Зацепитель вещества 63 образует неотъемлемую часть скользящего узла, включающего выступ 70, находящийся РІ скользящем зацеплении СЃ трубкой 61, причем выступ имеет раздвоенный выступ 71, находящийся РІ скользящем зацеплении 80 СЃ другая трубка 62. - 6 11, - 25 1 4 61, 62 , 63 61, 62 64, 65 66 70 , 61, 62 - 67 69 64 65, 75 67 - 63 70 61, 71 80 62. Концы трубок соединены между СЃРѕР±РѕР№ перемычкой 72, которая служит ограничителем для захватывающего вещества. - - 72 -. Штифт 73, служащий для крепления перемычки 85, 72 Рє трубке 62, также служит креплением для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца длинной РіРёР±РєРѕР№ винтовой пружины 74, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль внутренней части трубки 62, РІРѕРєСЂСѓРі шкива 69 Рё вдоль внутренней части трубки. трубки 61, 90, РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины прикреплен Рє штифту 75 (СЂРёСЃ. 7 Рё 11), который прикреплен Рє бобышке 70 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внутреннюю часть трубки 61 через прорезь 61', проходящую вдоль ее РґРЅР°. Действие пружины 74 95 заключается РІ непрерывном притягивании узла захвата вещества 63, 70 вдоль рычага 61, 62 Рє стенке РѕРїРѕСЂС‹ для вещества. 73 - 85 72 62 74, 62, 69 61, 90 75 ( 7 11) 70 61 61 ' 95 74 - 63, 70 61, 62 -. Таким образом, движение вещества-зацепителя 100 РїРѕРґ действием пружины является прямолинейным (РІ отличие РѕС‚ углового, как РІ случае вещества-зацепителя согласно фиг.5). , 100 ( , - 5). Защелка 76, шарнирно прикрепленная РІ точках 77 Рє 105 РЅР° нижней стороне бобышки, автоматически РїРѕРґ действием давления пружины 78 РЅР° штифт 79 РЅР° защелке 76 зацепляется СЃРѕ стопорным штифтом 80, служащим для фиксации перемычки 72 РЅР° трубка 61 110 Перед использованием устройства захвата вещества рычаг 61, 62 можно повернуть РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного болта 67 РІ положение, РІ котором РѕРЅ примыкает Рє стенке устройства захвата вещества или даже Р·Р° его пределами. соответственно, нарезанный ломтиками может быть правильно расположен РЅР° веществе. 76 77 105 , 78 79 76, - 80 - 72 61 110 , 61, 62 - 67 - 115 . поддержка без препятствий СЃРѕ стороны захвата вещества. Несущую конструкцию захвата можно затем повернуть РІ рабочее положение 120. Защелка 76 освобождается вручную, Рё поэтому пружина 74 может притянуть фиксатор 63 Рє веществу, которое РѕРЅ удерживает. СѓРїСЂСѓРіРѕ, РЅРѕ прочно прилегает Рє 125 стенке держателя вещества. Благодаря большому диапазону регулировки, обеспечиваемому показанным пружинным устройством, захват вещества приспособлен для удержания РјСЏСЃР° Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов любой ширины СЃ 130 449 696, которые машина для нарезки могла Р±С‹ использовать. Для предотвращения поворота стержня РїРѕ существу приходится иметь дело СЃ фиксатором РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ стержня. - - _ing 120 76 63 74 , 125 - , - 130 449,696 . Р’ приведенном выше примере используется длинная винтовая пружина 6Рђ, поддерживающая вещество 6Рђ режущей машины. РџСЂРё желании используется, как заявлено РІ Рї.5, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ пружинные средства. Устройство захвата положения выполнено СЃ возможностью скольжения вдоль РѕР±РѕРёС… стержней. , 6 - -, 65 , 5, , - . вместо; например, шкив 69 может быть опущен, Р° пружинное средство может быть, как заявлено РІ Рї. 6, РІ котором часть состоит РёР· улитки или так называемой плоской спирали, фиксатор положения приспособлен для фиксации - 70 пружина намотана РІРѕРєСЂСѓРі Рё закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј рычаге СЃ помощью съемных средств, обеспечивающих конец фиксированного крепления, такого как свободная регулировка зацепителя РїРѕ направлению Рє болту 67 Рё проходящего РѕС‚ него вдоль РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок РѕРїРѕСЂС‹ для вещества, трубок 61 , 62 Рє веществу, РЅРѕ автоматически предотвращающий перемещение выступа 70 фиксатора, Рє которому РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РІ противоположном направлении 75 пружина будет прикреплена, как Рё РІ 75. 8. РћРїРѕСЂР° вещества режущей машины, пружина будет настолько напряжена, что тянет как заявлено РІ любом предыдущем пункте, РІ котором выступ 70 РїРѕ направлению Рє вертикальному выступу 60 РІ захватывающем веществе шарнирно подталкивается Рє переходнику. 80, Рё как то же самое относится Рє удержанию позиции. ; , 69 7 - -, 6, , - , - 70 67 -, 61, 62 70, 75 75 8 - -, , 70 60 - -" 80 , - . быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что весит 9. Вещество-основание режущей машины, РїСѓРЅРєС‚ 41, как заявлено РІ любом РёР· РїРї. 1-6, РіРґРµ 1 Вещество-основание режущей машины, РІ котором средство захвата вещества скользит вдоль РЅР° котором располагается вещество, рычаг держателя 85 захвата вещества, РїРѕ которому вещество направляется РїРѕ конструкции Рё РїРѕРґ действием пружины скользит РїСЂРё постепенной подаче вперед РїРѕ направлению Рє положению удерживания вещества. , '' 9 - -, 41 1 6, where1 - -, - - 85 - -- - . плоскость нарезки, снабженная веществом 10. Устройство для захвата вещества режущей машины, которое является неподвижным РІ РїСЂСЏРјРѕРј отверстии, РїРѕ Рї. 1, РІ котором верхняя часть подачи, РЅРѕ СЃ возможностью смещения РІР±РѕРє Рё несущая вещество, захватывающая вещество, имеет структуру 90, которая зависит РѕС‚ рычаг или РґСЂСѓРіРѕРµ шарнирное, РЅРѕ запираемое соединение РЅР° нижнем стержне, образующее часть конструкции, которая находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой опорных элементов выше Рё поперек РѕРїРѕСЂС‹ РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹ для стойки; Рё РїСЂРё этом его РїРѕРґРѕРґРЅР° сторона Рё соединенный СЃ РЅРёРј фиксатор положения выполнен СЃ возможностью скольжения РїРѕРґ пружиной 2. РћРїРѕСЂР° вещества режущей машины, действие РїРѕ направлению Рє указанной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 95, РЅР° которой расположено вещество. 11 РЎСѓРїРїРѕСЂС‚ вещества режущей машины, через который вещество представляет СЃРѕР±РѕР№ направляющий РїРѕСЂС‚ РїРѕ Рї. 9 или 10, РІ котором РїСЂРё пошаговой подаче вперед Рє захватывающему веществу обеспечивается перемещение плоскости среза, снабженной вспомогательным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, вдоль рычага захватывающего устройства, которое является неподвижным. РІ несущей конструкции размещены пружинные средства 100 РІ направлении подачи, РЅРѕ смещаются РІР±РѕРє РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких трубчатых элементах, образующих Рё подпружиненных для приложения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага. , 10 - - , 1, -- 90 -; - 2 - -, 95 11 - - , 9 10, -- - , - 100 - . удерживают вещество, указанное вещество 12. Устройство для нарезки вещества, зависящее РѕС‚ рычага или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ порта, РїРѕ Рї. 11, РІ котором элемент, образующий часть конструкции, РІ которой предусмотрены средства 105, освобождаемые вручную, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё поперек нее РѕС‚ для блокировки захвата вещества, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё соединен СЃ РЅРёРј РІРѕ время использования, СЂСЏРґРѕРј СЃ концом рычага. , 12 - - , 11, 105 -, , . 3 13. РЎСѓРїР° вещества для режущей машины РїРѕ Рї.1 или 2, РІ которой РїРѕСЂС‚, РїРѕ существу, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° структуру, несущую вещество, захватывающее вещество, имеет, как показано РЅР° фиг.1-4110, шарнирное соединение СЃ веществом. 14 РћРїРѕСЂР° вещества нарезающей машины РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ СЂСЏРґРѕРј СЃ переходником, имеющая Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, направляющую захватывающее вещество вещество, предварительно, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3 - -, 13 - - 1 2, -- 1 4 110 14 - - - - - , . изготавливается для запирания конструкции РЅР° 5. 5. любое положение, РІ котором РѕРЅРѕ может поворачиваться. 15 Отверстие для подачи вещества 115 РІ машине для нарезки 115, имеющее устройство для захвата вещества Рё 4 РћРїРѕСЂР° для вещества РІ машине для нарезки, несущая конструкция, РїРѕ существу такая же, как заявлено РІ Рї. 1, 2 или 3, причем описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё СЃ 6 РїРѕ 11. 15 - - 115 - 4 - -, - 1 2 3, 6 11. структура, несущая вещество, захватывающее вещество, имеет угловатую форму Рё обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ верификацию, датированную 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. -- , 23rd , 1935. 5. Машина для нарезки веществ, , РїРѕ Рї.4, РІ которой рычаг 94, , , 2, содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стержень Рё дополнительная 49, Чансери-лейн, Лондон. & , 5 - -, , 4, 94, , , 2, 49, , . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярского офиса Его Величества, издательством , 1936 РіРѕРґ. : ' , -1936.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:56:27
: GB449696A-">
: :

449697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 51%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449697A
[]
: РЇ;; РЇ; : ;; ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Дата подачи заявления: 31 января 1935 Рі., в„– 3197/35. , : 31, 1935 3197/35. 449,697 Полная спецификация принята: 2 июля 1936 Рі. 449,697 : 2, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования танкеров для перевозки РІРёРЅР° или аналогичных жидкостей РЇ, ГЕНРРКОНТЕР, гражданин Франции, проживающий РїРѕ адресу 37 Р±РёСЃ, авеню РґСЋ Руль, Нейи (Сена), Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 37 , , (), , , :- До СЃРёС… РїРѕСЂ питьевые жидкости, такие как РІРёРЅРѕ, РїРёРІРѕ или СЃРёРґСЂ, обычно перевозились РЅР° борту кораблей или РґСЂСѓРіРёС… РјРѕСЂСЃРєРёС… сооружений РѕС‚ центров производства Рє центрам потребления РІ деревянных бочках, так что транспортные брокеры РЅРµ несли никакой ответственности, РєСЂРѕРјРµ ответственности Р·Р° транспортировку указанных бочек РІ хорошем состоянии. , , . Чтобы сделать возможным транспортировку таких питьевых жидкостей РЅР° Р±РѕСЂС‚ кораблей или РґСЂСѓРіРёС… РјРѕСЂСЃРєРёС… сооружений РІ металлических цистернах СЃ эмалированными внутренними стенками, заявитель разработал цистерны Рё системы цистерн, как описано РІ его британском патенте в„– , . 411,972, стенки указанных резервуаров содержат гофры, образованные выпуклыми Рё вогнутыми частями круглого дугообразного поперечного сечения. 411,972, . Теперь транспортировка питьевых жидкостей наливом РІ цистернах РЅР° борту кораблей, барж или подобных РјРѕСЂСЃРєРёС… сооружений требует решения нескольких технических проблем, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ изложены: РІ порту отгрузки РІ бочках или РґСЂСѓРіРёС… контейнерах, таких как цистерны, установленные РЅР° грузовиках, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РЅР° трубопроводе, Рё должна ли РѕРЅР° перекачиваться РёР· указанных контейнеров РІ цистерны РЅР° борту СЃСѓРґРЅР° Рё что посредством обратной операции указанная жидкость должна перекачиваться РёР· цистерн РІ РІ аналогичных цистернах или РґСЂСѓРіРёС… контейнерах РІ порту назначения, РєСѓРґР° направляется СЃСѓРґРЅРѕ, необходимо предусмотреть РЅР° борту СЃСѓРґРЅР° средства, РїСЂРё этом РІ результате прокачки снижения Рё хранения питьевых жидкостей РІ указанных цистернах указанные жидкости РЅРµ должны страдать, например, РЅРµ должна терять несколько элементов, составляющих ее РІРєСѓСЃ; РѕРЅР° должна достигать указанной гавани назначения РІ тех же условиях хранения, РІ которых РѕРЅР° транспортировалась РІ деревянных бочках или бочках, как Рё раньше. , : - . Другая задача, решаемая изобретением, состоит РІ том, чтобы сконструировать цистерны корабля 4 4 так, чтобы обеспечить возможность перевозки РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же СЃСѓРґРЅРµ питьевых жидкостей 55, отличающихся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° как РїРѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, так Рё РїРѕ качествам. или РІРєСѓСЃРѕРІ, РїСЂРё этом должны быть предусмотрены средства для наполнения Рё опорожнения цистерн либо выборочно (РІ случае, если каждая цистерна должна содержать разную жидкость), либо совместно (РІ случае, если РІРѕ РІСЃРµ резервуаров или слива РёР· РЅРёС…), что означает, что трубопроводы должны позволять выполнять эти различные операции РїРѕ желанию. 4 4 55 , ( 60 ) ( ) 65 , . Еще РѕРґРЅР° проблема, которая решается изобретением, состоит РІ том, чтобы придать нескольким резервуарам разную емкость, чтобы РІРёРЅРѕ или другая питьевая жидкость различного качества или качества могли храниться Рё транспортироваться РІ отдельных резервуарах, что становится возможным благодаря расположению резервуаров. как описано РІ британском патенте . 70 , . 411,972 Рё благодаря тому, что РІ соответствии СЃ изобретением предусмотрены двойные патрубки 75 Рё клапанные средства, позволяющие наполнять или опорожнять каждый резервуар независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… резервуаров. 411,972 75 . Еще РѕРґРЅР° проблема, которая решается СЃ помощью изобретения, состоит РІ том, чтобы так расположить насосные средства, приспособленные для наполнения или опорожнения резервуаров, чтобы обеспечить возможность выполнения операции откачки независимо РѕС‚ того, пришвартовано ли СЃСѓРґРЅРѕ Рє портовой Р