патенты / 10978

449572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449572A
[]
ПАЕНТ Петт ЛОР-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: март ; 1935 Рі. в„– 8179/35. : ; 1935 8179/35. 4, Полная спецификация 449 512 принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 4, 449,512 : 30 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ аппарате для химической чистки 1, Джос Р­.Р¤. БЛЭР САНДО, 8816, Флорал Авеню, РќРѕСЂРІСѓРґ, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: 1, , 8816, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или относится Рє устройству для обработки ткани растворителем. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для обработки ткани летучим растворителем, РІ котором растворитель после воздействия РЅР° ткань удаляется, содержащее отделение, содержащее обработанную ткань, конденсатор Рё средства перемещения РІРѕР·РґСѓС…Р°, последовательно расположенные СЃ указанным отделением для образуют контур, который закрыт РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ сообщения СЃ атмосферой, РїСЂРё этом указанные средства перемещения РІРѕР·РґСѓС…Р° служат для нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° через указанное отделение Рё через указанный конденсатор, тем самым улетучивая растворитель РІ указанном отделении обработки Рё перенося его РІ конденсатор, характеризующийся средствами, находящимися РІРЅРµ указанного контур, РЅРѕ сообщающийся СЃ РЅРёРј для отвода паров РёР· контура сушки, тем самым поддерживая условия давления ниже атмосферного внутри указанного отсека указанного контура для уменьшения времени сушки, Рё средства для восстановления летучего растворителя, который отводится РёР· контура сушки. , , , , , - , . Для лучшего понимания изобретения его вариант осуществления теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение применительно Рє устройству для химической чистки, раскрытому РІ Спецификации в„– 355,809. , 355,809. РќР° чертежах Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ устройства, воплощающего настоящее изобретение. , 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий изобретение, примененное Рє модифицированной форме устройства. 2 . Как показано РЅР° чертежах, устройство содержит отделение 1 для обработки ткани, снабженное внутри 14s обычным вращающимся контейнером для товаров, который может вращаться поочередно РІ 55 обратных направлениях СЃ помощью любого подходящего силового средства. Резервуар 2 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ отсек 1 для обеспечения средства подачи летучей жидкости, используемой РІ операции обработки, РІ отсек 60 обработки, РїСЂРё этом жидкостью предпочтительно, хотя Рё РЅРµ обязательно, является четыреххлористый углерод. Как показано, трубопровод или труба 3 соединяет нижнюю часть резервуара-хранилища 2 СЃ отсек 1 для обработки 65, РїСЂРё этом трубопровод или труба снабжены клапаном 4 для регулирования количества обрабатывающей среды, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· резервуара для хранения РІ отсек 70 для обработки, чтобы предотвратить скопление или всплеск РІРѕРґС‹ или влаги РЅР° поверхности обрабатывающей среды внутри резервуара-хранилища 2 РѕС‚ гравитационного попадания РІ отделение обработки 1 75 через трубопровод 3, часть трубопровода, расположенная внутри резервуара-хранилища, снабжена РґРІСѓРјСЏ ответвлениями. РћРґРЅР° РёР· этих ветвей, ветвь 5, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РґРѕ положение СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом 80 резервуара 2, которое всегда находится выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхней поверхности обрабатывающей среды внутри резервуара для хранения. Другая ветвь 6 предпочтительно имеет форму колена 90, имеющее нижний конец, РЅРѕ 85 немного выше РґРЅР°. резервуара-хранилища, РїСЂРё этом среда, вытекающая РёР· резервуара-хранилища через трубопровод или трубу 3, всегда течет РёР· самой нижней части резервуара-хранилища. Небольшая вентиляционная труба 90 7 соединена СЃ верхней частью резервуара-хранилища 2 Рё предпочтительно РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ РІРЅРµ здания, РїСЂРё этом труба открыта для поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ резервуар для хранения РїСЂРё заборе РёР· него обрабатывающей среды Рё для обеспечения выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· резервуара РїСЂРё подаче РІ него обрабатывающей среды. Однако вентиляционная труба может управляться клапаном. Это образует контур хранения 100. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 8 ведет РѕС‚ нижней части обрабатывающего отделения 1, которая, конечно, РІРѕ время операции обработки закрыта, Рє отстойнику 9, расположенному РїРѕРґ обрабатывающим отделением, причем трубопровод 105 снабжен клапаном 10 для 440. ,56 контроля потока обрабатывающей среды РёР· отсека РІ отстойник Рё смотровое стекло 11 для определения того, РєРѕРіРґР° РІСЃСЏ среда слита РёР· отсека Рё перешла РІ отстойник. , 1 1 4 55 2 1 60 , , , , 3 2 65 1, 4 70 2 1 75 3, , 5, 80 2 6 90 85 3 90 7 2 , 95 100 8 1 , , , 9 , 105 10 440,56 11 . Выходной конец трубопровода 8 выходит РІ сетчатую РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 12, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ расположена внутри отстойника Рё выполнена съемной РёР· него через верхнее отверстие, обычно закрытое воздухонепроницаемой крышкой. 8 12 - . Такая РєРѕСЂР·РёРЅР° 12 изготовлена РёР· подходящего материала РёР· проволочной сетки Рё может быть снабжена средствами, СЃ помощью которых ее можно легко снять или заменить. Таким образом, предусмотрены средства для улавливания Рё удержания любых мелких частиц РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ материала сверх заданного размера, которые могли отделиться РѕС‚ РєРѕСЂР·РёРЅС‹. предметы РІ отделении обработки, размер частиц зависит РѕС‚ размера проволочной сетки, тем самым предотвращая попадание таких посторонних веществ РІ отстойник или РґСЂСѓРіРёРµ части устройства Рё возможное нарушение его правильной работы. 12 , , , . Для рециркуляции обрабатывающей среды Рё обновления использованной среды перед ее возвратом РІ резервуар-хранилище 2, РёР· которого РѕРЅР° подается РІ отсек обработки 1 для последующих операций обработки, предусмотрен насос 13, Р° также подходящий силовой агрегат для работы. Насос Всасывающая сторона насоса соединена СЃ отстойником 9 трубопроводом 14, который снабжен ответвленным трубопроводом 15 РїРѕРґ управлением клапана 16 Рё заканчивается свободным концом для обеспечения соединения трубы или шланга. 2 1 , 13 9 14 15 16 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 14 снабжен регулирующим клапаном 17 для регулирования потока среды РёР· отстойника 9 Рє насосу 13 Рё через него, причем клапан 17 нормально открыт, Р° клапан 16 нормально закрыт. Однако РїСЂРё наличии свежей подачи обрабатывающей среды РёР· какого-либо внешнего источника должен подаваться РІ аппарат, клапан 17 закрывается, Р° клапан 16 открывается, РїСЂРё этом Рє трубному или шланговому соединению можно присоединить трубу или шланг Рё подать свежую подачу среды РІ аппарат. Р·Р° счет работы насоса 13. 14 - 17 9 13, 17 16 , , 17 16 , 13. Как показано, часть трубы 14, проходящая внутри отстойника 9, заканчивается вертикально идущим Рў-образным соединением, верхний конец 18 которого прилегает Рє верхней части отстойника, Р° нижний конец 19 примыкает Рє его нижней части. - соединение этого типа должно всегда обеспечивать забор среды РёР· отстойника РІ точке, примыкающей Рє РґРЅСѓ резервуара, Рё обеспечивать средства регулирования самого РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ обрабатывающей среды РІ отстойнике, который будет РІ месте, РіРґРµ трубопровод 14 соединяется СЃ Рў-образным соединением. Это очень важно, поскольку РѕРЅРѕ обеспечивает жидкостное уплотнение нижнего конца трубы 7 19. Вентиляционное отверстие 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё наружу РѕС‚ верхней части отстойника РґРѕ внешняя атмосфера. Как показано, эта вентиляционная труба может соединяться СЃ вентиляционной трубой 7, ведущей РёР· резервуара-хранилища 2, причем РґРІРµ вентиляционные трубы 75 выходят РІ атмосферу РІ общей вентиляционной трубе 21. , 14 9 - 18 19 - 5 , 14 - 7 19 20 , 7 2, 75 21. РќР° первом этапе рециркуляции обрабатывающей среды РёР· отстойника 9 РІ накопительный резервуар 2 среда 8РЎ подается РІ фильтр 23 РїРѕ трубопроводу 24, ведущему СЃРѕ стороны нагнетания насоса 13 Рё РїРѕРґ управление клапаном 25, Р° труба или трубопровод 26 РїРѕРґ управлением клапана 27 ведет РѕС‚ 8-5 Рє стороне нагнетания насоса или трубопроводу 24 Рё заканчивается соединением трубы или шланга. Обычно, РєРѕРіРґР° устройство работает, клапан 27 закрыт. закрыт, Р° клапан 25 открыт. Однако, если РїРѕ какой-либо причине 9 возникает необходимость опорожнить систему обрабатывающей среды, клапан закрывается, Р° клапан 27 открывается, Р° Рє трубе 26 подсоединяется подходящий шланг или труба, РІ результате чего среда может быть выгружен РёР· системы РІ любую желаемую точку. 9 2, 8 23 24 13 25, 26 27 8-5 24 , , 27 25 , 9 , 27 26 95 . Как показано, фильтр 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ фильтровальный мешок 28, Рё РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающем Рє внутренней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ конца фильтровального мешка , вырезана сердцевина, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґС‹, соединяющие внутреннюю часть фильтровального мешка СЃ трубопроводом 24 Рё СЃ трубопровод 29 РїРѕРґ управлением клапана 30. , 23 28 24 29 30. Такой трубопровод 29 соединяет внутреннюю часть 105 фильтровального мешка 28 СЃ трубопроводом 31 РїРѕРґ управлением клапана 32, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединяет внутреннюю часть фильтровального мешка СЃ отстойником 9 через трубопровод 14. РўСЂСѓР±Р° или трубопровод 33 соединяет 11C фильтр 23 СЃ испарительным механизмом 34 через трубопровод 35, который снабжен автоматическим рабочим клапаном 36 для предотвращения возврата жидкости или среды РёР· испарителя 34 РІ фильтр 115 23. Следует отметить, что трубопровод 29 приспособлен для слива среды РёР· внутренней части фильтрующего мешка 28, РІ то время как трубопровод 31 приспособлен для слива среды снаружи фильтра 12. -мешок. Таким образом, РѕР±Р° этих трубопровода расположены РЅР° нижней стороне фильтра Рё соединены СЃ ней. РєРѕСЂРїСѓСЃ Патрубок 37 РїРѕРґ управлением клапана 38 соединяет РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра 23 СЃРѕ стороны 126 фильтрующего мешка 28 СЃ накопительным резервуаром 2 через трубопровод 33. 29 105 28 31 32 , , 9 14 33 11 23 34 35 36 34 115 23 29 28 31 12 , 37 38 23 126 28 2 33. РџСЂРё работе этой части устройства, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ практически весь контур отстойника, РєРѕРіРґР° система находится РІ режиме 4,5672, клапан 25 открыт, Р° клапаны 30, 32 Рё 38 закрыты, РІ результате чего обрабатывающая среда может быть удалена. перекачивается РёР· отстойника 9 насосом 13 Рё через трубу 24 РІРѕ внутреннюю часть фильтровального мешка 28, через мешок Рё РІРѕ внешнюю оболочку фильтра, Р° затем через трубопроводы 33 Рё 35 РІ испаритель 34, РіРґРµ фильтруемая среда преобразуется РІ пар, который затем поднимается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ трубопровод 39, Р° затем РІ конденсатор 40. , 4,5672 , 25 30, 32 38 9 13 24 28, , 33 35 34 39 40. Внутри этого конденсатора пар преобразуется РІ жидкость, которая самотеком поступает через трубопровод 41, снабженный смотровым стеклом 42, РІ резервуар для хранения 2, РїСЂРё этом среда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через уловитель отходов 43 Рё попадает РІ резервуар для хранения отходов через трубопровод 44, идущий РІРЅРёР·. РІ резервуар для хранения РґРѕ точки, находящейся РЅР° небольшом расстоянии над его РґРЅРѕРј, РїСЂРё этом жидкостное уплотнение для трубопровода 44 всегда предусмотрено для предотвращения любого перемешивания содержимого резервуара для хранения жидкостью, поступающей через трубопровод 44. 41 42 2, 43 44 44 44. РџСЂРё желании РІ резервуаре для хранения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены скимминговые клапаны. . Время РѕС‚ времени возникает необходимость очистить фильтр 23, Рё РІ это время клапан 25 РІ трубопроводе 24 закрывается, Р° клапаны 30 Рё 32 открываются, что позволяет очищающей среде внутри фильтра самотеком проходить через трубопроводы 29 Рё 31. Рё часть трубопровода 14 РІ отстойник 9, после чего фильтр-мешок можно снять Рё очистить. После очистки фильтр-мешок можно заменить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ фильтра, после чего фильтр СЃРЅРѕРІР° окажется РІ состоянии для правильной работы. , 23 25 24 30 32 29 31 14 9 , . Хотя производительность испарителя 34 предпочтительно достаточна для подачи обрабатывающей среды РІ резервуар 2 для хранения, чтобы обеспечить непрерывную работу устройства Рё РІ то же время поддерживать обильную подачу среды РІ резервуар 2 для хранения, предусмотрен вспомогательный испаритель. для удаления среды РёР· осадка, удаленного РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ испарителя 34. Этот вспомогательный испаритель предпочтительно расположен РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ испаритель 34, так что необходимо только открыть клапан 46 РІ трубопроводе 47, который ведет СЃРЅРёР·Сѓ испаритель 34 Рё РІ испаритель для подачи осадка РІРѕ вспомогательный испаритель. РўСЂСѓР±Р° или трубопровод 48 для отвода паров ведет РѕС‚ верхней части вспомогательного испарителя 45 Рє выпускному трубопроводу 39, ведущему РѕС‚ верхней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ испарителя Рє конденсатору. дренажная труба 49 РїРѕРґ управлением клапана 50 предусмотрена РІ нижней части вспомогательного испарителя 45 для целей очистки. Понятно, что Рё испарители, Рё конденсатор имеют подходящие трубы нагрева Рё охлаждения, соответственно соединенные СЃ РЅРёРјРё, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для автоматической 70 автоматической очистки. управление подачей греющей Рё охлаждающей среды Рє испарителям Рё конденсаторам соответственно. 34 2 , , 2, 34 34 46 47 34 48 45 39 , 49 50 45 70 . Также предусмотрены средства для сушки Рё дезодорации ткани РІ рамках операции 75 обработки Рё перед удалением ткани РёР· отделения для стирки. Как показано, центробежный вентилятор 52 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ отделением 1 для обработки, причем вентилятор приводится РІ движение любым подходящим 80 силовое средство. Выпуск вентилятора соединен СЃ воздухонагревателем 53 посредством РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 54, причем воздухонагреватель, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ обрабатывающим отделением 1 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 55. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 56, 85 соединяет отсек 1 СЃ конденсатор 57, Рё выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· этого конденсатора соединен СЃ всасывающей стороной вентилятора 52 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 58. Выпуск жидкости РёР· конденсатора 57 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 90 через трубу или трубопровод 59 РІ точку внутри Рё вблизи РґРЅР° отстойника. резервуар 9. Такая труба или трубопровод снабжена смотровым стеклом 60 для определения того, РєРѕРіРґР° жидкость течет РёР· конденсатора 95 57 РІ отстойник. 75 , 52 1, 80 53 54, , , 1 55 56 85 1 57 52 58 57 90 59 9 60 95 57 . Также предусмотрены средства для дезодорации ткани РІ отделении 1 для обработки после того, как операция обработки прошла стадию сушки. Для этого РІ удобных местах РІ различных частях системы циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° предусмотрены 100 подходящих воздушных клапанов 64, 65 Рё 66. работают одновременно СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ средства Рё удерживаются РІ нормально закрытом положении 105 пружиной 67. После операции сушки вакуумный насос 61, описанный ниже, выключается, воздушные клапаны 64 Рё 66 открываются, Р° воздушный клапан 65 закрывается. закрывается путем перемещения рычага 68 костюма 110, который позволяет атмосферному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ втягиваться РІ систему через РїРѕСЂС‚, управляемый клапаном 66, проходить через сушеные продукты РІ отделении 1 Рё затем выбрасываться 115 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 56, конденсатор 57, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 58, вентилятор 52, клапан 64 Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 69 РІ атмосферу, РїСЂРё этом подразумевается, что всасывание, создаваемое вентилятором 52, будет вызывать такую циркуляцию Рё что прохождение 120 РІРѕР·РґСѓС…Р° через нагреватель 53 предотвращается закрытием клапана 65. Такое принудительное циркуляцию атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° через обрабатываемую ткань продолжают РґРѕ полной дезодорации ткани, после чего ее можно удалить РёР· отделения 1 Рё ввести РЅР° ее место свежую партию, подлежащую обработке. 1 , 100 64, 65 66 105 67 , 61, , , 64 66 65 110 68 66, 1 115 56, 57, 58, 52, 64, 69 , 52 120 53 65 125 1 . Обрабатывающая среда РЅРµ имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ сообщения СЃ атмосферой 130 3 449,57 Р’ РІРѕ время операции обработки вплоть РґРѕ этапа дезодорации, как это имеет обрабатывающая среда РІ резервуаре-хранилище 2, который постоянно имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ СЃ атмосферой через вентиляционная труба 7. Как описано выше, вентиляционная труба 20 для отстойника 9 имеет открытый конец над поверхностью среды РІ отстойнике, РЅРѕ РІРїСѓСЃРє РІ отстойник РёР· отсека 1 может быть перекрыт каналом 10- РїСЂРё этом соединение 59 между конденсатором 57 Рё отстойником имеет напорный конец ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ отстойнике, так что обеспечивается жидкостное уплотнение, препятствующее любому СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ сообщению между отделением 1 обработки Рё атмосферой РІРѕ время работы устройства. Таким образом, вентилируйте предусмотрено средство, РІ котором любое избыточное давление РІ контуре осушки может быть сброшено через соединение 59, жидкость отстойника бака Рё трубу 21, средство вентиляции жидкостного уплотнения, образованное этим устройством, Р° также средство слива растворителя РёР· конденсатора 57 РІ отстойник. резервуар 9. Разумеется, понятно, что клапаны 64 Рё 66 поддерживаются РІ закрытом положении РґРѕ этапа дезодорации. - 130 3 449,57 2 7 , 20 9 1 10 - 59 57 1 , 59, 21, 57 9 , , 64 66 . Описанное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройство аналогично устройству, раскрытому РІ Спецификации. Р’ патенте РЎРЁРђ 355809 также предусмотрены средства для повышения производительности установки Р·Р° счет сокращения времени сушки Р·Р° счет использования средств, предусмотренных для снижения давления внутри сушильного устройства РІРѕ время операции сушки Рё, таким образом, снижения температуры испарения испаряемого четыреххлористого углерода. РёР· ткани РІ процессе сушки. Указанные средства включают вакуумный насос 61 любого подходящего типа, соединенный трубопроводом 62 СЃ паровым пространством конденсатора 57, через который обычно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ пары четыреххлористого углерода РёР· отделения обработки Рё который обычно содержит подходящие охлаждающее устройство, труба или трубопровод, ведущий Рє стороне всасывания вакуумного насоса 61. РўСЂСѓР±Р° или трубопровод 63 соединяет сторону выпуска или нагнетания вакуумного насоса 61 СЃ основным конденсатором 40, соединенным СЃ резервуаром-хранилищем 2 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. 355,809 61 62 57, , 61 63 61 40 2 . Понятно, что РїСЂРё операции сушки давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ конденсаторе 57 обычно немного ниже атмосферного давления, Р° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нагревателе 53; обычно немного превышающее атмосферное давление РёР·-Р·Р° сопротивления потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° через закрытую систему Рё действия центробежного вентилятора, давление внутри сушильного аппарата снижается РґРѕ точки, которая ниже атмосферного давления Р·Р° счет работы вакуумного насоса 61 Р’РѕР·РґСѓС… РёР· нагревателя 53 будет проходить через отсек 1, собирать пары РёР· находящихся РІ нем товаров 70 Рё переносить этот пар через трубопровод 56 РІ конденсатор 57, РіРґРµ обрабатывающая среда конденсируется, причем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ далее через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 58, вентилятор. 52, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 54 Рё 75 нагревателя 53 обратно через отсек 1, РІ то время как жидкость, удаленная РёР· него конденсатом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубе или трубопроводу 59 РІ отстойник 9. РџСЂРё этом РїРѕРґ 80 будет стоять повторный нагрев РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё каждом РїСЂРѕС…РѕРґРµ через нагреватель 53. Рё непрерывно циркулирует через отсек 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° обрабатывающая среда РЅРµ будет собрана РёРј Рё позже РЅРµ конденсируется РІ 85, конденсатор 57 РЅРµ перестанет проходить через трубу или трубопровод 59, то есть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ товарах, которые должны быть собраны, больше РЅРµ останется обрабатывающей среды. движущийся РІРѕР·РґСѓС…. Далее следует понимать, что операция сушки 90 значительно ускоряется благодаря пониженному давлению РІ конденсаторе 57, вызванному действием вакуумного насоса 61, снижающему температуру испарения четыреххлористого углерода 95 РІ отсеке. 1. , 57 53 ; , 61 53 1 70 56 57 , 58, 52, 54 75 53 1 59 9 80 53 1 85 57 59, 90 57, 61, 95 1. РќР° фиг. 2 показано расположение, РІ котором верхние части каждого РёР· отсека 1 для обработки, хранилища 2 Рё отстойника 9 соединены подходящим трубопроводом 51, так что РёС… паровые пространства находятся РІ открытом сообщении. Если вентиляционная труба 21 РЅР° фиг. 1 опущен, как РЅР° СЂРёСЃ. 2 1, 2 100 9 51, 21 1 , . 2,
тогда система полностью закрывается 105 от атмосферы. В остальном схема, показанная на рис. 2, такая же, как показанная на рис. 1. 105 2 1. В описанной выше конструкции предусмотрено устройство 110 для обработки тканей, которое включает в себя контур очистки ткани, контур хранения и контур отстойника, включающий в себя средства для обновления использованного чистящего средства, все из которых функционально соединены, и контур очистки 115, который герметичен. против свободного сообщения с атмосферой на всех этапах, за исключением этапа дезодорации, а также этапа, на котором чистящее средство регенерируется 120, благодаря чему его можно использовать снова и снова. существенно сократить время, необходимое для этапа сушки ткани, благодаря чему может быть значительно увеличена рабочая 125 производительность устройства. Это достигается за счет обеспечения средств для создания давления ниже атмосферного внутри контура очистки ткани во время операции сушки 130 449 572 и причины то, что время сушки уменьшается за счет создания такого давления ниже атмосферного в контуре очистки, связано с тем, что температура 6, при которой обрабатывающая среда будет испаряться, и скорость испарения или испарения обрабатывающей среды изменяются прямо в зависимости от степени давления внутри контура очистки. Например, при нормальном атмосферном давлении обрабатывающая среда будет испаряться только при относительно высокой температуре, тогда как при давлении ниже атмосферного обрабатывающая среда будет испаряться при гораздо более низкой температуре и со значительно увеличенной скоростью. скорость. , 110 , , , , 115 120 , 125 - 130 449,572 - 6 , , - , . Различные другие выгодные особенности будут легко очевидны. Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:53:20
: GB449572A-">
: :

449573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449573A
[]
,ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 марта 1935 Рі. в„– 8633/35. : 20, 1935 8633/35. Полная спецификация слева: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : 18, 1935. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для защиты РЅРѕРі пользователя РІ верхней части ботинок РЇ, ДЭВРР” ДЖОН Р­Р’РђРќРЎ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Сердин-авеню, 18, Понтиклун, Гламорган, Южный Уэльс, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение применимо Рє ботинкам. РћРЅРё состоят РёР· трубчатых или цельных отрезков резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, прикрепленных Рє различным частям верха ботинок. , , , 18, , , , , ' : . Эти трубчатые или сплошные отрезки резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала прикрепляются либо 449,573, включающим каждый РёР· следующих методов: 1 РћРЅРё заключены РІ кожу или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который пришивается или приклеивается Рє различным частям верха ботинок 15 2. РћРЅРё пришиваются между подкладками Рё союзками, подносками Рё союзками, облицовкой Рё четвертинами, Р° также стойками Рё четвертинами ботинок. 449,573 :1 15 2 , , , . Датировано 18 марта 1935 РіРѕРґР°. 18th , 1935. ДЭВРР” ДЖОН Р­Р’РђРќРЎ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для защиты РЅРѕРі пользователя, встроенное РІ верх ботинок , ДЭВРР” ДЖОН Р­Р’РђРќРЎ, британский подданный, проживает РїРѕ адресу: Сердин-авеню, 18, Понтиклан, Гламорган, Южный Уэльс, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 18, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє ботинкам, которые можно использовать РІ спортивных целях, Р° также Рє ботинкам бегунов, РІ которых между подкладкой Рё верхом вставлены защитные средства. , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ предшествующей конструкции, описанной РІ спецификации в„– 15836 РѕС‚ 1887 РіРѕРґР°, верх ботинка может содержать любое необходимое количество приподнятых ребер, гофров или РґСЂСѓРіРёС… подходящих выступов РЅР° внешней стороне Рё расходящихся или простирающихся РІ любом желательном направлении полых частей или углублений РЅР° внутренняя сторона верха предпочтительно заполнена полосками резины или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала или подходящего материала Рё прошита РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ для придания жесткости выступам Рё удержания РёС… РІ правильном положении, РїСЂРё этом выступы подкреплены подкладкой, предпочтительно РёР· кожи. 15,836 1887, , , , , . Ботинки согласно настоящему изобретению отличаются тем, что отрезки трубчатой резины, искусственного каучука или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ амортизирующего материала пришиты между РЅРѕСЃРєРѕРј Рё СЃРѕСЋР·РєРѕР№ 11- 4 69, облицовкой Рё четвертинками подкладки. Рё четверти Рё фишки 55 Рё четверти. , , - 11- 4 69 , 55 . РџРѕРґРЅРѕСЃРѕРє СЃ СЃРѕСЋР·РєРѕР№ предпочтительно также имеет подкладку РёР· волокна или заменителя волокна. - , . Чтобы это изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать 60, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ ботинка 65 спереди, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади. 60 , , 1 65 2 , 3 . Теперь обратимся Рє чертежам: РЅРѕСЃРѕРє 10 ботинка снабжен подкладкой РёР· волокна или заменителя волокна (РЅРµ показан 70) любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Ботинок также снабжен амортизирующими деталями 11, 12, 13 Рё 14. как показано, амортизирующие фитинги 11 защищают. , - 10 ( 70 ) 11, 12, 13 14 , 11 . особенно РІ сочетании СЃ подкладкой РёР· волокна 75 РІ РЅРѕСЃРєРµ, передней части стопы перед подъемом. Амортизирующие детали 12, которые несут клапаны 15 ботинка, защищают подъем стопы Рё детали 13, которые 80 Расположенные чуть выше лодыжек защищают эти части. Аналогичным образом, фурнитура 14 защищает пятку. 75 -, 12 15 13 80 , 14 . Каждый РёР· защитных приспособлений состоит РёР· отрезка трубчатой резины, искусственной резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ амортизирующего материала, который помещен между подкладкой 449,573 Рё СЃРѕСЋР·РєРѕР№, РїРѕРґРЅРѕСЃРєРѕРј Рё СЃРѕСЋР·РєРѕР№, облицовкой Рё четвертинами, Р° также стойками Рё СЃРѕСЋР·РєРѕР№. кварталы. , 85 ' 449,573 , - , , . Хотя настоящее изобретение более конкретно предназначено для использования РІ шахтерских ботинках, очевидно, что РѕРЅРѕ также может быть СЃ пользой воплощено РІ РґСЂСѓРіРёС… ботинках, например, РІ ботинках для скалолазания Рё ботинках, которые РЅРѕСЃСЏС‚ те, кто занимается такими видами спорта, как футбол, хоккей. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:53:23
: GB449573A-">
: :

449574-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение или относящееся Рє нам, , , компании , , , зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, - Рё Рё , РѕР±Р° РёР· , . , , , , , , , - , , . Томас' Р РѕСѓРґ, Хаддерсфилд, Йоркшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє сцепным устройствам тягача СЃ прицепом, РІ которых РїСЂРё сцепке используются наклонные элементы рампы. РЅР° заднем конце тягача зацепляются РїРѕРґ роликами, которые удерживаются РЅР° концах поперечной балки РІ передней части прицепа, так что РїСЂРё движении трактора задним С…РѕРґРѕРј Рє прицепу упомянутые катки Р±СѓРґСѓС‚ подниматься РїРѕ аппарелям Р° Рё таким образом, передняя часть прицепа поднимется. ' , , , , : - , , , , . Может случиться так, что трактор или прицеп, или РѕР±Р°, РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° неровной поверхности, так что РѕРґРёРЅ элемент рампы или РѕРґРёРЅ каток РјРѕРіСѓС‚ быть подняты над РґСЂСѓРіРёРј, Рё целью настоящего изобретения является создание простых средств для этого. компенсируя эти возможные различия РІ относительной высоте. , , , , , , . Согласно изобретению ролики РЅР° прицепе вместо того, чтобы устанавливаться непосредственно РЅР° упомянутой поперечной балке, установлены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° цилиндрических втулках или держателях, которые сами шарнирно установлены РЅР° пальцах или шпильках, проходящих РїРѕРґ прямым углом Рє трактору 449,574. -Сцепные устройства прицепа РѕСЃРё поперечной балки. , , , , 449,574 - . Таким образом, ролики, хотя Рё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё зацепляются СЃ 40 аппарелями трактора, также РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться шарнирно РІ плоскостях, содержащих или параллельных РѕСЃРё поперечного элемента, Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ корректироваться, чтобы действительно опираться РЅР° аппарели, если существует какая-либо разница РІ соответствующих угловых положениях РґРІСѓС… транспортных средств. , , 40 , , 45 . РћСЃРё шарнирных пальцев, РЅР° которых установлены втулки или роликовые держатели, предпочтительно расположены РїРѕРґ углом 50В° над продольными центральными линиями аппарелей трактора, Р° внутренний диаметр упомянутых втулок выполнен соответственно большим, чем концы поперечного элемента. , чтобы ограничить РґРѕ желаемой палатки 55 допустимое поворотное движение роликов. 50 , 55 . Чтобы снять горизонтальную скручивающую нагрузку, поворотные РїРѕРґРґРѕРЅС‹, РЅР° которых установлены несущие элементы, последние 60 предпочтительно снабжены подходящими вертикальными поверхностями, обеспечивающими возможность СЃРѕ скольжением опираться РЅР° неподвижные вертикальные поверхности. Последние РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° поперечном элементе Рё располагаться внутри несущего элемента. элементы или неподвижные поверхности РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° поворотной платформе прицепа, Р° соответствующие направляющие части или кронштейны РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° несущих элементах или прикреплены Рє РЅРёРј. , 60 65 . Датировано 21 марта 1935 РіРѕРґР°. 21st , 1935. БАРРОН РЛЬЮРРќ, Здания РЅР° вокзальной улице Хаддерсфилдо & , Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение или относящееся Рє сцепным устройствам тягача РњС‹, , , Сток, Ковентри, Уорикшир, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РЕДЖРНАЛЬД Р¤РЦРОЙ КЛЕЙТОН Рё РЕДЖРНАЛЬД Р”РНАВЕРНС, РѕР±Р° РёР· Карьерский завод, СѓР». - , , , , , , , , , . Томас' Р РѕСѓРґ, Хаддерсфилд, Йоркшир, РѕР±Р° являются британскими подданными, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ' , , , , , : - Рзобретение относится Рє тягачу-прицепу (цена 1 - сцепные устройства, РІ которых РїСЂРё сцепке наклонные элементы аппарели РЅР° заднем конце тягача 85 зацепляются РїРѕРґ катками, несущимися РЅР° концах поперечной балки). элемент РЅР° переднем конце прицепа, так что, РєРѕРіРґР° трактор движется задним С…РѕРґРѕРј Рє прицепу, ролики, обозначенные 90, поднимаются РїРѕ аппарелям трактора Рё, таким образом, вызывают подъем передней части прицепа. - ( 1 - , , , 85 , 90 . Может случиться так, что трактор, или прицеп, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ окажутся РЅР° неровностях. 95 Дата подачи заявки: 22 марта 1935 Рі. в„– 8957/35. , , 95 : 22, 1935 8957/35. Полная спецификация слева: 21 марта 1936 Рі. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 449,574 землю, так что РѕРґРёРЅ элемент пандуса или РѕРґРёРЅ ролик может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ над РґСЂСѓРіРёРј, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить простые средства компенсации этих возможных различий РІ относительной высоте. 449,574 , , , , . Согласно изобретению, как показано РЅР° прилагаемом чертеже, каждый ролик Р° РЅР° прицепе вместо того, чтобы устанавливаться непосредственно РЅР° поперечном элементе , устанавливается СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° цилиндрической втулке или держателе СЃ, который сам шарнирно установлен РЅР° штифт или шпилька , идущая РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё поперечного элемента . , , , , . Таким образом, каток, хотя Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, РєРѕРіРґР° РѕРЅ зацепляется Р·Р° рампу трактора, также может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться шарнирно РІ плоскости, содержащей или параллельной РѕСЃРё поперечного элемента, Рё, таким образом, может регулироваться, чтобы полностью опираться РЅР° рампу. если имеется какая-либо разница РІ соответствующих угловых положениях РґРІСѓС… транспортных средств. , , , , . РћСЃСЊ шарнирного пальца , РЅР° которой установлен элемент втулки или роликовый держатель , предпочтительно расположена вертикально над продольной осевой линией рампы трактора, Р° внутренний диаметр указанной втулки выполнен соответственно большим, чем конец поперечного элемента. , чтобы ограничить РґРѕ желаемой степени допустимое поворотное движение ролика. . Чтобы облегчить горизонтальную скручивающую нагрузку РЅР° шарнирный палец , РЅР° котором установлен несущий элемент, последний показан СЃ вертикальными прорезями РЅР° своем внутреннем конце для приема СЃ возможностью скольжения неподвижной части , переносимой поворотной платформой прицепа. 35 . Любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее расположение вертикальных направляющих поверхностей может быть заменено показанным. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 40 , 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:53:23
: GB449574A-">
: :

449575-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449575A
[]
;<'3,:,' ' ;<'3,:,' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 23 марта 1934 Рі. (): 23, 1934. &. &. 449,575 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 23 марта 1935 Рі., в„– 9159/35. 449,575 ( ): 23, 1935 9159/35. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования осветительных проекторов или относящиеся Рє РЅРёРј, РІ частности те, которые предназначены для автомобилей. РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 14 Рё 16, , , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, занимаемся настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 14 & 16, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє осветительным проекторам, РІ частности Рє тем, которые предназначены для автомобилей, Рё его целью является обеспечение РёС… усовершенствований. , . Р’Рѕ всех автомобильных прожекторах обычно существует Р·РѕРЅР°, РІ которой свет, излучаемый источником света, выходит непосредственно, РЅРµ распределяясь отражателем. РџРѕ этой причине эта часть света называется прямым светом. Это достаточно важно, поскольку СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым РѕРЅ соответствует около 1200. 1200. Этот свет, собственно РіРѕРІРѕСЂСЏ, РЅРµ бесполезен, так как освещает окрестности вагона, РЅРѕ РѕРЅ распространяется СЃ большим размахом РІРѕ всех направлениях. Этот свет должен освещать только точки поля, расположенные РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ кареты. проектор. , , , . Р’ соответствии СЃ этим изобретением РјС‹ предлагаем устройство для концентрации РїСЂСЏРјРѕРіРѕ света, применимое Рє световым проекторам, РІ частности автомобильным световым проекторам, снабженное основным отражателем, концентрирующим РѕРґРЅСѓ часть света, излучаемого лампой накаливания, причем это устройство, действуя Р·Р° счет РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ отражения прямых световых лучей, РЅРµ касающихся РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя, содержит перед основным отражателем РґРІР° вспомогательных отражателя небольших размеров, расположенных перед колбой электрической лампы, поверхности которых имеют относительную конфигурацию так, что прямые световые лучи, отражаясь первым РЅР° второй Рё последним перед проектором, выходят наконец РёР· последнего горизонтально или СЃ небольшим наклоном, самое большее, Рє горизонтальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя. , , , , , , , , , . Предпочтительно устройство содержит комбинацию отражающих поверхностей, образованных частями эллипсоида, параболоида, тора, РєРѕРЅСѓСЃР° или РґСЂСѓРіРёС… поверхностей вращения lЦена 11- :'-2 >< той же РїСЂРёСЂРѕРґС‹, предпочтительно СЃ центром РЅР° РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отражатель, Рё воздействуют 55 РЅР° прямые лучи первый раз Р·Р° счет внутреннего отражения РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё этого отражателя, Р° второй раз Р·Р° счет внешнего отражения горизонтально или РІ направлении, очень слегка наклоненном Рє РѕСЃРё 60. Предпочтительно РґРІР° отражателя расположены таким образом что РѕРЅРё перехватывают только минимальную часть луча дальнего действия, отраженного основным отражателем проектора; для этого РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь 65 такие размеры, что РёС… проекции РЅР° главный отражатель лежат вблизи проекции контура колбы электрической лампы Рё даже внутри проекции этого контура 70. РџСЂРё этом следует понимать, что РІСЃРµ горизонтальные линии или линии, параллельные оптической РѕСЃРё главного отражателя, проходящие через различные точки поверхности РґРІСѓС… зеркал, разрезают поверхность 75 колбы электрической лампы. , , , 11- : '-2 >< , , 55 60 ; 65 70 75 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 иллюстрирует РІ разрезе устройство, изготовленное РІ соответствии СЃ данным изобретением. 80 Фиг.2 иллюстрирует РІ разрезе модифицированную форму конструкции, выполненной РІ соответствии СЃ данным изобретением. : 1 80 2 . Фиг.3 иллюстрирует его РІРёРґ спереди. 3 . Р’ последующем описании 85 Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° осуществления изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, которые представляют сечения вдоль РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя 90. РќР° фиг. 1 концентрирующее устройство содержит РґРІР° вспомогательных отражателя 1 Рё 2, имеющих форму поверхностей вращения, центрированных РЅР° РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя 3 Рё расположенных перед электрической 95 лампочкой 4. Отражающий отражатель 1 своей внутренней поверхностью выполнен РІ РІРёРґРµ эллипсоидной поверхность вращения, РѕРґРёРЅ РёР· фокусов которой совпадает СЃ фокусом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя 3, эти фокусы 100 находятся РЅР° нити накаливания. 85 1 2 90 1 1 2 3 95 4 1, 3 100 . Рефлектор 2, наоборот, отражающий своей внешней поверхностью, представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшой параболоид вращения, фокус которого совпадает СЃРѕ вторым фокусом 105 ' эллипсоида. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ этих условиях 449,575 РїСЂСЏРјРѕР№ световой луч, такой как Рі, РЅРµ касаясь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя 3 Рё который РїСЂРё отсутствии вспомогательных отражателей 1 Рё 2 вышел Р±С‹ РёР· проектора СЃ сильным наклоном, будет отражен отражателями 1 Рё 2 параллельно РѕСЃРё проектора будучи размещены горизонтально, лучи выходят горизонтально или СЃ очень небольшим наклоном, самое большее, Рє горизонтальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ рефлектора. Фактически рефлектор 1 отражает луч сначала РІ направлении второго фокуса ' эллипсоида, С‚.Рµ. скажем, Рє фокусу параболоида 2, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, возвращает его параллельно РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отражателя. Р’ действительности размеры световой нити электрической лампочки 4 РЅРµ пренебрежимо малы, световые лучи улавливаются системой отражателей 1 Рё 2 отражаются этими отражателями СЃ определенной дисперсией РІ горизонтальной плоскости, причем дисперсия тем больше, чем меньше параметр параболического отражателя. 2, , 105 ' 449,575 , , 3 , 1 2, , 1 2 , 1 ' , 2 , 4 , 1 2 , . Нить лампы автомобильных фар РЅРµ является точечной, Р° обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ спираль СѓР·РєРёС… Рё тесных витков, идущих горизонтально РѕС‚ фокуса отражателей Рё дающих вместе СЃ последними определенную дисперсию светового луча; Короче РіРѕРІРѕСЂСЏ, ее можно сравнить СЃ небольшим участком РїСЂСЏРјРѕР№, расположенной перпендикулярно вертикальной плоскости симметрии проектора. Если рассматривать, например, СЂРёСЃ. 1 СЂРёСЃСѓРЅРєР°, нить накала будет представлять СЃРѕР±РѕР№ небольшой фрагмент РїСЂСЏРјРѕР№ линии, проходящей через фокус / Рё перпендикулярно плоскости СЂРёСЃ. , ; , 1 / . 1
Такое горизонтальное расположение нити приводит к определенной горизонтальной дисперсии световых лучей как главным отражателем, так и конечным отражателем 2 концентрирующего устройства, которое является предметом изобретения. Следует учитывать, что нить накала ведет себя как ряд светящихся точек, расположенных на небольшой горизонтальной прямой линии. 2 . Если бы нить была точкой, каждый луч света, создаваемый основным отражателем и вспомогательной системой отражателей 1, 2, имел бы точно круглое сечение, поскольку отражающие поверхности представляют собой поверхности вращения; но за счет своей конструкции при приеме света, отраженного двумя отражателями 1, 2, на экран, перпендикулярный оптической оси системы, получается освещенная область, горизонтальные размеры которой в несколько раз превышают ее вертикальные размеры. Соотношение 6 или 7 к 1 может быть получено для данной нити накала путем адаптации параметра парафинового отражателя 2 к размерам нити. Это соотношение представляет собой хорошее распределение, поскольку, как известно, распространение света Луч, излучаемый автомобильным прожектором, прежде всего желателен в горизонтальном направлении и, наоборот, должен быть уменьшен в вертикальном направлении. Два вспомогательных отражателя 1 и 2 могут иметь такие размеры, чтобы при взгляде спереди проектора их контуры 75 находятся внутри контура электрической лампочки. 4. На рис. 1 чертежа этот факт проиллюстрирован двумя горизонтальными пунктирными и штриховыми линиями, которые начинаются от верхнего и нижнего концов отражателей. Видно, что все горизонтальные линии такого характера, проходящие из точки поверхности вспомогательных отражателей, разрезают поверхность лампочки 85. Устройство дает очень концентрированный световой луч, очень однородный и очень хорошо распределенный, который хорошо объединяется с лучом отражается главным отражателем. 1, 2 - ; , 1, 2 , 6 7 1 5 2 , 70 - 1 2 , 75 4 1 80 85 , , , . Наконец, еще одним преимуществом этого устройства является то, что оно не только повышает эффективность обычных проекторов за счет добавления хорошо распределенного центрального светового луча, но, кроме того, это увеличение света достигается за счет уменьшения освещения, создаваемого прямым светом. свет в непосредственной близости от каретки, освещение, которое обычно очень сильное и снижает эффективность луча дальнего действия из-за эффекта повреждающего контраста 100. То есть улучшение луча на большом расстоянии, обеспечиваемое проектор получается за счет уменьшения освещения, которое, если бы устройство 105 согласно изобретению не существовало, создавалось бы вблизи каретки прямыми светящимися лучами. 90 , , , 95 , 100 , , , , 105 . Зону эллипсоида можно было бы заменить круговой тор-зоной с центром на оси 110 главного отражателя, при этом круглый тор определяется как поверхность, образованная кругом, вращающимся вокруг оси, расположенной в его плоскости, но не проходящей через его. центр 115. Часть эллипсоида также может быть заменена частью параболического тора, образованного вращением вокруг оси главного отражателя параболы, имеющей тот же фокус, что и главный отражатель, но 120 ось которой перпендикулярна оси последнего. . - 110 , , 115 120 . На рис. 2 представлена форма конструкции такого типа. На рисунке 1а виден отражатель с внутренней отражающей поверхностью 125, состоящей из части тора, образованного параболой е с фокусом/поворотом вокруг оси главного отражателя 3. Световые лучи, достигающие отражатель отражается перпендикулярно оси 130 449,5 главного отражателя. Второй отражатель 2a тогда представляет собой конус вращения с углом вершины, равным прямому углу. 2 125 / 3 130 449,5 2 . Чтобы не искажать луч, отраженный основным отражателем 3, целесообразно придать отражателям 1 и 2 как можно меньшие размеры. В показанных формах конструкции радиальные размеры этих отражателей таковы, что их проекция на главный отражатель отражатель 3 расположен внутри круга, образованного проекцией контура электрической лампочки на основной отражатель. Отражатели могут удерживаться в коаксиальном положении с помощью диаметральной опоры, такой как 5, закрепленной на ее концах на основном отражателе. отражатель 3 и соединен с двумя отражателями 1 и 2 любым подходящим способом. На рисунках 1 и 2 эта опора для рук показана точками и штрихами, а на фигуре 3 она показана на виде спереди. 3 1 2 , 3 - 5 3 1 2 1 2 3 . Очевидно, что две только что описанные формы конструкции даны только в качестве примера и что можно представить себе другие комбинации отражающих поверхностей, которые позволяют улавливать и возвращать прямой свет, излучаемый электрической лампочкой, путем двойного отражения. горизонтально в направлении, максимально меняющемся, слегка наклоненном к горизонтальной плоскости. . Уже известны противоослепляющие осветительные устройства, пригодные для автомобилей, в которых источник света расположен за параболическим вогнутым отражателем, снабженным отверстием, через которое проходит часть лучей, испускаемых лампой, полностью скрытых вогнутым отражателем. и выпуклый отражатель, расположенный перед отверстием для отражения световых лучей лампы на вогнутый отражатель. В этих устройствах используются только световые лучи, проходящие через отверстие полого отражателя, и очень большая часть света, излучаемого Таким образом, лампа теряется. - , , . Однако устройство, являющееся предметом изобретения, позволяет максимально эффективно использовать все или практически все лучи, испускаемые источником, чтобы сделать его способным освещать на большом расстоянии. Пучок лучей, падающих на главный отражатель, действует обычным образом и отражается параллельно, при этом на прямые лучи воздействуют два вспомогательных отражателя, помещенных перед основным отражателем, и благодаря уменьшению их расходимости они также становятся способными освещать на большом расстоянии. , , , , , 60 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:53:25
: GB449575A-">
: :

449576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449576A
[]
, , , , , , 3, -1t:1 his1; 3, -1t:1 his1; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 марта 1935 Рі. в„– 9494/35. : 27, 1935 9494/35. Полная спецификация слева: 27 марта 1936 Рі. : 27, 1936. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 449 576 Улучшения РІ выдвижных карандашах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РҐРђРЎРўРНГС МАКЛЕОД ФАРРРНГТОН (британское гражданство) Рё (британское гражданство), РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 61, , :, , 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ карандашей РІ движение, Рё его целью является создание простого Рё легкого РІ использовании средства или действия, СЃ помощью которого грифель карандаша может шаг Р·Р° шагом выдвигаться Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё прочно удерживаться РІ каждое положение извлечения для целей РїРёСЃСЊРјР° Рё РїСЂРё желании СѓРґРѕР±РЅРѕ возвращать РІ неиспользованное состояние внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ' 449,576 , ( ), ( ), 61, , :, , 1, : , -- , , -- , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем трубчатый элемент (далее для удобства ссылки обозначаемый как «свинцовый контейнер») РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РІРѕ внутренний (передний) конец которого вставлен Рё прочно закреплен конец сужающегося внутрь РєРѕРЅСѓСЃР°. трубка, снабженная диаметральными продольными прорезями соответствующей длины (РІ качестве альтернативы указанный свинцовый контейнер Рё трубка СЃ внутренней конусностью РјРѕРіСѓС‚ иметь модульную конструкцию). , (, , " ") , () (, - ). Внутри указанной сужающейся изнутри трубки расположено СЃРѕ скольжением или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. . трубчатый элемент (далее для удобства именуемый «держатель провода»), передняя часть которого фактически разделена Рё расширена РЅР° множество отдельных пальцев или компонентов, похожих РЅР° челюсти, которые обычно имеют тенденцию открываться, находясь РЅР° или вблизи РќР° РґСЂСѓРіРѕРј (заднем) конце указанного держателя РїРѕРІРѕРґРєР° выполнена кольцевая канавка или дорожка для шарикоподшипника. (, , " ") - - - , () - . Р’РѕРєСЂСѓРі указанного сужающегося внутри элемента СЃ прорезями расположена винтовая пружина, РѕРґРёРЅ конец которой упирается РІ соседний (передний) выступающий конец свинцового контейнера, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коническим трубчатым элементом (далее для удобства ссылки обозначенным как «точка»). секция "), которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° трубке, сужающейся внутри, Рё образует - СЃ помощью трубчатого кончика - пишущий конец карР