патенты / 10977

449552-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449552A
[]
1,__ джидж 1,__ Мы, 4 , из «Голдисли», Саут-Хейлинг, Йантс, бывший государственный служащий, и ДЖОН ФРЕДЕРИК САТТОН, государственный служащий из Адмиралтейской исследовательской лаборатории, Теддингтон, Миддлсекс, оба британские подданные, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: хорошо известен тот факт, что оптические оси бинокулярного прибора, используемого для наблюдения объектов на значительном расстоянии, должны быть параллельны друг другу, чтобы увеличенные изображения удаленной точки казались быть в том же направлении. , 4 , "," , , , , , , , , , , , : . Если это условие не достигнуто, наблюдатель видит все дублированным (там, где недостаток параллелизма значителен) или там, где он мал, он пытается «сплавить» двойное изображение, напрягая мышцы глаз. Для бинокулярных приборов галилеева типа нетрудно центрировать все линзы и таким образом обеспечить, чтобы при их снятии и замене оптические оси оставались параллельными. Никакого вреда от этого не будет, своего рода бинокль при снятии оптических элементов для их очистки. ( ) , , " " , , , . С призменным биноклем дело обстоит иначе. Направление оптической оси каждого ствола бинокля определяется положением призм. Если их вынимают для чистки, то, как правило, невозможно заменить их точно в том же положении. в том же положении, что и раньше, и всякий раз, когда это делается, бинокль обычно приходится перенастраивать с помощью эксцентрических движений, обычно предусмотренных в креплениях объективов. Это квалифицированная работа, осуществимая только для изготовителя инструментов. Таким образом, обычный пользователь может снять и очистить оптические элементы галилеева бинокля и заменить их без заметного изменения параллельности. То же самое невозможно проделать с призменным биноклем. , , , , , . Также известно, что из-за проникновения влажного воздуха в корпус инструмента и скопления влаги на призмах и других поверхностях бинокль со временем загрязняется и снижается эффективность работы. Цена 1/-л вшей. 4 449 552 из-за потери света. , 1/- 4, 449,552 , . Настоящее изобретение относится к биноклю с призмой типа 55, в котором оптические элементы каждого ствола расположены и установлены таким образом, что их можно вынимать, очищать и заменять без какой-либо нежелательной потери параллельности. конструкция, в которой комбинация призм, используемая для создания изображения (которая обычно требует четырех внутренних отражений от граней призмы, но может иметь шесть, восемь или более таких отражений), состоит либо из одного куска стекла, либо, альтернативно, из нескольких из кусков стекла, бальзамированных или склеенных вместе. Эта комбинация, называемая в дальнейшем блоком призм, может быть снята с инструмента целиком для очистки. Блок призм расположен в корпусе бинокля таким образом, чтобы подходящие стороны или точки упираются в неподвижные выступы в 75 корпусе бинокля, и таким образом убедитесь, что блок призм после замены фактически занимает то же положение, что и перед снятием, за исключением, возможно, некоторых небольших смещений, которые не влияют на параллельность и которые не влияют на параллельность. Описанный ниже альтернативный вариант, и чаще всего, призменный блок может жестко удерживаться внутри открытого металлического каркаса, к которому он прикреплен с помощью цемента или других средств, и именно этот каркас упирается в подходящие упоры и точки, а не сам призменный блок. 55 , 60 , , ( , , 65 ) , , ' , , 70 75 , , , 80 , 85 . Если блок призмы каждый раз заменять в одном и том же положении на 90, не может быть потери параллельности, если объективы и окуляры также остаются неизменными, но фактом является то, что некоторые небольшие перемещения блоку призмы 95 можно придавать без потери параллельности. Необходимо уточнить, что представляют собой эти смещения. 90 95 . Блок призм состоит из куска или кусков стекла, через которые проходят лучи 100 света на пути от объектива к окуляру. Лучи пересекают входящие и выходящие грани примерно нормально и отражаются внутри призменного блока с некоторой скоростью. серия из четырех (или более 105) плоских граней. Далее ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 100 ( 105 ) Дата подачи заявки: 29 декабря 1934 г. № 37230/34. : 29, 1934 37230/34. Полная спецификация слева: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. Полная спецификация принята; 29 июня 1936 года. ; 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования призматических биноклей J_ _ 1,,-0 , 4; 7: Я? 1',, 449,552 отражающих граней должны быть такими, чтобы они вызывали полную инверсию любого объекта, видимого через призму. Чтобы прояснить этот момент и в целях объяснения, предположим, что блок призмы имеет входную грань. крупным планом на циферблате маленькие часы с цифрой 12 вверху, 3 справа, 6; внизу и 9 слева. Любому, кто смотрит на этот циферблат через блок призмы, может показаться, что 6 находятся вверху, 9 справа, 12 внизу и 3 слева. J_ _ 1,,-0 , 4; 7: ? ',, 449,552 , 12 , 3 , 6; . 9 6 , 9 , 12 3 . Фактически циферблат может показаться перевернутым или повернутым на 180 градусов. путь « Если призма достаточно хорошо изготовлена с плоскими отражающими гранями, а стекло однородно хорошее, циферблат, видимый через блок призмы, не претерпит изменения формы, а только изменится положение. Теперь хорошо известно, что любое изменение положение твердого тела можно определить, предположив, что телу придается поступательное движение вдоль определенной линии, связанной с телом, вместе с вращательным движением вокруг этой линии. Эта линия известна математикам как центральная ось Пуансо. в данном случае в том смысле, что поворот обязательно составляет 1 _ 80 градусов. , , , 180 , , " " , ' 1 _ 80 . Центральную ось можно с таким же успехом считать связанной с призматическим блоком, и независимо от того, как последний может быть сконструирован, всегда имеется только одна линия, зафиксированная относительно призматического блока и находящаяся в таком положении относительно призматического блока, что любой луч света, который входит в блок призмы по этой линии и претерпевает нормальное количество внутренних отражений, появится также вдоль этой линии. вращение винта составляет 180 градусов, а шаг винта зависит от длины стеклянного пути и показателя преломления стекла, из которого изготовлена призма. - , , , , , , 180 . Эта линия в дальнейшем будет называться осью призматического блока. , , . Объектив одного оправы бинокля будет формировать изображение в задней фокальной плоскости объектива любого удаленного объекта при условии, что лучи, формирующие изображение, не отклоняются и не заслоняются, то есть при отсутствии призматического блока. , , , , . Когда призменный блок находится в нужном положении, изображение удаленного объекта все еще формируется, но в другом положении и в перевернутом виде по сравнению с тем, как оно формировалось бы без вмешательства призматического блока. Одно изображение, трактуемое как твердое тело может быть смещено к другому изображению с помощью винтового движения, включающего вращение на 180 градусов 70 вокруг оси призматического блока. Следовательно, пока ось призматического блока лежит вдоль одной и той же фиксированной линии в корпусе цилиндра, любое небольшое движение блок призмы вдоль этой линии и/или небольшое вращение на 75° вокруг этой линии не повлияет на положение, в котором формируется изображение. , , , 180 70 , 75 . В нашем изобретении мы предусматриваем упоры, направляющие салазки или другие средства, гарантирующие, что при замене блока призм в корпусе бинокля после очистки он всегда будет занимать, по существу, одно и то же положение, но, хотя мы обычно предусматриваем, что блок призм будет всегда 85 возвращаются в одно и то же положение, мы также предполагаем, что упоры или другие ограничители могут быть расположены таким образом, чтобы заставить ось призматического блока всегда возвращаться в одно и то же положение, в то время как призменный блок 90 может перемещаться вдоль и/или вокруг. ось призматического блока. , 80 , 85 , , , 90 / . Если через единичную заднюю точку объектива и переднюю единичную точку окуляра одного ствола представить себе прямые линии, проведенные параллельно шарниру бинокля (при условии, что прибор шарнирно установлен с целью изменения межглазного расстояния ) правильное положение оси блока призм находится в плоскости 100 этих двух линий, параллельно им и на полпути между ними. Поэтому в корпусе цилиндра предусмотрены винты точной регулировки, которые будут упираться в поверхности блока призм, 105 или каркаса, удерживающего блок призм. Эти винты можно отрегулировать так, чтобы ось блока призм заняла точное положение, указанное выше, и затем зафиксировалась пайкой или 110 другими подходящими средствами. После этого, когда блок призм вынимается для очистки и замененный блок призм или удерживающая его рама упирается в концы этих винтов и удерживается до 115 их давлением пружины, и тем самым обеспечивается, что ось блока призм занимает правильное положение в ствол бинокля. , 95 ( - ) 100 , , 105 110 , 115 , . Существует много способов, которыми эти 120 винтов точной регулировки могут быть расположены или расположены, и предполагается, что настоящее изобретение будет применяться к любому такому устройству, позволяющему регулировать ось призматического блока в положение 125, ранее описанное кулачки. , клинья или другие механические устройства могут использоваться вместо винтов для достижения той же цели. Нет необходимости подробно описывать каждое устройство, с помощью которого ось призматического блока 130 449,552 может быть приведена в правильное положение и заменена. Однако в целях пояснения нижеприведенное является одним из таких механизмов. 120 , , 125 , , , 130 449,552 , , , . Цилиндрический вал или стойка предусмотрены в корпусе ствола и жестко прикреплены к нему, перпендикулярно плоскости, содержащей две ранее описанные воображаемые линии. В каркасе, удерживающем призменный блок, предусмотрено аккуратно выполненное цилиндрическое отверстие. Это отверстие под прямым углом к оси призматического блока и на подходящем расстоянии от этой оси. Вал и отверстие образуют точную посадку. Когда 15 отверстие каркаса установлено на ось, вал призменного блока все еще имеет две степени свободы, а именно вдоль и вокруг оси вала. Путем установки двух регулируемых винтовых упоров, к которым можно прижать другие 20 частей каркаса посредством давления пружины, ось призматического блока может быть приведена в правильное положение относительно двух упомянутых выше воображаемых линий. 25 Датировано 28 декабря 1934 года. , , , 15 , 20 , 25 28th , 1934. ЭТО ПЕКАРЬ. . ДЖОН Ф. САТТОН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования призматических биноклей Мы, Т Хо М Ас ЙЕМАНС БЕЙКЕР, эф Голдисли, Саут-Хейлинг, Хэмпшир, бывший государственный служащий, и ДЖОН ФАЙ ЭДЕРИЧИ САТТОН, из Исследовательской лаборатории Адмиралтейства, Теддингтон, Миддлсекс, государственный служащий, оба британские подданные, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет частично описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ," , , , , , , , , , , :- В бинокулярном телескопе большое значение имеет то, чтобы оптические оси двух половин инструмента были параллельны друг другу, чтобы изображения удаленного предмета, видимые двумя глазами, были в одном направлении. . Если этот параллелизм двух оптических осей не достигается, изображения будут казаться разделенными. Возьмем конкретный случай, если в бинокулярном телескопе, увеличивающем удаленные объекты в шесть раз, две оптические оси отстоят друг от друга на один градус, изображения удаленного объекта объект будет казаться расположенным в направлениях, составляющих угол в пять градусов друг с другом. В общем, глаза наблюдателя не могут быть направлены отдельно в эти два направления, и в мозг будет поступать впечатление, что изображение дублируется. оптические оси невелики, и наблюдатель будет пытаться мускульным действием своих глаз повернуть их в двух направлениях и таким образом объединить оптические изображения в одно изображение. Если это будет продолжаться в течение какого-то времени, это приведет к значительному утомлению глаз. , , , . При изготовлении биноклей в призматических приборах обычно предусматривают регулировку, обеспечивающую параллельность оптических осей. , . Обычно это делается посредством регулировки эксцентрика двух целей. ' . Величина такой регулировки зависит от расположения призм на корпусах двух стволов, и если призмы сняты и заменены, обычно бывает, что регулировка параллельности нарушается и ее приходится корректировать с помощью бинокля Галли 75. Линзы скудного типа могут быть настолько точно отцентрированы, что их можно вынимать из ячеек для чистки и заменять без какого-либо серьезного влияния на параллельность оптических осей 80. Хорошо известно, что в призматических биноклях проникновение влаги в Это приводит к образованию конденсата на призмах и других стеклянных поверхностях, что может привести к серьезному ухудшению светопропускания 85. Любая попытка пользователя снять призмы для чистки сопряжена с серьезным риском нарушения параллельности двух оптических осей. и 90 не следует выполнять, если нет соответствующего оборудования, позволяющего впоследствии выполнить правильную регулировку эксцентриков. 75 , 80 85 90 , . Согласно настоящему изобретению в корпусе геометрически закреплена съемная рама 95, жестко удерживающая призменную систему; ограничения в виде выступа на раме, контактирующего с вершинами двух регулируемых противоположных винтов 100, установленных в корпусе, и -образных канавок в двух отдельных элементах рамы, контактирующих с регулируемой планкой, установленной в корпусе. уверил, что если оптическая ось ствола параллельна на 105, то и ось шарнира до снятия она будет параллельна и после замены. 95 ; 100 , - 105 , . Чтобы более подробно разобраться с этим устройством для размещения призменной системы 110, необходимо обратиться к сопроводительным чертежам. На фиг. 1 показано в плане в разрезе расположение призменной системы в одном корпусе бинокля. На рис. 1А показан тот же ствол 115. на боковом возвышении; Рисунок 2 на торцевом виде. На рисунках 3 и 3А показано расположение призмы системы внутри каркаса или люльки, в которой установлены призмы, причем люлька вместе с установленной на ней призмой снимается целиком всякий раз, когда это необходимо снимите призму для очистки. ' 110 1 1 115 ; 2 3 3 , . Расположение люльки призмы и, следовательно, жестко связанной с ней призмы в оправе бинокля осуществляется с помощью цилиндрической штанги, перпендикулярной оптической оси оправы. Вид этого цилиндра в плане показан на рисунке. 1, вид с торца на рис. 1 и вид сбоку на рис. 2 . -образная канавка в люльке опирается на этот цилиндр. Когда -образная канавка люльки соприкасается с поверхностью цилиндра, люлька ограничивается. в его свободе перемещения до возможного вращения вокруг оси цилиндра и движения вдоль его оси. 6 градусов свободы люльки за счет контакта -образной канавки С с поверхностью цилиндра В уменьшаются, таким образом, до Они, в свою очередь, также ограничиваются тем, что выступ , образующий часть люльки, имеет две наклонные плоские поверхности ' и ', контактируя с коническими концами двух винтов ', ', расположенных в тело ствола. , , 1, 1 2 - , 6 ( - , ' ', ', ' . Далее цилиндрический стержень А можно повернуть вокруг оси, параллельной собственной оси, но несколько смещенной от нее. . Правильное расположение призматического блока в корпусе, чтобы оптическая ось была параллельна шарнирной оси, может быть достигнуто, если призменной системе можно придать (а) смещение вдоль оси цилиндрического стержня А, то есть: скажем, смещение, перпендикулярное плоскости фигуры 1 А, и (б) смещение, перпендикулярное плоскости фигуры 1. () , 1 , () 1. 4,5 Первое смещение можно осуществить, завинчивая два винта ' и ' на одинаковую величину вправо или влево. Последнее регулирование можно выполнить, вращая цилиндрический стержень вокруг его эксцентриковой оси и таким образом поднимая или опуская . - паз люльки относительно плоскости рисунка 1 и одновременно перемещая оба винта ', 2 внутрь или наружу на соответствующую величину, чтобы обеспечить подъем или опускание выступа ) на одинаковую величину. как -образная канавка . 4,5 ' ' - 1 , , ', 2 ) - . Эти две регулировки выполняются изготовителем, и при точном выполнении цилиндрический стержень А закрепляется, а два винта ' 2 зажимаются и герметизируются так, чтобы пользователь не мог впоследствии перемещать их. ' 2 . Таким образом, расположение призмы и призмы, установленной в этой опоре, определяется кинематическим ограничением, которое становится фиксатором, когда пружина , прикрепленная к опоре, нажимается выступом в круглой накладке , которая привинчивается. далее, отливка основного корпуса ствола. , , . Два бинокулярных объектива также могут быть отвинчены для очистки вместе с линзами окуляров в каждом корпусе, причем все эти линзы центрированы с такой точностью, что при их замене оптическая ось каждого корпуса остается по существу параллельной оси шарнира. , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:52:51
: GB449552A-">
: :

449553-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -': Дата заявки: 29 декабря 1934 г., № 37233/34. -' : : 29, 1934 37233/34. Полная спецификация слева: 30 декабря 1935 г. : 30, 1935. Полная спецификация принята: 29 июня 1936 г. : 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме подачи листов для печатных машин или в отношении него. , ) : — ход каретки наружу. ., ) : . , 9, , . Изобретение может быть реализовано совместно с . 2, британской компанией, и , удобно в связи с доставкой , 13, , устройства описанной конструкции 55 , Лондон, Юго-Запад, 17 лет, гражданин США, согласно описанию , патент Соединенных Штатов Америки, настоящим 397 227, который включает в себя набор основных заявлений о природе этого изобретения как ленты для доставки, на которые наносится отпечаток. , 9, , , . 2, , , , 13, , 55 , , 17, 397,227, . следующим образом: листы из печатного цилиндра и Настоящее изобретение относится к доставке листов к лентам возвратно-поступательного механизма 60 для печатных машин транспортирующей каретки примерно по кругу, включающему поперечную скорость возвратно-поступательной каретки указанного цилиндра, имеющую ряд бесконечных лент, верхняя и в которых ленты возвратно-поступательных лент, на которых каждый лист находится в каретке, направляются по двум полученным роликам, движутся вместе с кареткой при установленном на неподвижных осях, расположенном вблизи 65 наружном ходе последней , и являются транспортным концом основных лент, таким образом, предотвращенным от перемещения таким образом, что нижние полозья каретки во время ее хода внутрь, кареточные ленты переносятся под , в частности, изобретение относится к основным транспортирующим лентам во время внутренней доставки. механизм указанного типа хода каретки. При применении 70, в котором листы транспортируются в соответствии с изобретением, к указанному устройству доставка доски доставки в несколько этапов, каждый лист в два или более этапов осуществляется посредством последовательных внешних ходов предусмотренного устройства. за счет сокращения основной тележки, чтобы предоставить дополнительное время для окраски лент, увеличения расстояния сушки каждого печатного листа до того, как он окажется между двумя неподвижными каретками, лента 75, нанесенная на направляющие ролики доски доставки, в соответствующей степени на В таких случаях , каждая пластина опирается на неподвижную ось внутренних верхних ветвей лент каретки во время направляющего ролика в положении, примыкающем по меньшей мере к одному ходу каретки внутрь, выдающему концу укороченных основных лент, и снова перемещается наружу с сказанное, а также за счет увеличения длины верхних 80 верхних лент во время следующей последующей возвратно-поступательной каретки, чтобы обеспечить верхний ход наружу, но существует тенденция к скольжению лент каретки, сопровождающих лист, и скользить по лентам. этапы доставки каждого, особенно в начале листа между внутренним направляющим роликом и движением лент наружу после крайнего положения каретки, 85 периода покоя листа, в результате чего это увеличение длины оказывается меньше, чем в противном случае конечное положение вышеуказанного листа потребовалось бы на величину, которую доска точно не определяет, примерно равную увеличению расстояния между неподвижными объектами. Целью изобретения является обеспечение направляющих роликов каретки ленты 90-видео устройства. для подачи каждого листа. Возвратно-поступательная каретка обычно состоит из двух или более ступеней за счет использования передних стопорных пальцев шлицевой каретки, имеющей такие же элементы, которые зацепляют переднюю кромку листа с длиной хода, соответствующей прохождению собственного листа. ленты каретки из одноступенчатой подачи, с минимальной основной лентой подачи, пальцы которой составляют 95 выдвижений на общую длину поднятых таким образом, чтобы пройти над листом на аппарате, и дополнительно преодолеть ленты каретки во время хода внутрь вышеупомянутый риск соскальзывания каретки. Перемещение листовых листов за счет средств для захвата лент каретки во время первого соединения лент и переднего этапа подачи составляет, таким образом, примерно 10 каждого листа в положении. остальная часть контролируется тем фактом, что последний непосредственно перед началом листа прижимается к этим передним упорам 1/-1 449,553 449,553 пальца основными лентами доставки в начале первого этапа доставки. : 60 , , , , , 65 , 70 , , , , 75 , , , 80 , , , 85 , ' , 90 , 95 , 10 1/-1 449,553 449,553 . Во время следующего хода каретки внутрь лист остается неподвижным на верхних полозьях лент каретки в положении, достигнутом в конце первого этапа подачи, и выносится вперед при следующем последующем ходе каретки наружу, для второй этап доставки, и именно в начале этого движения вперед для второго и последующих этапов доставки может произойти вышеупомянутое проскальзывание листа. Чтобы предотвратить такое проскальзывание, настоящее изобретение предусматривает на ленточной каретке лист захватывающие пальцы, которые опускаются на переднюю кромку каждого листа в положении покоя при завершении каждого хода каретки внутрь 2 и поднимаются, не касаясь листов при завершении каждого хода каретки наружу. Эти Пальцы для захвата листа удобно установлены на поперечных валах, поддерживаемых на транспортирующей тележке, аналогично валу, поддерживающему передние стопорные пальцы, и предпочтительно взаимодействуют с поперечными стяжками на транспортирующей тележке, чтобы удерживать лист и ленты на указанной тяги, а работа пальцев захвата листа может быть удобно осуществлена с помощью механизма, соответствующего тому, который обычно используется для работы передних стопорных пальцев. При желании пальцы захвата могут быть связаны также с передними стопорными пальцами и стопором листа. Пальцы могут использоваться совместно с пальцами захвата на дополнительных этапах доставки. , , , , , 2 , , , - - -, 35 , . В приведенном выше описании 40 предполагалось, что каждый лист неподвижен между последовательными этапами его движения вперед, как это было бы в отсутствие специального положения, описанного в описании вышеупомянутого 45. , 40 , - 45 Патент № 397,227 на придание небольшого движения наружу верхним звеньям лент каретки во время движения каретки внутрь. Однако следует понимать, что управление листами согласно изобретению может быть выполнено одинаково хорошо, если или нет, такое небольшое перемещение наружу обеспечивается путем соответствующего расположения пальцев захвата листа на возвратно-поступательной каретке 55. 397,227 , , 50 , 55 . Датировано 29 декабря 1934 года. 29th , 1934. Ф А КЛЕМО, дипломированный патентный поверенный. , . 9, Кингсуэй, Лондон, 2. 9, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме подачи листов для печатных машин или в отношении него Мы, , 9, , , . 2, британская компания, и , 13, , Бэлем, Лондон, 17, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Это изобретение относится к механизму подачи листов для печатных машин, включающему возвратно-поступательную каретку, имеющую ряд бесконечных лент, верхние лопасти которых, на которые принимается каждый лист, движутся вместе с кареткой во время ее хода наружу и являются не может перемещаться вместе с кареткой во время ее хода внутрь. , , 9, , , . 2, , , 13, , , , 17, : , , , , , . Более конкретно, изобретение относится к механизму доставки указанного типа, в котором листы транспортируются к доске доставки в несколько этапов посредством последовательных движений каретки наружу, чтобы обеспечить дополнительное время для высыхания каждого отпечатанного листа перед тем, как он будет отпечатан. лежит на доске доставки. , , , . В таких случаях каждый лист опирается на 85 верхних витков лент каретки во время, по крайней мере, одного хода каретки внутрь, и снова перемещается наружу вместе с указанными верхними витками лент во время следующего последующего хода каретки, но существует тенденция к 90 лист скользит по лентам, особенно в начале движения лент наружу после периода покоя листа, в результате чего окончательное положение листа над доской доставки не определяется определенно. , 85 ,, , 90 , , 95 . Задачей изобретения является создание устройства для подачи каждого листа в два или более этапов с использованием возвратно-поступательной каретки 100, в котором исключен вышеупомянутый риск соскальзывания листов и в котором каретка имеет одинаковую длину ход, соответствующий одноэтапной доставке, в то время как общая длина аппарата поддерживается в разумных пределах. 100 - , 105 . Механизм доставки листов согласно изобретению включает в себя набор основных лент доставки, возвратно-поступательную ленточную каретку 110, приспособленную для размещения множества листов и продвижения упомянутых 449 553 листов на последовательных этапах в положение над доской доставки, а также средства на каретку, взаимодействующую с лентами каретки для удержания каждого листа на лентах во время последовательных перемещений каждого листа к указанному положению. , 110 - 449,553 , - . Изобретение может быть удобно реализовано в сочетании с подающим устройством, содержащим набор основных подающих лент, которые принимают отпечатанные листы из печатного цилиндра и доставляют их к лентам возвратно-поступательной каретки приблизительно со скоростью упомянутого цилиндра А. Одноступенчатое устройство доставки такого типа описано в спецификации . Патент № 397227 и прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение применительно к нему. 397,227, . На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку устройства доставки, показывающий возвратно-поступательную каретку в конце ее внутреннего хода; На фиг. 2 представлен аналогичный схематический вид сбоку, показывающий возвратно-поступательную каретку в конце ее хода наружу; Фиг.3 - вид сбоку с частичным разрезом устройств остановки и захвата листа на приемном конце возвратно-поступательной каретки в положении, занимаемом при завершении первого этапа доставки; Фигура 4 представляет собой вид сверху частей, показанных на фигуре 3, а фигуры 5 и 6 представляют собой соответственно вид сбоку и план тормозного устройства для предотвращения перебега лент. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 3, 5 6 . Общее устройство устройства схематически показано на рисунках 1 и 2: 1 - основные подающие ленты, по которым отпечатанные листы принимаются от печатного цилиндра 2; 3 - бесконечные ленты на каретке 4, перемещающиеся по беговым дорожкам 5 посредством качалок 6 и звеньев 7; 8 - доска доставки, на которую отпечатанные листы, ранее доставленные на бесконечные ленты 3 основными лентами доставки 1, укладываются во время внутреннего хода каретки. Бесконечные ленты каретки 3 проводятся вокруг ленточных роликов 9, 10, переносимых на соответственно противоположные концы каретки 4 ленты и вокруг направляющего ролика 11 и управляющего ролика 12, оба вращаются на неподвижных осях в основной раме устройства доставки. В упомянутом выше одноступенчатом устройстве доставки управляющий ролик 12 и направляющий ролик 11 оба расположены вблизи подающего конца основных лент 1, а нижние ветки лент каретки удерживаются внутренним роликом 10 ленты под основными подающими лентами во время движения каретки внутрь. 1 2 1 2; 3 4 5 6 7; 8 3 1, 3 9, 10, 4 11 12 , 12 11 1 10 . Для преобразования такого одноступенчатого устройства доставки в устройство для доставки каждого листа в три этапа, как в показанной конструктивной форме изобретения, используются основные 70 доставочных лент 1, рабочие лопасти которых при одноступенчатой доставке имеют длина, примерно равная длине хода каретки, укорачиваются, управляющий ролик 12 располагается в положении 75, примыкающем к подающему концу укороченных основных лент, а длина возвратно-поступательной каретки 4 увеличивается для обеспечения возможности верхний виток каретки ленты для размещения трех этапов доставки 80 каждого листа между управляющим роликом 12 и роликом каретки ленты 9, когда каретка находится в крайнем положении, в котором это показано на фиг.2, увеличение длины каретки ленты каретка 85 по сравнению с той, которая используется, если одноступенчатое устройство меньше, чем потребовалось бы в противном случае, на величину, примерно равную уменьшению длины основных подающих лент 1, 90 причем указанная длина в настоящей компоновке меньше длины ход кареты. , 70 1, , , , 12 75 , 4 80 12 9 2, 85 1, 90 . Поступательно-поступательная каретка 4 обычно снабжена стопорными пальцами листа на ее внешнем конце 95, которые зацепляют переднюю кромку листа, переходящего на ленты каретки 3 от основных подающих лент 1, причем пальцы поднимаются во время хода каретки внутрь. так, чтобы освободить лист 100, когда он укладывается на доску доставки. В предпочтительном варианте осуществления изобретения дополнительные аналогичные стопорные пальцы листа расположены на внутреннем конце каретки доставки, как показано позицией 105а на фиг. 1 и 2. , где они работают вместе с пальцами захвата листа, описанными ниже, и дополнительные наборы пальцев , захвата листа предусмотрены на каретке в положениях, соответствующих 110 второму и третьему этапам доставки. Поскольку каретка 4 совершает возвратно-поступательное движение между В крайних положениях, в которых показано на рисунках 1 и 2, лист сначала перемещается с помощью основных лент 1 против 115 первого набора пальцев стопора листа , а его передняя кромка удерживается соответствующими пальцами захвата листа при движении каретки наружу. провести лист через первый этап доставки; Затем стопор листа и 120 пальцев захвата из набора поднимаются, и каретка возвращается в исходное положение, оставляя лист неподвижным на лентах до тех пор, пока по завершении хода каретки внутрь захваты листа 125 не войдут в зацепление. с передней кромкой листа и провести лист наружу с помощью лент через второй этап доставки во время второго хода каретки наружу. Это действие 130 449 553 повторяется с наборами пальцев и , а также во время следующих последующих движений внутрь и ходы каретки наружу, и набор пальцев входит в контакт с листом и переносит его наружу от второго к третьему этапу доставки, откуда лист падает на доску 8 известным образом во время третьего хода каретки внутрь. . 4 95 , 3 1, 100 , , 105 1 2, , , , 110 4 1 2, 1 115 , ; 120 , , , 125 130 449,553 , , , 8 . Конструкция и работа пальцев теперь будут описаны со ссылкой на фиг. 3 и 4, которые иллюстрируют расположение, схематически обозначенное буквой а на фиг. 2. Пальцы 13 стопора листа и пальцы 14 захвата прикреплены к поперечному стержню, установленному в боковых кронштейнах 16. прикреплены к раме каретки 4. Пальцы 13 упора листа и фиксаторы 14 захвата расположены попеременно вдоль поперечного стержня 15, а стопорные пальцы 13 проходят вперед между лентами каретки 8 перед пальцами 14 захвата, причем последние сплющены на внешний конец зацепляет ведущую ступень листа на каретке ленты 3 с поперечной стяжкой 17 на каретке ленты. 3 4 2 13 14 16 4 13 14 15 13 8 14, 3 17 . На стержне 15 также установлен рычаг 18, несущий ролики 19 и 20 на своих противоположных концах, соответственно приспособленные для вступления в зацепление с неподвижными закрывающими кулачками 21 захвата и поворотными открывающими кулачками 22 захвата. Следует понимать, что эти кулачки установлены на стержне 15. фиксированной рамы устройства доставки и что предусмотрен кулачок 22 для открывания захватов в начале хода каретки внутрь после каждого из трех этапов доставки, и что предусмотрен замыкающий кулачок 21 захватов для закрытия захватов на завершение каждого хода каретки внутрь. На рисунках 3 и 4 набор пальцев на внутреннем конце каретки показан в положении, которое они занимают при завершении первого этапа доставки, когда каретка вот-вот начнет движение внутрь. , то есть положение, представленное на рисунке 2, при этом ролик 20 только что проехал над кулачком 22 и повернул его по часовой стрелке (как показано на рисунке 3), преодолевая действие пружины 23, которая вернула кулачок в рабочее положение. положение напротив упора (не показано), который удерживает кулачок от дальнейшего движения против часовой стрелки вокруг его оси. Следовательно, в начале первого движения каретки внутрь рычаг 18 поворачивается против часовой стрелки за счет контакта его ролика 20 с кулачком 22. , и стопорные пальцы 13 и захватные пальцы 14 при этом поднимаются для прохождения над листом, который остается неподвижным в положении (фиг. 2) во время упомянутого движения каретки внутрь. 15 18 19 20 , , 21 22 22 , 21 3 4 , , 2, 20 22 ( 3) 23, ( ) - , 18 20 22, 13 14 ( 2) . По завершении этого движения набор пальцев достигает положения, в котором он показан на рисунке 1, а ролик 19, соответствующий этому набору пальцев, входит в зацепление с соответствующим кулачком 70 21, закрывая таким образом захват. пальцы на переднем крае листа, а затем отдыхают на первом этапе доставки. , 1, 19 , , 70 21, . Во время второго хода каретки 75 наружу лист будет перенесен в положение (рис. 2) под управлением набора захватов , при этом подразумевается, что одновременно с только что упомянутым закрытием набора захватов , 8 Дж комплект захватов будет закрыт для контроля последующего листа во время его доставки в положение (рис. 2). По завершении этого хода каретки наружу комплект захватов находится в положении 85, в котором он указан на рис. Рисунок 2 и его отношение к соответствующим рабочим кулачкам соответствуют показанному на рисунке 3 для комплекта захватов . 75 , ( 2) , , 8 ( 2) , 85 2 , 3 . второй ход каретки 90 внутрь, как теперь понятно, вызывает освобождение обоих комплектов захватов и , оставляя два листа неподвижными в положениях и . По завершении второго хода внутрь комплект захватов 95 вступает в работу с листом в позиции , набор захватов вступает в работу с листом в позиции , а набор захватов закрывается, чтобы взять на себя управление свежим листом, доставляемым 100 основными лентами 1. Таким образом, в При завершении третьего хода каретки наружу на лентах каретки находятся три листа в положениях , и , а во время третьего хода каретки внутрь 105 листов известным способом падают из положения на доску доставки. 8, в то время как два листа снова остаются неподвижными в положениях и с помощью пальцев захвата 14; на каждом этапе 110 предотвращается доставка, проскальзывание листов относительно лент, которое особенно часто происходит в начале каждого хода каретки наружу. 115 Хотя закрытие набора захвата листов и стопорных пальцев требует размещать одновременно с закрытием комплектов захватов и , при завершении хода каретки внутрь, 10 предпочтительно, чтобы такое закрытие и возвратно-поступательные движения каретки были синхронизированы с доставкой листов основным ленты так, чтобы каждый поступающий лист обгонял первый набор стопорных пальцев 125 только после того, как каретка переместится наружу на небольшое расстояние и лист пройдет под захватными пальцами набора а в закрытом положении, что позволяет избежать резкого изменения скорости В качестве печатных машин 130 449 553 комбинация основных подающих лент, возвратно-поступательной каретки ленты и устройств управления листами сконструирована и работает по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 90 , , , 95 , , 100 1 , , , 105 8 14; 110 , , 115 , , 10 125 , , 130 449,553 , , . Датировано 30 декабря 1935 года. 30th , 1935. Ф А КЛЕМО, дипломированный патентный поверенный, 9, , 2. , , 9, , 2. Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1986 г. : ' , -1986. 449,553 листа захватывается кареткой. Следует понимать, что каждый входящий лист затем проходит под закрытыми захватами под действием основных подающих лент, пока не будет остановлен стопорными пальцами 13. 449,553 - , 13. Следует понимать, что неподвижный управляемый лентой ролик 12 находится под управлением свободного колеса, которое обычно гарантирует, что верхние ветки лент 3 каретки остаются неподвижными во время хода каретки внутрь и перемещаются вместе с кареткой во время ее хода наружу. . - 12 3 . При одноэтапной доставке, такой как упомянутая выше, обычно неподвижный направляющий ролик ленты 11 располагается в непосредственной близости от управляющего ролика 12 рядом с концом подачи основных лент 1. , , 11 12 1. Увеличенная длина подающей каретки при многоступенчатой доставке, рассматриваемой сейчас, делает такое расположение направляющего ролика 11 ненужным, и в качестве вспомогательного признака настоящего изобретения этот направляющий ролик расположен в положении, более удобном для применения к нему устройство, которое дополнительно помогает контролировать положение листов путем предотвращения перебега лент при завершении хода каретки наружу. Одна конструктивная форма такого устройства схематически обозначена позицией 24 на рисунках 1 и 2 и на рисунках 2 и 2. детали на фиг.5 и 6. В соответствии с этой компоновкой на вал 25 неподвижного направляющего ролика 11 воздействуют тормозные колодки 26, предпочтительно деревянные, установленные на поперечном стержне 27, закрепленном в боковых кронштейнах 28, прикрепленных к раме 29 средства доставки. аппарат. - 11 , - 24 1 2 5 6 25 11 26, , 27 28 29 . Эти блоки прижимаются к валу 25 болтом 32 и гайкой 31, при этом легкая пружина 30, окружающая болт, располагается между гайкой 31 и соседним блоком, таким образом достигается легкий фрикционный контроль вала 25, и давление можно регулировать. посредством гайки 31 так, чтобы было достаточно привести вал в состояние покоя в момент прекращения движения каретки; Таким образом, преодолевается тенденция выхода каждого листа за пределы своей стадии из-за перекручивания лент. 25 32 31, 30 31 25 , 31 , ; . Описанная выше конструктивная форма устройства согласно изобретению выбрана в качестве удобного примера, и следует понимать, что в конструкцию и работу частей могут быть внесены модификации и изменения без отступления от изобретения, определенного в формуле изобретения. В приведенном выше описании предполагалось, что каждый лист неподвижен между последовательными этапами его движения наружу, но за счет соответствующего расположения на каретке захватывающих пальцев наборов и управление листами согласно изобретению может быть осуществлено. одинаково хорошо осуществляется в сочетании со средствами для придания легкого движения наружу 70 верхним звеньям лент каретки во время хода каретки внутрь, такими как описанные в описании вышеупомянутого , , , , 70 , - Письма, патент № 397,227 75 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 397,227 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:52:52
: GB449553A-">
: :

449554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 29 декабря 1934 г. № 37246/34. : 29, 1934 37246/34. Полная спецификация слева: 11 ноября 1935 г. : 11, 1935. Полная спецификация принята: 29 июня 1936 г. : 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 449,554 Усовершенствования, касающиеся переключателей для управления электрическими указателями поворота на транспортных средствах Мы, Джос Энрн ЛУКАС ЛИМ , , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, на Грейт-Клинг-стрит, в городе Бирмингем, и ОЛИВЕР ЛУКАС, британец Предмет обращения Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к переключателям, используемым для управления электрическими указателями поворота, используемыми на транспортных средствах, в частности, указателями семафорного типа. обеспечить усовершенствованный переключатель, приспособленный для установки на рулевом колесе автомобиля. 449,554 , , , , , , , , ' , , : , . Изобретение включает комбинацию основания, приспособленного для установки на верхней стороне ступицы или центральной части рулевого колеса, и поворотной крышки, установленной на основании, причем вращающаяся часть снабжена пальцем или множеством части пальцев так, чтобы их можно было соотнести со спицами или рычагами колеса, при этом необходимые контакты, управляющие сигнальными цепями, находились внутри или между основанием и крышкой. , , , - . Кроме того, изобретение включает комбинацию с переключателем, например, с сигнальной лампой, которая приводится в действие, когда переключатель перемещается в любое из его рабочих положений. , . Кроме того, изобретение содержит вышеупомянутый переключатель, объединенный с ним переключателем типа кнопки быстрого запуска для приведения в действие электрического звукового сигнала. . В одном из способов реализации изобретения мы используем круглое или другое основание, приспособленное для крепления к верхней стороне выступа рулевого колеса и концентрично с ним. Внутри основания расположены соответствующие фиксированные контакты, предпочтительно в виде металлических надрезов. блоки, которые можно присоединять к соответствующим частям индикаторных цепей. На верхней стороне основания с возможностью вращения установлен подвижный элемент в виде крышки, на которой установлен подвижный контакт или контакты. Он также может быть снабжен радиальным выступом для зацепления упор на основании для ограничения углового перемещения крышки. На своей верхней или внешней стороне крышка образована или снабжена одним или несколькими выступами, выполненными в форме пальцев, благодаря чему крышку можно удобно вращать. Предпочтительно количество пальцев составляет столько же, сколько рычагов или спиц рулевого колеса, и они расположены таким образом, что, когда переключатель находится в положении «выключено», они лежат на одной линии со спицами, обеспечивая тем самым желаемое удобство для водителя. , , " " , . Предпочтительно крышка имеет кольцевую форму, а в центре основания установлена небольшая лампочка накаливания, которая так соединена с контактами индикатора, что при переводе переключателя в любое из положений «включено» загорается свет. этот световой сигнал служит главным образом для информирования водителя о том, что переключатель указателей поворота находится в положении «включено». , " " , " " . В модификации мы используем центральную часть крышки и основания для размещения выключателя звукового сигнала кнопочного типа, а внешний конец кнопки снабжен окошком для света лампочки. , , , . Благодаря этому изобретению мы можем осуществить управление указателями поворота очень простым способом и установить управляющий переключатель на рулевом колесе, не усложняя конструкцию рулевой стойки. , , , . Датировано 28 декабря 1984 года. 28th , 1984. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся переключателей для управления электрическими указателями поворота на транспортных средствах Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законами 11- Великобритании, Грейт-Кинг-стрит, в городе Бирмингем, и 449,554 , британский субъект, зарегистрированный по адресу Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 11- , , , 449,554 , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к переключателям, используемым для управления электрическими указателями поворота, используемыми на автомобилях, в частности указателями семафорного типа. Целью изобретения является создание усовершенствованного переключателя, приспособленного для установки на рулевом колесе транспортного средства. , . Изобретение включает комбинацию переключателя, имеющего основание, рабочий элемент в виде вращающейся крышки, установленной на основании, контакт, подвижный с крышкой, дополнительные неподвижные контакты, находящиеся внутри или между основанием и крышкой. и радиальный палец или множество радиальных пальцев, предусмотренных на крышке так, что, когда основание установлено на верхней стороне ступицы или центральной части рулевого колеса транспортного средства, палец или каждый палец деталь может располагаться на одной линии со спицей или рычагом колеса, с сигнальной лампой, установленной на основании и приспособленной для приведения в действие под управлением переключателя. , , , , , , , , , . В сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе переключателя, сконструированного в соответствии с изобретением для управления указателем поворота автомобиля, причем переключатель показан установленным на бобышке рулевого колеса. : 1 , . На рисунке 2 показан план со снятой кнопкой включения звукового сигнала. 2 . При реализации изобретения, как показано, мы используем круглое или другое основание а, изготовленное из изоляционного материала и приспособленное для крепления к верхней стороне выступа рулевого колеса и концентрично с ним. Внутри основания а расположены соответствующие фиксированные контакты. В показанном примере три таких контакта предусмотрены на одной стороне основания , причем контакты содержат центральный контакт в виде металлического блока с надрезом и пару контактов , расположенных по одному на каждом конце блока и отделенных от него. с помощью небольшого зазора Каждый из контактов соединен с «разным указателем поворота», а блок постоянно подключен к одному полюсу батареи через металлическую полоску , закрепленную в основании . , , ' ' . На верхней стороне основания а установлен с возможностью вращения подвижный элемент в виде крышки кольцевой формы, на которой установлен подвижный контакт. Этот контакт содержит полый плунжер , расположенный в радиальной выемке в крышке , причем плунжер на его внутренний конец воздействует винтовая пружина , а на внешнем конце он закреплен металлическим роликом . В выключенном положении переключателя ролик входит в выемку в блоке е, как показано на рисунке 70, как показано на рисунке 2. , зацепление ролика в этой выемке служит для удержания крышки / от случайного смещения в положении «выключено». Когда крышка вращается в любом направлении из положения «выключено» 75, ролик поднимается вверх по одной стороне выемки. в блоке и, наконец, защелкивается в зазор между концом блока и одним из контактов , чтобы замкнуть цепь соответствующего указателя поворота 80. Контакты и концы блока имеют форму, показанную на рисунке. образуют -образный вырез, в который ролик может перемещаться под действием пружины А, при этом зацепление ролика 85 в любом из упомянутых пазов служит для удержания крышки от случайного смещения в любом из включенных положений. , "" 70 2, / " " 75 " " 80 - , 85 " . Крышка / также может быть снабжена на своей нижней стороне кольцевой частью , в которой может быть образована выемка, при этом часть снабжена буртиками 1, которые приспособлены для прилегания к соседнему конусу. / 90 , 1 . факты для ограничения движения крышки 95f в любом направлении. Также крышка /-_ может быть снабжена ; ряд других подпружиненных плунжеров , аналогичных плунжеру , при этом плунжеры снабжены на своих внешних концах роликами, приспособленными для перемещения по внутренней поверхности основания а, чтобы стабилизировать крышку во время ее движения в верхняя и внешняя стороны крышки / сформированы или снабжены одним или несколькими выступами , имеющими форму, служат 105 пальцами, благодаря чему крышка / может удобно вращаться. Предпочтительно количество пальцев такое же, как количество рычагов. или спицы рулевого колеса, и они расположены 110 так, что, когда переключатель находится в положении «выключено», как показано на фиг. 2, они лежат на одной линии со спицами , обеспечивая таким образом желаемое удобство для водителя. В показанном