патенты / 1097

245720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245720A
[]
я:...:, - :...:, - -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата съезда (Франция): 6 января 7925 г. (): , 6, 7925. Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 мая 1925 г. Нет. ( ): 16, 1925. . Полностью принято: 29 апреля 1926 г., 245 720 12 738/25. : 29, 1926, 245,720 12,738/25. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная сумка для перевозки грузов и аналогичных целей и средства для ее изготовления. . Мы, АЛЬБЕР ФРАНСУА ЛЕБОСС, дом 12, улица Бо Панорама, Сент-Адресс, Сена Инфриер, Франция, ИВ ГИЙОН, дом 12, улица Кювье, Париж, Франция, и РЭИН АНРИ ШАРЛЬ-МАРТИ, дом 6, дом 40, улица Пуссен, Париж, Франция. Все граждане Французской Республики настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 12, , , Inf6rieure, , , 12, , , , 6 , 40, , , , - ', - , :- Настоящее изобретение относится к сетчатым металлическим сумкам для хранения и транспортировки различных предметов и имеет улучшенную конструкцию. , . Согласно этому изобретению улучшенный мешок выполнен из сетки, ячейки которой имеют шестиугольную форму и имеют четыре стороны, состоящие из одиночных проволок, и две противоположные стороны, каждая из которых состоит из двух проволок, скрученных вместе, по меньшей мере, на два полуоборота. . Изобретение также относится к машине для изготовления улучшенной сумки, которая содержит большую часть органов обычных машин для изготовления проволочных сеток, в которой ряд пар дополняющих друг друга полуцилиндрических сегментов выровнен и размещен в полукруглых углублениях, образованных на контактирующих поверхностях двухступенчатые скользящие элементы, причем все пары дополнительных сегментов приспособлены для совместного приема вращательного движения от скользящей рейки, расположенной внутри одной из продольных направляющих, и зацепления с шестерней, установленной на каждой паре сегментов, когда полозья занимают определенных относительных положениях с целью скручивания пары металлических проволок, проходящих через соответствующие сегменты, для образования сетки, в то время как сегменты приспособлены для прерывистого перемещения в продольном направлении с помощью направляющих, так чтобы занять новые положения, в которых другие 45 выбранных пар заново получают вращательное движение, причем расположение таково, что сегменты не поворачиваются во время прерывистого продольного движения, сообщаемого ползунам. , , - - , 35. , ' , , , 1/-] , 45 , . В соответствии с настоящим изобретением машина имеет пары одинаковых сегментов, расположенных в бесконечной серии и размещенных в углублениях, образованных на контактирующих поверхностях специальных элементов, которые играют ту же роль, что и ползунки 55 в машинах для создания обычной проволочной сетки и состоят из концентрические кольцевые элементы, которые могут быть деформируемыми или шарнирно-сочлененными, или состоящие из ползунов, соединенных цепочкой специальных элементов, таких как 60 звеньев, цепи, зубчатые шестерни, средства скручивания, возвратно-поступательные элементы или подобные средства, приспособленные для замены сегментов или их пути переплетаются, и таким образом указанная машина способна производить трубчатую сеть целиком и с нечетным или четным числом витков. 50 ' 55 - - - , 60 , , , , , , , - . Более конкретно, изобретение относится к форме указанной машины, имеющей два параллельных ряда пар сегментов, размещенных в двух парах направляющих рядом, на концах которых расположены две пары поперечно подвижных элементов, по одному из элементов каждого. пара образует продолжение 75 одной из направляющих на ее заднем конце, начиная с разделения ее движения, в то время как второй подвижный в поперечном направлении элемент находится перед сегментом, который он содержит и который 80 должен быть перенесен на другую линию. работы, половина сегмента лишена проволоки, причем два элемента затем вместе описывают поперечное движение, во время которого активный сегмент заменяется пустым сегментом 85, вращательным движением с помощью реечного механизма, поперечное движение прекращается. когда второй поперечно подвижный элемент перенес сегмент на новую линию, указанный второй поперечно подвижный элемент затем разделяет движение ползуна, который он продлевает до тех пор, пока он не переместит активный сегмент перед сегментом, который он должен завершить. 70 , , 75 , , , , 80 - , , 85 , . , trans246,720 , . Ввиду того, что эти машины предназначены для изготовления мешков, а не сплошной сетки, упрощение приводит к тому, что сегменты вместо того, чтобы содержать бобины с проволокой, как в обычных машинах для изготовления проволочных сетей, могут просто содержать проволоку достаточной длины для формирования сумка. , , , , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий дно сумки в случае, когда оно уменьшено до линии. , 1 , . На фигурах 2 и 3 показаны фрагменты сеток, которые можно использовать для изготовления сумки по настоящему изобретению. 2 3, . На рисунке 4 в меньшем масштабе показано общее устройство одной из форм машины для изготовления пакетов, в которой направляющие имеют круглую форму. 4 , , . На рис. 5 показан аналогичный вид машины другой формы, в которой несколько пар прямолинейных ползунов расположены вокруг многоугольника. 5 , . На рисунках 6 и 7 в большем масштабе и в двух разных положениях показан общий вид машины другой формы с двумя парами параллельных направляющих. 6 7 , , , . На рисунках 8, 9, 10 и 11 в еще большем масштабе и в четырех разных положениях показаны детали концов пар слайдов, показанных на рисунках 6 и 7. 8, 9, 10 & 11 , , , 6 7. На рисунках 12, 13 и 14 в еще большем масштабе и в трех разных положениях представлена часть другой формы машины, а на рисунке 15 в еще большем масштабе показаны детали устройства с реечным приводом в этой машине. . 12, 13 & 14 , , , 15 ', , . Корпус мешка может быть изготовлен целиком как одно целое, работая по замкнутому циклу, или может состоять из нескольких частей, скрепленных между собой шитьем, пайкой, переплетением, крючком, переплетением, скручиванием, завязыванием или каким-либо эквивалентным способом. , , , , , - , , , , . Дно мешка может быть круглым или многоугольным, выполненным за одно целое с корпусом мешка или прикрепленным к нему путем шитья, пайки, переплетения, зацепления, переплетения, скручивания, завязывания или другими эквивалентными способами. Ее можно свести к линии, вдоль которой соединяются две стороны корпуса, независимо от того, изготовлены ли они за одно целое или собраны с ним с помощью вышеупомянутых средств. , , , , , , , . , -. - Если сумка изготовлена цельной 66, она может иметь форму кармана без каких-либо границ между корпусом и дном. - , 66 , . При сборке путем переплетения двух частей мешка проволоку одной из частей можно подцепить просто 7С к соответствующей части другой детали, либо скрутить их несколько раз между собой (рисунок 1), либо зацепить может сопровождаться скручиванием свободных концов проводов. 7. , 7C , ( 1), - . 7. В улучшенном мешке сетка имеет однородный контур, в котором только две проволоки встречаются в данной точке, и могут быть использованы два метода изготовления: . Если провода скрестить или скрутить 8С вместе просто на четное число полувитков, каждый провод впоследствии будет лежать в том же направлении, что и раньше, или параллельно ему. Таким образом, будет два набора проводов; каждый провод одного набора последовательно встречается с проводами другого набора, не встречаясь ни с одним проводом своего собственного набора. На рисунке 2 показана сетка с двойной скруткой. , :. 8C , . , , ; - 8F . 2 . . Если провода скручены вместе на нечетное число в полвитка, направление последовательных участков провода будет меняться после каждого скручивания и периодически возвращаться к исходному направлению и расположению. В таком случае каждый провод 9F соприкасается только с двумя своими соседями, и все провода будут проходить в одном и том же направлении. . , , , , . 9F , . На рисунке 3 представлена обычная трехвитая сетка. 10( Могут использоваться смешанные системы, в которых количество витков неодинаково. 3 . 10( . Машина для изготовления мешков может состоять из серии пар полукруглых блоков или сегментов 101, которые вместо бобин с проволокой могут нести просто достаточно длинную для этой цели проволоку и вместо того, чтобы располагаться по прямой линии. Что касается производства 11( обычной проволочной сетки, то они могут быть расположены бесконечными рядами в углублениях, образованных на контактирующих поверхностях специальных элементов, различающихся по форме в соответствии со следующими различными компоновками: 101 - , , , , 11( , , - : (1)
Два жестких концентрических кольцевых элемента 1 и 2 (фиг. 4), сформированные на их взаимно контактирующих поверхностях с полукруглыми выемками 3, приспособленными для приема сегментов 12(, причем эти элементы выполняют ту же функцию, что и направляющие обычной машины для изготовления проволочной сетки. Два элемента могут быть не круглыми, и по меньшей мере один из них может быть способен деформироваться, для чего он может быть выполнен из гибкого материала или из шарнирных элементов. Один из элементов может быть фиксированным, а другой может колебаться или поворачиваться; но форма полученного 131 24а.),7а6 плетения будет отличаться от обычного рисунка. , 1 2 ( 4), , 3, 12( , . , , 12' . ; 131 24a.),7a6 . (2)
Пары направляющих, прямолинейных или иных, 4-5 (рис. 5), аналогичных таковым у обычных сеточных машин, между концами которых - (либо прямые, если пар направляющих не менее трех, либо с помощью специальных элементы, такие как прямые или изогнутые звенья, цепи, поршни, -образные скручивающие устройства, возвратно-поступательные элементы или другие эквивалентные средства) - сегменты приводятся в движение, которые производят связывающий эффект либо путем обмена, либо переплетения их путей. , , 4-5 ( 5), , -( , , , , , , )- . Особый интерес представляет конструкция, в которой две пары прямолинейных направляющих, расположенных рядом, работают вместе с двумя элементами, совершающими поперечное возвратно-поступательное движение, причем сегменты на концах указанных пар приспособлены для прохождения через концевые проволоки одной пары направляющие и зафиксируйте их вокруг концевых проводов другой пары направляющих. , , , . 2i При желании можно заставить двигаться все слайды одновременно. 2i . Сегменты на концах пар ползунов, возглавляющих движение, могут: , , : () Отойти в любом направлении до начала движения слайдов; или (б) принять участие сначала в общем движении, будучи, таким образом, запертыми в своих тайниках до тех пор, пока движения членов не позволят им изменить свое положение. () , , ; () , , , mem3 . На рисунках 6-11 показана одна форма машины согласно примеру (2) (а). 6-11 (2) (). Две пары ползунов 6, 7 и 8, 9 (фиг. 6 и 7) выполнены с выемками - 40, в которых размещены поворотные полукруглые блоки или сегменты 10-33; в то время как 34 и 35 представляют собой два элемента, выполненных с возможностью возвратно-поступательного движения в поперечном направлении, и неподвижной рамы 36, которая разделяет две пары ползунов 4, 6 (, 7 и 8, 9). 6, 7, 8, 9, ( 6 7) - 40 - 10-33; 34 35 36 4 6 (, 7 8, 9. По завершении каждой операции скручивания каждая пара сегментов 10, 11 и 22, 23 делает четверть оборота, чтобы занять положения, показанные на фиг.6, после чего возвратно-поступательные элементы 34, 35 перемещаются напротив концов рама 36, как показано на фиг.7, из которой видно, что сегменты 10 и 22 перемещаются поперечно вместе с элементами 34 и 35 соответственно; сегменты 11 и 23 делают каждый четверть оборота, чтобы занять положения, показанные на рисунке 7, а пары ползунов 6, 7 и 8, 9 затем занимают свои новые положения, показанные на этом рисунке. , 10, 11 22, 23 -, 6, 34, 35 36 7, 10 22 34 35 ; 11 23 - 7, 6, 7 8, 9, . Затем сегменты 21 и 33 делают четверть оборота и занимают положения, показанные на рисунке 7; а возвратно-поступательные элементы 34 и 35 призваны привести сегменты 10 и 22 в их новые рабочие линии, противоположные сегментам 33 и 21 соответственно, где вместе с сегментами 34 и 35 они впоследствии переводятся в то же направление, что и другие сегменты. из 70 своих линий, описывая четверть оборота. 21 33 -, 7; 34 35 10 22 , 33 21, , 34 70 . Чтобы удерживать сегменты 11, 21, 23, 33 в своих корпусах во время поступательных движений, можно использовать различные средства, типичное расположение которых показано на рисунках 8-1175. 37 - кронштейн, соединенный и приспособленный для перемещения как одно целое с ползуном 7; элемент 38, 39, состоящий из двух частей, который является подвижным, как элемент возвратно-поступательного движения, такой как 34, но в другой плоскости, образованный с выемкой, вмещающей сегмент 40, который не пересекает никакой проволоки и который, чтобы облегчить определенные движения, не должны быть такими высокими, как остальные. Часть 38 из 85, состоящая из двух частей элемент 38, 39, прижимается к возвратно-поступательному элементу 34 пружиной 41 таким образом, что, когда возвратно-поступательный элемент 34 перемещается так, чтобы унести сегмент 10 от сегмента '90 11, часть 38 занимает свое место до тех пор, пока сегмент 40 не окажется напротив сегмента 11 (рис. 9), с помощью которого она приспособлена поворачиваться во время поворотных движений, которые сегмент 11 должен совершать < 95, чтобы выйти из положения, показанного на рисунке. 9 с тем, что показано на фиг. 10, и оставаться сопряженным с ним впоследствии. 11, 21, 23, 33 , , 8 11 75 . 37 7; 38, 39 , 34, 80 , 40 , , , . 38 85 - 38, 39 34 41, , 34 10 '90 11, 38 40 11 ( 9) 11 < 95 9 10, . Когда ползун 6 приближает сегмент 100 12 к сегменту 11 (рис. 11), он смещает под действием пружины 42 часть 39 двухчастного элемента 38, 39 вместе с сегментом (без проволоки) 40. , который удерживается в своей выемке, 105 поддерживается частью 38 элемента 38, 39, состоящего из двух частей. 6 100 12 11 ( 11), , 42, 39 - 38, 39 ( ) 40, , 105 38 - 38, 39. Когда ползун 6 снова перемещается назад из положения, показанного на фиг. 11, и возвратно-поступательный элемент 34]10 возобновляет свое положение, происходит та же последовательность движений, но в обратном порядке, при этом элемент 38, 39, состоящий из двух частей, отодвигается возвратно-поступательным элементом 34 и сжимает пружину 41. 115 Различные поворотные и поступательные движения регулируются рейками, шатунами, кулачковыми механизмами или другими эквивалентными средствами, не показанными. 6 11, 34] , , - 38, 39 34 41. 115 , , , . В примере (2)(б). Как упоминалось выше, 1j0 сегмент должен быть защищен от выхода из своей выемки, за исключением вращательного движения, и должен быть заменен другим сегментом, который может нести проволоку или нет. (2) (). , 1j0 , , . Для этого необходимо в начале движения противопоставить ему отрезок в другом углублении. , - , , . Простая конструкция, подходящая для этой цели, показана на рисунках 12–15. 12 15. 43, 44 а 45, 46 обозначают две пары -130 245,'9t(параллельные слайды. Косое звено (не показано) соединяет ползунок 43 с элементом 47, который показан на фиг. 12, на одной линии с ползуном; и аналогичный элемент 48 соединен с ползуном 46 таким же образом, наклон двух ссылки симметричны. Полукруглые сегменты 49, 50 и 51 несут ползун 44 вместе с дополнительными сегментами 52, 53 и 54, 52 и 53 размещены в углублениях ползуна 43, в то время как последний сегмент 54 (фиг. 12) и 13) размещен в выемке элемента 47. 43, 44 45, 46 -130 245,'9t( . ( } 43 47 , 12, ; 48 46 , . - 49, 50 51 44 -- 52, 53 54, 52 53 - 43, 54 ( 12 13) 47. Два элемента 47 и 48 постоянно находятся во взаимном контакте и могут быть соединены между собой звеном (не показано), расположенным параллельно ползунам и подобным тем, которыми элементы 47 и 48 соединены с ползунами 43 и 46. - 47 48 , :: ( ) 47 48 43 46. Элемент 48 имеет выемку, в которой находится сегмент 55, не имеющий проволоки, а элементы 47 и 48 снабжены захватами 56 и 57. 48 55 , 47 48 56 57. Каждый конец машины снабжен упорами 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 и 66, положение которых будет описано ниже. Они показаны в разрезе, поэтому упоры 61, 62 и 63 представлены как отделенные Т30- от своих опор. -'25 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 66, . , :61, 62 63 T30- . Сегменты второй линии, 677, 68, 69, 70, 71 и 72, расположены в углублениях: полозьях 45 и 46: когда машина работает, ползуны 4& и 45 перемещаются одинаково и могут быть цельными, то же самое относится и к ползунам 44 и 46. , 677 68, 69, 70, 71 72, : 45 46: , 4& 45 ' , , 44 46. На рис. 12 показан только один из двух концов машины, на этапе, когда провода, пересекающие сегменты, только что скручены попарно. 12 , . Ползуны 43 и 45, с одной стороны, и ползуны 44, 46, с другой стороны, затем перемещаются в направлениях, показанных стрелками: на фиг. 12, неся с собой элементы 47 и 48, которые могут движутся только в одном направлении, направляя их лапки упорами 58, 61 и 6Q, 66, - до тех пор, пока лапки 56 и 57 не соприкоснутся с упорами 59 и 62: соответственно (рис. 13). - В этот момент сегменты 54 и 55 обращены друг к другу и оба входят в зацепление со стойкой 73, средства перемещения и управления которой 55 будут описаны ниже. Для ясности эта стойка показана только на рисунках 13 и 14, где предполагается, что она отделена от своей опоры. В положениях, показанных на рисунке 13, элементы 47 и 48: освободились в одном поперечном направлении, - их захваты - выйдя из упоров 61 и 66, и по мере движения ползунов 43, 45 и 44, 46, эти элементы 47 и 48, :6' не могут к адваному, являются: обязаны двигаться поперечно, руководствуясь звеньями, соединяющими ползун 43 и элемент 47 с одной стороны, и ползун 46 и элемент 48 с другой стороны, равным и противоположным наклоном 70 звеньев. расположены так, чтобы направлять сегмент 54 к линии сегментов 67: 72. 43 45, - , - 44, 46 , : 12, 47 48, , 58, 61 6Q, 66, - :56 57 59 62 : ( 13). - 54 55 73, 55will- . :- , - 13 14, : - - .- - 13 47 48 : ,- - 61 66, -- 43. 45, 44, 46, , 47 48, :6' , : , 43 47 , 46 48 , 70 54 67: 72. Два элемента 47 и 48 движутся как один, оставаясь в контакте, а звено 75, соединяющее ползун 43 с элементом 47, проходит вдоль ползуна 45 так, что элемент 47 направляется во время его поперечного движения. То же самое относится к слайдам 44 и 46 и 80-му элементу 48. 47 48 , 75 43 47 45 47 . 44 46 80 48. : Во время поперечного перемещения двух элементов 47 и 48 стойка 73 остается неподвижной, причем сегменты 54 входят в зацепление с ней и поворачиваются так, что F5 меняют места во время движения. : 47 48, 73 , 54 F5 . На фигуре 14 показано положение элементов 47 и 48 в момент, когда поперечное движение только что завершилось. Поскольку ползуны 43, 45 и 44, 90, 46 продолжают двигаться, элементы 47 и 48 также движутся, причем происходят те же действия, что и в начале движения, но в обратном порядке. Элемент 48 перемещается так, чтобы сегмент 95 находился напротив сегмента 54 напротив сегмента 69, в то время как другие сегменты сопрягаются: -51 с 53, 68 с 72 и т. д., и все части находятся в положении для осуществления последующих скручиваний. под действием стоек 100, расположенных внутри направляющих, как в обычных машинах для изготовления проволочных сетей, и не показанных на прилагаемых чертежах. 14 47 48 . 43, 45, 44, 90 46 , 47 48 , , . 48 95 54 69, :-51 53, 68 72, , 100 , . Стойка 73 может приводиться в действие следующим образом: - Ее опора 74 105 (рис. 15) направляется двумя штифтами 75 и 76, скользящими в звене 77 параллельно полозам 43, 45 и 44, 46 и удерживаемым рама. Захваты 56 и 57 имеют канавки 78 и 79, приспособленные 110 для зацепления со штифтом 75. Таким образом, стойка 73 участвует в продольном перемещении того из элементов 47 или 48, которое находится на одной линии с направляющими 44 и 45. Таким образом, сегмент 55, который 115 не несет проволоки, постоянно зацепляется со стойкой 73, в то время как несущий проволоку сегмент 54 входит в зацепление в начале движения, получает вращательное движение во время своего поперечного прохождения и 120 расцепляется в конце движения. Движение. 73 :- 74 105 ( 15) 75 76, 77 43, 45, 44, 46, . 56 57 78 79 110 75. 73 47 48 44 45. 55, 115 , 73, - 54 , , 120 . Опора 74 может также приводиться в движение с помощью штифтов и наклонных поверхностей или звеньев, установленных на полозьях. 74 . Стойки направляющих могут быть выровнены со стойками в поперечно подвижных элементах, приспособленных для их освобождения или удержания в соединении во время поперечного перемещения посредством наклонных поверхностей 6f специальной формы. 130 245,720 В этом случае стойка 73 может составлять одно целое с рамой и быть достаточно короткой, чтобы ее можно было задействовать только на средней стадии поперечного движения, оставляя -сегменты 54 и 55 свободными для прохождения мимо в начале и в конце движения. , , 6f . 130 245,720 73 , , 54 55 . Наконец, стойки, содержащиеся в подвижных в поперечном направлении элементах 47 и 48, могут сами по себе осуществлять вращательное движение для замены сегментов, при этом стойка 73 исключается. , 47 48 , , , 73 . Для изготовления пакета машина может быть оснащена различными способами в зависимости от формы, которую необходимо придать дну. , , . Если, как более конкретно предусматривается изобретение, дно сводится к линии соединения двух сторон, можно применить следующую процедуру. Каждый провод захватывается разными сегментами на двух концах. Таким образом, сегменты объединяются в пары, которые могут быть связаны по два, чтобы можно было начать работу с серии выровненных циклов, как показано на рисунке 1. , , , . . 1. 2) Чтобы избежать резких изменений направления, углы упоров и захватов можно закруглить, как показано на рисунке 15. 2) , 15. В таком случае необходимо внести небольшие изменения в работу элементов, предназначенных для осуществления замены сегментов 54 и 55 посредством вращательного движения, причем вращение не должно начинаться до тех пор, пока они не будут точно совмещены. , 54 55 , . В этом случае, когда опора 74 3,5 направляется штифтами, скользящими в звеньях рамы и пазах захватов, стойка 73 может слегка скользить в поперечном направлении в своей опоре, чтобы не зацепиться за сегмент 55. до желаемого момента, при этом легкое поперечное перемещение обеспечивается штифтами и наклонными поверхностями, расположенными на стойке и полозьях соответственно. Там, где перемещение стойки осуществляется наклонными поверхностями, несущими направляющие, профиль таких поверхностей несколько изменяется к концам. Если стойки удерживаются на подвижных в поперечном направлении элементах, наклонные поверхности, контактирующие со стойками или направляющими, должны иметь подходящую форму. , 74 3,5 , 73 , 55 , . , . , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:16:37
: GB245720A-">
: :

245721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (Германия): 12 января 1925 г. (): , 12, 1925. 245,721 Дата подачи заявления (в Великобритании). 13 июня 1925 года. № 15366/25. 245,721 ( ). 13, 1925. . 15,366/25. Полностью принято: февраль. 4, 1926. : . 4, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ изготовления больших анкеров. . Я, ФРАНЦ АВГУСТ -, - 8, Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , -, - 8, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления больших анкеров, который заключается в штамповке или ковке двух плоских железных стержней на одном конце в форме анкерного рычага и угловом изгибе каждого из стержней с образованием фланца, а затем прикреплении фланцев плоско к головная пластина с ручками, расположенными симметрично спина к спине. На практике рычаги растачиваются над фланцами для установки анкерного болта. , . . На фиг.1 прилагаемого чертежа показан анкер, сконструированный согласно изобретению. . 1 . На фиг. 2 - разрез по линии 2-3 фиг. 1. . 2 2-3 . 1. На фиг. 3 - разрез хвостовика анкера по линии 3-3 на рис. 1. . 3 3-3 . 1. На рис. 4 представлена модифицированная конструкция. . 4 . Один конец каждого из двух плоских стержней выковывают или проковывают, чтобы получить форму лапы а, показанную на рис. 1, после чего кованая или кованая часть резко отгибается от другой части, так что последняя образует фланец. б. - . 1 , . Операцию гибки можно также осуществлять путем ковки или ковки. Два частично кованых или кованых стержня прикрепляют к пластине впритык симметрично путем клепки, сварки или другим способом, оставляя промежуточное пространство для приема хвостовика анкера . Угловые элементы а, б расточены для прохода болта с хвостовиком. Для выковки рычага а с фланцем б целесообразно использовать утюг, сечение которого будет понятно из рис. 2; головная пластина с может иметь форму поперечного сечения, показанную на рис. 2, а хвостовик может иметь поперечное сечение, показанное на рис. 3. . , , . , . , . 2; . 2, úPrice 1,1-] . 3. Когда якорь тянут по морскому дну, лапы или лапы будут колебаться, образуя угол, скажем, 450°, с стержнем 50°. Хвостовик на нижнем конце или головке имеет расширение, так что при качании он упирается в пластину с головки, тем самым ограничивая угол между хвостовиком и рычагами. Таким образом, как указано позицией 55 на фиг. 2, расширение может быть изогнуто по дуге, эксцентричной к болту . -, , 450, 50 . . , 55 . 2, . В модификации, показанной на рис. 4, расширение изогнуто концентрично болту , так что часть 60 имеет цилиндрическую форму, а под углом примерно 450 к продольной центральной линии хвостовика оно расширено по касательной, образуя лыски. сливается с цилиндрической поверхностью, в результате чего обеспечивается хорошая опорная поверхность 6 5 для опоры на головную пластину и так, что даже в вертикальном положении хвостовик будет контактировать с головной пластиной и поддерживаться на ней, чтобы предохранить болт от срезания выключается, когда якорь 70 опускается на дно. . 4 , 60 450 , , 6 5 [ 70 . Можно объяснить, что ранее предлагалось сконструировать якорь без штока с рычагами, имеющими лапчатые части и расположенными вплотную друг к другу на 75 каждой стороне хвостовика, при этом рычаги имеют части, опирающиеся на головную пластину и прикрепленные к ней, и просверленные сверху. указанные упорные части для болта с хвостовиком. 75 , . Теперь подробно описав и 80 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:16:38
: GB245721A-">
: :

245722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245722A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная плита для железных и стальных конструкций. . Я, ЭРНЕСТ ЛАРКОМБ, житель Рой-стрит, 25, Пальмерстон-Норт, в Доминионе Новой Зеландии, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. следующим заявлением: Настоящее изобретение предназначено для улучшенной пластины для использования в железных и стальных конструкциях для защиты их от ржавчины, загрязнения, коррозии, разрушения и тому подобного. , , 25, , , , , , :- , , , . Я не включаю в такие конструкции домашнюю утварь, мебель и листовой металл, например оцинкованное железо. , , . До сих пор такую защиту можно было обеспечить неэффективно путем нанесения на конструкции краски, дегтя и различных составов. , - . Цель моего изобретения – обеспечить практически постоянную и полностью эффективную защиту железных и стальных конструкций. . Эта цель достигается путем прикрепления к пластинам конструкции и соединения с ними защитного металлического покрытия, такого как цинк, платина и т.п. Защитный металл может быть нанесен на пластины известными способами или приварен, или оплавлен, или припаян кислородно-ацетиленовым пламенем, электричеством и другими подобными известными способами, или защитный металл может быть прикреплен в виде тонких листов, приклепанных к ним. Пластины могут быть изогнутыми, круглыми, продолговатыми или цилиндрическими, как в случае трубок или трубок, или могут иметь другую форму, соответствующую цели, для которой они будут использоваться. , . , - , . , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Усовершенствованная пластина для железных и стальных конструкций, состоящая из пластины из железа или стали желаемой формы и в сочетании с ней на одной поверхности пластины металлического защитного покрытия. , :- 1. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:16:39
: GB245722A-">
: :

245723-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245723A
[]
(.- -, --. (.- -, --. ПРИМЕЧАНИЕ.-Заявление о выдаче патента к., признано недействительным. .-' ., -. На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): январь. 9, 1925. 2459723 Дата подачи заявки (в Великобритании): 29 июня 1925 г. Нет, 16644/25. (): . 9, 1925. 2459723 ( ): 29, 1925. , 16,644/25. Полное не принимается: : ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Процесс защиты металлов и сплавов от коррозии. . Мы, , адрес 45, , Франкфурт-на-Майне, Германия; корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 45, , --, ; , , :- Настоящее изобретение относится к способу защиты металлов и сплавов от коррозии. . Во многих случаях использование недрагоценных металлов, особенно алюминия, магния и кальция, сопряжено со значительными недостатками из-за сравнительно низкой стойкости металлов или их сплавов к химическим воздействиям, например, атмосферы, воды, разбавленных растворов солей, морской воды и других металлов. как. Стал известен ряд процессов, позволяющих сделать алюминий или алюминиевые сплавы более устойчивыми к этим химическим веществам. Эти процессы заключаются частично в получении неметаллических покрытий (оксидов, гидроксидов, соединений хрома) и частично в покрытии поверхности покрытием из более благородного металла, например меди, никеля, олова и т.п. Однако эти последние способы страдают тем недостатком, что получение покрытия, полностью лишенного каких-либо трещин, чрезвычайно сложно и почти достижимо только тогда, когда слой металла покрытия достигает значительной глубины. Однако, когда в покрытии возникают трещины, защищаемый металл подвергается воздействию с повышенной интенсивностью в этих местах из-за возникновения разности электрических потенциалов между металлом покрытия и основным металлом и вместо достижения целевого защитного действия, ответственность коррозии защищаемого объекта. , , , , - . . - (, , ) - , , 30- . . - , , , . Даже если покрытие изначально полностью герметично, любое механическое повреждение покрытия, которое трудно предотвратить в процессе эксплуатации, может привести к его быстрому разрушению. 45 , - - . Настоящее изобретение основано на наблюдении 60 о том, что некоторые металлы все еще защищают металлы, на которые они покрыты, особенно алюминий и его сплавы, по-видимому, вследствие их пассивности или явлений высокого напряжения, даже 65 когда покрытие повреждено, и удивительно, что даже поврежденное место оказывается менее подверженным коррозии, чем поверхность алюминия, полностью свободная от защитного покрытия. 60 Наиболее благоприятный эффект, наблюдавшийся до сих пор, оказывал влияние кадмия как в чистом виде, так и в виде его сплавов. Однако подобное действие можно наблюдать и с другими элементами, такими как, например, селен-6,5, свинец, хром. вольфрам, молибден, марганец, кобальт, висмут, цинк, сурьма, олово или смеси двух или более этих металлов. 60 65 . 60 . , 6,5 , , ,. , , , , , , . Аналогичное защитное действие указанные выше металлы оказывают также на магний, кальций и их сплавы. 70 . Однако кадмий и некоторые другие известные металлы оказывают защитное действие и на другие неблагородные металлы. 75 Процесс нанесения металлического покрытия на алюминиевый предмет не оказывает существенного влияния на защитное действие. Среди прочего могут быть приняты во внимание следующие процессы нанесения покрытия. . 75 - . 80 . 1
1 1 1 1 1 -- "- . ' 1- 1 1 (-,----; ' ' 2 245,723 1). Электролитическое осаждение из водных или неводных растворов. 1 -- "- . ' 1- 1 1 (-,----; ' ' 2 245,723 1). - . 2)
. . Осаждение из водного или неводного раствора, содержащего металл покрытия, путем химической реакции с тем же металлом, что и покрываемый объект. - coat1 . 3)
. . Нанесение металлического покрытия в жидком состоянии путем втирания или окунания, либо в твердом состоянии путем прокатки, напыления, прессования в холодном или горячем состоянии, диффузии, литья пластин и решеток. -- , , , , , . 4)
. Нанесение металлов покрытия из газообразного состояния в нейтральной или восстановительной атмосфере или в вакууме. . . Другие металлы, особенно благородные металлы, могут быть нанесены на защитное покрытие без опасности образования вредных разностей электрических потенциалов. Алюминий, покрытый кадмием, хорошо поддается полировке. , , . . Также возможно обеспечить защитное действие, например, кадмия путем его легирования основным металлом, например алюминием. Коррозионное воздействие на такой сплав приводит к растворению как основного металла, так и защитного металла. Однако последний немедленно осаждается в результате химической реакции на поверхности защищаемого металла, и коррозия прекращается. Аналогичным образом механические повреждения покрытия автоматически восстанавливаются. , , , . . -30 - . - . Другая возможность эффективного соединения защищаемого металла и защитного металла состоит в механическом соединении обоих материалов. 35 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:16:41
: GB245723A-">
: :

245724-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ÄY Дата проведения конференции (США): январь. 8, 1925. 2459724 м: Дата подачи заявления (в Великобритании): 29 июня 1925 г. № 16693 25. ( ): . 8, 1925. 2459724 : ( ): 29, 1925. . 16,693 25. Полностью принято: 4 марта 1926 г. : 4, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в проводах или детекторах остановки деформации ткацкого станка. - - . Я, ОСТИН ДЖОЗЕФ ПЛЕЕР, житель города Рокингем (без адреса улицы и номера), в графстве Ричмонд, штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Амнерики, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , ( ), , ,' , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям тросов или детекторов, используемых совместно с механизмами остановки движения основы ткацких станков и , имеющих продольные направляющие 1d прорези в их верхних частях и отверстия для приема нити основы под прорезями. - , - , 1d , . В настоящее время значительные трудности возникают при обнаружении отводящего троса, который переместился вниз в рабочее положение из-за разрыва основы ткацкого станка или по другим причинам, из нерабочего положения, где он удерживается на одной линии с рядом подвижных в продольном направлении откидных тросов. связанной с ним ломи-варпом. - , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сконструировать отводящие тросы таким образом, чтобы в случае их падения из-за разрыва или провисания основы ткацкого станка его можно было легко и визуально обнаружить и, кроме того, можно было поднять до нормального или нормального положения. нерабочее положение быстро и удобно. - - , , - - . 315 Согласно настоящему изобретению каждый отводной трос имеет увеличенную головку или выступ на одном конце в виде крючка, петли или тому подобного, который можно зацепить любым подходящим средством с целью поднять отводной трос из рабочего положения. положение в нормальное положение. 315 - , - - . Увеличенная голова или выступ может иметь любую удобную конструкцию; таким образом, он может содержать боковой выступ [ 11/-] с прорезью, выходящий за пределы одного бокового края троса, так что зацепляющий крюк для его подъема может быть помещен либо под выступ, либо в паз; или он может содержать по существу круглую головку 50, выступающую за один или оба боковых края ответвительного провода и имеющую предусмотренную в ней прорезь или отверстие. ; [ 11/-] -, ; 50 . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе, показывающий b5 ряд отводящих проводов, установленных на опорной или направляющей планке, причем один из отводящих проводов показан в рабочем или индикаторном положении. : 1 b5 , . На рис. 2 показан вид сбоку одного из ответвительных проводов. На фиг.3 показан вид сбоку другой формы подвесного провода согласно изобретению, а на фиг.4 показан вид сбоку еще одной формы. . 2 60 . . 3 , . 4 65 . На чертеже с целью иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения со ссылкой на . - , . Как, в частности, показано на фиг. 1 и 70 2, ответвительный провод 1 выполнен из плоской металлической полосы необходимой длины и ширины. Проволока 1 снабжена круглым отверстием 2 в ее промежуточной части 75, которое обеспечивает обычное ушко основы для приема обычной нити основы 3 способом, хорошо известным в данной области техники. 1 70 2, 1 , . 1 2 75 3 . Верхняя часть ответвительного провода или детектора 1 снабжена проходящей в продольном направлении пазом 4, который обеспечивает направляющую для ответвительного провода. Обычный поддерживающий или направляющий стержень 5 проходит поперечно через продольную прорезь 4 каждого отводящего троса и обычно стержень 85 расположен в самой нижней части пазов в ряду совмещенных отводящих тросов, как ясно показано на рисунке 1. 1 - a0 4 - . 5 4 - 85 - 1. Выступ 6 проходит вбок от верхнего конца провода 1. 90 я 1 1 я 1 1 1). 6 1. 90 1 1 1 1 1 ). 1
1 1 1i 2 245,724 боковой выступ 6 расположен по существу рядом с верхним концом продольной прорези 4; т.е. выступ примыкает к верхнему концу прорези или примыкает к нему; и цель этого будет сейчас очевидна. Чтобы сделать ответвительный провод 1 легким, на его верхнем конце имеется вырезанная часть или отверстие 7, как более наглядно показано на рисунке 2. 1i 2 245,724 6 4; .. ; . 1 , 7, 2. Когда ряд отводящих тросов находится в своих нормальных нерабочих положениях, выступы 6, образованные на верхних концах отводных тросов или реек, находятся на одной линии1,5 друг с другом. Как только одна из нитей основы порвется или произойдет чрезмерное провисание, проволока, связанная с такой нитью основы, будет двигаться вниз, при этом направляющая прорезь 4 обеспечивает вертикальное перемещение проволоки так, чтобы верхняя часть прорези опиралась на верхний край опорной планки 5. Проволока, которая пострадала из-за разрыва нити основы, будет иметь выступ 6, расположенный не на одной линии с выступами оставшейся серии проволок, как это ясно показано на рисунке 1, благодаря чему оператор ткацкого станка может легко с первого взгляда определите местонахождение ответвительного провода или детектора, который переместился в рабочее положение, что устраняет необходимость использования ответвительного провода или детектора-искателя, что требует 36 потери значительного времени и труда. , 6 align1,5 . , , 4 5. 6 1 , , , 36 . Опущенный трос можно поднять, зацепив нижний край бокового выступа подходящим крюком или поместив крюк в зацепление с отверстием 7 независимо от прорези 4, чтобы можно было легко и легко опустить трос. легко поднимается в горизонтальное положение, совмещаясь с остальными рядами ответвительных проводов. , , 7 4 . Наличие бокового выступа 6 обеспечивает возможность визуального обнаружения или определения с первого взгляда положения ответвительных проводов. Обычно при использовании в настоящее время отводных тросов или ремиз невозможно обнаружить отводящий трос, который был перемещен в рабочее положение, любыми визуальными средствами из-за того, что отводящие тросы тесно связаны друг с другом на опорной планке 6655. или стержни, и все они расположены вертикально. Более того, ответвительные провода или детекторы, используемые в настоящее время повсеместно, не имеют каких-либо выступов и т.п. для целей, изложенных выше. 6 . , 6655 . , , - . На фиг.3 чертежа верхний конец проволоки снабжен увеличенной круглой головкой 8 для визуального определения положения проволоки или ремизы при использовании последней в сочетании с одинарными нитями основы. На фигуре 4 чертежа средство визуального обнаружения, предусмотренное на верхнем конце троса или ремизы, имеет форму смещенной по существу круглой головки, как показано под номером 9. 7C Круглые головки, образованные на верхних концах тросов, показанных в модификациях, снабжены увеличенным отверстием, причем оно расположено над верхними концами каждого из 7 продольных направляющих пазов и предназначено для приема крючка. для облегчения подъема троса после его опускания. Наличие отверстия в точке выше 8C верхнего конца продольной прорези в каждом из тросов позволит легко поднимать тросы без необходимости установки крючков, которые используются для подъема 85 тросов. в пазах продольных направляющих. 3 , 8 . 4 , - 9. 7C , 7 . 8C 85 . Когда одна из нитей основы разрывается, связанная с ней проволока перемещается вниз так, что верхний конец продольной прорези упирается в верхний край 9а опорной или направляющей планки, что делает невозможным поднять проволоку путем вставки крюк или другой подобный предмет в продольной прорези. 95 Таким образом, из приведенного выше описания будет видно, что был предоставлен отводящий провод или детектор движения ткацких станков, который всегда будет положительным и эффективным для достижения 100 целей, для которых он предназначен, простота в котором сконструировано устройство, что позволяет, кроме того, производить его по очень низкой цене. , 9a . 95 , , 100 , . Подробно описав и 105 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:16:43
: GB245724A-">
: :

245725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245725A
[]
[Второе издание.1 [ .1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:. Дата проведения конференции (США): январь. 9, 1925. :. ( ): . 9, 1925. 245,725 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 17, 1925. № 20644/25. 245,725 ( ): . 17, 1925. . 20,644/25. Полностью принято: 8 июля 1926 г. : 8, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная система вещания несущего тока. . Мы, , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 60, Бродвей, округ Мланхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , , ., , , 60, , , , , . (Правопреемники РОБЕРТА ДУДЛИ ДУНКАНА-младшего, гражданина Соединенных Штатов Америки, 150, Харрисори-стрит, Ист-Ориндж, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: ( , , , 150, , , , , ), , :- В системах радиовещания с высокочастотным несущим током, наложенных на линии электропередачи и освещения, широко известных как проводная радиосвязь, до сих пор использовались только однофазные несущие частоты. Однако большинство систем передачи электроэнергии относятся к многофазному типу, обычно трехфазному. Это возможно при благоприятных условиях! Есть условия для распределения однофазной несущей по многофазной системе, но практический опыт показал, что это невозможно сделать достаточно последовательно для коммерческого вещания в больших масштабах. - . , , - - . ! - , . Почти с самого начала обширной исследовательской работы, которая проводилась в области проводного радиовещания, стало понятно, что более равномерное и удовлетворительное распределение несущего тока может быть достигнуто в многофазных линиях электропередачи за счет использования многофазных несущих частот. . но, насколько удалось установить, до сих пор не было известного генератора полуфазных высокочастотных колебаний практического характера. Настоящее изобретение направлено частично на такой генератор и частично на проводную радиочастотную литейную систему многофазного типа и, более конкретно, на систему, в которой однофазные высокочастотные колебания преобразуются в полиплиазу высокочастотных колебаний и наложение на низкочастотные силовые токи в многофазной линии электропередачи. - 1poly- . , . , , ' 1/-] - , , - . Многофазная система и генератор, о которых здесь идет речь, являются разработками, частично основанными на методе создания фазового сдвига, раскрытом на страницах 352 и 353 публикации под названием «Беспроводная телеграфия» доктора Дж. - , , 352 353 " ", . . Зеннек, -- ] , .. 1915. под заголовком «Получение любых желаемых разностей фаз с помощью незатухающих колебаний». где показано, что между двумя слабосвязанными резонансными контурами токи сдвинуты по фазе на 90° и что круговое вращающееся магнитное поле может быть создано двумя катушками, имеющими равные магнитные поля с совпадающими магнитными центрами и под прямым углом, и в которых токи составляют 90°. не в фазе. , -- ] , .. 1915. , " ". 90 - 90 . В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления данного изобретения однофазные высокочастотные колебания производятся посредством задающего лампового генератора, а высокочастотные токи частоты задающего генератора, но с разностью фаз 90, создаются путем слабой связи двух резонансных контуров. , на один из которых задающий генератор подает ток высокой частоты. '- круговое магнитное поле, созданное таким образом, как указано выше, из однофазных колебаний, генерируемых задающим генератором, несущий ток любого количества фаз может быть создан путем размещения соответствующего количества катушек во вращающихся магнитных полях. с их осями, находящимися в правильном угловом отношении o55 o80 245,725 друг к другу. На практике полученная таким образом трехфазная или другая многофазная несущая усиливается, модулируется и подается на ли