патенты / 10961

449224-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 12 июля 1935 Рі. (): 12, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ 1935 Рі. ( ): , 1935. 449,224 в„– 31684/35. 449,224 31684/35. Полная спецификация % принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. % : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования телевизионных приемников или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Лоренцвег 1, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы: быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Рзобретение относится Рє схемам для приема телевизионных сигналов Рё имеет своей целью устранение определенных недостатков устройств этого типа, разработанных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Эти недостатки Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… устранения объяснены РІ следующее описание СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , , , 1, -, , , , : . РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны схемы, относящиеся Рє принципу работы известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ телевизионных приемных схем. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан пример РЅРѕРІРѕР№ схемы. 1 2 - 3 . Хорошо известно, что смесь частот сигналов изображения выпрямляется РІ подходящих точках, усиливается Рё затем передается РЅР° трубку Брауна. Усилитель, расположенный между выпрямителем Рё трубкой Брауна, РІ этой конструкции чрезвычайно сложен, поскольку усилитель должен быть Способен одинаково хорошо усиливать как самые РЅРёР·РєРёРµ частоты около 25 герц, так Рё самые высокие частоты РїРѕСЂСЏРґРєР° 500000 герц, требование, которое может быть выполнено только СЃ использованием дорогостоящего оборудования. Этот метод также имеет тот недостаток, что РїСЂРё использовании усилителя ( низкочастотный усилитель), вставленный между выпрямителем Рё трубкой Брауна Рё который обычно содержит ёмкости СЃРІСЏР·Рё, невозможно правильно воспроизвести среднюю яркость изображения, поскольку ёмкости СЃРІСЏР·Рё передают только переменные потенциалы или среднее значение которых должна составлять рабочая точка трубки Брауна. быть отрегулированы так, чтобы РїСЂРё изображении для «темного» изображения, то есть 25 % максимальной амплитуды, трубка Брауна регулировалась как раз РґРѕ темноты. Это возникает РёР·-Р·Р° метода так называемой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ синхронизации, РїСЂРё которой передатчик РІ немодулированном условие работает СЃРѕ значением несущей, равным % РѕС‚ максимального значения. Сигналы изображения передаются путем увеличения 1/-, Р° сигналы синхронизации путем изменения 55 этого значения несущей, то есть для передачи синхронизирующих сигналов передатчик предпочтительно модулировано» РґРѕ нулевого значения. , , , 25 , 500000 , ( ) , , , " ," , 25 % , - - ' % , 1/- 55 , , ' . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан случай 60, РєРѕРіРґР° рабочая точка 1' РЅР° трубке Брауна настроена правильно. Значение изображения «темный» модулирует трубку Брауна РґРѕ почти темного. Характеристика трубки Брауна обозначена Рљ, 65 величина Рњ — среднее значение переменного потенциала. Рабочая точка выбирается именно так, чтобы синхронизирующие сигналы отсекались. Если приходящая амплитуда больше, С‚. Рµ. если передаваемую картинку РІ средних интенсивностях сделать ярче, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; тогда этот постановляющий момент уже неверен. 1 60 1 ' " " ,, , 65 , , 70 1; : . Части поступающей частотной смеси, которые РІСЃРµ еще содержат модуляции изображения 75, делают управляющий электрод трубки Брауна более отрицательным, чем требуется для значения «темный». Эти условия показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 75 ' " " ' 2. Части изображения, обозначенные штриховкой 80, РЅРµ воспроизводятся. Оперативную точку пришлось Р±С‹ сместить СЃ 1 РЅР° 2. 80 1 2. Чтобы избежать этого недостатка, было предложено отказаться РѕС‚ усилителя 85, который, например, работает РІ диапазоне частот РѕС‚ 20 РґРѕ 500000 Гц Рё осуществляет выпрямление РІ самой лампе Брауна. РћРґРЅР° РёР· модификаций этой схемы состоит РІ проведении выпрямление РіРѕ 90 РЅРµ РІ лампе Брюана, Р° РІ выпрямителе, который гальванически связан СЃ трубкой Брауна. РЎ помощью этих схем высокая частота, полученная РѕС‚ антенны, преобразуется РїРѕ гетеродинному принципу РІ промежуточную частоту. Часть промежуточной частоты состоит РёР· усилителя, соединенного РїРѕ емкости Рё сопротивлению. , 85 , Гєor , 20 500000 90 , , ' , 95 . Если выбрана промежуточная частота 1-1 2 100 миллионов циклов, которая, таким образом, близка Рє самой высокой частоте изображения, то есть 500 000 циклов, выпрямление РЅРµ является завершенным процессом, Р° «яркая линия РІ трубке Брауна появляется как цепочка РёР· 105 Р±СѓСЃРёРЅРѕРє, поскольку полупериоды промежуточной частоты РІСЃРµ еще РІРёРґРЅС‹. Поэтому было предложено использовать промежуточную частоту 449 224, которая значительно выше, чем самая высокая частота изображения. 1-1 2 100 , , 500000 , , ' 105 449,224 . РџСЂРё очень широкой полосе частот, которую требуется усиливать РІ телевизионных приемниках, Рё РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј отношении ширины полосы Рє промежуточной частоте представляет большую трудность разработка фильтров промежуточной полосы частот СЃ желаемой резкой границей среза. Высокая промежуточная частота РІ некоторой степени упрощает задачу, так как РїСЂРё этом увеличивается соотношение между шириной СЂСѓРєРё Рё промежуточной частотой, РЅРѕ если вдобавок Рє этому катушки полосового фильтра снабдить высокочастотными железными сердечниками, то решение проблемы - дальнейшее значительно упрощено. Уже предлагалось использовать полосовые фильтры СЃ катушками СЃ железным сердечником РІ усилителях промежуточной частоты, РЅРѕ, насколько нам известно, РѕРЅРё ранее РЅРµ использовались РІ телевизионных приемниках, РіРґРµ для усиления требуется столь широкий частотный диапазон. , , , - - . Согласно настоящему изобретению выбирается промежуточная частота, которая РїРѕ меньшей мере РІ пять раз превышает самую высокую существующую частоту изображения, Рё каскады усилителя промежуточной частоты соединяются полосовыми фильтрами, катушки которых снабжены высокочастотными железными сердечниками. РќР° выходе усилителя Также предусмотрен полосовой фильтр. Р’ выходную цепь последнего полосового фильтра включена трубка Бнауна. . РќР° фигуре 3, которая показывает вариант осуществления изобретения, опущены РІСЃРµ те части, которые служат для подачи потенциалов питания устройства, такого как сетевое устройство, Рё устройства для поддержания постоянными потенциалов, подаваемых сетевым устройством. Устройство для отклонения лучей представлено только показаны схематически, поскольку РѕРЅРё несущественны для понимания схемы. 3, , - . Антенна 1 находится РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи вентиля 2, который, например, содержит октод 3 - генератор для подачи частоты гетеродина. Колебания, генерируемые 3, смешиваются РІ вентиле 2. Р—Р° счет расположения многосеточного вентиля 2 РѕРЅ обеспечивалось, чтобы колебания генератора 3 РЅРµ излучались антенной. Полученная промежуточная частота усиливается РІ лампах 4–7. Каскады промежуточной частоты схемы связаны между СЃРѕР±РѕР№ полосовыми фильтрами 8–11. Эти фильтры аналогичны РїРѕ конструкции. РќР° выходе значения 7 находится полосовой фильтр 12, устроенный аналогично фильтрам СЃ 8 РїРѕ 11. 1 2, , 3 3 2 2 3 4 7 8 11 7 12, 8 11. Между клапаном 6 Рё клапаном 7 часть усиленной промежуточной частоты отводится Рё передается РІ устройство управления 13 для осуществления синхронизации. Отклоняющее устройство обозначено цифрами 14 Рё 15. РЎ помощью устройства 14 осуществляется отклонение линии, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ электростатически. 70, Р° отклоняющее устройство 15 вызывает отклонение изображения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ электромагнитным путем. Устройство 13 управления содержит устройство для отделения синхронизирующих импульсов 75 РѕС‚ сигналов изображения, Р° также содержит инвертирующие клапаны для управления отклоняющим устройством, которое правильно РїРѕ фазе. 6 7 13 14 15 14 , , 70 15 13 75 . Фильтр 12 содержит непосредственно РІ своей выходной цепи 80 трубку Брауна 16. Выпрямление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ самой трубке Брауна, то есть СЃ помощью электрода 17, который РІ показанном случае представляет СЃРѕР±РѕР№ перфорированный электрод, РЅРѕ цилиндрический электрод 85 может Также можно использовать трубку Брауна, как хорошо известно, СЃ точки зрения ее выпрямления, можно рассматривать как обычный вентиль. Необходимы соединительные конденсаторы 18 Рё 19, поскольку РІ показанном примере 90 катод трубки Брауна находится РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. потенциал напряжения, РІ то время как ее анод находится РїРѕРґ потенциалом земли, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Поэтому трубка Брауна должна быть заблокирована РїРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ потенциалу 95 РѕС‚ усилителя, катод которого должен иметь потенциал земли, Р° анод которого должен быть РїРѕРґ высоким потенциалом напряжения. . 12 80 16 , , 17 , 85 , , 18 19 , 90 , , 95 . РќР° это влияют конденсаторы 18 Рё 19, которые, например, имеют величину РїРѕСЂСЏРґРєР° 100 1000 СЃРј. Емкость трубки Брауна между катодом Рё электродом выпрямителя составляет около 10 СЃРј. Конденсаторы 18 Рё 19 должны быть большими. относительно внутренней 105 емкости трубки Брауна, чтобы передать как можно большую часть высокочастотного потенциала (промежуточного потенциала) Рє трубке Брауна. Р’ показанном примере потенциальные потери, как будет РІРёРґРЅРѕ 110 РёР· значений емкости, составляет 1%. 18 19, , , 100 1000 10 18 19 105 ( ) , 110 , 1 %. Таким образом, такая конструкция очень СѓРґРѕР±РЅР°. Конденсаторы 18 Рё 19 должны быть рассчитаны РЅР° потенциал РІ несколько тысяч вольт, который, однако, можно легко получить 115. РўСЂСѓР±РєР° Брауна вводится РІ выходную цепь фильтра 12 Р·Р° счет того, что конденсаторы 18 Рё 19, которые последовательно СЃ внутренним клапаном емкости подключены параллельно конденсатору 120 РЎ фильтра 12. ' 18 19 , , 115 12 18 19, 120 12. Конденсаторы являются регулируемыми, что позволяет настраивать выходные цепи полосовых фильтров. . Рспользование усилителя, соединенного фильтрами полосы 125 для промежуточной частоты, имеет то преимущество, что можно без труда использовать очень высокую промежуточную частоту. Высокая промежуточная частота, как упоминалось здесь, благоприятствует качеству изображения, поскольку после выпрямления формируются однородные линии изображения, то есть РЅРµ линии изображения, похожие РЅР° нитку Р±СѓСЃ. РљСЂРѕРјРµ того, конструкция полосового фильтра упрощается Р·Р° счет использования высокой промежуточной частоты, поскольку РІ телевидении приходится передавать очень широкие полосы частот. Чем выше Чем выше промежуточная частота, тем меньше относительная ширина полосы, С‚. Рµ. тем проще РјРѕРіСѓС‚ быть построены фильтры. 125 , , 130 449,224 , , , , , , . Фильтры 8-12 состоят РёР· катушек самоиндукции Рђ СЃ высокочастотными железными сердечниками. Однако омические сопротивления также размещаются параллельно конденсатору РЎ Рё катушкам Рђ, чтобы получить достаточное затухание, то есть достаточную ширину полосы. 8 12 , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:44:29
: GB449224A-">
: :

449225-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
Дата 1-Р№ конвенции (Германия): 30 августа 1935 Рі. ' 1 (): 30, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. ( ): 26, 1935. Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 449,225 в„– 32721/35. 449,225 32721/35. Машинка для завивки волос , АВГУСТ , компании , Шетмар РІ Липпе, Германия, немецкая национальность, настоящим «заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , , ' , :- Рзобретение относится Рє щипцам для завивки волос, заколкам для волос, Р±РёРіСѓРґСЏРј Рё С‚.Рї., изготовленным РёР· листового материала, имеющим крючок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ конечности, СЃ которым другая конечность взаимодействует посредством Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения, причем ее цель состоит РІ том, чтобы придать устройство менее подвержено разрушению РІРѕ время использования. -, -, - , , . Большинство Р±РёРіСѓРґРё или Р±РёРіСѓРґРё этого типа РёР· листового материала РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј снабжены крючком РЅР° верхней конечности или ножке, который образован соответствующими перфорациями Рё отогнут РІРЅРёР· Рё который РІ зажимном положении Р±РёРіСѓРґРё прижимается Рє голень, причем последняя обычно снабжается для этой цели головкой РЅР° конце, которая сцепляется СЃ крючком таким образом, что РѕР±Рµ ножки располагаются напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как можно более равномерно, поскольку, однако, поперечная часть крючок упирается только РІ нижнюю часть РґСЂСѓРіРѕР№ ножки Рё РЅРµ может захватить ее, поскольку крючок был сформирован путем перфорации, эти Р±РёРіСѓРґРё РЅРµ гарантируют надежного удержания, так как поперечина крючка может очень легко соскользнуть или РѕС‚ поверхности нижней ножки, Рє которой РѕРЅР° прилегает, РІ этом случае щипцы для завивки волос раскроются Рё РјРѕРіСѓС‚ потеряться. - , , , , , , , - , - . РќРѕРІРёР·РЅР° настоящего изобретения состоит РІ устранении этого недостатка Р±РёРіСѓРґРё для волос Рё РєРѕСЃ, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались РёР· листового материала упомянутого типа, Рё РІ создании зажима, который обеспечивает надежную фиксацию РІ зажимном положении. Это достигается Р·Р° счет того, что предусмотрена голень СЃ обеих сторон СЃ изогнутой выемкой или выемкой вблизи его переднего конца, РЅР° которую может опираться крючок верхней ножки, причем поперечная часть крючка верхней ножки предпочтительно слегка изогнута Рё ее конец обращен вверх. , , . РќР° прилагаемом чертеже показана конструктивная форма РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ открытого ножа. : 1 . Р РёСЃ 2 план закрытых Р±РёРіСѓРґРё 55 Р РёСЃ 3 РІРёРґ переднего конца голени. 2 55 3 . Щипцы для завивки состоят, как известно, РёР· верхней ножки Р° Рё нижней ножки . РќР° нее может быть нанесен покровный элемент Рµ РёР· целлулоида, ткани, резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. 60 , , . РќР° переднем конце верхней ножки Р° предусмотрен крючок , который сформирован соответствующим образом путем выкалывания соответствующей части листового материала 65, образующего Р±РёРіСѓРґРё, Рё загибается вверх вблизи передней части. РЎ помощью этого крючка верхняя РЅРѕРіР° может опираться РЅР° голень РІ положении зажима. , ' 65 . Согласно изобретению нижняя ножка 70 утоплена или изогнута внутрь, как показано РЅР° /, что исключает любой СЂРёСЃРє непреднамеренного открытия устройства, поскольку продольная часть крючка упирается РІ изогнутую выемку РІ нижней ножке 75, РІ то время как поперечная часть крючка упирается РІ изогнутую выемку РІ нижней ножке 75. часть крючка РІС…РѕРґРёС‚ СЃРІРѕРёРј концом РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ изогнутую выемку голени, РїСЂРё этом внутренний край поперечины слегка РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, что крючок охватывает или РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РІРѕРєСЂСѓРі шеи , образованной РґРІСѓРјСЏ выемками. Р¶/ голени Р±. 70 - /, , 75 - , - 80 / . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ применяется Рє 85 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:44:31
: GB449225A-">
: :

449226-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : 27, 1935. в„– 32911/35. 32911/35. 449,226 Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 449,226 : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оборудовании или РІ отношении него, особенно для использования РїСЂРё производстве рожков мороженого, печенья или РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов аналогичного характера. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , 10/11, , Лондон, 2, Рё Р­Р Рќ Р­РЎРў ЛЕОПОЛЬД МАРШАЛЛ, британский подданный РёР· Элмсайда, Гарраттс Лейн, Банстед, Суррей, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , , , , , 10/11, , , 2, , , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования аппарата или относится Рє нему, РІ частности, для использования РїСЂРё производстве рожков мороженого, печенья или РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов аналогичного характера Рё, РІ более общем плане, того типа, РёР· которого формуется материал, такой как тесто или РґСЂСѓРіРѕР№ материал текучей РїСЂРёСЂРѕРґС‹ подается РІ форму для формования. , , , , , . Например, уже предложено устройство для использования РїСЂРё изготовлении рожков мороженого, печенья или РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов аналогичного характера, РІ котором съедобное изделие формуют Рё готовят РІ форме, РїСЂРё этом тесто, РёР· которого изготавливается съедобное изделие, подается РЅР° форму, например, через устройство подачи Рё дозирования теста, которое принимает тесто РёР· подающего бункера. РџСЂРё работе устройства этого типа часто желательно подавать одновременно множество различных форм, например, посредством соответствующей подачи Рё дозирования теста. устройства СЃ тестом либо разного состава, либо разной консистенции Рё цвета, либо для подачи РІ любую РѕРґРЅСѓ форму, например, через устройство подачи Рё дозирования теста, альтернативно, тесто разного состава, разной консистенции или цвета. , , , , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения являются усовершенствования или относящиеся Рє устройству указанного выше типа, посредством которого формуется материал; такой как жидкое тесто или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный материал жидкой РїСЂРёСЂРѕРґС‹, разного состава или разной консистенции Рё/или цвета, можно легко подавать РїРѕ желанию либо РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же форму, либо РІРѕ множество разных форм одновременно. ; , / . Согласно изобретению РІ аппарате указанного типа предусмотрена комбинация бункера, разделенного РЅР° множество отсеков для содержания жидкого теста различного состава, консистенции Рё/или цвета, причем каждое РёР· упомянутых отделений имеет РѕРґРЅРѕ или несколько выпускных отверстий, предусмотренных РІ его нижней части, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ устройство подачи 60 Рё измерительное устройство, расположенное РїРѕРґ упомянутым бункером Рё содержащее вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный множеством камер для приема теста, расположенных таким образом, что РџСЂРё вращении указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 65 указанные камеры последовательно совмещены СЃ выпускным отверстием РІ указанном бункере для приема РёР· него жидкого теста. , 11- ; 2 ; , 55 , / , , 60 , 65 , . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения РѕРґРЅРѕ или несколько отдельных устройств подачи Рё 70 измерительных устройств РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ каждом РёР· упомянутых отделений бункера, чтобы принимать РёР· него материал, подлежащий формованию, Рё подавать его РІ соответствующую форму или формы. или 75 разделенный бункер может быть выполнен СЃ возможностью альтернативной подачи теста РІ устройство подачи Рё дозирования РёР· нескольких его отделений, Р° клапанный механизм может быть предусмотрен для перекрытия любого отделения 80 упомянутого бункера, РёР· которого нежелательно подавать тесто. , 70 , , 75 80 . РџСЂРё желании несколько отсеков разделенного бункера РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ источником формуемого материала 85 посредством подающих труб или трубопроводов, Р° РІ системе подачи может быть предусмотрен клапанный механизм для отключения РїРѕ желанию подачи материала РІ РѕРґРёРЅ или несколько РёР· указанных отсеков 90. Загрузочный бункер может быть разделен РЅР° несколько отсеков посредством РѕРґРЅРѕР№ или нескольких съемных перегородок. , 85 90 . Рзобретение будет более понятно 95 РёР· описания его предпочтительных вариантов осуществления, которое приводится далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 100 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез разделенного бункера РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. изобретение выполнено СЃ возможностью снабжения множества различных подающих Рё мерных тисков формуемым материалом различного состава, консистенции Рё/или цвета, Р° РЅР° фиг. 2 показано поперечное сечение разделенного бункера РІ соответствии СЃ изобретением, снабженного клапанное устройство, посредством которого любое РёР· РґРІСѓС… отделений бункера может быть сообщено РїРѕ желанию СЃ устройством подачи или дозирующим устройством. 95 , , , : 100 1 de449,226 , , / , 2 . РќР° фиг.1 РІ продольном разрезе показано устройство подачи жидкого теста, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, посредством которого жидкое тесто подается РІРѕ множество форм РІ устройстве для производства пищевых продуктов упомянутого типа. 1, , . Как показано РЅР° фиг.1, предусмотрено множество устройств подачи Рё дозирования теста, имеющих внешнее выпускное отверстие 1, предназначенных для одновременной подачи теста РёР· подающего бункера 2, установленного над устройствами подачи Рё дозирования теста. Бункер '2 разделен поперек посредством перегородок 3 РЅР° множество отсеков 4, 5 Рё 6, количество которых соответствует количеству устройств подачи Рё дозирования теста, подающихся РёР· РЅРёС…. Каждый отсек 4, 5, 6 разделенного бункера 2 расположен для подачи индивидуальной подачи Рё измерительное устройство через отверстие 7, которое совпадает СЃ соответствующим отверстием 8 РІРѕ внешнем выпуске 1 устройства подачи Рё дозирования теста. Путем разделения подающего бункера 2 РЅР° множество отсеков, каждый РёР· которых предназначен для отдельного устройства подачи Рё дозирования теста. 1, можно снабжать отдельные устройства подачи Рё дозирования жидкого теста тестом различного состава, консистенции Рё/или цвета РїРѕ желанию, так что РІ соответствующих формах, подаваемых устройствами подачи Рё дозирования теста, можно одновременно формовать пищевые продукты РґСЂСѓРіРѕР№ состав Рё/или цвет. 1, 1 2 '2 3 4, 5 6, 4, 5, 6 2 7 8 1 2 1, , / , , , / . Перегородки 3, разделяющие бункер 2 РЅР° отсеки 4, 5 Рё 6, РјРѕРіСѓС‚ быть фиксированными или съемными, например, скользящими РІ направляющих 9 , как показано РЅР° фиг. 1. Таким образом, РїСЂРё желании можно снять любые или РІСЃРµ РёР· упомянутых перегородок Рё снабжать весь бункер тестом РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же состава, консистенции Рё цвета. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что РІ бункере РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства управления, такие как клапанный механизм, для закрытия РїРѕ желанию любого желаемого отсек РѕС‚ соответствующего устройства подачи Рё дозирования теста. Альтернативно, несколько отсеков разделенного бункера РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ подачей формовочного материала через подводящие трубы или трубопроводы, Р° РІ системе подачи может быть предусмотрен клапанный механизм для отключения РїРѕ желанию подачи формовочный материал для РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РёР· упомянутых частей 70. 3 2 4, 5 6 , 9 1 , , , , , , , , 70 . Проиллюстрированное устройство подачи Рё дозирования теста содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, содержащий вращающийся клапанный элемент 10, который снабжен множеством 75 радиально расположенных камер 11 для приема теста. Клапан 10 вращается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РІ необходимые моменты работы. устройства любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы совместить последовательные 80 радиальных камер 11 для приема теста СЃ отверстием 7 подачи РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Р’ показанном примере внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 устройства подачи Рё измерения теста выполнен РёР· 85 является единым целым СЃ внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј бункера 2, РЅРѕ следует понимать, что может быть использовано любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее устройство, РїСЂРё этом бункер 2 устанавливается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј над устройством подачи теста 90 Рё измерительными устройствами 1. Р’ примере подачи теста Рё Р’ измерительном устройстве, показанном РЅР° фигуре 1, предусмотрен вращающийся клапанный элемент 10, имеющий регулировочные средства для изменения эффективных объемов 95 камер 11 для приема теста, как описано РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– 32910 РѕС‚ 1935 РіРѕРґР°. , 1 10 75 - 11 10 1, , , 80 - 11 7 1 , 1 85 2, , 2 90 1 1 10 95 - 11, - 32910 1935. Дополнительный вариант осуществления изобретения 100 показан РЅР° фиг. 2, РЅР° котором разделенный бункер 13 предназначен для подачи РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства 14 подачи Рё измерения теста РёР· любого РёР· РґРІСѓС… его отсеков. Бункер 105 разделен РІ продольном направлении посредством перегородки. 15, РЅР° РґРІР° отсека 16 Рё 17, которые сообщаются через подходящий клапанный механизм СЃ подающим отверстием 18, через которое тесто подается 110 РёР· бункера РІ приемные камеры 19, предусмотренные РІ устройстве 14 подачи Рё дозирования теста, которое установлено РїРѕРґ бункер 13. Следует понимать, что может быть предусмотрен любой подходящий механизм клапана 115 для перекрытия РїРѕ желанию подающего отверстия 18 РёР· отсеков 16 Рё 17 бункера 13, Рё РІ проиллюстрированном примере используется механизм золотникового клапана, имеющий 120 клапанных отверстий 20. Рё 21 РІ золотниковом клапане, которые расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° золотниковый клапан находится РІ показанном положении, отделение 16 бункера сообщается через отверстие 125 клапана СЃ отверстием 18 подачи для подачи теста РІ устройство 14 подачи Рё измерения теста. РЎРґРІРёРЅСѓРІ клапанный механизм влево РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ направлении стрелки, отсек 130 449,226 мента 16 перекрывается РѕС‚ подающего отверстия 18 посредством части 22 золотника Рё ставится отсек 17 бункера РІ сообщение СЃ подающим отверстием 18 посредством клапана 21. 100 2, 13 14 105 15 16 17 18 110 - 19 14 13 115 18 16 17 13 120 20 21 , 16 125 18 14 , 130 449,226 16 18 22 17 18 21. Р’ конкретном варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 2, внешний выпуск 13 бункера выполнен заодно СЃ внешним кожухом 14 устройства подачи Рё дозирования теста, Р° также предусмотрены выступы 23, которые служат опорами для золотникового клапана Рё имеют соответствующие размеры. Что касается клапанных отверстий 20 Рё 21, то отсек 16 бункера РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ может быть соединен СЃ подающим отверстием 18 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отсек 17 бункера РЅРµ будет полностью перекрыт, Рё наоборот. 2, 13 14 , 23 20 21 16 ' 18 17 . Как показано РЅР° фиг. 2 чертежей, золотниковый механизм также снабжен третьим клапанным отверстием 20' РІ золотниковом клапане, которое расположено таким образом относительно клапанных отверстий 20 Рё 21, что РїСЂРё сдвигании клапанного механизма полностью вправо РѕС‚ РќР° фигуре отсеки 16 Рё 17 бункера РјРѕРіСѓС‚ быть одновременно сообщены СЃ подающим отверстием 18 через клапанные отверстия 20 Рё 20', так что устройство подачи Рё дозирования теста подается одновременно РёР· РѕР±РѕРёС… отсеков. 2 , 20 ' 20 21 , 16 17 18 20 20 ' . Также следует понимать, что аналогично тому, как описано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг.1, вместо создания клапанного механизма для управления подачей жидкого теста РІ устройство подачи Рё измерения жидкого теста РёР· нескольких отсеков бункера 13, можно использовать подходящее управление. Р’ системе подачи Рє отсекам бункера РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для отключения РїРѕ желанию подачи РІ любой желаемый отсек. , 1, 13, . РљСЂРѕРјРµ того, РІ конкретном варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 2, предусмотрено РѕРґРЅРѕ отверстие 18 для подачи теста РёР· РѕР±РѕРёС… отделений 16 Рё 17 РІ устройство 14 подачи Рё измерения теста. Однако следует понимать, что РїСЂРё желании возможна отдельная подача теста. Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия 18, чтобы поддерживать подачу продуктов РёР· отсеков 16 Рё 17 бункера совершенно отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё предотвращать смешивание жидкого теста РІ подающем отверстии 18, которое РІ противном случае могло Р±С‹ возникнуть РёР·-Р·Р° подачи свежего теста через него. загрязнен тестом РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отсека бункера, прилипшим Рє стенкам отверстия 18. , 2, 18 16 17 14 , , 18 16 17 18 18. Перегородочный элемент 15, который разделяет бункер 13 РІ продольном направлении, может быть либо фиксированным перегородочным элементом, либо подвижным, Рё РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 2, установлен так, чтобы скользить РїРѕ направляющим 24, предусмотренным РІ торцевых перегородках бункера 2. 15 13 2 24 2. Устройство подачи Рё измерения теста 70 РІ тисках 14, проиллюстрированное РЅР° фиг. 2, содержит множество радиальных камер 19 для приема теста, которые предусмотрены РІ клапанном элементе 25, который приспособлен для вращения РІРѕ время работы устройства 75 для обеспечения камеры 19 приема теста последовательно совмещены СЃ отверстием 18 подачи теста. Камеры 19 приема заряженного теста последовательно совмещены 80 СЃ отверстием 26 подачи, предусмотренным РІ нижней части внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 устройства подачи Рё измерения теста. , РІ этот момент определенное количество жидкого теста, содержащееся РІ приемных камерах 19 для жидкого теста 85, доставляется РІ форму, РІ которой должны быть приданы форму Рё приготовлены рожки, печенье или РґСЂСѓРіРёРµ съедобные продукты. Клапанный элемент 25, показанный РЅР° фиг. 2, РЅРµ снабжен средствами для варьируя 90 объем камер 19 для приема жидкого теста, РЅРѕ следует понимать, что РїСЂРё желании РІ этом варианте осуществления также может быть использовано устройство подачи Рё измерения жидкого теста, такое как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 32910 РѕС‚ 1935 Рі. 95. изобретения, чтобы обеспечить РІ нем средства регулирования для изменения объемов камер 19 для приема теста. 70 14 2 - 19 25 75 - 19 18, - 19 80 26 14 , 85 19 , 25 2 90 - 19, - 32910 1935 95 , - 19. Следует понимать, что посредством конструкции 100 РІ соответствии СЃ изобретением, показанной РЅР° фиг. 2, отсеки 16 Рё 17 бункера 13 РјРѕРіСѓС‚ снабжаться тестом 105 различного состава, консистенции Рё/или цвета, которое может подаваться РїРѕ , будет меняться устройство 14 подачи Рё измерения теста, Рё количество теста, поступающего РІ последнее, будет варьироваться, например, СЃ помощью механизма, такого как описан Рё проиллюстрирован 110 РІ описании нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявки в„– 32910 РѕС‚ 1935 РіРѕРґР°, выше. упоминается. 100 2, 16 17 13 , / 105 , 14 , 110 - 32910 1935 . Также следует понимать, что хотя изобретение было конкретно описано выше применительно Рє устройству для использования РїСЂРё изготовлении рожков мороженого или печенья, РѕРЅРѕ РЅРµ ограничивается таким применением, Р° применимо РєРѕ всем устройствам, РІ которых используется тесто или печенье. любой РґСЂСѓРіРѕР№ материал текучей РїСЂРёСЂРѕРґС‹ должен подаваться РёР· подающего бункера или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства РІ форму РІРѕ время работы устройства. 115 , 120 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 125 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:44:31
: GB449226A-">
: :

449227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 2 декабря 1935 Рі., в„– 33368/35 449,24. Осталась полная спецификация: 23 декабря 1935 Рі. : 2, 1935 33368/35 449,24 : 23, 1935. Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 23, 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ручек для кейсов Рё С‚.Рї. РЇ, РСАДОР КОРНБЛ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 5, , , , 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє усовершенствованной конструкции ручек для СЃСѓРјРѕРє, прикрепляемых кейсов, портманто Рё С‚.Рї., причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать ручку, которую было Р±С‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ держать РІ руках Рё которая имела Р±С‹ аккуратный внешний РІРёРґ. , , , 5, , , , 1, : -, 6 , , . Рукоятка согласно настоящему изобретению состоит РёР· сердечника, РІ котором находится полоса весла РёР· металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала СЃ петлями РЅР° концах для приема частей обычных крепежных колец, Рё оболочки, образованной полосой кожи, ткани или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. который обернут РІРѕРєСЂСѓРі сердечника РїРѕ его длине Рё имеет боковые края, сшитые или иным образом скрепленные вместе вдоль верхней части сердечника, так что остается только РѕРґРёРЅ шов, Рё это вдоль верхней части ручки. Следовательно, РєРѕРіРґР° ручка захватывается, шов РЅРµ режет Рё РЅРµ раздражает СЂСѓРєСѓ пользователя иным образом. - , , , ' . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере конструкции изобретения кожаный ремень СЃРѕРіРЅСѓС‚ РЅР° концах, Р° концы склеены вместе, образуя петли. Над Рё РїРѕРґ лямкой расположены полосы кожи, резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїРѕ существу треугольного или полукруглого поперечного сечения. Эти полоски РјРѕРіСѓС‚ быть вырезаны или отформованы РёР· твердого материала или собраны РёР· СЂСЏРґР° тонких полосок, склеенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РѕРґРЅР° или поверх РґСЂСѓРіРѕР№ Рё соответствующим образом обрезанных. , - - . Эти полоски Рё ремешок составляют сердцевину рукоятки. Покрытие РёР· кожи, ткани или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, имеющее ширину, немного превышающую периметр сердцевины РЅР° 40, обернуто РІРѕРєСЂСѓРі нее так, чтобы внутренние поверхности полоски прилегали Рє ее краям встык. РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° вдоль верхней части сердцевины. Указанные поверхности надлежащим образом склеены вместе Рё сшиты вдоль линии, близко примыкающей Рє сердцевине, так что швы обеспечивают эффект плотного натяжения покрытия РІРѕРєСЂСѓРі упомянутой сердцевины Рё полученного шва, которая заканчивается РЅР° расстоянии 50 РѕС‚ концов ручки, лежит вдоль верхней части указанной ручки, РїРѕ существу, РІ ее центральной вертикальной планете. Кожа или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ затем обрезается СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ строчкой. Концы полосы 55 имеют меньшую ширину, чем ширина основная часть полосы, охватывающая сердцевину. , 40 , 45 , 50 , 55 . Эти уменьшенные концы загибаются РІРѕРєСЂСѓРі концов сердцевины Рё вместе СЃРѕ всеми свободными краями тех частей кожаного чехла 60, которые примыкают Рє петлям, заправляются РїРѕ бокам указанных петель, причем покрытие срезается там, РіРґРµ это необходимо, чтобы обеспечить стыки, образованные РІ перекрывающихся частях, невидимы или почти невидимы 65, Рё для склеивания перекрывающихся частей вместе Рё РЅР° сердцевину, РіРґРµ это необходимо, наносится подходящий клей. , 60 , , 65 ( . Датировано 2 декабря 1935 РіРѕРґР°. 2nd , 1935. , дипломированный патентный поверенный, 32 РіРѕРґР°, Ладгейт Хилл, Лондон, 4. , , 32, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ручек для атташе-кейсов Рё С‚.Рї. РЇ, РђРґРѕСЂРµ, РљРѕСЂСЂ Нблум, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 5, , , , 1, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, следует конкретно описать Рё установить РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє улучшенной конструкции ручек для СЃСѓРјРѕРє, креплений 6 чемоданов, чемоданов Рё С‚.Рї., цена 1/-1 Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать ручку, которую было Р±С‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ держать Рё которая имела Р±С‹ аккуратный внешний РІРёРґ. , , , , 5, , , , 1, ' , : -, 6 , , 1/- 80 . Ручка согласно настоящему изобретению содержит РіРёР±РєРёР№ сердечник, образованный РёР· полосок кожи, резины Рё С‚.Рї. 85 РїРѕ существу треугольного или полукруглого поперечного сечения, расположенных СЃРІРѕРёРјРё основаниями вдоль противоположных сторон ремня или полоски металла или С‚.Рї. который имеет петлевые концы для приема частей обычного крепления 90 ) 7 449 227 колец Рё оболочку, образованную полоской кожи, ткани или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, которая обернута РІРѕРєСЂСѓРі сердечника РїРѕ всей длине Рё имеет СЃРІРѕРё части, прилегающие Рє его продольные края сшиты вместе вдоль верхней части сердцевины так, что остается только РѕРґРёРЅ шов, Рё это вдоль верхней части ручки, причем указанный шов РЅРµ закрыт каким-либо жестким материалом РІРѕ избежание помех гибкости ручки. , - 85 - 90 ) 7 449,227 , , , . Р’ предпочтительной конструкции РІ. . Р’ этом случае кожаный ремень загибается РЅР° концах, Р° концы скрепляются вместе, образуя петли. Над Рё РїРѕРґ ремнем закрепляются полоски кожи, резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїРѕ существу треугольного или полукруглого поперечного сечения. Эти полосы можно разрезать или отлитые РёР· твердого материала или составленные РёР· СЂСЏРґР° тонких полосок, склеенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или поверх РґСЂСѓРіРёС… Рё соответствующим образом обрезанных. Полоски Рё ремешок составляют РѕСЃРЅРѕРІСѓ рукоятки. Покрытие РёР· кожи, ткани или аналогичного материала, имеющее ширину немного большую. чем периметр сердцевины обертывают Рё приклеивают Рє указанной сердцевине так, что внутренние поверхности полосы, прилегающие Рє ее краям, прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вдоль верхней части сердцевины. вдоль линии, близко примыкающей Рє сердцевине, так что стежки обеспечивают плотное натяжение чехла РІРѕРєСЂСѓРі упомянутой сердцевины, Р° полученный шов, который заканчивается недалеко РѕС‚ концов ручки, лежит вдоль верхней части упомянутой ручки, РїРѕ существу, РІ его центральная вертикальная плоскость. Кожа или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие, если необходимо, затем обрезается СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ строчкой. Концы полоски имеют меньшую ширину, чем основная часть полоски, охватывающая сердцевину. , - ' - , ' , , , , . Эти уменьшенные концы загнуты РІРѕРєСЂСѓРі концов сердцевины Рё РёС… концы перекрывают концы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части; Боковые РєСЂРѕРјРєРё сведенных концов Рё РІСЃРµ свободные РєСЂРѕРјРєРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ детали, прилегающие Рє петлям, заправляют РІ боковые части указанных петель, РїСЂРё этом обшивку срезают там, РіРґРµ это необходимо, для обеспечения образования стыков РЅР° нахлесточных Рё заправленных частях. невидимы или почти невидимы, подходящий клей склеивает перекрывающиеся части вместе Рё СЃ сердцевиной. ; , , - , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху кожаной заготовки, образующей кожаный чехол для ручки; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе частично готовой ручки согласно изобретению, РїСЂРё этом части сердцевины Рё крышки разделены, Р° РѕРґРёРЅ конец крышки отогнут назад, чтобы обнажить отделенные части сердцевины; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе готовой ручки. 1 ; 2 , ; 8 . РћСЃРЅРѕРІР° рукоятки состоит РёР· 70 кожаного ремешка 1 Рё РґРІСѓС… полосок материала треугольного сечения 2, 2, расположенных. 70 1 - 2, 2 . РѕРґРЅР° полоса вдоль верхней поверхности ремня, Р° другая полоса вдоль его нижней стороны. Концы ремня 1 заточены РЅР° 75 градусов, загнуты РІРѕРєСЂСѓРі частей крепежных колец 3 Рё приклепаны, как показано РІ пункте 4, Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части ремня СЃ образованием петель. 5 Полоски 2, 2 состоят РёР· нескольких кожаных полосок, склеенных вместе: склеенные таким образом полоски 80 обрезаются, образуя показанные полоски треугольного сечения, Р° концы срезаются, чтобы заставить указанные полоски треугольного сечения сужаться РїРѕ направлению Рє петли 5. 1 75 , 3 4 5 2, 2 : ' 80 - ' - 5. Основания полосок 2, 2 приклеены 85 Рє поверхностям ленты 1, Р° заготовка 6 оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі сформированной таким образом сердцевины после нанесения клея РЅР° сердцевину или РЅР° внутреннюю поверхность заготовки. 2, 2 85 1 6 , . Внутренние грани заготовки РІ частях 90, прилегающих Рє ее продольным кромкам 7, 7, стыкуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё удерживаются РІ таком состоянии СЃ помощью одинарного шва 8, идущего РЅР° готовой ручке РѕС‚ конца РґРѕ конца стыкуемых частей 95. стежки расположены вплотную Рє чехлу, что обеспечивает плотное прилегание кожаной заготовки 6 Рє сердцевине Рё способствует формированию клеем РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ структуры 100. Заготовка 6 имеет РЅР° концах симметрично расположенные выступы 9, 9 меньшего размера, чем основная часть. Указанные удлинители продеваются через кольца 3 так, чтобы проходить РІРѕРєСЂСѓРі Рё прикрепляться петлями 5 Рё 105 Рє зачищенным концам полос 2, Р° РёС… концы 10, 10 перекрываются концами 11, 11 основных частей. часть 6, причем шов 8, РїСЂРё необходимости, временно необработан РЅР° концах для облегчения заправки концов 110 10, 10 РїРѕРґ концы 11, 11 Рё последующей обработки шва. Основная часть 6 примыкает Рє концам 11, 11. Рё примыкающие Рє РЅРёРј выступы 9, концы 10, 10 заточены РґРѕ 115, чтобы стыки, образованные РЅР° перекрывающихся частях, были незаметны. Боковые РєСЂРѕРјРєРё выступов 9, 9 также заточены Рё такие части этих РєСЂРѕРјРѕРє, которые РЅРµ перекрываются концы 11 Рё 120 части указанных концов, прилегающие Рє петлям 5, заправлены РІ стороны указанных петель Рё остаются там Р·Р° счет действия клея, РїСЂРё этом складки, образующиеся Р·Р° счет заправки краев, составляют 125 почти РЅРµ РІРёРґРЅРѕ. Боковые части чехла обрезаны. 90 7, 7 8 95 6 100 6 9, 9 3 5 105 2, 10, 10 11, 11 6, 8, , 110 10, 10 11, 11 6 11, 11 9 , 10, 10 115 9, 9 11, 120 5, , - 125 . Длина ремешка 1 после свивания его концов немного больше длины РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части заготовки 6 130 449 227. РќР° СЂРёСЃ. 1 закрученный ремешок обозначен линией Рё точкой, чтобы показать его примерную длину относительно указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. Желательно иметь эту небольшую разницу РІ длине, чтобы гарантировать, что материала будет достаточно для заправки РїРѕ бокам петель, РЅРѕ РЅРµ слишком РјРЅРѕРіРѕ, чтобы РЅРµ допустить аккуратного выполнения заправки. 1 6 130 449,227 1 - . РќР° иллюстрации готовой ручки, фиг. 3, РІРёРґРЅРѕ, что боковые швы Рё результирующие ребра или тонкие боковые края отсутствуют, так что ручку можно СѓРґРѕР±РЅРѕ держать, причем предусмотренный шов расположен РЅР° верхняя часть ручки, РіРґРµ вес СЃСѓРјРєРё, Рє которой прикреплена ручка, РЅРµ может привести Рє давлению шва РЅР° СЂСѓРєСѓ пользователя. , 3, , , , ' . Ремешок 1 может состоять РёР· металла, холста Рё С‚.Рї., Р° полоски 2, 2 РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· волокна, формованной резины Рё С‚.Рї. 1 , 2, 2 , . Теперь Бред РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно осуществить.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:44:33
: GB449227A-">
: :

449228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB449228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 декабря 1935 Рі. : 4, 1935. в„– 33639/35. 33639/35. 449,228 Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 449,228 : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования автоматических торговых автоматов РЇ, Р­Р Р Р’РТТЕНБОРГ, датский субъект, 22 РіРѕРґР°, Зеебладсгаде, Оденсе, остров Файен, Дания, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 22, , , , , , : - Рзобретение относится Рє механизму разблокировки товарных ящиков торговых автоматов. . Рзвестно, что РІ таких механизмах освобождения используется подвижный РІ продольном направлении управляющий стержень, проходящий вдоль выдвижных ящиков для товаров Рё способный перемещаться только тогда, РєРѕРіРґР° РІ механизме освобождения присутствует монета, подходящая для машины, Рё также известно, что РѕРЅ имеет стопорную планку. прикреплен Рє каждому ящику для товаров, причем эта направляющая, РєРѕРіРґР° ящик выдвинут, взаимодействует СЃ РґРІСѓРјСЏ блокирующими стержнями, вставленными между каждыми РґРІСѓРјСЏ РёР· этих стопорных направляющих Рё приспособленными для перемещения РІ продольном направлении. , , , , , - . Однако использование механизмов высвобождения показало, что трудно добиться плавного Рё приятного выдвижения ящиков. Поэтому целью изобретения является создание механизма высвобождения, который обеспечивает плавное выдвижение. , , , . Согласно изобретению, механизм освобождения ящиков для товаров РІ автоматических торговых автоматах, имеющий управляющий стержень, приспособленный для перемещения вдоль ящиков для товаров, РЅРѕ неспособный перемещаться, если РІ механизме освобождения РЅРµ присутствует монета, подходящая для этого автомата, Рё имеющий стопорную планку, прикрепленную Рє каждому товарному ящику, причем эта направляющая РІРѕ время выдвижения ящика взаимодействует СЃ подвижными РІ продольном направлении блокирующими стержнями, вставленными между каждыми РґРІСѓРјСЏ РёР· упомянутых стопорных планок, характеризуется наличием кулачкового элемента, поворачивающегося РІРѕРєСЂСѓРі штифт Рё взаимодействующий односторонне Рё только РІРѕ время открывания ящика, как СЃ товарным ящиком, так Рё СЃ управляющим стержнем, РїСЂРё этом движения товарного ящика РІРѕ время открывания передаются тем самым РЅР° управляющий стержень непрерывным образом , СЏ Рµ. , , , , , , , , - , - , , , . без каких-либо потрясений или внезапно возникшего сопротивления. . Теперь будет приведено РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание варианта осуществления изобретения, причем описание имеет ссылку РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 показан ящик для товаров, РІРёРґ сверху, РІ закрытом положении. 60 РќР° СЂРёСЃ. 2 то же РІ открытом положении, СЂСЏРґРѕРј СЃ закрытым ящиком, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 — разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. 11 -3 , , 1 , , , 60 2 , , 3 - 1. РќР° чертеже 1 показан выдвижной ящик для товаров 65, который оснащен направляющей 2, заостренной РЅР° конце Рё приспособленной для взаимодействия СЃ кулачковым элементом 5, поворачиваемым РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного пальца 3 РЅР° неподвижной направляющей 4 РІ машине. кулачковый элемент 70 взаимодействует СЃРѕ штифтом 6 РЅР° управляющем стержне 7, проходящем вдоль всех товарных камер Рё входящим РѕРґРЅРёРј концом РІ монетный механизм разблокировки известного типа (РЅРµ показан), который предотвращает 75 управляющий стержень 7 РЅРµ перемещается, если РІ механизме разблокировки нет монеты, подходящей для машины. , 1 65 , 2 - 5 3 4 70 - 6 7 , , - ( ), 75 7 , . РџРѕРјРёРјРѕ направляющей 2, выдвижной ящик 1 80 снабжен стопорной планкой 8, взаимодействующей СЃРѕ штифтами 11 Рё 12 соответственно РґРІСѓС… соседних блокирующих стержней 9 Рё 10. 2, 1 80 8 - 11 12, , 9 10. Такие подвижные РІ продольном направлении блокирующие стержни вставляются между каждыми РґРІСѓРјСЏ РёР· 85 стопорных направляющих 8 выдвижного ящика. 85 8 . Стопорная планка 8 заканчивается РЅР° конце клиновидным элементом 13, концевая РєСЂРѕРјРєР° 14 которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении движения управляющего стержня 7, 90 Рё взаимодействует СЃРѕ штифтом 6 таким образом, что последний может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться перед краем 14, чтобы заблокировать ящик 1, РєРѕРіРґР° управляющий стержень 7 перемещается РѕС‚ своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения 95, С‚.Рµ. положения, занимаемого управляющим стержнем 7, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ товарные ящики выдвинуты. закрыт, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 8 - 13, 14 , 7, 90 - 6, 14 1, 7 , 95 . 7, , 1. РљРѕРіРґР° ящик 1 выдвигается, после того как РІ автомат 100 была вставлена подходящая монета, направляющая 2 повернет кулачковый элемент 5 влево, Рё посредством взаимодействия СЃРѕ штифтом 6 указанный кулачковый элемент подтолкнет управляющий элемент 1. стержень влево, РІ сторону РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения 105. РљРѕРіРґР° ящик полностью открыт, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, кулачковый элемент 5 переместит штифт 6 ближе Рє стопорной направляющей 8. 1 , 100 , 2 5 , 6 , 105 , 2, 5 6 8. РџСЂРё открывании ящика РІСЃРµ 110 449,228 подвижные блокирующие стержни, вставленные между неподвижной направляющей 4 Рё управляющей тягой 7 Рё расположенные слева РѕС‚ стопорной направляющей 8, Р±СѓРґСѓС‚ сдвинуты влево РЅР° расстояние, соответствующее РЅР° глубину выемки 16 РІ рельсе 8, РІ которой будет находиться штифт 11 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, Рё тем самым РІСЃРµ блокирующие стержни, расположенные слева РѕС‚ стопорного рельса 8, Р±СѓРґСѓС‚ перемещены, причем РёС… штифты обращены РІ сторону РѕС‚ стопорной направляющей 8, РІ выемки соответствующих стопорных планок соответствующих ящиков, причем указанные выемки соответствуют выемке 17 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне направляющей 8, Рё РІ то же время блокирующие стержни, расположенные справа РѕС‚ стопорной планки 8, Смещение стопорной планки 8 будет предотвращено Р·Р° счет того, что выемка 17 РІ стопорной планке 8 отодвинута РѕС‚ пути штифта 12, Рё тем самым упомянутые блокирующие стержни Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться неподвижно, вызывая тем самым полную блокировку всех остальных ящики, РїРѕРєР° открытый ящик остается открытым. , 110 449,228 4 7, 8, 16 8 11, -, , 8 , 8, , 17 8, 8 , 17 8 12, , , . Р’ то же время РґСЂСѓРіРёРµ штифты 6 управляющего стержня 7 перемещаются перед концевыми кромками 14 соответствующих стопорных планок 8, Рё тем самым достигается двойная защита РѕС‚ открытия этих ящиков. , 6 7 14 8, . Выдвижные ящики РјРѕРіСѓС‚ иметь такие известные устройства, которые Р±СѓРґСѓС‚ предохранять РёС… РѕС‚ перемещения РІ направлении, отличном РѕС‚ того, которое было РєРѕРіРґР°-то инициировано, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° движение РЅРµ будет завершено, независимо РѕС‚ того, является ли это движение закрыванием или открыванием. , , . Р’Рѕ время закрывания товарного ящика 1 боковая РєСЂРѕРјРєР° 18 клиновидного элемента 13, край которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом относительно направления движения выдвижного ящика 1, Р° также Рє направлению движения управляющего стержня 7, будет взаимодействовать СЃ штифт 6 Рё тем самым вернет управляющий стержень 7 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Таким образом, РЅРµ будет необходимости иметь пружину, приспособленную для возврата управляющего стержня 7 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, как это обычно бывает СЃ такими механизмами расцепления, РЅРѕ тем РЅРµ менее РѕРЅР° будет Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях предпочтительно сохранять указанную пружину РІ торговых автоматах, сконструированных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, поскольку взаимодействие Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё 1 СЃРѕ штифтом 6 будет тогда служить дополнительной защитой для управляющего стержня. 7 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение после закрытия выдвижного ящика 1 для товаС