патенты / 10952

449041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449041A
[]
П А Т С ПЬ Е ИА ТН, ' , ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: февраль. 7, 1935. № 3972/35. ] : . 7, 1935. . 3972/35. Полная спецификация слева: декабрь. 13, 1935. : . 13, 1935. 449,041 аР. Полная спецификация принята: 19 июня 1936 г. 449,041 . : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в микрофонах или передатчиках или в отношении них Мы, & . , & . , зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, , , Вестминстер, Лондон, SW1, и британский подданный ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ САТТОН, зарегистрированный по адресу 25, , , , SW19, настоящим заявляют: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к микрофонам или передатчикам, которые используются в телефонах, системах громкой связи и звукозаписывающих системах. , , , , , ..1, , , 25, , , , ..19, , : , , . Обычно передатчик имеет средство сбора звука (например, мундштук), которое сообщается с воздушной камерой, стенки которой частично образованы диафрагмой или диафрагмами передающего элемента или элементов, содержащихся в передатчике, средства сбора звука и воздушная камера вместе служат преобразователем акустических давлений. На практике размер открытого конца звукосборного средства в передатчике такого типа обычно приходится ограничивать по ряду причин и, как следствие этого, необходимости поддержания необходимой степени давления. При трансформации площадь поперечного сечения ограниченной части средства сбора обычно должна быть значительно меньше, чем это практически возможно для площади диафрагмы передающего элемента, так что воздушная камера должна иметь стенки, площадь которых значительно больше, чем упомянутая площадь поперечного сечения. - (.. ) , . , - , , , - , . Согласно одной особенности настоящего изобретения, стенки воздушной камеры 40 в передатчике упомянутого типа главным образом образованы диафрагмами передающих элементов, так что достигается высокая эффективность. , -40 . Этот признак и другие признаки изобретения проиллюстрированы в конкретном варианте осуществления изобретения, который теперь будет описан: Рассматриваемый вариант осуществления имеет форму передатчика, содержащего два одинаковых передающих элемента. Эти два элемента представляют собой микрофоны с угольными гранулами автономного капсульного типа и могут фактически быть дифференциальными передатчиками [Цена, указанная в спецификации №, : . - - , [ , 447,777. Они помещены в полый цилиндр 55, концы которого закрыты подходящими торцевыми крышками. Одна капсула удерживается между фиксирующим кольцом и пружинным элементом, прикрепленным к одной торцевой крышке, а другая капсула аналогичным образом удерживается между другим фиксирующим кольцом и пружинным элементом, прикрепленным к другой торцевой крышке. Два пружинных элемента служат для соединения с задними электродами двух капсул. Каждая капсула и ее фиксирующее кольцо 65 вместе образуют полное закрытие цилиндра. 447,777. 55 . 60 . . 65 . Расширяющийся мундштук прикреплен к внешней поверхности цилиндра, причем часть стенки цилиндра, которая образует окончание мундштука, перфорирована на 70 градусов, чтобы позволить звуку проникать в воздушную камеру внутри цилиндра. Мундштук размещается так, чтобы его ось делила пополам общую ось двух торцевых крышек цилиндра. Два фиксирующих кольца, упомянутые выше, прижимаются к центру цилиндра пружинными элементами на торцевых крышках, но удерживаются разделены промежуточным элементом, который имеет форму неполного кольца, при этом зазор в кольце соответствует и совпадает по положению с ограниченным концом мундштука. , 70 . .- 75 , , 80 , , . Два фиксирующих кольца и разделительный элемент имеют такую форму 85, что, хотя две капсулы лежат в цилиндре диафрагмами, обращенными друг к другу, капсулы не параллельны, а лежат под углом друг к другу, внешние периферии причем две капсулы тесно прилегают друг к другу на стороне цилиндра, удаленной от мундштука, и расположены на расстоянии друг от друга на той стороне цилиндра, где закреплен мундштук. Конструкция такова, что воздушная камера 95, к которой имеется доступ через перфорации в стенке цилиндра, имеет стенки, образованные диафрагмами двух капсул, зажимными и/или изолирующими кольцами капсул, двумя фиксирующими кольцами 100, распорным элементом, элемент набивки, предназначенный для блокирования сообщения между воздушной камерой и пространством между стенкой цилиндра и разделительным элементом, а также небольшую площадь стенки цилиндра. Стенки воздушной камеры представляют собой поверхность диафрагмы, причем с этой целью капсулы расположены под углом друг к другу, как описано. 85 , , , 90 . 95 , , 100 , , , 105 ., 449,041 , . Установочные кольца могут быть получены путем наклонного разрезания толстостенного цилиндра таким образом, чтобы полученные эллиптические кольца имели по существу одинаковую ширину и толщину. Распорный элемент может быть получен путем выполнения противоположных косых разрезов в тонком цилиндре и отрезания части широкой части полученного кольца. - . . Предусмотрены подходящие средства для предотвращения вращения фиксирующих колец и промежуточного элемента. Элемент крепления передатчика закреплен на стенке цилиндра в месте, противоположном мундштуку. Чтобы передатчик был как можно более легким, его детали делают тонкими и по возможности изготавливают из алюминия или его сплавов. . . , . Соображения эффективности на самой высокой частоте (самой низкой длине волны), на которую должны реагировать диафрагмы, накладывают ограничения на размеры передатчика. Если передатчику просто необходимо реагировать на речь, открытый конец мундштука может составлять от 4 до 6 эмс. Диаметр суженного конца мундштука может составлять от 1,5 до 2,5 см. в диаметре осевая длина мундштука может составлять 2,5 см., диаметр диафрагмы каждой капсулы - 5 см., а кратчайшее расстояние между соответствующими точками на периферии двух диафрагм может составлять от 0,5 до 1,0 см. Наибольшее расстояние между соответствующими точками на периферии обычно немного превышает диаметр ограниченного конца мундштука. 4& В модифицированном методе конструкции фиксирующие кольца и распорный элемент заменяются выступами на внутренней поверхности полого цилиндра, который в этом случае обычно изготавливается из литого алюминия или представляет собой отливку из какого-либо другого материала. ( ) . , 4 6 . , 1.5 2.5 . , 2.5 ., 5 ., 0.5 1.0 . . 4& , , 5O, . Выходы двух капсюлей могут быть интегрированы любым подходящим способом в схему передатчика. Например, каждая капсула может быть выполнена с возможностью управления 55 подачей питания на первичную обмотку или обмотки трансформатора, имеющего такую обмотку или обмотки, индивидуальные для каждой капсулы. Опять же, соответствующие пути тока в двух капсулах могут быть соединены последовательно, и в этом случае устройство управления, такое как сопротивление дыханию, может быть общим для двух путей тока. . , 55 . , , - . Передатчик, который только что был описан 65, пригоден для использования в тех случаях, когда желательно использовать громкоговорящий приемник или приемники без помощи усилителя или когда желательно сделать ненужным расположение источника звука 7C вблизи к передатчику. Его можно использовать в качестве нагрудного передатчика оператора. 65 7C . ' - . Датировано 7 февраля 1935 года. 7th , 1935. СИМЕНС БРАТЬЯ И Ко. & . , их поверенным Ф. А. ЛОУСОНОМ, от имени себя и созаявителя. , , . . , -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в микрофонах или передатчиках или в отношении них , & . , & . , зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, , Тотхилл-стрит, Вестминстер, Лондон, SW1, и ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ САТТОН, зарегистрированный по адресу 25 , , , SW19, британский подданный, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , ..1, , , 25 , , , ..19, , , : - Настоящее изобретение относится к микрофонам или передатчикам, которые используются в телефонах, системах громкой связи и системах звукозаписи. Обычно передатчик имеет звукоснимающее устройство (например, мундштук), которое сообщается с воздушной камерой, ограничивающая поверхность которой частично образована диафрагмой или диафрагмами передающего элемента или 95 элементами, входящими в состав передатчика. Звукособирающее устройство и воздушная камера вместе служат преобразователем акустических давлений. На практике размер открытого конца звукоснимающего устройства в передатчике такого типа обычно приходится ограничивать по ряду причин и, как следствие этого, необходимости поддержания необходимой степени звукоснимателя. трансформация давления, площадь поперечного сечения ограниченной части собирающего устройства обычно должна быть значительно меньше площади диафрагмы передающего элемента, которая может быть на практике, 110; так что воздушная камера должна иметь стенку или стенки, площадь которых значительно превышает упомянутую площадь поперечного сечения. , , . - (.. ) 95 , - . , - 10& , , , - , 110; 449,041 . Согласно изобретению в передатчике, в котором звукосборное устройство сообщается с воздушной камерой, устроено так, что ограничивающая поверхность камеры по существу занята подвижными диафрагмами передающих элементов, причем эти диафрагмы расположены так, что соседние диафрагмы расположены наклонены друг к другу и площадь каждой диафрагмы больше площади поперечного сечения звукосборного устройства в месте входа в камеру. , - , - - . Могут использоваться две или более таких диафрагм с учетом практических ограничений, налагаемых соображениями помех и влиянием размера воздушной камеры. . Для ограничения помех ни на одной диафрагме не должно быть точки, удаленной от любой точки любой другой диафрагмы на расстояние, существенно превышающее четверть длины волны, соответствующей верхнему пределу диапазона частот, для работы с которыми требуются диафрагмы. ответить. . Кроме того, в общем случае давление, развиваемое внутри камеры на единицу речевого давления, будет изменяться обратно пропорционально объему, поэтому объем камеры следует поддерживать небольшим. Предпочтительно не использовать более трех диафрагм. . . Вышеупомянутые и другие особенности изобретения проиллюстрированы в конкретном варианте осуществления изобретения, который теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж: : Рассматриваемый вариант осуществления имеет форму передатчика, содержащего два одинаковых передающих элемента 1 и 2. Эти два элемента представляют собой микрофоны с углеродными гранулами автономного капсульного типа и показаны на чертеже в несколько схематичной форме. Чертеж также был упрощен за счет исключения части левой стороны передатчика. Непоказанная деталь идентична соответствующей детали справа. Два передающих элемента 1 и 2 на самом деле могут быть двумя одинаковыми дифференциальными передатчиками типа, описанного в спецификации . 1 2. - - , . - - . - . 1 2 . 447,777. 447,777. Передающие элементы размещены в полом цилиндре 3, торцы которого закрыты торцевыми крышками типа 4. Капсульный передатчик 1 удерживается между фиксирующим кольцом 5 и пружинным элементом 6, прикрепленным к торцевой крышке 4, а капсульный передатчик 2 аналогичным образом удерживается между фиксирующим кольцом 7 и пружинным элементом, прикрепленным к другой торцевой крышке. Два пружинных элемента служат для подключения к одной клемме каждого из двух передатчиков. 3 4. 1 5 6 4, 2 7 . . Расширяющийся мундштук 8 прикреплен к внешней поверхности цилиндра 3, причем часть стенки цилиндра, которая образует окончание 70 мундштука, имеет перфорации 9, позволяющие звуку проникать в воздушную камеру 10 внутри цилиндра. 8 3, 70 9 10 . Мундштук 8 расположен так, что его ось пересекает общую ось двух торцевых крышек 75 цилиндра в точке посередине между торцевыми крышками. Два фиксирующих кольца 5 и 7 имеют между собой промежуточный элемент 11, который имеет форму неполного кольца, причем зазор в кольце 80 соответствует ограниченному концу мундштука и совпадает по положению с ним. Каждое из колец 5 и 7 имеет аналогичный зазор. 8 75 . 5 7 11 , 80 , , . 5 7 . Два фиксирующих кольца и промежуточный элемент 85 имеют такую форму, что, хотя два капсульных передатчика лежат в цилиндре 3, их диафрагмы 12 и 13 обращены друг к другу, передатчики не параллельны, а лежат под углом 90° друг к другу. во-вторых, периферии двух диафрагм разнесены на стороне цилиндра, где закреплен мундштук, и расположены сравнительно близко друг к другу на стороне цилиндра, удаленной от мундштука. 85 , 3 12 13 , 90 , 95 . Конструкция такова, что воздушная камера 10, к которой есть доступ через перфорации 9 в стенке цилиндра, имеет стенки, образованные диафрагмами 12 и 100 13 двух датчиков, зажимными кольцами 14 и изолирующими кольцами 15 датчиков, двух установочные кольца 5 и 7, промежуточный элемент 11, уплотнительный элемент 16, предназначенный для блокирования сообщения между воздушной камерой и пространством между стенкой цилиндра и элементом 11, а также небольшой областью стенки цилиндра. Кроме того, конструкция такова, что большую часть общей поверхности стенок воздушной камеры занимает поверхность диафрагмы, причем с этой целью передатчики расположены под углом друг к другу, как описано. 115 Установочные кольца 5 и 7 могут быть получены путем наклонного разреза толстостенного цилиндра и последующего вырезания необходимого зазора в соответствующем месте в каждом кольце. Распорный элемент 11, 120 может быть получен путем выполнения противоположных косых разрезов в тонком цилиндре и отрезания части широкой части полученного кольца. 10 9 12 100 13 , 14 15 , 5 7, 11, 16 11, . 110 , . 115 5 7 . 11 120 . Предусмотрены подходящие средства, такие как установочные винты, для предотвращения смещения фиксирующих колец и распорного элемента. Элемент 17 для крепления передатчика закреплен на стенке баллона 3 в месте, противоположном мундштуку. Чтобы инструмент trans449,041 был максимально легким, его детали делают тонкими и, по возможности, изготавливают из алюминия или его сплавов. 125 . 17 3 . trans449,041 , . Соображения эффективности накладывают ограничения на размеры передатчика. Если передатчику просто необходимо реагировать на речь, открытый конец мундштука может составлять от 4 до 6 см. . , 4 6 . Диаметр суженного конца мундштука может составлять от 1,5 до 2,5 см. в диаметре осевая длина мундштука может составлять 2,5 см, диаметр диафрагмы каждой капсулы-передатчика может составлять 5 см, а кратчайшее расстояние между соответствующими точками на периферии двух диафрагм может составлять от 0,5 до 1,0 см. . Наибольшее расстояние между соответствующими точками на периферии обычно, как показано на чертеже, немного превышает диаметр ограниченного конца мундштука. , 1.5 2.5 . , 2.5 ., 5 ., 0.5 1.0 . . В модифицированном методе конструкции установочные кольца 5 и 7, а также промежуточные и уплотнительные элементы 11 и 16 заменяются выступами на внутренней поверхности полого цилиндра, который в этом случае обычно изготавливается из литого алюминия или представляет собой отливку из какого-либо другого материала. . Указанные выступы могут состоять просто из двух выступов, соответствующих кольцам 5 и 7. , 5 7 11 16 , . 5 7. Выходы двух капсульных передатчиков могут быть объединены в передатчике любым подходящим способом. схема. Например, каждый передатчик может быть выполнен с возможностью управления подачей питания на первичную обмотку или обмотки трансформатора, имеющего такую обмотку или обмотки, индивидуальные для каждого передатчика. Опять же, соответствующие пути тока в двух передатчиках могут быть соединены последовательно, и в этом случае устройство управления, такое как сопротивление дыханию, может, как описано в 45Спецификации № 439,388, быть общим для двух соответствующих путей тока. Необходимые электрические соединения с капсульными передатчиками могут быть обеспечены шнурами типа 18. . . , . , , 45Specification . 439,388 . 18. Передатчик, который только что был описан, пригоден для использования в тех случаях, когда желательно использовать громкоговорящий приемник или приемники без помощи усилителя или когда желательно сделать ненужным размещение источника звука вблизи источника звука. передатчик. Его можно использовать в качестве нагрудного передатчика оператора. . ' - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:39:57
: GB449041A-">
: :

449042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 11, 1935. № 4372/35. : . 11, 1935. . 4372/35. Полная спецификация слева: февраль. 6, 1936. : . 6, 1936. Полная спецификация принята: 19 июня 1936 г. : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: 449-42 449,042 Улучшения в шланговых соединениях или в отношении них Мы, , британская компания из , , , и , британский субъект, по адресу указанной компании, настоящим заявляем, что Суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение направлено на усовершенствование шланговых соединений или относится к ним для использования с гибкими шлангами, имеющими спиральное внутреннее армирование, например проволочную катушку, прилегающую к внутренней поверхности трубчатого корпуса. шланга. Изобретение касается соединения типа, имеющего полую заглушку со спиральной канавкой, предназначенную для ввинчивания в конец шланга, причем канавка в заглушке имеет тот же шаг и ту же форму, что и спиральное внутреннее армирование, чтобы получить последнее. Такое соединение описано в ТУ №290972. В предшествующих конструкциях, таких как только что упомянутая, спиральная канавка была образована снаружи на заглушке и простиралась от ее конца до конца так, чтобы доходить до конца шланга. :449- 42 449,042 - , , , , , , , , ' , : - , , . , . . 290,972. . Было обнаружено, что при высоких давлениях существует заметная тенденция к возникновению утечек вдоль канавки и наружу на ее конце, и целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. , . В соответствии с настоящим изобретением предложена комбинация с гибким шлангом описанного выше типа, у которого внутренняя армировка удалена с концевой части внутренней поверхности корпуса шланга, шлангового соединения указанного выше типа, имеющего указанная полая заглушка вставлена в конец шланга и имеет заглушку с ровной, то есть без канавок, уплотнительной поверхностью, которая прилегает к указанной концевой части внутренней поверхности корпуса шланга. Таким образом, зацепление армирования с пазом обеспечит прочное соединение, а зацепление уплотнительной поверхности на заглушке с внутренней поверхностью корпуса шланга исключит утечку по пазу и из его конца. - , , , , . , . Изобретение также включает в себя для использования в только что описанной комбинации шланговое соединение указанного типа, имеющее указанную полую заглушку, имеющую плоскую, то есть не рифленую, уплотнительную поверхность, которая, когда заглушка вставлена в конец 55 шланга, будет прижиматься к концевой части внутренней поверхности корпуса шланга. Удобно, что заглушка может иметь такую форму, что при ее вставке в конец шланга это будет вызывать относительное смещение между армированием и концевой частью внутренней поверхности корпуса шланга для снятия армирования с указанной концевой части. . , , , , 55 - . - -. В одной из форм конструкции спиральная канавка 65 образована снаружи на заглушке и заканчивается недалеко от того конца заглушки, который должен быть крайним, когда заглушка находится на конце шланга, и канавка сформирована таким образом, чтобы сжимают броню в направлении от указанного конца шланга, и указанная уплотняющая поверхность образуется между концом канавки и указанным концом заглушки, который должен быть крайним. В одной из таких конструкций заглушка 75 имеет коническую форму и имеет поверхность уплотнения, имеющую ту же конусность, что и рифленая часть. В альтернативной конструкции заглушка имеет коническую форму, как и прежде, так, чтобы взаимодействовать с кольцом, окружающим конец шланга, и захватывать последний, и упомянутая уплотнительная поверхность имеет большую конусность, чем рифленая часть заглушки. 85 В другой форме конструкции упомянутая уплотняющая поверхность образована элементом, который, когда заглушка находится на конце шланга, находится между корпусной частью шланга и внутренней армировкой 90°. 65 , , . 75 ' . , , 80 - , . 85 , , , 90 . Это может быть обеспечено за счет наличия уплотняющей поверхности, образованной втулкой, окружающей заглушку, или, альтернативно, указанная спиральная канавка может быть образована внутри заглушки, а уплотнительная поверхность 95 образована внешней поверхностью заглушки. , 95 . Некоторые альтернативные конструкции в соответствии с изобретением будут теперь описаны в качестве примера. В одном варианте осуществления изобретения заглушка имеет коническую форму и выполнена за одно целое с уплощенной головкой, такой как элемент 13, показанный в описании № 290,972. Заглушка слегка сужена и имеет одинаковую конусность 105 по всей своей длине. быть уже или шире по желанию. Между кольцевой канавкой и головкой внешняя часть заглушки остается без канавок, образуя вышеупомянутую уплотнительную поверхность. Заглушка используется вместе с наружным кольцом или втулкой, которая окружает конец шланга и имеет кольцевую торцевую стенку, прилегающую к торцевой поверхности шланга. Во втором варианте осуществления заглушка, как и раньше, имеет коническую форму, а винтовая канавка заканчивается кольцевой канавкой, которая может иметь равную или большую ширину. . 100 13 . 290,972. 105 , À1 449,042 - . . . , , . Наружная часть заглушки между кольцевой канавкой и головкой не имеет канавок и имеет большую конусность, чем часть заглушки с канавками. В этом случае внешнее кольцо или втулка, надеваемая на шланг, не имеет торцевой стенки. Вставка заглушки в этих двух вариантах приводит к тому, что конец брони входит в кольцевую канавку и затем перемещается таким образом по длине шланга, чтобы оставить концевую часть внутренней поверхности последнего свободной для движения. прижиматься к уплотнительной поверхности заглушки. Понятно, что когда конец брони достигает кольцевой канавки, одного поворота заглушки относительно шланга будет достаточно, чтобы вставить заглушку в исходное положение, одновременно перемещая конец брони вдоль шланга и прижимая уплотнительную поверхность к внутренняя поверхность тела последнего. . . - . . В третьем варианте осуществления изобретения заглушка аналогична заглушке первого варианта, за исключением того, что она включает тонкую втулку, проходящую по ее периферии от головки примерно на две трети ее длины. Толщина втулки сужается на конце, который должен быть самым внутренним, и она устроена так, что при ввинчивании заглушки в шланг конический конец втулки заглушки будет отделять корпус шланга от внутренней брони. Корпус шланга пройдет по внешней стороне втулки заглушки, в то время как армирование продолжит входить в канавку и проходить под втулкой. В этом случае наружная поверхность втулки заглушки будет представлять собой уплотнительную поверхность. В этом. - . . .. . . В варианте реализации винтовая канавка при желании может заканчиваться недалеко от головки кольцевой канавкой, которая может иметь равную или большую ширину. Внешняя втулка или кольцо 60, аналогичное тому, которое использовалось в первом варианте осуществления, будет установлено на внешней стороне шланга. . 60 . В четвертом варианте осуществления изобретения заглушка имеет цилиндрическую форму, а на ее внутренней поверхности образована винтовая канавка 65, которая при желании может заканчиваться кольцевой канавкой, как указано выше. Стенка заглушки сужается по толщине на конце, который должен находиться внутри, чтобы отделить корпус шланга от внутренней брони, когда заглушка вставлена. В этом случае внешняя цилиндрическая поверхность заглушки будет представлять собой вышеупомянутую уплотнительную поверхность, и 75 не будет необходимости в том, чтобы винтовая канавка была короче, чем обычно требуется для того, чтобы обеспечить возможность полного ввинчивания заглушки в нужное положение. В этом варианте осуществления головка предпочтительно имеет диаметр 80, равный внешнему диаметру шланга, так что наружное кольцо или втулка, установленная на шланге, может выступать над головкой и иметь кольцевую торцевую стенку, прилегающую к боковой стороне шланга. головка 85 удалена от шланга. Головка может быть сплющена, как и в предыдущих вариантах реализации, и при желании та часть внешней втулки, которая перекрывает головку, может быть сплющена аналогичным образом. 65 . 70 . 75 . 80 85 . , . 90 В любом из описанных выше вариантов реализации часть конца внутренней брони, скажем, на пол-оборота, при желании может быть отрезана перед вставкой заглушки. 95 Во всех описанных выше вариантах реализации головка штуцера может быть выполнена за одно целое с соединительным элементом, таким как трубчатый удлинитель с внешними резьбами, или она может быть соединена с удлинителем или выполнена за одно целое с удлинителем, несущим соединительный элемент с внутренними резьбовыми соединениями. Фактически может быть использована любая из альтернативных схем подключения, описанных в Спецификации № 290972. 90 , . 95 , 100 . . 290,972 105 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . Датировано это 11 февраля. 1935. 11th . 1935. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шланговых соединениях или в отношении них Мы, . , британская компания , , и . , британский субъект, зарегистрированный по адресу указанной компании 449 042, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , . , , , , , . , , ' 449,042 , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования шланговых соединений или относится к ним для использования с гибкими шлангами такого типа (далее именуемого описанным типом), имеющим спиральное внутреннее армирование, такое как проволочная катушка, прилегающая к внутренней поверхности трубчатого корпуса шланга. шланг. Изобретение касается соединения такого типа (далее называемого указанным типом), имеющего полую заглушку со спиральными канавками, предназначенную для ввинчивания в конец шланга, при этом канавка в заглушке обычно имеет тот же шаг и той же рукой, что и спиральное внутреннее армирование, чтобы принять последнее. Объединение такого типа описано в Спецификации. - ( ) , , . ( ) , . № 290972. В предшествующих конструкциях, таких как только что упомянутая, спиральная канавка была образована снаружи на заглушке и простиралась от ее конца до конца так, чтобы доходить до конца шланга. Было обнаружено, что при высоких давлениях существует заметная тенденция к возникновению утечек вдоль канавки и наружу на ее конце, и целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка простым и эффективным способом. . 290,972. . , . Настоящее изобретение предлагает для использования в сочетании с гибким шлангом описанного типа шланговое соединение указанного типа, имеющее указанную полую заглушку, снабженную гладкой, то есть без канавок, уплотнительной поверхностью, которая, когда заглушка находится в положении конец шланга упирается в концевую часть внутренней поверхности корпуса шланга, с этой концевой части удалена внутренняя армировка, и изобретение заключается в приспособлении заглушки, когда 4.5 вставлена в конец -шланга, чтобы вызвать относительное смещение между армированием и упомянутой концевой частью внутренней поверхности корпуса шланга для снятия армирования с упомянутой концевой части. Зацепление брони с пазом обеспечит прочное соединение, а зацепление уплотнительной поверхности заглушки с внутренней поверхностью корпуса шланга исключит утечку по пазу и за его конец. настоящее изобретение устраняется за счет одной операции вставки заглушки в конец шланга и необходимости, существовавшей в предшествующих предложениях для достижения упомянутых результатов, в первом удалении части внутренней брони перед вставкой заглушки. , , - , , , - - , , 4.5 - , - . , , , , . В одной из форм конструкции спиральная канавка образована снаружи на заглушке и заканчивается недалеко от того конца заглушки, который должен быть крайним, когда заглушка находится на конце шланга, и канавка сформирована таким образом, чтобы сжимать броня расположена в направлении от 70 указанного конца шланга, и указанная уплотняющая поверхность образована между концом канавки и указанным концом заглушки, который должен быть крайним. В другой форме конструкции указанная уплотняющая поверхность образована элементом, который, когда заглушка находится на конце шланга, лежит между корпусной частью шланга и внутренней армировкой. , 70 , . , . Изобретение может быть реализовано различными способами, и некоторые предпочтительные конструкции в соответствии с изобретением будут теперь описаны только в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи. 85 В рисунках: 80 , , . 85 : Фигура 1 представляет собой центральный вид в поперечном разрезе, показывающий одну форму шлангового соединения согласно изобретению в положении на конце гибкого шланга, а фигуры 2, 3, 4 и 5 представляют собой виды, соответствующие фигуре 1, но показывающие альтернативные конструкции. 1 - - 90 2, 3, 4 5 1, . Ссылочные номера обозначают одинаковые детали на всех чертежах. 95 В конструкции, показанной на фиг. 1, шланговое соединение содержит коническую заглушку 10, выполненную за одно целое с плоской головкой 11 (соответствующей элементу 13 Спецификации № 290,972), имеющей трубчатую соединительную деталь 12, навинченную снаружи на 100°. Заглушка 10 показана вставленной в один конец гибкого шланга, содержащего корпусную часть 13 и спиральную внутреннюю броню в виде катушки 14 провода 105. Внешняя поверхность оправки 10 имеет одинаковую конусность по всей длине оправки и имеет спиральную канавку 15, начинающуюся на тонком конце оправки и идущую вдоль оправки 110 по направлению к головке 11. Канавка 15 имеет тот же шаг и ту же форму, что и спиральная внутренняя армировка 14, так что, когда заглушка 10 ввинчивается в конец шланга, армировка 14 попадает 115 в канавку 15. Канавка 15 не проходит по всей длине заглушки 10, а заканчивается кольцевой частью 16, которая в показанной конструкции по существу в два раза превышает ширину 120 канавки 15. . 95 1 - 10 11 ( 13 . 290,972) 100 12. 10 13 105 14. 10 , 15 , 110 11. 15 14 10 . 14 115 15. 15 10, 16 , , 120 15. Таким образом, между кольцевой канавочной частью 16 и головкой 11 образуется уплотняющая поверхность 17 без канавок. 16 11 17 . Когда детали собраны, в корпусе 18 шланга 125 внутренняя армировка 14 удалена из его крайней концевой части 18, а уплотнительная поверхность 17 прижимается к внутренней поверхности верхней части 18, что предотвращает утечку 130 449,042 через канавку. 15, 16. Армирование снимается с концевой части 18 корпуса шланга во время вставки заглушки 10 в шланг, при этом заглушка 10 имеет такую форму, чтобы вызвать относительное смещение между армированием 14 и концевой частью 18 корпуса 13 шланга. . 125 18 14 18, 17 18, 130 449,042 15, 16. 18 10 , 10 14 18 13 . То есть канавка 15 имеет кольцевую концевую часть 16, сформированную таким образом, чтобы сжимать броню 14 в направлении от того конца оправки, который находится дальше всего. Когда заглушка ввинчивается на место, конец брони 14 сначала проходит вдоль винтовой канавки 15, а затем входит в кольцевую концевую часть 16 канавки. Дальнейшее вращение заглушки, чтобы завинтить ее до упора, приводит к тому, что концевые витки брони 14 сжимаются кольцевой канавкой 16 в направлении от концевой части внутренней поверхности корпуса 13 шланга, так что указанная концевая часть оказывается под нагрузкой. против уплотнительной поверхности 17 на заглушке. , 15 16 14 . 14 ' 15 16 . 14 16 13, 17 . Понятно, что когда конец армирования 14 достигает кольцевой канавки 16, одного поворота заглушки 10 относительно шланга будет достаточно, чтобы вставить заглушку в исходное положение. одновременно перемещая конец брони 14 вдоль шланга и прижимая уплотнительную поверхность 17 к внутренней поверхности конца S18 корпуса шланга. Заглушка предназначена для сжатия корпусной части 13 шланга между ней и внешней втулкой 19, имеющей кольцевую торцевую стенку 20, прилегающую к торцевой поверхности корпуса 13 шланга. 14 - 16 10 . 14 17 S18 -. ' 13 19 20 13 . В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 2, втулка 19 выполнена за одно целое с головкой 11, а заглушка 10 - отдельно от нее. В остальном конструкция рисунка 2 соответствует конструкции рисунка 1. Заглушка 10 на рисунке 2 имеет фланец 21, упирающийся в торцевую поверхность корпуса 13 шланга, и резьбовой наконечник 22, ввернутый в соответствующую выемку головки 11. Рукав 19 имеет достаточный диаметр, чтобы обеспечить зазор между ним и внешней частью шланга. При сборке деталей сначала в шланг вставляют заглушку, повернув головку 11 и тем самым завинчивая заглушку, а затем втулку 19 помещают в пресс и прикладывают к ней давление для уменьшения ее диаметра и прижимания. корпус шланга 13 плотно прилегает к заглушке 10. 2 19 , 10 , 11. 2 1. 10 2 21 13 , 22 11. 19 . 11 , 19 13 10. Конструкция, показанная на рисунке 3, соответствует конструкции, показанной на рисунке 1, за исключением того, что уплотнительная поверхность 17 имеет больший конус, чем внешняя часть остальной части заглушки 10. Кроме того, кольцевая концевая часть 16 канавки 15 имеет ту же ширину, что и остальная часть канавки. Наружная втулка 19 в этой конструкции не имеет торцевой стенки, такой как 20, а торцевая поверхность корпуса 13 шланга упирается в головку 11. 70 В конструкциях, показанных на рисунках 4 и 5, уплотняющая поверхность представляет собой элемент, который, когда заглушка находится в положении на конце шланга. лежит между корпусной частью 13 шланга 75 и внутренней броней 14. В конструкции, показанной на фиг.4, уплотняющая поверхность 17 представляет собой втулку 23, окружающую основной корпус 10 заглушки. 3 1 17 . 10. 16 15 . 19 20, 13 11. 70 4 5 , . 13 75 14. 4 ' 17 23 10 . Втулка 23 сужена по толщине на 80°, ее конец 24 должен быть самым внутренним, и она устроена так, что при ввинчивании заглушки в шланг конический конец 24 втулки 23 будет отделять корпус 13 шланга от шланга. внутренняя броня 14. Корпус 13 шланга пройдет по внешней стороне втулки 23, в то время как армирование 14 продолжит входить в канавку 15 и проходить под втулкой 23. Винтовая канавка 15 заканчивается недалеко от головки кольцевой канавкой 16, которая может иметь ту же ширину, что и остальная часть канавки, как показано, или большую ширину. Втулка 23 предпочтительно установлена в выемке 25 в головке 95 11. В этой конструкции используется внешняя втулка 19, точно такая, как показано на рисунке 1. 23 80 24 , 24 23 13 14. 13 23 14 15 23. 15 . 16 , , . 23 25 95 11. 19 1. Вместо использования отдельной втулки 23 для образования уплотняющей поверхности 17 последняя может быть образована внешней поверхностью цельной заглушки, как в конструкции, показанной на рисунке 5. В этой конструкции используется модифицированная форма вилки, показанная под номером 26. Эта заглушка 105 имеет внутри спиральную канавку, и ее внешняя поверхность не сужена, за исключением ее крайнего внутреннего конца 27. Этот сужающийся конец предназначен для отделения корпуса 13 шланга 110 от внутренней брони 14, когда заглушка вставляется в конец шланга. 23 17, 100 - 5. 26. 105 27. 13 110 14 . Внешняя поверхность заглушки 26 образует уплотнительную поверхность 17 и прилегает к внутренней части концевой части 115 корпуса 13 шланга, с которого снято армирование 14, путем прохождения в канавку 15. Головка 11 показана имеющей диаметр, равный внешнему диаметру шланга, так что наружная втулка 19 19 может выступать над головкой 11 и прижимать свою торцевую стенку 20 к стороне головки, удаленной от шланга. В этой конструкции втулка имеет диаметр, достаточный для обеспечения зазора между ней и шлангом, и сжимается для надежного захвата шланга после вставки заглушки. При желании та часть втулки 19, которая перекрывает головку 11, может быть сплющена аналогично внешней поверхности последней. 26 17, 115 13 14 15. 11 120 19 11 20 . 125 , , . , 19 11 130 49,0tO . В любом из вариантов реализации, описанных выше, часть конца внутренней брони, скажем, на пол-оборота, при желании может быть отрезана перед вставкой заглушки. Это облегчит установку заглушки и обеспечит прочное зацепление между уплотняющей поверхностью 17 и внутренней частью корпуса 20 шланга. , , , , . 17 20. Кольцевая часть 16 канавки, показанная на фиг. 1-4, может иметь ту же ширину, что и основная часть канавки, или, по желанию, шире, показанные конструкции приведены лишь в качестве примера. 16 1 4 , . Например, в конструкциях на фиг. 1 и 2 канавочная часть 12 должна иметь только одинарную ширину, тогда как в конструкциях на фиг. 3 и 4 она может, при желании, иметь двойную ширину. Также в конструкции, показанной на фиг.5, канавка 15 может либо продолжаться по всей длине заглушки, как показано, либо она может останавливаться на кольцевой части канавки либо одинарной ширины, либо более широкой, если желательно. 1 2 12 , 3 4 , , . 5 15 , , , . Во всех описанных выше вариантах реализации головка штуцера вместо того, чтобы быть выполненной за одно целое с удлинителем 12 с внешними резьбами, может быть соединена с удлинителем или сформирована за одно целое с удлинителем, несущим соединительный элемент с внутренними резьбовыми соединениями. Фактически любое из альтернативных соединительных устройств, описанных в Спецификации №. , 12, . . 290,972 может быть трудоустроен. 290,972 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:39:58
: GB449042A-">
: :

449043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты проведения конгресса (Швейцария) февраль. 13, 1934: () . 13, 1934: ор-нт инн. Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № от F5.. 13. 1935. - . . F5.. 13. 1935. - / '1 1 От 3 февраля 95 .,1, #':; tI0 .'/3....------)-' --'.. - / '1 1 3 95 .,1, #':; tI0 .'/3....------)-' --'.. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 (2) Законы о дизайне, 1907–1932 гг. ) Спецификация принята: 19 июня 1936 г. , 1907 1932. ) : 19, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство веществ, обладающих капиллярной активностью Мы, ОБЩЕСТВО : В БАЗЛЕ (также известное как ), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим «заявляем о природе настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , : ( ), , , , ' , :- Настоящее изобретение заключается в производстве продуктов конденсации, содержащих группу --[ и обладающих капиллярной активностью, в которых ароматический амин, который содержит по меньшей мере одну группу сульфоновой кислоты-оксиалкиламида или группу сульфоновой кислоты-оксиалкилариламида, или соответствующую группу, в которой гидроксильная группа этерифицирована серной кислотой, обрабатывают ацилирующим агентом, обеспечивающим ацильный остаток алифатической карбоновой кислоты, содержащий более трех атомов углерода, а в случае, когда продукт содержит свободную гидроксильную группу, - эту группу. превращается в сульфирующий агент. -0-[ , -- -- , , , , , . , . Ароматические амины, содержащие по меньшей мере одну группу сульфоновая кислота-оксиалкил- или сульфоновая кислота-оксиалкил-ариламидная группа, могут быть получены известными способами путем нанесения амида арилсульфоновой кислоты или арилида арилсульфоновой кислоты, содержащего по меньшей мере один нитрогруппу для взаимодействия с алкиленхлоргидрином или путем взаимодействия нитрованного хлорида арилсульфоновой кислоты с оксиалкиламином или арилоксиалкиламином и последующего восстановления нитрогруппы до аминогруппы. Этерификацию свободной гидроксильной группы можно проводить с помощью серной кислоты, хлорсульфоновой кислоты или агентов, содержащих одну или другую из этих кислот. Этерификация может предшествовать или следовать за превращением нитрогруппы в аминогруппу. Для ацилирования пригодны алифатические насыщенные или ненасыщенные карбоновые кислоты, содержащие более трех атомов углерода, причем эти кислоты могут быть незамещенными или могут содержать гидроксильные группы или атомы галогена. -- --- , - - arI1- , -, , - , . , . -. [ 11-] , - . Среди прочих речь идет о масляной кислоте, валериановой кислоте, капроновой кислоте, каприловой кислоте, каприновой кислоте, лауриновой кислоте, пальмитиновой кислоте, стеариновой кислоте, 55 олеиновой кислоте, рицинолевой кислоте и их природных или искусственных смесях. Одни и те же продукты получаются независимо от того, используется ли свободная кислота, ее сложный эфир, такой как ее глицерид или галогенид, или ее ангидрид. Ацилирование 60 может следовать за этерификацией гидроксильной группы, предпочтительно в водном растворе, с помощью галогенида кислоты в присутствии щелочи или другого агента, связывающего кислоту. Однако это тоже так. перед этерификацией возможно ацилирование, и в этом случае процедура может заключаться в слиянии аминосоединения со свободной кислотой или ее эфиром, например, глицеридом. 70 Продукты конденсации, получаемые по данному изобретению, представляют собой блестящие порошки, легко растворимые в воде. В зависимости от используемой алифатической карбоновой кислоты растворы пригодны для использования в качестве смачивающих агентов, проникающих агентов, моющих агентов и эмульгаторов. , : , , , , , , , , 55 - , . , , , . 60 -, . , . , ' . 70 , . , , 75 , , . Эти продукты, полученные с использованием лауриевой кислоты или олеиновой кислоты, характеризуются хорошим моющим действием, а также хорошим смачивающим действием. Кроме того, они придают обработанному текстилю, например искусственному шелку, мягкость, ворсистость. Продукция полностью устойчива к компонентам, придающим жесткость воде, кислотам и 85 щелочам. Их можно использовать в нейтральных, кислых или щелочных ваннах, а также в ваннах с повышенным содержанием соли. Они пригодны не только в качестве моющих и смачивающих средств, но и в качестве пастообразователей 90 для нерастворимых в воде красителей и поэтому находят применение при крашении ванновыми красителями или при крашении ацетатцеллюлозного шелка. Кроме того, они пригодны для использования в кислотных ваннах для крашения шерсти 95, поскольку способствуют равномерному истощению:. , 80 . , , , , . , 85 . , , . - 90 , , , . , , 95 :. -449,043 - 1 - 10 - '. % 1 -1 -.449,043 и выравнивающий эффект. -449,043 - 1 - 10 - '. % 1 -1 -.449,043 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны по весу: ПРИМЕР 1. , : 1. 323 части -оксиэтиланилида 1-нитробензол-3-сульфоновой кислоты перемешивают с 1300 частями серной кислоты при температуре 10-20°С с получением эфира серной кислоты. 323 1--3- -- 1300 10-20P . . Приготовленный таким образом раствор при охлаждении добавляют к 6000 частям концентрированного раствора хлорида натрия, в результате чего натриевая соль сложного эфира осаждается. , , 6000 10 , . Его фильтруют и нейтрализуют. Восстановлением железа в водном растворе обычными методами получают 15-аминосоединение вероятной формулы NHI2- > ---0112-CH1t--SO3Na. 1-нитро-3-бензолсульфоновая кислота- Ноксиэтиланилид, используемый в этом примере, может быть получен следующим образом: . , 15 - NHI2- > ---0112-CH1t--SO3Na 1--3- - : 278 частей анилида 1-нитробензол-3-сульфоновой кислоты, 267 частей раствора гидроксида натрия 30-процентного. 278 1--3- -, 267 30 . крепости, 176 частей этиленхлоргидрина и 1000 частей воды нагревают вместе в автоклаве при 120–130 С. После охлаждения твердое вещество промывают водой. Это 1-нитро-3-бензол-сульфоновая кислота--оксиэтиланилид. таким образом получается с хорошим выходом. , 176 1000 120130 . , . 1--3benzene - - -- . . а). 440 частей аминосоединения, полученного вышеописанным способом, растворяют в 1000 частях воды, затем добавляют 82 части безводного ацетата натрия. при 5-15°С, хорошо перемешивая, постепенно прикапывают 300 частей хлорангидрида олеиновой кислоты. Затем все нейтрализуют и перемешивают примерно в 15 часов утра. на 2-3 часа. Полученный таким образом пастообразный продукт при желании можно использовать непосредственно в этой форме. Он хорошо растворяется в воде и обладает хорошими смачивающими и моющими свойствами. ). 440 - 1000 , , 82 . 5-15 ., , 300 . 15 . 2-3 . , , . . б). 440 частей описанного выше аминосоединения растворяют в 1000 частях воды и добавляют 82 части безводного ацетата натрия. Смесь перемешивают при 5-10°С с 218 частями хлорангидрида лауриевой кислоты и затем обрабатывают, как описано в пункте а). Продукт демонстрирует свойства, аналогичные свойствам продукта, изготовленного из хлорида олеиновой кислоты. ). 440 - 1000 82 . 5-10 . 218 ). . в). Заменяя хлорид олеиновой кислоты на 302 части хлорида стеариновой кислоты и действуя, как описано в пункте а), получают аналогичный продукт, который особенно подходит в качестве смягчающего агента. ). 302 ), . ПРИМЕР 2. 2. Введя 221 часть хлорангидрида 1-нитробензол-3-сульфокислоты в водный раствор 122 частей этаноламина, получают обычным способом оксиэтиламид 1-нитро-3-бензолсульфокислоты. 246 частей этого вещества вводят при температуре 10—20°С в 1000 частей 100-процентной серной кислоты. сила. Полученный раствор приливают примерно к 3000 частям из 70 концентрированного раствора хлорида натрия, при этом после некоторого перемешивания на холоде выделяется натриевая соль эфира серной кислоты 1-нитро-3-бензолсульфокислоты. получают оксиэтиламид. Его восстанавливают, как описано в примере 1, до аминопроизводного вероятной формулы 1N11 0-------- в растворе 880 частей этого аминотела и 82 частей безводного ацетата натрия в 800 частей воды прикапывают, при 5-15 С - 300 частей хлорангидрида олеиновой кислоты. Затем все нейтрализуют гидроксидом натрия и перемешивают в течение 2-3 часов при комнатной температуре. Продукт. может использоваться в виде пасты или сухого порошка, обладает хорошими смачивающими, моющими и выравнивающими свойствами. 221 1--3- 122 , 1--3- . 246 , 10-20 ., 1000 100 . . 3000 - 70 -, , 1--3--. - . 75 , 1. - 1N11 0--------- 880 82 800 , 5-15 ., 300 . 85 2-3 . . , , . 90 Если вместо хлорангидрида олеиновой кислоты использовать 218 частей хлорангидрида лауриновой кислоты, без каких-либо иных изменений в работе, то получают продукт в форме пасты, которая является очень эффективным моющим и смачивающим агентом. Этот продукт также можно использовать в качестве добавки к красильным ваннам. 90 , 218 , -. . _- 449,043 . ПРИМЕР 3. 3. Если вместо оксиэтиламида, использованного в примере 2, использовать 1-хлор-4-нитро-2-бензолсульфоновую кислоту, то путем обработки серной кислотой и последующим восстановлением получают аминотело, которое, вероятно, имеет следующую формулу К раствор 440 частей этого вещества и 82 частей безводного ацетата натрия в 800 частях воды, прикапывают при 5-15°С 300 частей хлорангидрида олеиновой кислоты. , 2 1--4--2benzene , , , 440 82 800 , , 5-15 ., 300 . Затем все нейтрализуют и дополнительно перемешивают в течение 2-3 часов. Полученный продукт имеет свойства, аналогичные свойствам продуктов, полученных в Примере 1 или Примере 2. 2-3 . 1 2. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:40:01
: GB449043A-">
: :

449044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB449044A
[]
П СП И-А т ИО - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: февраль. 26, 1935. № 6129/35. : . 26, 1935. . 6129/35. Полная спецификация слева: февраль. 15, 1936. : . 15, 1936. Полная спецификация принята: 19 июня 1936 г. : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 449,044 Усовершенствования в соединительной арматуре для электрических распределительных коробок или в отношении них Мы, ' , британская компания, расположенная в Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон; EC4, УОЛТЕР ФРЕНЧ СЛЕЙТЕД, британский подданный, дом 14А, Блессингтон Роуд, Лондон, ЮВ 13, и БЭЗИЛ АРТУИР 4КСТЕЙД, британский подданный, 34 года, Селвуд Ртоад, Кройдон, Суррей, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следую