патенты / 10948

448960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: май 1935 Рі. в„– 14276/35. : , 1935. . 14276/35. 4S,96-4448.960 Полная спецификация принята: 18 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 4S,96- 4 448.960 : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оборудовании для дробления угля, СЂСѓРґС‹, горных РїРѕСЂРѕРґ Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов или РІ отношении него. Сообщение РѕС‚: Джона РЈРЛЬЯМА ВЕТТЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Филипсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, действующего РІ качестве Управляющий компании , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Робертсдейла, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, СЏ, ЛЕОНАРД МЕЛЛЕРШ-ДЖЕКСОН, РёР· фирмы Хазелтайн, Компания & ., дипломированные патентные поверенные, 28, , , , ..2, РІ графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , :- , , , , , , , , , , , , -, , & ., , 28, , , , ..2, , , , :- РњРѕРµ изобретение относится Рє устройствам для дробления угля, СЂСѓРґ Рё горных РїРѕСЂРѕРґ, РІ которых измельчаемый материал подается конвейером РїРѕРґ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся дробящим валком или СЂСЏРґРѕРј дробящих валков, установленных РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… над конвейером. , , . Устройство содержит ролик, установленный СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения, конвейер, подающий уголь РїРѕРґ ролик, причем указанный конвейер имеет РїРѕ существу прямолинейное движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕРґ указанным роликом Рё имеет загрузочную концевую часть Рё разгрузочную концевую часть, длина ролика РїРѕ существу равна ширине конвейера, зубцы разнесены РІ направлении, поперечном конвейеру, Рё переносятся исключительно указанным роликом, РїРѕ существу, радиально РѕС‚ него, указанный ролик имеет гравитационное движение РїРѕ направлению Рє конвейеру, стопорные средства для ограничения гравитационного движения ролика так что РѕРЅ всегда будет находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхности конвейера РЅР° расстоянии, превышающем длину телефа РЅР° ролике, РїСЂРё этом указанный ролик вращается исключительно Р·Р° счет давления транспортируемого материала РЅР° него Рё РЅР° его Р·СѓР±СЊСЏ, РїСЂРё этом зубцы РЅР° Ролик, прилегающий Рє конвейеру, движется РІ том же направлении, что Рё конвейер гравитационный [Цена ролика автоматически удаляется РѕС‚ конвейера РїСЂРё встрече избыточного объема материала 55 РЅР° конвейере, то же самое. , , , , , , , , , [ 55 , . РљСЂРѕРјРµ того, устройство включает РІ себя множество упомянутых гравитационных роликов, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль конвейера, причем каждый последующий ролик останавливается ближе, чем предыдущий ролик, Рё его Р·СѓР±СЊСЏ расположены ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чем предыдущий ролик, Рё каждый РёР· роликов РїРѕ отдельности может подниматься. выведен РёР· эксплуатации. , , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 65 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное частичное поперечное сечение элементарной формы устройства, РІ котором используется РѕРґРёРЅ дробящий валок. Рнжир. , . 65 - . . представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение указанного устройства РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фиг. . 70 Рнжир. — вертикальный РІРёРґ аппарата четырехвалкового типа. Следует понимать, что РІСЃРµ чертежи являются чисто схематическими изображениями элементарных структур, которые СЏ РјРѕРіСѓ использовать РїСЂРё реализации моего изобретения, Рё что указанные структуры РјРѕРіСѓС‚ значительно выходить Р·Р° рамки его объема. - - . . 70 . . 75 . Хотя РјРѕР№ аппарат РІ равной степени пригоден для дробления любого гранулированного материала, такого как, например, СЂСѓРґР°, горная РїРѕСЂРѕРґР° или уголь, для удобства следующее описание Рё формула изобретения относятся Рє углю как Рє материалу, РЅР° который воздействуют. 80 , , , , . РќР° фиг. цифра 1 обозначает подающий желоб 85, приспособленный для выгрузки угля 15 РЅР° верхнюю ветвь 2Р° транспортного конвейера, показанного здесь как пластинчатый конвейер обычного типа, имеющий нижнюю возвратную ветвь 2b. указанный конвейер 90 приводится РІ движение головным валом 3, ведущей шестерней 4 Рё шестерней 5 РІ указанном направлении. . , 1 85 15 2a , 2b. 90 3, 4 5, . Указанный транспортный конвейер также снабжен ножным валом 6, который может иметь или РЅРµ иметь регулируемый натяжной механизм. РќР° подходящем расстоянии 95 РѕС‚ конца подающего желоба 1 расположен вращающийся валок 7. 6, . 95 1 7 . указанный валок поддерживается посредством вала 8. Боковые тяги 9, вал 10 звеньев Рё жесткая РѕРїРѕСЂР° 11. Указанный рулон 100 поддерживается РЅР° заданном расстоянии над указанной несущей лентой 2Р° посредством регулировочных винтов 12, расположенных РІ РѕРїРѕСЂРµ 11 Рё контактирующих СЃ поперечиной 13, соединяющей боковые звенья 9. Указанный валок 7 РІ этом варианте осуществления, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 105, снабжен 448 960 Р·СѓР±СЊСЏРјРё 14 для более эффективного дробления угля, РЅРѕ следует понимать, что РІ этом или любом РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления моего изобретения вместо Р—СѓР±С‹ любого специалиста РІ данной области техники соответствуют конкретному материалу, подлежащему дроблению, Рё что там, РіРґРµ используются зубчатые валки показанного здесь типа, эти Р·СѓР±С‹ РјРѕРіСѓС‚ иметь пирамидальную, клювую или долотообразную форму или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ известную форму. РІ искусстве. Размер, РґРѕ которого измельчается материал, зависит РѕС‚ расстояния между самой нижней точкой зубьев 14 Рё верхней поверхностью поверхности 2Р° транспортного конвейера. Это легко регулируется СЃ помощью нажимных винтов 12. 8. 9, 10 11. 100 2a 12 11 13 9. 7 105 448,960 14 , , , , -, - . 14, 2a. 12. Ветка транспортного конвейера 2Р°, перемещаясь РІ направлении стрелки, вытягивает кусковый уголь РёР· питающего желоба 1 Рё транспортирует его РїРѕРґ валок 7, вызывая вращение последнего, сопровождающееся дроблением указанных РєСѓСЃРєРѕРІ РґРѕ размеров, регулируемых расстоянием между точками. зубьев 14 Рё поверхности 2Р°. После указанного дробления транспортный конвейер выгружает измельченный уголь через разгрузочный конец конвейера, как показано РЅР° фиг. . Если желательно собрать материал вручную перед дроблением, то необходимо обеспечить достаточную длину поверхности 2Р°, как указано цифрой 2СЃ, чтобы обеспечить возможность такого СЃР±РѕСЂР° РєСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала вручную. Если РїРѕРґ валками РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ крупные РєСѓСЃРєРё неразрушаемого материала, например, бродячего железа, Р° РІ случае дробления угля - чрезвычайно твердого камня, валок 7 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подняться, раскачиваясь РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 10, Рё высвободить такой материал. Дробление является непрерывным, поскольку транспортный конвейер продолжает пропускать РїРѕРґ валком 7 РєСѓСЃРєРё, достаточно большие, чтобы вызвать вращение указанного валка. 2a , 1 7, 14 2a. , . . - 2a 2c - . , , , 7 , 10, . 7 . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы инерция валка 7 была достаточно большой, чтобы запасать достаточное количество энергии для обеспечения непрерывного вращения между проходами контактирующих РєРѕРјРєРѕРІ РїРѕРґ указанными валками, РЅРѕ это РЅРµ всегда является существенным условием. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° желателен даже больший эффект инерции, чем может обеспечить сам ролик, вал 8 можно выдвинуть Рё установить РЅР° него подходящий маховик. , 7 , . , 8 . Хотя транспортный конвейер, показанный РЅР° фиг. Рё относятся Рє типичным пластинчатым или лотковым типам, перемещаемым РЅР° подходящих приводных цепях, РёС… можно заменить любой формой конвейерного устройства, подходящей для предполагаемого использования, например, резиновой лентой, пластинчатым конвейером, питателем СЃ толкающими пластинами Рё С‚.Рї., существенной характеристикой такого конвейера является то, что РѕРЅ обеспечивает более или менее непрерывное движение вперед РґСЂРѕР±РёРјРѕРіРѕ материала РїРѕРґ дробильным валком. Указанный конвейер может быть горизонтальным, как показано, наклоненным РІРЅРёР· РІ направлении движения или вверх РІ указанном направлении. Если используется лотковый конвейер, то упомянутые лотки РјРѕРіСѓС‚ иметь перфорированную конструкцию, например, ленточный конвейер стержневого типа, обычно используемый РЅР° европейских угольных шахтах. Если используется такая конвейерная лента стержневого типа, отверстия между стержнями РјРѕРіСѓС‚ быть подходящими для того, чтобы позволить 75 мелочам выгружаться РёР· СЂСЏРґРѕРІРѕРіРѕ угля перед прохождением РїРѕРґ дробильный валок, или стержни РјРѕРіСѓС‚ быть расположены более близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы только мелочь, которую желательно обойти перед следующей операцией дробления, будет выгружена после дробления РєСѓСЃРєР° валком 7. . , , , , , . , . , , . 75 -- , - 7. РџСЂРё желании несущая часть транспортного конвейера может быть снабжена Р·СѓР±СЊСЏРјРё или планками для принудительного продвижения РєСѓСЃРєРѕРІ вперед РїРѕРґ дробящим валком Рё, таким образом, уменьшения любой тенденции указанных РєСѓСЃРєРѕРІ соскальзывать РїСЂРё зацеплении СЃ указанным валком. Если использовать Р·СѓР±С‹. РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ дополнять или заменять разрывающее действие зубьев валка 90, 14. , , . . , , 90 14. Валок 7 показан поддерживаемым СЃРЅРёР·Сѓ Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поднимающимся над поверхностью 2Р°, РїСЂРё этом РѕРЅ удерживается РІ рабочем положении РїРѕРґ действием собственного веса, РЅРѕ для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть использованы дополнительные РіСЂСѓР·С‹ или СѓРїСЂСѓРіРёРµ толкающие РІРЅРёР· средства. 7 2a, , 95 - . РќР° чертеже (СЂРёСЃ. ) показан четырехвалковый поезд, дробление осуществляется РІ несколько этапов, валок 7'100, РІ результате чего кусковый уголь измельчается примерно РґРѕ размера 7 РґСЋР№РјРѕРІ, валок 711 РґРѕ 5 РґСЋР№РјРѕРІ, валок 711. РґРѕ 2-112 РґСЋР№РјРѕРІ Рё рулонов РѕС‚ 7"1 РґРѕ 1-1/2 РґСЋР№РјР° или меньше. 2a' - это транспортирующая, Р° 2bl - обратная ветвь стандартного наклонного пластинчатого конвейера 105, используемого для подачи СЂСЏРґРѕРІРѕРіРѕ угля РІ сортировочную камеру. . , . , - , , 7' 100 7 , 711 5 , 711 2-112 7"1 1-1/2 . 2a' 2bl 105 -- . Несущая ветвь 2Р°' пластинчатого конвейера РЅР° указанной фиг. усилен СЃ нижней стороны продольными опорами 16, которые помогают удерживать лотки конвейера РїРѕРґ дробильными валками. Боковые звенья 91, 91, 9,1 Рё 91111, несущие несколько валков, опираются РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ ) замки 121, 12", 121 Рё 115 121"", Рё указанные звенья РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться вверх РІРѕРєСЂСѓРі тяговых валов 10', 10" . 101" Рё 10""', Рё валки постоянно поднимаются вверх РёР· Р·РѕРЅС‹ дробления, если желательно исключить РІСЃРµ дробление или дробить РґРѕ 120 более мелких размеров. Таким образом, каждый РёР· роликов может быть РїРѕ отдельности выведен РёР· эксплуатации. 2a' . 16 . 91, 91, 9,1 91111, , ) 121, 12", 121 115 121"" 10', 10". 101" 10""', , 120 . . Как Рё РЅР° СЂРёСЃ. , каждый РёР· роликов отстоит РѕС‚ поверхности конвейера РЅР° расстояние, большее, чем длина его зубьев, Рё каждый последующий ролик останавливается ближе Рє конвейеру, чем предыдущий ролик, Рё каждый последующий ролик имеет его Р·СѓР±СЊСЏ расположены РЅР° 130 448 960 ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чем Р·СѓР±СЊСЏ предыдущего ролика. Указанные рулоны РјРѕРіСѓС‚ также автоматически поворачиваться вверх, если РІ подаваемом материале содержатся небьющиеся крупные РєСѓСЃРєРё. . , , , 130 448,960 . . 6 РР· приведенного выше описания будет СЏСЃРЅРѕ, что, хотя конструкции, РІ которых используется РјРѕРµ изобретение, РјРѕРіСѓС‚ быть весьма разнообразными Рё РІ пределах его объема может использоваться множество комбинаций устройств, РІСЃРµ РѕРЅРё используют общий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ метод, включающий РїРѕ существу прямолинейную транспортировку материала, подлежащего дроблению, РїРѕ касательной Рє Рё РїРѕРґ РЅРёРј. вращающийся дробящий валок, приспособленный для дробления указанного материала РІРѕ время указанной тангенциальной транспортировки РїРѕРґ РЅРёРј, РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР± транспортировки гарантирует, что указанный материал будет продвигаться СЃ контролируемой скоростью РїРѕРґ указанным валком Рё что дробимый материал будет способствовать вращению указанного валка Рё тем самым способствовать РІ передаче необходимой энергии дробления. 6 , , , . РњРѕРµ усовершенствование включает РІ себя (Р°) поддержание дробящей поверхности валка РІСЃРµ время РЅР° относительном расстоянии РѕС‚ несущей поверхности моего транспортного конвейера Рё (Р±) транспортировку материалов, подлежащих дроблению, практически РїРѕ прямолинейной траектории, чтобы избежать превышения размера измельченного материала. РЅРµ возвращается РїСЂРё продолжении движения транспортного конвейера РЅР° сторону подачи дробильного валка, образующего такой негабарит, Р° транспортируется РІ Р·РѕРЅСѓ разгрузки или РЅР° дополнительный дробильный валок. () () , . Как указывалось ранее, конвейер движется РїРѕ существу прямолинейно. , . Целью этого является то, что измельченный материал РЅРµ будет возвращен РІ валок, производящий такой измельченный материал. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, как РјРЅРµ сообщил РјРѕР№ иностранный корреспондент, СЏ заявляю, что , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:37:38
: GB448960A-">
: :

448961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448961A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для фильтрации газов, паров, РІРѕР·РґСѓС…Р° или жидкостей РњС‹, ...., немецкая компания РёР· Гейсвайда, Лирейс Зиген, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. должны быть конкретно описаны Рё подтверждены следующим утверждением: - Рзвестны устройства для очистки газа, РІРѕР·РґСѓС…Р° или С‚.Рї., Р° также жидкостей, таких как конденсаты, РѕС‚ посторонних компонентов, таких как пыль, масло, РІРѕРґР° или С‚.Рї., СЃ помощью порцию так называемого фильтра РёР· волокнистого вещества или металлической ткани или РёР· металлической стружки слоями, чтобы проводить очищаемый ток через этот фильтр СЃРѕ скоростью (, значительно меньшей той, СЃ которой РѕРЅ обычно перемещается РІ приточной трубе РІ или РІ выпускной трубе фильтра. , , , ...., , , , , :- , , , , , , - , ( , , . Падение давления, приводящее Рє увеличению поперечного сечения Рё снижению температуры очищаемого тока, чему, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, способствует контакт СЃ металлическим наполнением фильтра, действует аналогично более ранние, более примитивные средства, такие как, например, простое подвергание очищаемого материала центробежному действию путем придания ему спирального движения, представляют СЃРѕР±РѕР№ значительное улучшение. - ( ] , , , , , , , . Тем РЅРµ менее, РїСЂРё использовании фильтрующих устройств такого типа, используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, достижимая степень очистки РЅРµ была удовлетворительной. Это также относится Рє тем конструкциям фильтров, РІ которых комплекты фильтров РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких частей расположены ориентально РІРѕРєСЂСѓРі РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ или отводящей трубы очищаемого тока, РїСЂРё этом ток течет СЃ изменением направления или без него РёР· вставок фильтра РІ положение использования. , , . , , . Р’Рѕ всех этих известных устройствах очищаемая среда протекает через фильтрующую композицию, даже если РѕРЅР° РІСЃРµ еще замедлена, СЃРѕ слишком высокой или слишком неблагоприятной скоростью или РІ иных неблагоприятных условиях. Р’ частном случае РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр РёР· его внешней рубашки контейнера РІ пространство СЃР±РѕСЂР° Рё выпуска, расположенное концентрично ему. Следовательно, первоначально низкая Рё благоприятная скорость потока РІРѕР·РґСѓС…Р° увеличивается РїРѕ мере дальнейшего прохождения через фильтр Рё РЅР° выходе РёР· него оказывается максимальной. Следствием этого увеличения скорости является увеличение энергии потока, вследствие чего должно быть вызвано СѓРЅРѕСЃРѕРј инородных тел переобогащение потока РІРѕР·РґСѓС…Р° этими примесями РЅР° нижней стенке фильтра. . Этот недостаток устраняется расположением плиток согласно изобретению, описанному ниже. , . , . , , , . , - . . ' - . Ранее предлагалось выполнять масляный фильтр РІ РІРёРґРµ цилиндрического СЃРѕСЃСѓРґР°, закрытого верхней пластиной, РІ центре которого закреплен верхний РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец зависимой перфорированной трубки, перфорированная часть которой полностью окружена СЃ фораминозным фильтрующим материалом, заключенным РІ перфорированную крышку СЃ тканевой подкладкой, закрытую сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ закрывающими пластинами, причем РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ РїРѕ указанной трубке масло течет радиально РёР· ее перфораций через указанный фильтрующий материал, тканевую подкладку Рё наружу через перфорации РІ указанной крышку РІ указанную емкость, РёР· которой масло может вытекать через отверстие РІ ее основании. Также было предложено предусмотреть фильтр для масла РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для масла РІ центре запорной крышки, причем такое РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие выгружается непосредственно РІ камеру, расположенную РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё окруженную РґРІСѓРјСЏ расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° концентрическими перфорированными пластинами СЃ фильтрующую среду, упакованную между РЅРёРјРё так, что масло течет радиально РёР· указанной камеры через фильтрующую среду Рё оттуда через различные каналы Рє выпускному отверстию. ( , , , . , . Две перфорированные пластины соединены СЃРІРѕРёРјРё верхними Рё нижними краями СЃ запорными крышками Рё непроницаемой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной. . Согласно этому изобретению РІ фильтрующем устройстве также используется фильтр, размещенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё расположенный РІРѕРєСЂСѓРі перфорированной подводящей трубы или трубопровода, проходящего РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё изобретение отличается тем, что указанный фильтр состоит РёР· внутреннего Рё пишущего цилиндров РёР· войлока или войлока. войлочный характер, внутренняя Рё внешняя закрывающие оболочки РёР· перфорированного листового металла, зависящие РѕС‚ непроницаемой оболочки фильтра Рё расположенные над указанными внутренним Рё внешним цилиндрами соответственно, Рё наполнение РёР· поглощающего материала, например РєРѕРєСЃР°, или поглощающей массы, расположенной РІ пространство между указанными цилиндрами. , , - , , , .., , . Среду, подлежащую очистке, РІРІРѕРґСЏС‚ РІ камеру фильтра через перфорации РІ части указанной питающей трубы или кондиции, которая расположена РІ осевом направлении внутри камеры Рё окружена фильтром, РїСЂРё этом среда расширяется радиально РІ фильтр Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр СЃ непрерывно уменьшающимся скорость. Скорость выпуска РЅР° внешней стенке фильтра составляет примерно 1/50 скорости РІ подающей трубке Рё 1/12 скорости РЅР° РІС…РѕРґРµ РІРѕ внутренней части указанных рубашек. Такое расположение гарантирует, что РЅР° пути РѕС‚ внутренней Рє внешней оболочке действительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывная очистка РІРѕР·РґСѓС…Р° или лилии, проходящей через фильтр. Этот эффект очистки усиливается Р·Р° счет того, что очищаемая среда после выхода РёР· абсорбирующего слоя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внешний цилиндр или войлок или подобный войлоку материал, который удерживает последние загрязнения. , . 1/50th 1/12th . , . - ] . Для того чтобы наше изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РјС‹ приложили Рє настоящему документу чертеж РІ разрезе, показывающий РѕРґРЅСѓ форму этого изобретения, подходящую для использования РїСЂРё очистке РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РѕС‚ пыли. , . Как показано РЅР° чертеже, подающая трубка Р° -образной формы имеет вертикальное колено, расположенное СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ контейнере 6, причем верхнее Рё горизонтальное колено соединены СЃ источником подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, подлежащего очистке. РўСЂСѓР±РєР° Р° закреплена РЅР° крышке Рё может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней или приварена Рє ней или привинчена Рє ней. Множество отверстий СЃ расположено вдоль Рё РІРѕРєСЂСѓРі этого вертикального участка трубки Р°. Фильтрующий картридж прикреплен коаксиально Рє этому вертикальному колену Рё состоит РёР· внутренней оболочки Рё внешней оболочки РёР· перфорированного листового металла, предпочтительно снабженного продолговатыми отверстиями Рё , проходящими соответственно перпендикулярно. Установлены РІ кольцевом пространстве между кожухами Рё или внутренними Рё внешними цилиндрами Рё РёР· войлока или войлока, образующими абсорбирующие стенки, между которыми находится наполнитель РёР· фильтрующей массы Р°, такой как РєРѕРєСЃ, инфузорная земля или активированная углерод или подобный абсорбирующий материал. Картридж закрывается сверху непроницаемой крышкой , предпочтительно металлической, Рє которой прикреплены или соединены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое металлические оболочки Рё . Рё закрыт СЃРЅРёР·Сѓ фильтрующим РґРёСЃРєРѕРј , предпочтительно РёР· того же материала, что Рё цилиндры Рё . - 6, . . . .. . - - , , . -, . . Пластина РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала фиксирует РґРёСЃРє фильтра РЅР° месте СЃ помощью болта СЃ барашковой гайкой , вставленного РІ нижний закрытый конец трубки . Над крышкой находится прокладка РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, верхний край которой упирается РІ регулируемое зажимное кольцо Рѕ так, что РїСЂРё затягивании гайки крышка патрона прижимается Рє трубке ! РїСЂРё этом очищаемый поток, вытекающий РёР· перфораций СЃ, может пройти только целиком через картридж РІ емкость Р± Рё оттуда РІ сливной патрубок 1. . , , ! 1. Такое расположение исключает попадание нефильтрованных продуктов РІ трубу 1. 1. Чтобы нижние элементы - РЅРµ выпали РїСЂРё ослаблении гайки , РѕРЅРё удерживаются СЂСЏРґРѕРј, предпочтительно тремя, пружинами или С‚.Рї. ', распределенными РїРѕ окружности кожуха . - , , , ' . Крышка соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЂСЏРґРѕРј болтов Рё гаек . Разрядная трубка 1 подключается аналогично подающей трубке Р° Рє марсоходу Рі. . 1 . РЎ помощью клапана отделенные примеси можно время РѕС‚ времени сливать. РџСЂРё повторном снятии крышки картридж поднимется вместе СЃ такой крышкой Рё, таким образом, картридж станет легко доступным для очистки. , . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является - 1. Устройство для отделения пыли, масла, РІРѕРґС‹ Рё С‚.Рї. передних газов или РІРѕР·РґСѓС…Р° или посторонних частиц РѕС‚ РІРѕРґС‹, РІ котором фильтр, расположенный внутри отверстия, расположен РІРѕРєСЂСѓРі перфорированной питающей трубы или трубопровода внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отличающийся тем, что что указанный фильтр состоит РёР· внутреннего Рё внешнего цилиндров РёР· войлока или войлока, внутренней Рё внешней оболочек РёР· перфорированного металла, расположенных РѕС‚ непроницаемой оболочки фильтра Рё над указанными внутренним Рё внешним цилиндрами соответственно, Рё наполнения поглощающим материалом, например , коксовая или адсорбционная масса, расположенная РІ запасе между указанными цилиндрами. - 1. ) , , , , - , , fillil1g , .., , ' ' . 2.
Устройство для очистки по п.1, в котором диск из войлока или материала, подобного фелю, прикреплен к корпусу указанного узла цилиндров, рубашек и наполнителя из поглощающего материала, образующего фильтр, с помощью непроницаемой нижней крышки. 1 - , , . 3.
Устройство для очистки согласно пункту 1 или 2, в котором упомянутый фильтр регулируется в осевом направлении вдоль подающей трубы, обеспечивает зажим фильтра в выбранном положении. 1 2 , . 4.
Устройство для очистки по п.1, 2 или 3, в котором выпускное отверстие выпускной трубы корпуса, в котором находится фильтр, расположено над непроницаемой крышкой фильтра. 1, 2 3 - . 5.
Устройство для очистки РїРѕ Рї. 1, РІ котором указанный подводящий трубопровод или трубка расположена РІ уплотнительном РґРёСЃРєРµ. 1 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:37:38
: GB448961A-">
: :

448962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 мая 1935 Рі. в„– 15143/35. : 24,1935. . 15143/35. Полная спецификация слева: 25 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 25, 1935. Полная спецификация принята: 18 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 18, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 448S962 Усовершенствования котлов СЃ дымоходом, особенно ланкаширского типа , ДЖОРДЖ ЙУНТЕН Р РћР‘РРќРЎРћРќ, британский подданный, 94, РђРґРґРёСЃРѕРЅ-Р РѕСѓРґ, Лондон, .14, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє пару. генераторы, РІ частности, генераторы типа Ланкашира, включающие РѕРґРЅСѓ или несколько продольных печных труб, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы разработать усовершенствования РІ конструкции Рё расположении таких генераторов, которые позволят существенно увеличить имеющуюся поверхность нагрева, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ увеличивая общую мощность. размеры генераторов Рё которые РІ то же время повысят эффективность генератора, обеспечивая тщательную циркуляцию РІРѕРґС‹ РІ нем. 448S962 - , , , 94, , , .14, , . Рзобретение заключается РІ парогенераторе указанного типа, содержащем водотрубный элемент, расположенный внутри топочной трубы. . Рзобретение также состоит РІ парогенераторе указанного типа, РІ котором водотрубный элемент расположен продольно внутри топочной трубы Рё содержит РґРІР° набора трубок, через которые РІРѕРґР° должна проходить последовательно, циркулируя РёР· РѕРґРЅРѕР№ части котла РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. . Рзобретение также заключается РІ обеспечении внутри печной трубы средств, обеспечивающих тесный контакт печных газов СЃ каждой частью водотрубного элемента. . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. . РџСЂРё реализации моего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё его применении Рє котлу Ланкашира СЃ РґРІСѓРјСЏ топочными трубами СЏ устанавливаю РІ каждой РёР· печных труб трубчатый нагревательный элемент, содержащий множество трубок, идущих РѕС‚ коллектора РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕ второму коллектору. расположен внутри топочной трубы. Концевой коллектор может иметь форму кольца, разделенного РЅР° РґРІРµ части перегородками или перегородками Рё соединенного трубами соответственно СЃ частями котла выше Рё ниже топочной трубы, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ коллектор может быть РїРѕ существу полу[Цена 11-] сферической формы, Рё трубки, проходящие между РЅРёРјРё, Р±СѓРґСѓС‚, таким образом, расположены конически, чтобы соответствовать различным размерам РґРІСѓС… коллекторов. . [ 11-] 55 . Также внутри полусферического коллектора может быть колпак или перегородка, так что РІ сочетании СЃ разделительными перегородками РІ РґСЂСѓРіРѕРј коллекторе такие перегородки или перегородки Р±СѓРґСѓС‚ заставлять РІРѕРґСѓ течь сначала через РѕРґРёРЅ набор трубок, Р° затем через РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° пути РёР· опустите РІ верхнюю часть котла. Таким образом, такая конструкция обеспечит значительное увеличение РґРѕ 65 поверхности нагрева котла, что РЅРµ только способствует выработке пара без увеличения габаритных размеров котла, РЅРѕ также вызывает эффективную циркуляцию РІРѕРґС‹ внутри котла, Рё 70 может, РїСЂРё необходимости, обеспечить или желательно предусмотреть РІ верхней части котла перегородки для облегчения отделения пара РѕС‚ РІРѕРґС‹ РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ котел РёР· трубчатого элемента. 75 Внутренний полусферический коллектор может располагаться РЅР° литой стальной РѕРїРѕСЂРµ, защищенной кирпичом, или РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ, допускающей СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ расширение трубчатого блока, Рё, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть промежуточные огнеупорные кирпичи 80 или РґСЂСѓРіРёРµ перегородки, которые обеспечат извиЂый путь для газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над трубчатым элементом Рё РјРѕРіСѓС‚ также, РїСЂРё желании, способствовать поддержанию такого элемента. . 65 , 70 , , . 75 - , , 8O - , , . РџСЂРё необходимости или желательности 85 любые болты Рё крепежные фланцы РјРѕРіСѓС‚ быть защищены РѕС‚ пламени подходящим огнеупорным покрытием. 85 . Р’ модификации изобретения РѕР±Р° коллектора РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри топочной трубы, Р° больший кольцевой коллектор вместо того, чтобы формироваться как единое целое, разделенное РЅР° отдельные секции перегородками или перегородками, может быть образован РёР· РґРІСѓС… отдельных блоков, которые РјРѕРіСѓС‚ состоять или РЅРµ состоять РёР· РґРІСѓС… отдельных секций. соединены 95 вместе Рё поддерживаются частично трубками трубчатых элементов Рё частично соединениями СЃ верхней Рё нижней частями котла. , , 95 . РџСЂРё этом РІ любой модификации соединение коллектора СЃ нижней частью котла может иметь форму подходящей сетчатой трубы, проходящей продольно котлу. , . 448,962 Следует понимать, что приведенные выше детали конструкции даны исключительно РІ целях иллюстрации, Р° РЅРµ ограничения, Рё СЏ РјРѕРіСѓ варьировать количество трубчатых блоков, расположенных РІ трубе печи, конструкцию таких блоков Рё коллекторов, образующих РёС… часть, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± подключения устройства Рє различным частям котла РІ зависимости РѕС‚ конструкции котла, Рє которому должно применяться изобретение, или любых практических требований, которые, возможно, придется выполнить. 448,962 , 10 . Датировано 24 мая 1935 РіРѕРґР°. 24th , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования котлов СЃ дымоходами, РІ частности - Ланкашир РўРёРї , ДЖОРДЖ ХАНТЕР Р РћР‘РРќРЎРћРќ, британский подданный, 94, РђРґРґРёСЃРѕРЅ-Р РѕСѓРґ, Лондон, .14, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - - , , , 94, , , .14, , :- Настоящее изобретение относится Рє парогенераторам, РІ частности Рє парогенераторам ланкаширского типа, включающим РѕРґРЅСѓ или несколько продольных топочных труб, РІ которых РІ топочной трубе расположен трубчатый водонагреватель, соединяющий нижнюю Рё верхнюю части котла Рё образующий дополнительный нагрев. поверхность, которая РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ увеличивает габаритные размеры генератора. - . Целью настоящего изобретения является разработка улучшенной конструкции вышеуказанного характера, Рё изобретение состоит РІ парогенераторе упомянутого типа, содержащем множество труб, расположенных внутри топочной трубы, задний кольцевой коллектор разделен РЅР° РґРІРµ соединенные части. соответственно СЃ трубами, верхней Рё нижней частями котла Рё передним, РїРѕ существу, полусферическим коллектором, соединенным СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом труб Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опирающимся РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ РІ топочной трубе Рё имеющим внутри колпак или перегородку, РїСЂРё этом расположение является таким что РІРѕРґР° будет течь сначала через РѕРґРёРЅ набор трубок, Р° затем через РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° пути РѕС‚ нижней части котла Рє верхней. , , , . Рзобретение также заключается РІ создании средств, обеспечивающих тесный контакт печных газов СЃ каждой частью водотрубного элемента. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления изобретения. . . РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ продольном разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм котла РІ соответствии СЃ изобретением. 1 . РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны детали устройства, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, показывающий альтернативную форму котла. 2 3 4 1 . РџСЂРё реализации моего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё его применении Рє котлу Ланкашира СЃ РґРІСѓРјСЏ топочными трубами, как показано РЅР° рисунках 65, рисунках СЃ 1 РїРѕ 3, СЏ устанавливаю РІ каждой РёР· печных труб трубчатый нагревательный элемент, содержащий множество трубы , идущие РѕС‚ коллектора РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕ второму коллектору , расположенному внутри трубы печи 70. Концевой коллектор СЃ может иметь форму кольца, разделенного РЅР° РґРІРµ части перегородками или перегородками Рµ (как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 3) Рё соединенного трубами соответственно СЃ частями котла 75 выше Рё ниже топочной трубы, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ коллектор может иметь РїРѕ существу полусферическую форму, Рё трубки, проходящие между РЅРёРјРё, Р±СѓРґСѓС‚, таким образом, расположены конически, чтобы соответствовать различным размерам РґРІСѓС… коллекторов. 65 1 3, , 70 . ( 3) 75 80 . Также внутри полусферического коллектора может быть колпак или перегородка , так что РІ сочетании СЃ разделительными перегородками Рµ РІ РґСЂСѓРіРѕРј коллекторе такие перегородки или перегородки Р±СѓРґСѓС‚ заставлять РІРѕРґСѓ течь сначала через РѕРґРёРЅ набор трубок, Р° затем через РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° СЃРІРѕР№ путь РёР· нижней части котла РІ верхнюю. Таким образом, такая конструкция обеспечит значительное увеличение 90 поверхности нагрева котла, что РЅРµ только способствует выработке пара без увеличения габаритных размеров котла, РЅРѕ также вызывает эффективную циркуляцию РІРѕРґС‹ внутри котла 95, Рё СЏ РјРѕРіСѓ, РїСЂРё необходимости, или желательно предусмотреть РІ верхней части котла перегородки для облегчения отделения пара РѕС‚ РІРѕРґС‹ РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ котел РёР· трубчатого элемента. 100 Внутренний полусферический заголовок . может быть разрешено опираться РЅР° литой стальной костыль СЃ защитой РѕС‚ кирпича или РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ , позволяющую СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ расширение трубчатого блока, Рё, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть промежуточные 105 огнеупорные кирпичи или РґСЂСѓРіРёРµ перегородки 1, которые обеспечат извилистый путь для газов РїСЂРё прохождении над трубчатым элементом Рё может также, РїСЂРё желании, способствовать поддержанию такого элемента. 85 . 90 , 95 , , . 100 . - , , 105 - 1 , , . Там, РіРґРµ это необходимо или желательно 110, любые болты Рё крепежные фланцы РјРѕРіСѓС‚ быть защищены РѕС‚ пламени подходящим огнеупорным покрытием 448,962. 110 448,962 . Р’ модификации изобретения, показанной РЅР° фиг. 4, РѕР±Р° коллектора РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри топочной трубы, Р° больший кольцевой коллектор вместо того, чтобы формироваться как единое целое, разделенное РЅР° отдельные секции перегородками или перегородками, может быть образован РёР· РґРІСѓС… отдельных блоков. которые РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены или РЅРµ скреплены вместе Рё которые поддерживаются частично трубками трубчатого элемента Рё частично соединениями СЃ верхней Рё нижней частями котла. 4 , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ любой модификации соединение РѕС‚ коллектора Рє нижней части котла может иметь форму подходящей сетчатой трубы, проходящей вдоль котла, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. , 4. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:37:40
: GB448962A-">
: :

448963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 28 мая 1935 Рі. в„– 15523/35. : 28, 1935. . 15523/35. Полная спецификация принята: 18 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении меня, РљР›РФТОН Р­Р Р› ХЕЙС, 73 РіРѕРґР°, Шеффилд , , 73, Авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Потакет, РІ графстве Провиденс, РІ штате Р РѕРґ-Айленд, РІ Соединенных Штатах Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет РўРѕ же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє светочувствительным устройствам для определения различий цветов как РїРѕ РёС… интенсивности, так Рё РїРѕ РёС… положению РІ спектре, различий интенсивностей РІ оттенках. различия РІ интенсивности осветительных устройств для цветового анализа Рё для различных РґСЂСѓРіРёС… целей. , . , - . Р’ частности, изобретение относится Рє устройствам такого типа, РІ которых различные части расположены таким образом, чтобы визуально указывать РЅР° регистрирующем устройстве изменения интенсивности световых лучей, отраженных или прошедших через образец или стандартный образец Рё объект, световые характеристики которых для сравнения СЃ образцом или стандартным образцом. _0 . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность быстрого сравнения образцов цвета или оттенка. сравнения производятся СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј усилий РїРѕ настройке РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё СЃ высокой степенью точности. , . . Согласно настоящему изобретению предусмотрены средства для сравнения характеристик цвета Рё оттенка множества образцов, содержащих РѕРґРёРЅ источник света Рё множество светочувствительных блоков, РїСЂРё этом образцы располагаются РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ источника света таким образом, что каждый образец связан СЃ РѕРґРЅРёРј или более чем РѕРґРЅРёРј светочувствительным блоком, экранированным РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ света РѕС‚ источника, РЅРѕ расположенным так, чтобы получать свет РѕС‚ соответствующего образца Рё приспособленным для подачи питания РІ электрическую цепь, содержащую РїСЂРёР±РѕСЂ для регистрации тока, источник света Рё светочувствительные блоки. расположены внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же светонепроницаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который также снабжен средствами, приспособленными для поддержки образцов. , , - ' , - . Цена 1 1-1 Компараторы цвета Рё оттенка Ранее было предложено создать световой компаратор, содержащий РІ комбинации пару светочувствительных ячеек, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІ отдельных светонепроницаемых отсеках РІ вертикальной плоскости, сферическую светоотражающую камеру, имеющую РѕРґРЅСѓ или несколько ламп. РІ нем, Р° также имеющие линзы 60, расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ указанными светочувствительными ячейками Рё прикрепленные Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, содержащему указанные светочувствительные ячейки, сбалансированный усилитель, соединенный СЃ указанными светочувствительными ячейками, Рё РґРІР° отдельных 65 вращающихся держателя образцов, расположенных РІ отдельной камере, Рё расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ указанными линзами Рё одновременно освещаются источником света РёР· источников внутри указанной сферической отражающей камеры Рё показывающим устройством, соединенным СЃ выходом указанных светочувствительных ячеек. 1 1-1 55 , 60 , 65 . Держатели образцов, источники света Рё светочувствительные блоки предлагалось заключать РІ отдельные соединенные между СЃРѕР±РѕР№ кожухи. , 75 . Настоящее изобретение предлагает простое устройство, РІ котором Р°. РћРґРёРЅ источник света Рё множество светочувствительных блоков расположены внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же светонепроницаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который также снабжен средствами для поддержки образцов. . 80 , . . Следует понимать, что термин «один Рё тот же одинарный светонепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃВ» относится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РЅРµ разделенному внутри РЅР° отсеки, Р·Р° исключением тех случаев, РєРѕРіРґР° предусмотрены перегородки для защиты частей устройства РѕС‚ нежелательного света. " " . Можно также упомянуть, что это было предложено РІ некоторых предшествующих устройствах 90, включая упомянутое выше. схемы электрических цепей были РЅРµ совсем удовлетворительными, поскольку приходилось использовать множество источников тока, таких как батареи, Р° также СЂСЏРґ переменных сопротивлений Рё усиливающих ламп. Подобные устройства требовали большого опыта РІ обращении Рё большой осторожности РїСЂРё настройке. 90 . , , . . РљСЂРѕРјРµ того, таким устройствам РёРЅРѕРіРґР° РЅРµ хватало точности РёР·-Р·Р° трудности получения условий постоянного тока РѕС‚ нескольких различных источников или даже РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника, Р·Р° исключением условий, которые можно получить только РІ электролабораториях. Поэтому, принимая РІРѕ внимание 105 главную цель настоящего изобретения -', -. , - 100oo , . 105 -', -. 4489963 9, 7_ 448,963, сразу будет понятно, что важной особенностью настоящего изобретения является создание устройства, которое можно использовать без необходимости использования батарей или генераторов РІ цепи, РїСЂРё этом ток подается исключительно Р·Р° счет света. чувствительные блоки, однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается такой схемной схемой. 4489963 9, 7_ 448,963 , , , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, ссылка направлена РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера показывают 1.5 компаратор цвета Рё оттенка, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Рё схему. СЃРІСЏР·Рё для этого. ' , , , 1.5 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен детальный РІРёРґ частично РІ плане Рё частично РІ горизонтальном разрезе, показывающий расположение некоторых частей РїСЂРё использовании света, отраженного РѕС‚ образцов: 1 ; 2 : Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный горизонтальный разрез, показывающий расположение некоторых частей для использования СЃРѕ светопропускающими образцами; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично оторванный, показывающий правую сторону устройства СЃ открытой дверцей или клапаном для образца; РќР° фиг.5 показан разрез РїРѕ линии Р°-Р° РЅР° фиг.1; РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена схема подключения, показывающая РѕРґРёРЅ РёР· вариантов подключения, используемого СЃ этим устройством; Рё Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, показывающую модифицированную форму изобретения, Рё схему подключения Рє нему. 3 - ; 4 , , ; 5 , -- 1; 6 ; 7 . Ссылаясь РЅР° чертежи, фиг. 1 включительно иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничено механически конкретным вариантом осуществления, который показан здесь, поскольку его можно сконструировать РјРЅРѕРіРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, РїРѕРјРёРјРѕ проиллюстрирована конкретная форма. , 1 , . Р’ этой форме изобретения предусмотрен Р°. кожух, имеющий РґРЅРѕ 10. o50 . 10. боковые стенки 11 Рё верх 12, который шарнирно прикреплен РѕРґРЅРёРј краем Рє верхнему краю Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки шарнирами 13. РћРґРЅР° РёР· боковых стенок, предпочтительно правая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, снабжена парой отверстий. 11 12 13. , , . или РѕРєРЅРѕ 14 такого же размера. Диски 15 установлены СЃ возможностью вращения РЅР° этой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, Р° периферийные части этих РґРёСЃРєРѕРІ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над окнами 14 Рё снабжены градуированными отверстиями 16, которые путем вращения РґРёСЃРєРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ избирательно совпадать СЃ окнами 1.4. РЎ помощью отверстий РІ этих дисках можно регулировать эффективный размер РѕРєРѕРЅ, Рё, поскольку соответствующие отверстия РІ РґРІСѓС… дисках равны РїРѕ площади, эффективные площади РѕРєРѕРЅ РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены или уменьшены РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РЅРѕ РїСЂРё этом РјРѕРіСѓС‚ быть равными. область РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Эта особенность изобретения соответствует хорошо известному типу диафрагмы камеры, Рё будет очевидно, что для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ типы диафрагм камеры, Рё изобретение РЅРµ должно ограничиваться каким-либо конкретным средством регулирования размера диафрагмы. оконные проемы. Рљ нижней стороне предусмотренного РѕРєРЅР° шарнирно прикреплена створка или заслонка 17, которая РїСЂРё поднятии закрывает РѕРєРЅР° 14 Рё диафрагмы ) или РґРёСЃРєРё 15 Рё служит для удержания образцов РІ положении напротив РѕРєРѕРЅ. 14 . 15 14 16 , , 1.4. , , . 70 75 . 17 , , 14 ) 15 . РќР° полу или днище 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° закреплен патрон 18 лампы, РІ котором находится лампа 19, образующая источник света. Эта розетка Рё лампа расположены РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ РґРІСѓС… РѕРєРѕРЅ, так что образцы, расположенные напротив РѕРєРѕРЅ, Р±СѓРґСѓС‚ одинаково освещены. Перегородка 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ стороны РѕРєРЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° почти РґРѕ 90 лампы, Р° изогнутая перегородка 21 расположена РЅР° стороне лампы, удаленной РѕС‚ РѕРєРѕРЅ. Р’ нижней части 10 также расположена пара гнезд 22 для установки светочувствительных блоков 23. Эти 95 блоков расположены так, что расстояния между каждым блоком Рё соседним РѕРєРЅРѕРј равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° также так, что РѕР±Р° блока находятся РЅР° равном расстоянии РѕС‚ источника света. Патрубки 100 предназначены для поддержки блоков СЃ возможностью вращения РїРѕ вертикальным РѕСЃСЏРј, Р° шток 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ каждого блока через подходящее отверстие РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё снабжен указателем, снабженным РєРЅРѕРїРєРѕР№ поворота 25 над верхом так, чтобы 105 можно было изменять положение блоков. РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы так, чтобы РѕРЅРё были обращены Рє соответствующим окнам или лампе РїРѕ желанию. 10 18 19 . 85 - . 20 90 21 . 22 10 23. 95 . 100 24 25 105 . Р’ верхней части 12 предусмотрена пара прямоугольных отверстий 26, которые РјРѕРіСѓС‚ быть 110 плотно закрыты задвижками 27 или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими затворами. Ячейки или резервуары 28 для хранения жидкости предназначены для вставки через эти отверстия Рё удерживаются подвешенными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии между 115 лампой 19 Рё соответствующими блоками 23. 12 26 110 27 . 28 115 19 23. Эти резервуары находятся РЅР° равном расстоянии РѕС‚ источника света. Аранжировка. Расположение частей РїСЂРё использовании резервуаров показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 120 Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ лицевой стороной, РїРѕ существу заподлицо СЃ верхом 12, установлен электрический измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, который предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ дифференциальный микроамперметр 29 Рё, таким образом, очень чувствителен Рє протеканию тока. Нулевая точка 125 шкалы этого РїСЂРёР±РѕСЂР° находится РІ центре шкалы, Рё РїСЂРё правильной настройке указатель находится над нулевой точкой, точкой, РІ которой ток через РїСЂРёР±РѕСЂ РЅРµ протекает. Потенциальный измеритель 448,963 30 (показан только РЅР° рисунках 6 Рё 7) установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° его подвижный контакт приводится РІ действие ручкой 31, расположенной сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Также предусмотрено переменное сопротивление 32 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6), установленное РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё управляемое ручкой 33 наверху РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ также имеется переключатель 34 цепи блока освещения Рё переключатель 35 цепи лампы. . . 3. 120 , 12 29 . 125 , , , . potentio448,963 30 ( . 6 7) 31 . 32 ( 6) 33 . 34 35. Рассмотрим теперь схемы подключения РЅР° рисунках 6 Рё 7. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показана схема, РІ которой блоки 23 расположены параллельно. РџСЂРё таком расположении РїСЂРѕРІРѕРґ 36 ведет РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ терминала блока 23 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ терминалу РїСЂРёР±РѕСЂР° 29, Р° РїСЂРѕРІРѕРґ 37 соединяет аналогичный терминал оставшегося блока 23 СЃ оставшимся терминалом РїСЂРёР±РѕСЂР° 29 через переключатель 34. Сопротивление потенциометра 30 перемыкается между проводами 36 Рё 37, подключаясь Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 37 между переключателем 34 Рё РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј 29. Противоположные выводы блоков 23 соединены многократно РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ 38 СЃ подвижным контактом потенциометра. РћС‚ любого подходящего источника электрического тока, такого как домашняя батарея или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРѕРІРѕРґР° 39 подводятся Рє розетке 18, причем РІ этих проводах расположены переключатель 35 Рё переменное сопротивление 32 для управления цепью лампы. 6 7. 6 23 . 36 23 29 37 23 29 34. 30 36 37, 37 34 29. 23 38 . 39 18, 35 32 . Форма, показанная РЅР° фиг.7, практически такая же, как показанная РЅР° фиг.6, Р·Р° исключением того, что каждый светочувствительный блок РЅР° фиг.6 заменен парой таких блоков 231 Рё '23'', соединенных последовательно. 7 6 6 231 ' 23" . Очевидно, что РІСЃРµ детали внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±СѓРґСѓС‚ окрашены РІ матовый черный цвет. . избегайте отражения света, которое может помешать работе устройства. . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ приведены некоторые конкретные примеры использования изобретения, РЅРѕ следует понимать, что упомянутые примеры представляют СЃРѕР±РѕР№ лишь некоторые РёР· РјРЅРѕРіРёС… применений, для которых может быть использовано изобретение. - , . РџСЂРё использовании устройства для определения соответствия цвета определенных тканей диафрагмы настраиваются таким образом, чтобы имеющиеся образцы сравниваемых материалов полностью закрывали действительные оконные проемы. РћР±Р° оконных проема, конечно, должны быть одинаковой площади. . . Затвор 17 закрывается, Р° потенциометр 30 регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепи через соответствующие блоки 23 РЅРµ уравновесятся Рё указатель, таким образом, РЅРµ достигнет нуля РЅР° шкале амперметра. Затем РґРІР° образца помещают над окнами, открывая ставни, располагая образцы Рё закрывая ставни. 17 30 23 . , . Если РѕР±Р° образца имеют одинаковый цвет Рё оттенок, лучи лампы, которая, конечно же, включена, Р±СѓРґСѓС‚ одинаково отражаться РѕС‚ образцов, так что отраженные лучи Р±СѓРґСѓС‚ одинаково действовать РЅР° РґРІР° устройства. Эти единицы, которые предпочтительно РЅРµ имеют усиления, Р±СѓРґСѓС‚ оказывать одинаковое воздействие РЅР° цепь РІ противоположных направлениях, так что влияние единиц РЅР° амперметр будет нулевым, Р° указатель останется РЅР° нуле. 70 Однако если РѕРґРёРЅ образец будет отличаться РїРѕ цвету или оттенку РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, указатель амперметра переместится РІ сторону, соединенную СЃ этим устройством; эффект достигается Р·Р° счет более светлого оттенка. Будет очевидно, что этот тест РЅРµ зависит РЅРё РѕС‚ интенсивности освещения, РЅРё РѕС‚ точности человеческого глаза РїСЂРё избирательности цвета или сравнении. Этот. имеет большое преимущество, так как самые точные глаза утомляются Рё теряют точность через сравнительно короткое время. , , . . 70 , , ; . 75 . . . РљСЂРѕРјРµ того, для проведения тестов РЅРµ нужен северный свет, который необходим для сопоставления или определения цвета РЅР° глаз. , - . РџСЂРё определении идентичности или отсутствия 85 идентичности цвета РІ жидкостях, таких как, например, растворы красителей стандартного цвета, стандартный раствор может быть помещен РІ РѕРґРёРЅ резервуар 28, Р° сравниваемый раствор - РІ РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар. 85 , , , , 28 . Затем трубки помещают РІ положение 90 через прорези или отверстия 26, РїСЂРё этом амперметр предварительно балансируют СЃ блоками 23, повернутыми Рє свету. 90 26, 23 . Раствор, содержащий наименьшее количество красителей, конечно, пропускает наибольшее количество света, Рё стрелка амперметра будет соответственно отклоняться РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. Если используется РѕРґРёРЅ краситель, такой как виоламин , кислотный зеленый или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, то тогда просто необходимо увеличить 100, поскольку РІ данном случае требуется сравнивать содержание красителя РІ ванне, РїРѕРєР° стрелка амперметра РЅРµ останется РЅР° нуле. 95 . , , 100 , . РўРѕРіРґР° РґРІР° красителя Р±СѓРґСѓС‚ совпадать. Однако если раствор красителя содержит несколько красителей разных цветов. скажем СЃРёРЅРёР№. красный Рё желтый краситель. СЃ использованием стандартных цветных фильтров. Как стандартный образец, так Рё образец, подлежащий сравнению СЃ РЅРёРј, РјРѕРіСѓС‚ быть проанализированы, Рё недостаток цвета сравниваемого образца РЅРµ будет доведен РґРѕ стандарта путем добавления красящего вещества или множества красящих веществ, которых РІ испытуемой ванне недостает. , . , , 105 . . . . 110 ' . Показания амперметра можно, используя известные стандарты, калибровать РІ табличной форме, так что РїСЂРё желании можно быстро определить интенсивность разницы оттенков. Например, образцы РІРѕРґС‹, каждый РёР· которых имеет известную степень мутности 120, можно сравнить СЃ дистиллированной РІРѕРґРѕР№, Р° отклонение иглы для каждого образца отметить РЅР° шкале амперметра Рё свести РІ таблицу. Предположим, напрР