патенты / 10946

448919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ В«4 --Дата подачи заявления: декабрь. 15, 1934. в„– 21535/35. " 4 -- : . 15, 1934. . 21535/35. (Выделено РёР· заявки в„– 36038/34 (436 997). ) Полная спецификация слева: 29 июля 1935 Рі. ( . 36038/34 (436,997). ) : 29, 1935. Полная спецификация принята: РёСЋРЅСЊ 1936 Рі. : , 1936. 4483919 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4483919 Улучшения, связанные СЃ соединением частей металлических конструкций. РњС‹, британская компания , Рё РЈРЛЬЯМ ЛЕССРГАРРЕТТ, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Филтон-Лоуз, Бристоль, графство Глостер, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения следующая: Это изобретение предназначено для усовершенствования металлических конструкций или относится Рє РЅРёРј Рё может быть применено Рє конструкции самолетов Рё РґСЂСѓРіРёС… агрегатов. , , , \ , , , , , : , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· признаков настоящего изобретения СЃРїРѕСЃРѕР± формирования фланца РЅР° металлической трубке состоит РІРѕ вставке оправки РІ трубку, пропускании РґРІСѓС… гильз наружу трубы так, чтобы оставить зазор между РёС… соседними концами, Рё наложении торцевое давление РЅР° трубку, РІ результате чего РѕРЅР° расширяется РІ радиальном направлении РІ указанный зазор. , , . Предпочтительно операцию осуществляют РЅР° холоде, без подачи тепла РЅР° трубку. , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, торцевое давление 25 прикладывается Рє трубке через промежуточную часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· вышеупомянутых втулок, образуя РІ ней ступенчатое отверстие для зацепления СЃ концом трубки. Рзобретение также включает конструкции Рё изделия, изготовленные указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 25 , . 30 . Рзобретение также можно использовать для соединения РґРІСѓС… пластин вместе посредством соединения внахлест, РїСЂРё этом пластины перекрываются Рё прижимаются РїРѕ краям СЃ образованием фланца РЅР° 35 перекрывающихся участках; фланец РѕРґРЅРѕР№ пластины затем лежит внутри или между РґРІСѓРјСЏ частями фланца РґСЂСѓРіРѕР№ пластины Рё скрепляет РґРІРµ пластины вместе. Аналогичным образом трубки можно соединить торцами. 40 Датировано 29 июля 1935 Рі. BO1JLT, & , дипломированные патентные поверенные, 111 Рё 112, , , 1. , 35 ; . , . 40 29th , 1935 BO1JLT, & , , 111 & 112, , , .. 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ соединением частей металлических конструкций. РњС‹, британская компания , Рё РЈРЛЬЯМ ЛЕССРГАРРЕТТ, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Филтон Хаус, Бристоль, графство Глостер, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается соединения частей металлических конструкций; Рё может быть применен РїСЂРё строительстве самолетов. Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность упрощенного соединения концов РґРІСѓС… трубок такого относительного диаметра, чтобы РѕРґРЅР° могла надвигаться РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. ; . , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РґРІСѓС… трубок РїРѕ краям заключается РІ наведении РѕРґРЅРѕР№ трубки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ так, чтобы РѕРЅРё частично перекрывали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, поддерживая [Цена 11-] внутреннюю поверхность каждой трубки РѕС‚ перекоса, поддерживая РёС… внешние поверхности РѕС‚ перекоса. Р·Р° исключением упомянутых перекрывающихся частей или РёС… части Рё 65 приложения торцевого давления Рє трубкам так, чтобы расширить перекрывающиеся части наружу СЃ образованием РґРІСѓС… взаимодействующих фланцев. РўСЂСѓР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться внутри СЃ помощью оправки, имеющей увеличенную головку 70, упирающуюся РІ внешний конец большей трубки, Рё буртик, упирающийся РІ внутренний конец меньшей трубки. , , [ 11-] ) , 65 , - . 70 , . Внешняя втулка образована СЃ внутренними буртиками, которые упираются РІ внутренний конец большей трубки Рё внешний конец меньшей трубки. Эта Рё другая втулки служат для внешней поддержки трубок, как описано выше, Р° прилегающие концы гильз РјРѕРіСѓС‚ служить для сжатия расширенных трубок между РЅРёРјРё. 75 . 80 . Конкретный вариант осуществления изобретения 448,919 льва теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых. inven448,919 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ РІ разрезе труб, оправки Рё гильз, подготовленных Рє операции отбортовки, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показаны те же детали после завершения операции отбортовки. 1 , 2 . Как показано РЅР° чертежах, стальная трубка надевается РЅР° стальную трубку 11 меньшего размера так, чтобы перекрывать ее РЅР° определенную длину, которая, как будет РІРёРґРЅРѕ, определяет радиальные размеры формируемых фланцев. Оправка 12 вставляется РІ трубы Рё имеет увеличенную головку 13, которая упирается РІ внешний конец трубки 10, Рё СЃ буртиком или уступом 14, который упирается РІ внутренний конец трубки 11. Теперь РЅР° трубку надевается втулка 15, которая имеет такую длину, что ее внешний конец упирается РІ головку 13 оправки, Р° ее внутренний конец перекрывает внутреннюю трубку 11 РЅР° небольшое расстояние. Вторая втулка 16 теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє трубке 11. Эта втулка имеет внутренний выступ или выступ 17, который упирается РІРѕ внутренний конец трубки 10, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ внутренний выступ или выступ 18, который упирается РІ внешний конец внутренней трубки 11. РљРѕРіРґР° детали находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃСЏ поверхность каждой трубки защищена РѕС‚ деформации, Р·Р° исключением наружных поверхностей трубок, лежащих между соседними концами 19, 20 втулок 15, 16. , 11 , , . 12 13 10 14 - 11. 15 - 13 11 . 16 11. 17 10 18 11. 1 19, 20 15, 16. Теперь между головкой оправки 13 Рё втулкой 16 прикладывается торцевое давление; желательно это делать РЅР° холоде, без нагрева трубок. Р’ результате этого давления трубки расширяются РІ пространство между рукавами. Постоянное давление между втулками РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что деформированный металл захватывается между РёС… соседними поверхностями 19, 20 Рё вдавливается РІ РґРІР° взаимодействующих фланца 21 Рё 22, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ результате чего РґРІРµ трубки надежно скрепляются вместе. Теперь оправку Рё втулки можно снять СЃ соединяемых труб. - 13 16; , . . , , , 19, 20 21 22 2, . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:36:33
: GB448919A-">
: :

448920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448920A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ1 - SPECIFICATION1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- -- РЇ, РђР РўРЈР  РљРђР РњРђР Р›, подданный Великобритании, проживаю 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ .. , акционерным обществом, организованным РІ соответствии СЃ законодательством Германии). , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 24, , , ..2, ( . . , , , --, ) , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для непрерывного производства льда, Рё настоящая заявка отделена РѕС‚ заявки в„– 35836/1934 (серийный в„– . 35836/1934 ( . 448,873). 448,873). Рзвестно, что материалы охлаждают Рё затвердевают, перенося РёС… РЅР° ремнях или барабанах, которые охлаждаются принудительным образом, Рё было предложено поместить вращающийся цилиндр СЃ прямым охлаждением РІ воздухонепроницаемую камеру, РёР· которой можно откачивать РІРѕР·РґСѓС…, Рё подавать жидкость РІ цилиндр, РїСЂРё этом охлажденная масса серапе-офи выгружается через уплотнение. , - , , , - . Это тоже имеет место. Предложено охлаждать Рё кристаллизовать жировые эмульсии путем подачи РёС… РІ мелкодисперсном состоянии РІ вакуумный аппарат Рё выгрузки охлажденной массы шнековым конвейером. . - . Устройство согласно настоящему изобретению особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, заявленного РІ спецификации в„–3583611934 (серийный в„– . 3583611934 ( . 448,873) для непрерывного производства льда путем частичного испарения РІРѕРґС‹ РІ вакууме без использования охлаждающей среды, РїСЂРё котором технологический лед непрерывно собирается РІ вакуумной камере Рё непрерывно выводится СЃ помощью средств, позволяющих поддерживать вакуум. Устройство содержит вакуумную камеру, снабженную РѕРґРЅРѕР№ или несколькими подвижными бесконечными поверхностями, такими как барабаны или конвейерные ленты РёР· металла, кожи или, что еще лучше, резины, без прямых средств для охлаждения бесконечных поверхностей; насадку или насадки для подачи, струйки или распыления РІРѕРґС‹, подлежащей замораживанию РЅР° поверхности или поверхностях СЃ образованием РЅР° ней тонкого слоя; средства для СЃР±РѕСЂР° льда, который отделяется сам РїРѕ себе или вынужден отрываться [Цена 11-] 448S920 РѕС‚ поверхности; Рё средство для выгрузки льда РёР· вакуумной камеры 55 СЃ сохранением герметичности. 448,873) , , . , , , ; , ; [ 11-] 448S920 ; 55 . РљРѕРіРґР° используется ремень или бандаж, это. может быть установлен Рё приспособлен для перемещения горизонтально, вертикально или РІ любом желаемом наклонном направлении. Чтобы предотвратить замерзание РІРѕРґС‹, брызгающей РёР· ленты, РЅР° стенках вакуумной камеры, можно расположить три или более полос так, чтобы РѕРЅРё образовывали . закрытая шахта, чтобы брызги РЅРµ могли достичь стенок камеры. 65 Рзобретение иллюстрируется примерами РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1, 2 Рё 3 показывают три формы РІ вертикальном разрезе, Р° фиг. 4 - четвертую форму РІ горизонтальном разрезе. 70 РќР° каждом РёР· чертежей 1 обозначена вакуумная камера, Р° 7 - сопло для подачи замораживаемой РІРѕРґС‹. , . , , . 60 , . . 65 1, 2 3 , 4 . 70 , 1 7 . РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 сборная РІРѕСЂРѕРЅРєР° для льда обозначена цифрой 4 75, Р° разгрузочное устройство РІ РІРёРґРµ червячного экструдера-пресса обозначено цифрой 3. Этот пресс может иметь РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение, как указано РІ спецификации в„–. 1, 2 3 4 75 3. , . 35836/1934. (Заводской в„– 448873). Устройство 80, показанное РЅР° фиг.4, аналогичным образом снабжено собирающей РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ Рё червячным экструдером, РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· которых РЅРµ показан РЅР° чертеже. 35836/1934. ( . 448,873). 80 4 , . РќР° фиг.1 движущиеся поверхности 85 имеют форму барабанов 14, движущихся РІ противоположных направлениях Рё СЃ которых лед отделяется скребками 15. Затем лед попадает РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 4 Рё шнековый экструдер-пресс 3. 90 РќР° фигурах 2, 3 Рё 4 движущимися поверхностями являются РѕРґРЅР° или несколько конвейерных лент 16. 1 85 14 15. 4 3. 90 2, 3 4, 16. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 конвейерная лента расположена вертикально; РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РѕРЅ расположен горизонтально; Р° РЅР° фиг.4 показано расположение 95 трех конвейерных лент 16, образующих закрытый вал. 2 ; 3 ; 4 95 16 . Р’ верхней части шахты РІ центре расположено водоподающее сопло 7, которое распределяет 100% РІРѕРґС‹ РїРѕ трем конвейерным лентам. Благодаря закрытому валу предотвращается попадание РІРѕРґС‹ РЅР° стенки вакуумной камеры 1, поскольку любая такая РІРѕРґР° может замерзнуть Рё тем самым вызвать засорение 105 вакуумной камеры. 7 100 . 1 , 105 . Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1934. в„– 22423/35. : . 13, 1934. . 22423/35. (Выделено РёР· в„– 448 873). ( . 448,873). Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для производства льда 448,920 Р’ аппарате, показанном РЅР° фигурах 2 Рё 4, нет необходимости предусматривать скребки Рё С‚.Рї. для удаления льда СЃ лент, поскольку РІ точке поворота лед падает сам РїРѕ себе. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 перегородка 17 заставляет слой льда ломаться Рё падать через СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ. 448,920 2 4 . 3 17 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:36:36
: GB448920A-">
: :

448921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. : . 2,
1935. в„– 24474/35. 448,9 Полная спецификация слева: сентябрь. 10, 1935. 1935. . 24474/35. 448,9 : . 10, 1935. Полная спецификация принята: 17 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 17, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для разлива соли Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных контейнеров , РўРћРњРђРЎ ГАРРРПАРКЕС, 17 лет, Стрим-Парк, Кингсвинфорд, недалеко РѕС‚ Дадли, Вустершир, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: РњРѕРµ настоящее изобретение относится Рє разливщикам для использования СЃ емкостями для соли, сахарной РїСѓРґСЂС‹ Рё подобных порошкообразных веществ. , , 17., , , , , , : , . Недостатком существующих устройств для высыпания соли Рё подобных устройств типа, РІ которых используется трубчатое сопло, является поглощение влаги солью или РґСЂСѓРіРёРј порошкообразным продуктом РІ контейнере, что препятствует СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ высыпанию продукта через сопло. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. , . . РЎ учетом вышеизложенной цели РјРѕРµ настоящее изобретение характеризуется созданием средств, автоматически закрывающих выпускное отверстие устройства для высыпания соли или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РІ невыливающем или нормальном положении стоя. - . Обычной практикой использования устройств для разлива соли Рё С‚.Рї. является закрытие контейнера крышкой РІ форме насадки, РїСЂРё этом содержимое контейнера выливается через насадку, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ крышке, путем переворачивания контейнера. РљРѕРіРґР° устройство РЅРµ используется, отверстие РІ насадке СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ пропускает влагу РёР· атмосферы, Рё, следовательно, соль впитывает влагу Рё СЃ трудом высыпается. Также РІ разливщике часто образуется РѕРєСЃРёРґ, особенно РєРѕРіРґР° разливщик полностью или частично состоит РёР· металла Рё присутствие этого РѕРєСЃРёРґР° нежелательно, Р° также вредно для разливщика. Р’ настоящем изобретении это возражение устранено, поскольку сливное отверстие закрывается устройством, которое РїРѕРґ действием силы тяжести падает РІ положение уплотнения, РєРѕРіРґР° сливное отверстие стоит РЅР° своем обычном основании. . . , , . , . Запорное устройство может иметь форму штифта СЃ небольшой головкой РІ форме ручки или сферической головкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, приспособленной для посадки РЅР° край отверстия сопла. Штифт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие Рё РЅР° своем конце выполнен внутри насадки РІ РІРёРґРµ колпачка СЃ фланцем, приспособленным для прилегания Рє сужающейся или конической внутренней части 50 насадки РІ РІРёРґРµ колпачка, РєРѕРіРґР° наливное устройство перевернуто. Фланец снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими лысками РїРѕ периферии, позволяющими соли или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ порошкообразному веществу перетекать через фланец Рє соплу. Длина упомянутого штифта Рё размер фланца таковы, что позволяют головке РЅР° нем упасть РЅР° небольшое расстояние. - 45 . 50 . . 55 . насадку, РєРѕРіРґР° насадка перевернута, чтобы обеспечить достаточный зазор для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ потока соли через насадку РІРѕРєСЂСѓРі штифта. 60 . Предпочтительно изготовить штифт СЃ головкой Рё фланцем РёР· материала, невосприимчивого Рє действию соли или РѕРєСЃРёРґР°, например кость, целлулоид Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Фланец Рё/или головка 65 прикрепляются или устанавливаются РЅР° штифт после того, как штифт вставлен через сопло, так что закрывающее устройство становится постоянным креплением. , .. , . 65 / . Запорное устройство также можно использовать РЅР° 70 контейнерах для определенных жидкостей, например. 70 , .. разбрызгиватели СѓРєСЃСѓСЃР°. . Датировано 2 сентября 1985 РіРѕРґР°. 2nd , 1985. & , 9, , , , ..1, Рё 43, , Брайтон, агенты заявителя. & , 9, , , , ..1, 43, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для разлива соли Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных контейнеров , РўРћРњРђРЎ ГАРРРПЭДКЕС, РґРѕРј 17, Стрим-Парк, Кингсвинфорд, недалеко РѕС‚ Дадли, Вустершир, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 17, , , - , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє разливщикам [Цена 11-] для использования СЃ контейнерами для соли, сахарной РїСѓРґСЂС‹ Рё подобных порошкообразных веществ, Р° также жидкостей. Недостатком существующих устройств для высыпания соли Рё подобных РёРј устройств 85 типа, использующих трубчатую насадку, является поглощение влаги солью или РґСЂСѓРіРёРј порошкообразным продуктом РІ контейнере, препятствующее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ высыпанию продукта через насадку, или 9Q : 1 - '.1 1,1;. [ 11-] , , . 85 , 9Q : 1 - '.1 1.1;. Рє_-- -- '-.. k_-- -- '-.. : ", 3 - 21 448 921 испарение жидкости РІ понятном Рё легко переносимом контейнере. Чтобы устранить этот недостаток, СЏ добавил Рє этому документу, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось передать лист чертежей, иллюстрирующих вариант осуществления штифта СЃ зазором через его сопло, Рё РЅР° котором: Рё установить шарик РЅР° конце штифта наружу РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе 70-Р№ стороны сопла, такой шар обычно уплотняется - верхняя часть устройства для высыпания соли показывает отверстие для разливки, нормальное положение внутреннего конца уплотнительного устройства, штифт прикреплен Рє верхнему краю. край Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий открытую прямоугольную пластину, расположенную РІ положении уплотнительного устройства РІ плоскости, параллельной РѕСЃРё заливки штифта, 75 Рё приспособленную для образования СѓРїРѕСЂР° для ограничения. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение. РїРѕ линии 3Р°-3Р° скользящее движение штифта. Такая конструкция, показанная РЅР° фиг. 2, однако обеспечивает карман, или фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе полости РІ пластине, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ улавливаться соль Рё другая форма уплотнительного устройства, показанного для вещества, Р° также аперант. увеличенный масштаб. 80 изогнутая пластина, выполненная заодно СЃРѕ штифтом. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, уплотнение представляет СЃРѕР±РѕР№ довольно сложное РІ эксплуатации устройство, имеющее форму штифта 1, предназначенное для производства РІ больших количествах. небольшая головка РІ форме ручки или сферическая головка 2. Другая ранее предложенная герметизация РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, приспособленная для посадки РЅР° РѕР±РѕРґРѕРє устройства для наливных устройств, описана РІ спецификации отверстия 3 конического сопла как 85, номер 10760 РѕС‚ 1909 РіРѕРґР°, Рё включает показанное РЅР° фиг. 1. : " , 3 -- 21 448,921 - . , , : - . 1 70 , - , , , 2 , 75 . 3 3a-3a . . 2, . 4 - . 80 , 1, . - 2 - 3 85 . 10760 1909 . 1. Штифт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через усеченное коническое тело снаружи СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ отверстия 3 Рё, если РѕРЅ сформирован РЅР° сливном отверстии Рё обычно опирается РЅР° соответствующий конец внутри сопла, наподобие колпачка соответствующей формы, сидящего РІ выпускном отверстии СЃ фланцем 4, периферия которого представляет СЃРѕР±РѕР№ выливное устройство, имеющее встроенный элемент, приспособленный для прилегания Рє конической или 90-концентрической горловине, соединенной СЃ фланцем, примыкающим Рє внутренней части 5 сопла, как колпачок, Рє внутренней стороне выливного устройства, РєРѕРіРґР° выливное устройство перевернуто Рё, таким образом, радиально утоплено так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ служит для централизации штифта 1 внутри выливного устройства, товар переворачивается РІ отверстии 3 так, чтобы обеспечить бесконечный контейнер, проходящий через отверстия, СЃ кольцевым зазором для прохождения соли 95, образованным внутренними концами радиального или как РёР· контейнера. Выемки, РІ которых РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь фланца, снабжены РѕРґРЅРѕР№ или несколькими плоскостями Р·Р° пределами разливочного отверстия: 6 РїРѕ его периферии для обеспечения зазоров. Цель моего настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы позволить соли или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ порошкообразному субстанции обеспечить простое, прочное Рё легкое положение. течь через фланец Рє изготовленному Рё собранному разливочному соплу 100. 3 - 4 , 90 - - 5 1 3 - 95 . .: 6 , 100 . Длина упомянутого штифта 1 Рё устройства СЃРѕ средством автоматического закрытия фланца таковы, чтобы обеспечить возможность разливочного отверстия, Рё РїСЂРё падении головки 2 РЅР° небольшое расстояние всегда обеспечивается свободный выпуск продукта. РёР· сопла, РєРѕРіРґР° насадка находится РІ контейнере, РєРѕРіРґР° насадка перевернута для обеспечения достаточного зазора РЅР° 105. соль СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ текла через насадку. РџРѕ моему изобретению насадку РІРѕРєСЂСѓРі штифта, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1 - , 2 - 105 . . 2. СЃ закрывающим устройством для использования РЅР° емкости. Предпочтительно, чтобы игла СЃ контейнером для соли или С‚.Рї. содержала головку Рё фланец РёР· вещества, коническую насадку, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ крышке, СЃ выпускным отверстием, непроницаемым для действия соли, или отверстием 110 РїСЂРё его вершина или более СѓР·РєРёР№ конец, РѕРєСЃРёРґ, напр. кость, целлулоид Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - 110 , , .. , . штифт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РІ указанном выпускном отверстии. Фланец Рё/или головка приспособлены или имеют форму Рё сформированы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ головкой, причем штифт после того, как штифт вставлен, имеет такую форму, чтобы упираться РІ указанное выходное отверстие Рё уплотнять его через сопло так, чтобы закрытие позволяет, РґСЂСѓРіРѕР№ конец штифта, имеющий фиксированное устройство, становится постоянным креплением. 115 Рє нему прилагается неперфорированная пластина, образующая. Запорное устройство может также использоваться РЅР° фланцевом основании, периферия которого представляет СЃРѕР±РѕР№ контейнеры для определенных жидкостей, напр. - / - , . 115 , .. обычно отсутствует, РЅРѕ имеет форму, примыкающую Рє разбрызгивателям СѓРєСЃСѓСЃР°. . против конической внутренней части указанного отверстия. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав крышку, РєРѕРіРґР° выливное устройство перевернуто для ограничения, - установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения, движение указанной головки наружу Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно выходить РёР· указанного отверстия Рё определять местонахождение РџСЂРё исполнении заявленного требования СЏ заявляю, что то, что СЏ прикрепляю РїРѕ существу концентрично внутри пункта формулы изобретения, является указанным отверстием, указанным фланцем, подобным РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 1. Устройство Дурера для соли Рё С‚.Рї., имеющее РѕРґРЅСѓ или более частей РїРѕ своей периферии, имеющее устройство для закрытия его выпускного отверстия 125, имеющее форму, обеспечивающую зазор РѕС‚ отверстия, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется, содержащее внутреннюю часть упомянутой крышки для РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конического сопла, например может СЃ выходом товара РІ контейнере Рє отверстию РЅР° его анусе или более СѓР·РєРѕРј конце, указанному отверстию РІРѕ время разлива. штифт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РІ указанном выпускном отверстии. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением РѕРЅ может быть выполнен Рё сформирован РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ головкой 130 448,921, имеющей форму, примыкающую Рє указанному выпускному отверстию Рё закрывающую его, причем РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце штифта закреплен неперфорированный пластина, образующая основание, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ чесотке, периферия которого обычно отсутствует, РЅРѕ имеет такую форму, чтобы прилегать Рє конической внутренней части указанного колпачка, РєРѕРіРґР° наливное устройство перевернуто, чтобы ограничить перемещение указанной головки наружу РѕС‚ указанного отверстия Рё определить местонахождение указанного штифта. РїРѕ существу концентрично внутри указанного отверстия, РїСЂРё этом указанная опорная пластина РІ РІРёРґРµ фланца имеет РѕРґРЅСѓ или несколько частей своей периферии, имеющих форму, обеспечивающую зазор РѕС‚ внутренней части указанной крышки для прохождения продукта РІ контейнере Рє указанному отверстию 15 РІРѕ время разливания. - -, - , 1. 125 , , . - - 130 448,921 -, , 15 . 2. Средства для герметизации солевых Рё тому подобных разливочных устройств РїРѕ существу такие, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 2. . Датировано 10 сентября 1935 РіРѕРґР°. 10th , 1935. ХЬЮЗ Р РЇРќР“, 9, РЈРѕСЂРёРє-РљРѕСЂС‚, Хай-Холборн, Лондон, ..1, Рё 43, РЁРёРї-стрит, Брайтон, агенты заявителя. & , 9, , , , ..1, 43, , , . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1936 Рі., : ' , .-1936,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:36:37
: GB448921A-">
: :

= "/";
. . .
448923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 30, 1935. в„– 26962/35. 4 Полная спецификация принята: 17 РёСЋРЅСЏ. 1936. : . 30, 1935. . 26962/35. 4 : 17. 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 48923 Механизм выравнивания для типового литья, выбора типа Рё РґСЂСѓРіРёС… машин (сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , корпорации, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу 231, ЛаСалль-стрит, Чикаго, Рллинойс, РЎРЁРђ. ) РЇ, РђР РўРЈР  ФУРДАРРР§ БУРГСС, британский подданный, представитель фирмы & ., 10, , ' , Лондон, ..2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: 48923 -, - ( , , , 231, , , , . ) , , , & ., 10, , ' , , ..2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям механизмов выравнивания, которые особенно хорошо приспособлены для использования РІ машинах для литья или отбора типов или РІ устройствах любого типа, РіРґРµ необходимо выравнивать РІ фиксированном положении множество подвижных элементов. . Р’ частности, это изобретение проиллюстрировано РЅР° примере литейной машины, РІ которой имеется множество подвижных РІ продольном направлении полос матрицы. , . Эти матричные полоски имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних сторонах глубокую печать Р±СѓРєРІ алфавита Рё С‚.Рї. Предусмотрены средства для продольного смещения этих полос Рё выборочной фиксации РёС… РІ совмещении СЃ формой, так что впоследствии расплавленный металл может быть введен РІ форму Рё РІ Р±СѓРєРІС‹, выполненные РїСЂРё глубокой печати, СЃ целью отливки печатной заготовки. Р’ этих обстоятельствах будет очевидно, что, поскольку полоски матрицы перемещаются РЅР° значительную длину Рё фиксируются РІ выбранных точках, очень важно, чтобы полоски были правильно выровнены, чтобы Р±СѓРєРІР°, нанесенная РЅР° полоску, находилась РІ правильном положении. . . - . , , . Таким образом, настоящее изобретение относится прежде всего Рє средствам выравнивания для этой или любой РґСЂСѓРіРѕР№ цели. Рзобретение более или менее схематично проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, для использования которой приспособлено изобретение; [ Цена 1 [-] РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе, показывающий рабочий механизм; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе (55 градусов), показывающий рабочий механизм; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхней выравнивающей планки; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ нижней выравнивающей планки; 60. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди выравнивающей планки, показанной РЅР° фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фигуре 3, показывающий выравнивающие стержни, вышедшие РёР· зацепления СЃ 65 полосками матрицы; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линиям 8-8 РЅР° Фигуре 3, показывающий нижний выравнивающий стержень, находящийся РІ зацеплении СЃ матрицей; 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез машины РІ меньшем масштабе, хотя Рё РїРѕ той же линии, что Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7, РЅРѕ показывает РґРІР° выравнивающих стержня, захватывающих матрицу: 75 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10-10 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3, показывающий детали РІ том же относительном положении, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. . , 1 . ; [ 1 [-] 2 ; 3 55 ; 4 ; 5 ; 60 6 . 5; 7 7-7 3 65 ; 8 8-8 3 ; 70 9 7 : 75 10 10-10 3 9. Аналогичные детали обозначаются одинаковыми символами РІРѕ всей спецификации Рё РЅР° 80 рисунках. , 80 . РњРѕРµ изобретение проиллюстрировано РЅР° примере литейной машины, имеющей горизонтальную раму Рђ, вертикальную раму Рђ-1 Рё диагональную раму Рђ-2. Эта последняя рама несет платформу Рђ-3 для пишущей машинки Рё пишущую машинку Рђ-4, которая СЃ помощью подходящих средств, РЅРµ показанных Рё РЅРµ показанных здесь, позволяет управлять работой устройства. РќР° горизонтальной раме Рђ Рё вертикальной раме Рђ-1 поддерживается РїРѕРґ углом 90В° матричная пластина Рђ-5, имеющая выступающий вверх Рђ-6, совмещенный СЃ ней. Рђ-7 представляет СЃРѕР±РѕР№ траверсу, приспособленную для возвратно-поступательного движения посредством рычага Рђ-8, тяги Рђ-9 Рё кривошипа Рђ-10 РѕС‚ любого подходящего источника мощности, расположенного РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач Рђ-11. , -1, -2. 85 -3 -4 . 90 -, -5 -6 . -7 95 -8, -9, -10 -11. - Крестовина Рђ-9 несет РІ себе Р°. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ стержень СЃ насечкой -1 для зацепления СЃ помощью 100 подпружиненных крючков -2 РЅР° матричных головках -3, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° матричная головка жестко прикреплена Рє каждой матричной полосе -4. Матричная головка имеет. ребро Р‘-5.1. - -9 . -1 100 -2 -3, -4. . -5 .1. 448,923 который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между направляющими стенками Р‘-6, Р‘-6 РїРѕ станине модели Р‘-7. 448,923 -6, -6, -7. Шаблонные штифты - вдавливаются между стенками -6, -6 РїРѕРґ управлением пишущей машинки, чтобы выбрать точку, РІ которой каждая полоса матрицы будет остановлена РїСЂРё своем движении РІРЅРёР· Рє положению отливки. Между матричной пластиной Рђ-5 Рё ее удлинением Рђ-6 оставлен зазор, содержащий форму Р’-9. Р‘-10 – насадка горшка. Над полосами матрицы Рё напротив формы расположен упорный элемент Р’-11, который противостоит давлению горловины ванны, направленному вверх, РЅР° форму Рё полосы матрицы РІРѕ время литья. - ' -6, -6, . -5 -6 , , -9. -10 . -11 . Понятно, что полоски матрицы перемещаются вперед Рё назад РїРѕ форме. Насечки РЅР° нижней стороне каждой матричной полосы содержат СЃРёРјРІРѕР», нанесенный глубокой печатью. Зубцы РЎ-1 РЅР° задней стороне каждой полосы матрицы правильно связаны СЃ выемками, так что вместе СЃ этими зубцами РЅР° обратной стороне полосы матрицы литейные зубцы РјРѕРіСѓС‚ быть правильно совмещены СЃ формой. Опорный стержень -11 прикреплен Рє РґРІСѓРј сторонам вертикальной рамы -1 над матричным основанием Рё, служа РѕРїРѕСЂРѕР№ для сопротивления восходящему давлению горшка, РІ то же время служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для механизма выравнивания, который составляет предмет настоящего изобретения. . . --1 . -11 -1 _abutment , . Понятно, что РІСЃРµ полосы матрицы собраны РІ верхнем положении РІ начале операции. РљРѕРіРґР° крестовина Рђ-7 опускается, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ РІСЃРµ матрицы, движение отдельных матриц останавливается РїСЂРё помощи выбранного шаблонного штифта. Эти шаблонные штифты выполнены СЃ возможностью продольного совмещения СЃ матричной головкой Рё выхода РёР· нее Рё находятся или РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ точки, РіРґРµ должна происходить отливка. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку полосы матрицы упираются РІ РЅРёС… только РїРѕРґ действием силы тяжести, всегда существует вероятность того, что РїСЂРё отпускании пружинной защелки может произойти некоторый отскок, Рё полоса матрицы может немного подпрыгнуть вверх Рё даже немного выйти РёР· контакта СЃ шаблонным штифтом. РџРѕ этой причине для обеспечения выравнивания необходимы определенные специальные средства. . , -7 , . . , . . , . 25 это первая полоса выравнивания. РћРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ переднюю часть двухчастного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента -11 Рё поддерживается РёРј. Этот первый выравнивающий стержень привинчен Рё прикреплен Рє держателям 26, РёР· которых выступают выступающие вверх шпильки 27, скользящие РІ кронштейне 28 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне. Пружины 29 окружают шпильки Рё стремятся податливо прижимать держатель Рё первый выравнивающий стержень РІРЅРёР· Рє полосам матрицы. 30 представляет СЃРѕР±РѕР№ второй центрирующий стержень, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставленный РІ гнездо Рё связанный СЃ держателем 26. РћРЅ расположен напротив первого выравнивающего стержня, Рё РѕР±Р° стержня имеют лезвия 31 Рё 32 для сцепления СЃ полосой матрицы, расположенные напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Держатель 26 срезан РЅР° 70В°, как показано, Рё то же самое относится Рё Рє первому выравнивающему стержню, так что второй может опускаться РІРЅРёР· Рё перемещаться РІ положение РёР· положения, показанного РЅР° рисунках 7 Рё 8, РІ положение, показанное РЅР° 75. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 Рё 10. . 25 . - -11 . 26 27 28 . 29 . 30 26. 31 32 . 26 70 7 8 75 9 10. Второй выравнивающий стержень 30 имеет идущие вверх траверсы 33, направляемые штифтами 34 РЅР° концах кронштейна 26. 30 33 34 26. Звенья 35 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РѕС‚ крайнего края 80 выравнивающей планки 30 Рё поворачиваются РЅР° рычаге 36, который установлен РЅР° вращающемся валу 37 РЅР° кронштейне 28. Рабочий рычаг 38 жестко закреплен РЅР° валу 37, Р° между кронштейном 28 Рё рычагом 38 установлена пружина 39, 85, стремящаяся прижимать рычаг 36 поддержки выравнивающей штанги РІРЅРёР·. Рычаг 36 несет ролик 40, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 41 РЅР° валу 42. 43 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок 90, соосный ролику 40, который также РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 41. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, этот блок РІРѕС‚-РІРѕС‚ упадет СЃ кулачка. РџСЂРё зацеплении блока СЃ кулачком РѕР±Рµ юстировочные планки удерживаются РІ нерабочем положении 95, так что матрицы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 матрицы остановлены, Рё РїРѕ мере вращения кулачка 41 блок соскользнет СЃ цилиндрической части кулачка Рё позволит первому выравнивающему стержню 100, который удерживается вторым, упасть РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 8. Дальнейшее движение кулачка позволит ролику 40 соскользнуть СЃ изогнутой части кулачка, Рё второй выравнивающий стержень 105 опустится РІ положение, показанное РЅР° рисунках 9 Рё 10. 35 80 30 36 37 28. 38 37 39 85 28 38 36 . 36 40 41 42. 43 90 40 41. 7, . 95 . 7, 41 , 100 , 8. 40 105 9 10. Рдея состоит РІ том, что сначала РѕРґРёРЅ выравнивающий стержень зацепляет РІСЃРµ полосы матрицы Рё удерживает РёС… РѕС‚ движения РІРЅРёР·, Р° затем следующий 110 зацепляет РёС… РІСЃРµ, прижимает Рє первой Рё удерживает РёС… РІ правильном положении. Это положение сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет сделана отливка, после чего дальнейшее вращение кулачка сначала поднимет 115-секундный выравнивающий стержень назад Рё вверх, чтобы освободить полосы матрицы, Р° затем поднимет первый выравнивающий стержень. Следует понимать, что кулачковый вал 42 вращается СЃ помощью механизма, РЅРµ показанного здесь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ 120, РІ соответствии СЃ перемещением матрицы Рё средствами литья, благодаря чему эти выравнивающие стержни РјРѕРіСѓС‚ приступить Рє работе. 110 . , 115 , . 42 120 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:36:39
: GB448923A-">
: :

448925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, СЃ. ' ,,. ' Дата проведения конференции (Австралия): февраль. 14, 1934. 448,925 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 13, 1934. (): . 14, 1934. 448,925 ( ): . 13, 1934. (Выделено РёР· в„– 448,787. ) Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( . 448,787. ) : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ Электрическая вычислительная машина _ B0Trv _p--, Луи : - 1 1 ': 925 $)]&. 4:48,925. _ B0Trv _p--, : - 1 1 ': 925 $)]&. 4:48,925. /1OA 'qeaГєL ' 12th, 1936OC, ' 12t,196 ... количество РІ обозначении, для которого РіСЂСѓРїРїР° используется РЅР° данный момент, причем указанная РіСЂСѓРїРїР° входных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ последовательно подключается, РєРѕРіРґР° числа должны быть преобразованные числа вводятся сначала РІ РіСЂСѓРїРїСѓ преобразовательных схем шиллингов, Р° затем РІ РіСЂСѓРїРїСѓ схем преобразования пенсов, РїСЂРё этом распределитель вызывает после РІРІРѕРґР° указанных чисел ток, который должен быть подан РІ указанные преобразовательные схемы РІ требуемом РїРѕСЂСЏРґРєРµ для получение десятичной РґСЂРѕР±Рё фунта Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства для окончательного перевода РІ шиллинги Рё пенсы десятичных дробей фунтов, РёР· которых складываются результаты операций, произведенных над числами, полученными обратным преобразованием. /1OA ' qeaГєL ' 12th, 1936OC, ' 12t,196 ... , , , - , , , , . Другие характеристики Рё особенности изобретения станут очевидными РёР· последующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена схема той части машины, которая позволяет переводить шиллинги Рё пенсы РІ десятичные доли фунтов. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена схема той части машины, которая позволяет преобразовывать десятичную РґСЂРѕР±СЊ фунта РІ _ РІР°. Вычисление... означает выполнение операции, РїСЂРё которой различные цифры составляют десятичную РґСЂРѕР±СЊ, соответствующую числу 75 шиллингов Рё пенсов, поступающих РІ РіСЂСѓРїРїСѓ 155. Эти различные схемы были созданы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ таблицы преобразования шиллингов Рё пенсов, дающей десятичную РґСЂРѕР±СЊ, которую нужно прибавить 80 Рє числу фунтов для получения определенного количества шиллингов Рё пенсов. . 2 . _ . .., , 75 155. 80 . Эти различные схемы Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃ примерами преобразования. , . Предположим, например, что 85 В«16 шиллингов Рё 8 пенсов» необходимо преобразовать РІ десятичную РґСЂРѕР±СЊ. РљРѕРіРґР° пишущая машинка РІС…РѕРґРёС‚ РІ цифру В«1В», ее каретка замыкает контакт 150s, РЅР° электромагнит 157 подается напряжение Рё переводит 90 двухпозиционный переключатель 158 РІ положение, обратное показанному. Р’ этих обстоятельствах, РєРѕРіРґР° пишущая машинка записывает цифру В«6В», Р° затем переключатель 1519 замыкается, РЅР° электромагнит 159 95 подается напряжение. Напротив, если Р±С‹ число шиллингов было меньше В«10В», контакт 150' РЅРµ был Р±С‹ замкнут, так как РЅРµ было Р±С‹ никакой В«1В» для РІС…РѕРґР°, Рё РєРѕРіРґР° была введена цифра 100 секунд, электромагнит 160 был Р±С‹ тот, кто был Р±С‹ РїРѕРґ напряжением. Указанный электромагнит 159 вызывает замыкание переключателя 159Th в„– 10108/36. , , ., , 85 "16 8 " . " 1 ", 150s, 157 90 - 158 . , " 6" 1519 , 159 95 . , " 10 " 150' , " 1 " , 100 , 160 . 159 159Th . 10108/36. I1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ I1 Дата проведения конференции (Австралия): февраль. 14, 1934. 448,925 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 13, 1934. в„– 10108/36. (): . 14, 1934. 448,925 ( ): . 13, 1934. . 10108/36. (Выделено РёР· в„– 448,787. ) Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( . 448,787. ) : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическая счетная машина , Луи ШАРТЛЕ БУТЕ, РґРѕРј 4, улица Паршапп, Буа-Коломб, Сена, Франция. гражданин Французской Республики, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 4, , -, , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрической счетной машине, РІ частности Рє машине для преобразования шиллингов Рё пенсов РІ десятичные доли фунтов Рё наоборот. , . Согласно изобретению машина содержит средства для преобразования СЃСѓРјРј РІ шиллингах Рё пенсах РІ десятичные доли фунта, содержащие РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· десяти входных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, причем указанная РіСЂСѓРїРїР° используется поочередно для каждого номинала шиллингов, пенсов Рё долей пенсов, ток подается РІ этот РїСЂРѕРІРѕРґ РіСЂСѓРїРїС‹, соответствующий той цифре СЃСѓРјРјС‹ номинала, для которой РіСЂСѓРїРїР° используется РІ данный момент, причем указанная РіСЂСѓРїРїР° входных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ последовательно подключается, РєРѕРіРґР° числа, которые должны быть конвертированные вводятся, РІ первую очередь СЃ. РіСЂСѓРїРїР° схем конвертации шиллингов, Р° затем РіСЂСѓРїРїР° схем конвертации пенсов, вызывающая распределитель. после РІРІРѕРґР° указанных чисел ток, который должен быть подан РІ указанные схемы преобразования РІ необходимом РїРѕСЂСЏРґРєРµ для получения десятичной РґСЂРѕР±Рё фунта, Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства для окончательного преобразования РІ шиллинги Рё пенсы десятичных дробей фунтов, РёР· которых состоят результаты операций, воздействующих РЅР° числа, полученные РІ результате обратного преобразования. , , , , , , , , . , - , . , , , . Другие характеристики Рё особенности изобретения станут очевидными РёР· последующего описания, взятого РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена схема части машины, обеспечивающей преобразование шиллингов Рё пенсов РІ десятичные доли фунтов. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена схема части машины, обеспечивающей преобразование десятичной РґСЂРѕР±Рё фунта РІ соответствующее количество шиллингов антипенсов. . 2 .. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 1, предполагалось, что количество шиллингов Рё пенсов вводится СЃ помощью пишущей машинки (РЅРµ показана). Каретка указанной пишущей машинки известным образом последовательно срабатывает РІ зависимости РѕС‚ ее продольного положения Рё условно РїСЂРё нажатии РЅР° цифровую клавишу для указанного положения контактов 1505, 151S, 152P, 153P, 154&, тогда как цифровые клавиши клавиатуры посылают ток РїСЂРё РёС… нажатии поступает РІ соответствующий РїСЂРѕРІРѕРґ РіСЂСѓРїРїС‹ 155. . 1, 55 ( ). , , , , 1505, 151S, 152P, 153P, 154&, , , 155. Поскольку указанные контакты, указанные РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё распределитель последовательно замыкают шпильки ', D2, ', , D5, ', РѕРЅРё замыкают определенное количество цепей, так что РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° РёР· 70 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 156 вызывает последовательное включение Например, РІ счетную машину, которая должна выполнить операцию, различные цифры, составляющие десятичную РґСЂРѕР±СЊ, соответствующую числу 75 шиллингов Рё пенсов, поступают РіСЂСѓРїРїРѕР№ 155. Эти различные схемы были созданы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ таблицы преобразования шиллингов Рё пенсов, дающей десятичную РґСЂРѕР±СЊ, которую нужно прибавить 80 Рє числу фунтов для получения определенного количества шиллингов Рё пенсов. , ', D2, ', , D5, ', , 70 156 , , , 75 155. 80 . Эти различные схемы Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃ примерами преобразования. , . Если. Предположим, например, что 85, 16 шиллингов Рё 8 пенсов необходимо преобразовать РІ десятичную РґСЂРѕР±СЊ. РљРѕРіРґР° пишущая машинка РІС…РѕРґРёС‚ РІ цифру В«1В», ее каретка замыкает контакт 150', РЅР° электромагнит 157 подается питание Рё переводит 90 двухпозиционный переключатель 158 РІ положение, обратное показанному. «В этих обстоятельствах, РєРѕРіРґР° пишущая машинка записывает цифру В«6В», Р° затем переключатель 151s замыкается, РЅР° электромагнит 159 95 подается напряжение. Напротив, если Р±С‹ количество шиллингов было меньше В«10В», контакт 150' РЅРµ был Р±С‹ замкнут, так как РЅРµ было Р±С‹ никакой В«1В» для РІС…РѕРґР°, Рё РєРѕРіРґР° была введена цифра 100 секунд, электромагнит 160 был Р±С‹ тот, кто был Р±С‹ РїРѕРґ напряжением. Указанный электромагнит 159 вызывает замыкание переключателя 159", который 448925 соединяет РіСЂСѓРїРїСѓ 155 СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ 161, РїСЂРѕРІРѕРґР° которой соединены СЃ электромагнитами Р• Р•.... ". . Переключатель 160:1 приспособлен таким же образом соединять РіСЂСѓРїРїСѓ 155 СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ 161', РїСЂРѕРІРѕРґР° которой соединены СЃ электромагнитами Р•, Р•', Р•'. РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ 1556, РЅР° который поступил ток, это электромагнит Р•, РЅР° который подается напряжение Рё который вызывает замыкание соответствующего переключателя 16. . , , , 85 " 16 8 " . " 1 ", 150', 157 90 - 158 . ' , " 6 " 151s , 159 95 . , " 10" 150' , " 1" , 100 , 160 . 159 159" 448,925 155 161, . .... ". . 160:1 , , 155 161', , ', ' , 1556 , 16. РљРѕРіРґР° затем вводится цифра В«8В» пенса, контакт 152P РЅРµ замыкается, поскольку указанная цифра меньше В«10В», так что РЅР° электромагнит 166 РЅРµ подается питание, Р° двухпозиционный переключатель 167 остается РІ своем нормальном положении. . Таким образом, РєРѕРіРґР° записана цифра В«8В», именно РЅР° электромагнит 1679 подается напряжение Рё замыкается переключатель 168', который соединяет РіСЂСѓРїРїСѓ 155 СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ 169', РїСЂРѕРІРѕРґР° которой соединены СЃ электромагнитами ', ... .. Р“'. Электромагниты Р“ Рё Р“ подключены Рє проводам 169, подключенным Рє переключателю 168, управляемому электромагнитом 167. " 8 " , 152P , " 10 ", 166 , - 167 . " 8 " , 1679 168' 155 169', ', ..... '. 169, 168 167. Так как РІ данном случае ток получил линия, относящаяся Рє цифре В«8В», то РЅР° электромагнит В» подается напряжение Рё замыкается соответствующий переключатель . , " 8" , " . Р’ этом примере предполагается, что РґСЂРѕР±Рё пенса РЅРµ существует. Контакт 154, следовательно, РЅРµ замыкается, Р° РЅР° электромагнит 176 подается напряжение, замыкающее переключатель 163, который соединяет шпильки ', '...... ' Рє электромагниту 164', управляющему переключателем 165'. соединение РіСЂСѓРїРїС‹ 162 СЃ выводной РіСЂСѓРїРїРѕР№ 156. Запись шиллингов Рё пенсов прекращается, чтобы получить соответствующую десятичную РґСЂРѕР±СЊ, достаточно повернуть распределитель , который затем устанавливает цепи РїСЂРё следующих условиях: . 154 , 176 , 163, ', '...... ' 164' 165'. 162 156. , , , : 1.
Это вызывает замыкание контактов )', в результате чего ток подается в проводник 171, который соединен переключателем 1', а затем замыкается, с проводом 162', который сам соединен переключателем 165, который замкнут, поскольку Переключатель 163 замкнут на провод 156', так что это цифра «8», которая вводится в счетную машину или любое другое записывающее устройство. )', 171, , 1', , 162', 165 , 163 , - 156', " 8 "- . 2.
Распределитель замыкает контакты D2, которые посылают ток в провод 172, который соединен переключателем 1- с проводом 170, который соединен ранее замкнутым переключателем с проводом 1i56', так что это цифра «3», которая вводится в счетную машину после цифры «8». D2 172, , 1-, 170 , , , 1i56', ' 3 " " 8 ". 3.
Распределитель замыкает контакты ', посылающие ток в проводник 173, соединенный переключателем с проводом 156', так что в счетную машину вводится цифра "3". ', 173, 156', " 3 " . 4.
Распределитель замыкает контакты 70 ', которые посылают ток РІ РїСЂРѕРІРѕРґ 174, который также подключен переключателем , Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 162', РЅР° этот раз СЃРЅРѕРІР° РІ счетную машину вводится цифра "3". 70 ' 174, , 162' "3 " . 75 5. 75 5. РљРѕРіРґР° контакт ' замыкается, РїРѕ тем же причинам СЃРЅРѕРІР° вводится цифра В«3В». ' , , , " 3 " . Десятичная РґСЂРѕР±СЊ, которая, наконец, передается РІ счетную машину, равна 80, следовательно, 0,83333В», что РЅР° самом деле представляет СЃРѕР±РѕР№ десятичную РґСЂРѕР±СЊ, соответствующую, согласно таблице преобразования, В«16 шиллингам Рё 8 пенсам». - - 80 0.83333 " - , , " 16 8 . " " После переключателя 150s, 151s, 152P Рё 85, 153' может быть предусмотрено определенное количество шпилек 154f, каждая РёР· которых соответствует доле пенсов. РќР° СЂРёСЃ. 16 показан одиночный контакт 154f, который замыкается, РєРѕРіРґР° Р·Р° числом пенсов следует РґСЂРѕР±СЊ В«112В». Р’ этом случае, РєРѕРіРґР° указанная РґСЂРѕР±СЊ вводится РІ пишущую машинку, контакт 154f замыкается, Рё тогда вместо электромагнита 95, 176 подается питание РЅР° электромагнит 176Р°, Р° замыкается переключатель 1639, который РїСЂРё включении распределителя вращается, вызывает последовательное возбуждение электромагнитов 164', 1642, 164, 164' Рё, следовательно, последовательное замыкание переключателя 1651 Рё переключателей 165', 165', 165', которые вызывают число, соответствующее РґСЂРѕР±СЊ В«1/2В», введенная РІ пишущую машинку, должна быть присоединена Рє десятичной РґСЂРѕР±Рё, соответствующей целому числу шиллингов Рё пенсов. 150s, 151s, 152P 85 153', 154f , . . 16, - 154f , - " 112 ". , , 154f , 176a 95 176, 1639 , , 164', 1642, 164. 164', 1651 .165', 165', 165', "1/2 " , . Конечно, можно предусмотреть вторую шпильку 154f. который закрывается, РєРѕРіРґР° РґСЂРѕР±СЊ равна В«1/3В» Рё так далее. Распределитель окончательно замыкает контакт , вызывая тем самым подачу напряжения РЅР° отключающие электромагниты 190, 191 Рё 192. , 154f . " 1/3 ", . , 190, 191 192. РќР° СЂРёСЃ. 2115 показано устройство, позволяющее, наоборот, определять количество шиллингов Рё пенсов, соответствующее десятичной РґСЂРѕР±Рё, ранее использовавшейся для какой-либо операции. Указанную десятичную РґСЂРѕР±СЊ заносят РІ регистр 120 200, аналогичный регистрам, описанным РІ РўРЈ в„– 35817/34 tПорядковый номер. . 2 115 . 120 200, . 35817/34 448,787). Предполагается, например, что десятичная РґСЂРѕР±СЊ, введенная РІ указанный регистр, равна В«875В», Р° 125. Р’ этом примере Р±СѓРґСѓС‚ описаны различные схемы, которые позволяют получить соответствующее количество шиллингов Рё пенсов. Устройство содержит распределитель , который последовательно 130 448 925 замыкает контакты ', D2, , 154, D5, D6', '. 448,787). , " 875 ", 125 , - . , 130 448,925 ', D2, , 154, D5, D6', '. РџСЂРё замыкании контакта ' ток переходит РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР° 201 РІ РїСЂРѕРІРѕРґ 2048, так как РІ соответствующий столбец регистра 200 занесена цифра "8". Поскольку РЅР° электромагнит 2061 одновременно подается напряжение Рё замыкается переключатель 2071, РїСЂРѕРІРѕРґ 2048 соединяется СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 208', который сам соединен СЃ выводным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 2091, так что цифра "1" будет введена РІ соответствующий регистр как первую цифру РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ числа. ' , 201 2048, " 8 " 200. 2061 2071, 2048 208', 2091, " 1 " . Затем контакт ' замыкается Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 202 соединяется СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 204', поскольку РІ соответствующем столбце регистра 200 записывается цифра "7". Поскольку РЅР° электромагнит 2062 одновременно подается напряжение, указанный РїСЂРѕРІРѕРґ 204' соединяется переключателем 2072 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 210, что вызывает подачу питания РЅР° электромагнит 211 Рё, следовательно, замыкание переключателя 212. Р’ этих обстоятельствах, РєРѕРіРґР° контакты ' впоследствии замыкаются Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 2048, таким образом, СЃРЅРѕРІР° получает ток, указанный РїСЂРѕРІРѕРґ 2048 будет подсоединен переключателем 207, затем замкнут вследствие подачи питания РЅР° электромагнит 206, Р° переключатель 212 ранее замкнут. , Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 213', который сам соединен СЃ выводным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 209'. ' 202, 204', " 7" 200. 2062 , 204' 2072 210, 211, 212. , ' 2048 , 2048 207, 206, 212 , 213', 209'. Таким образом, цифра В«7В» будет внесена РІ регистр результатов, Рё таким образом будет получено количество шиллингов, которое необходимо найти, равное В«17В». " 7 " , , " 17 ', . Затем контакты D4 замыкаются, Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 202 затем соединяется СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 204', который сам соединен переключателем 207', замкнутым вследствие подачи напряжения РЅР° электромагнит 206', СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 2142-', подключенным Рє - электромагнит 2152-7, вызывающий замыкР