патенты / 10940

448799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448799A
[]
РџРђРўРќРўРќРђРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов. декабрь. 14, 1.34. РЇ РЅРµ. 35986/34. . . 14, 1.34. . 35986/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. -. --- w1.1 111, 1', 448 799 - Полная спецификация принята: 51 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. -. - --- w1.1 111, 1', 448,799 - : '5I, 1936. . РЎ 1 СЂ_С‚' Р–....Р». --, - ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ фонарях для электрических ламп Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , Олдвич, Лондон, ..2, Рё ЧАРЛЬЗ РЈРЛЬЯМ Р’РЈР”, РёР· 1,55, Клифтон-Р РѕСѓРґ, Регби, Рё ЭДВАРД БРАУН-ТЕРППРЕН, РёР· 54, Хейлмортон-Р РѕСѓРґ, Регби, РѕР±Р° РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє фонарям для электрических ламп, Р° более конкретно Рє лампам электроразрядного типа Рё лампам накаливания высокой мощности. . 1 _t ' ..... --, - , - , , , , , ..2, , 1.55, , , , 54, , , , , . , . Поскольку колбы этих ламп, Рё РІ частности, электроразрядных ламп, РІРѕ время работы достигают сравнительно высокой температуры, существует значительная опасность разрушения РІ случае контакта РІРѕРґС‹ СЃ нагретой частью колб. , , , . Нетрудно спроектировать Рё сконструировать фонари таким образом, чтобы РІРѕРґР° РёР· снега или дождя РЅРµ попадала РІ лампу, РЅРѕ, как это принято, верхнюю часть или колпачок лампы прикручивают Рє концу трубы или кронштейна, образуя РѕРїРѕСЂСѓ для фонаря таким образом, чтобы питающие кабели проходили через эту трубу, которая обычно расположена вертикально, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ фонарь, будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё таком расположении любая РІРѕРґР°, которая может попасть РІ трубу или может образоваться РІ трубе РІ результате конденсации может упасть РЅР° горячую лампу. РћРґРёРЅ РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ решения этой проблемы состоит РІ том, чтобы полностью закрыть конец трубы РІ месте РІС…РѕРґР° РІ фонарь или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабели должны быть полностью закрыты. выводятся РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РѕРїРѕСЂС‹ Рё РІ фонарь независимо РѕС‚ трубы, заводятся РІ фонарь обычно СЃР±РѕРєСѓ. Такое расположение выводов, выходящих наружу, нежелательно Рё РЅРµ улучшает внешний РІРёРґ. , , , , , , , , , , . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств, СЃ помощью которых предотвращается попадание РІРѕРґС‹ РІ фонарь, Рё РІ то же время РІРѕРґР°, спускающаяся РёР· трубы или стекающая [Цена 11-] РїРѕ выводам, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ стекать. , , [ 11-] , . / означает «также» предусмотрены для 55 потоков РѕС‚ . Рє клеммам лампы... . Это устройство устраняет необходимость РІРѕ внешних проводах, РїРѕ сравнению СЃ этим, РѕРЅРѕ недорогое Рё имеет аккуратный внешний РІРёРґ. 60 Для того, чтобы это «изобретение» можно было СЏСЃРЅРѕ понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° «сопроводительные» чертежи, которые иллюстрируют «один вариант осуществления». 65 РќР° чертежах РЅР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий устройство применительно Рє фонарю. / '' ' ' 55 ' . '... . '' , ," ' . ' ' ''60 ' " , '" , '' ' ' ' . ' 65 . 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ части устройства. 70 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано альтернативное расположение выводов. . 2 . 70 . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ плане фиг. 1 Рё 3. . 4 . 1 3. РќР° СЂРёСЃ. 1, 1 показан колпачок 75 фонаря, который привинчен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубе или рычагу кронштейна 2 Рё зафиксирован РІ этом положении гайкой 3. Поворотные болты 4, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ, крепят фонарь 5 Рє колпаку 1 Р·Р° проушины 80 6. . 1, 1 75 2, 3. 4 5 1 80 6. Между колпачком 1 Рё навесом 5 находится водораздел или колпачок 7, РЅР° котором имеются изолированные клеммы 8, Рє верхним концам которых соответствующим образом 85 прикреплены кабельные выводы 9. Эти выводы, выходя РёР· трубы 2, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ . вывод i0 (РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ которого показан РЅР° СЂРёСЃ. 2). Выступ 11l совпадает СЃ внутренней частью колпачка 1 Рё локализует его относительно колпачка 90. 1 5 7, 8 9 85 . 2 . i0 ( . 2). 11l 1 90 . Предусмотрено РѕРґРЅРѕ или несколько пространств 12 для слива РІРѕРґС‹ СЃ верхней поверхности 7. Р’ кольцевой выемке 15 предусмотрено уплотнительное кольцо 14, обеспечивающее водонепроницаемое соединение 95 между 5 Рё 7. 12 ' 7. ' 14 15 95 5 7. Приливы 16 приподняты значительно над верхней поверхностью 7, так что РІРѕРґР° РЅР° верхней поверхности 7 РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через 100 отверстия для шпилек 17. 16 7 7 100 17. Для поддержки патрона лампы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выступы 18. 18 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано альтернативное расположение выводов 9. РќР° СЂРёСЃ. 1 105 РІРёРґРЅРѕ, что входящие выводы 9 ---.- 12-С‚ 448,799 присоединены Рє клеммам 8, Р° дополнительные выводы (РЅРµ показаны) подключены Рє нижним концам клемм 8 Рє патрону лампы ( РЅРµ показано). РќР° СЂРёСЃ. 3 входящие выводы 9 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 17 Рє патрону лампы (РЅРµ показан). . 3 9. . 1 105 9 ---.- 12- 448,799 8, ( ) 8 ( ). . 3 9 17 ( ). Привинченная бобышка крышки 1 снабжена удлиненной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 19, так что РІРѕРґР°, проходящая РїРѕ трубе 2, стекает СЃ этой РєСЂРѕРјРєРё. 1 19 2 . Р’ случае, если РІРѕРґР° РёР·-Р·Р° конденсата РІ трубе 2 или РёР·-Р·Р° утечек попадет РІ трубу 2, Р° также потечет РїРѕ выводам 9, эта РІРѕРґР°, стекающая РїРѕ внутренней стенке 2, будет капать РЅР° верхнюю поверхность 7, Рё что стекающая РїРѕ выводам РІРѕРґР° будет капать РІ самой нижней части РёР·РіРёР±Р° выводов РЅР° верхнюю поверхность 7 Рё стекать через пространства 12. 2, , 2 9, 2 7, 7, 12. РўРѕ же самое произойдет Рё РІ случае альтернативной схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. ] . 3. Таким образом, РјС‹ предоставили автономное Рё простое средство транспортировки выводов 25 РѕС‚ трубы 2 Рє клеммам лампы либо напрямую, как РЅР° СЂРёСЃ. 3, либо через шпильки РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё РІ то же время предотвращающее попадание РІРѕРґС‹ РІ фонарь или РЅР° лампу. 30 Монтаж фонаря также является простой операцией. - 25 2 , , . 3, . 1, . 30 . Детали 5 Рё 7 освобождаются РѕС‚ 1 путем откручивания поворотных болтов 4. Машина. Затем 1 навинчивают РЅР° трубу 2 Рё 35 фиксируют гайкой 3. Затем РїСЂРѕРІРѕРґР° 9 подключаются Рє 8 РЅР° СЂРёСЃ. 1 или патроны ламп РЅР° СЂРёСЃ. 3. Затем 7 Рё 5 устанавливаются РЅР° место Рё закрепляются болтами Рђ. 40. Датировано 13 декабря 1934 РіРѕРґР°. 5 7 1 4. . 1 2 35 3. 9 8 . 1, . 3. 7 5 . 40 13th , 1934. . . . . , Олдвич, Лондон, ..2, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ фонарях для электрических лампочек Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , , британская компания СЃ зарегистрированным офисом РІ , , , ..2, Рё ; , 155, , Регби, Рё ЭДВАРД БРАУН ТАППЕН, проживающие РїРѕ адресу 54, Лиллмортон-Р РѕСѓРґ, Регби, РѕР±Р° РёР· графства РЈРѕСЂРёРє, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждается следующим заявлением: , - , , , , , ..2, ; , 155, , , , 54, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фонарям для электрических ламп, Р° более конкретно Рє лампам электроразрядного типа Рё лампам накаливания высокой мощности. , . Поскольку колбы этих ламп, Рё особенно электроразрядных ламп, РІРѕ время работы достигают сравнительно высокой температуры, существует значительная опасность разрушения РІ случае контакта РІРѕРґС‹ СЃ нагретой частью колб. , , -[ , . Нетрудно спроектировать Рё сконструировать фонари таким образом, чтобы РІРѕРґР° РѕС‚ снега или дождя РЅРµ попадала РІ лампу, РЅРѕ, как это обычно бывает, верхнюю часть или колпачок лампы прикручивают Рє концу трубы или кронштейна. образуя РѕРїРѕСЂСѓ для фонаря таким образом. что питающие кабели РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через эту трубу, которая обычно расположена вертикально, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ фонарь, будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё таком расположении любая РІРѕРґР°, которая может попасть РІ трубу или может образуется РІ трубе РІ результате конденсации, может упасть РЅР° горячую лампу. 80 РћРґРёРЅ РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ решения этой проблемы состоит РІ том, чтобы конец трубы был полностью закрыт РІ месте РІС…РѕРґР° РІ фонарь или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, С‚.Рµ. РїСЂРѕРІРѕРґР° или тросы выводятся РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РѕРїРѕСЂС‹ РІ фонарь независимо РѕС‚ трубы, выводятся РІ фонарь обычно СЃР±РѕРєСѓ. Такое расположение выводов, выходящих наружу, нежелательно Рё РЅРµ улучшает внешний РІРёРґ 90-РіРѕ. , ., . , , , , ., 80 , 85 , , . , 90 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, СЃ помощью которых предотвращается попадание РІРѕРґС‹ РІ фонарь, Рё РІ то же время РІРѕРґР° 95, спускающаяся РёР· трубы или стекающая РїРѕ подводящим проводам, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ стекать. Также предусмотрены удобные средства для прокладки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РѕС‚ трубы Рє клеммам лампы. 100 Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем фонарь СЃ электрической лампой, имеющий цоколь Рё козырек, Р° также пластину между РЅРёРјРё Рё перекрывающую козырек для предотвращения прохождения влаги изнутри цоколя 105 внутрь колпака. , 95 , , , . . 100 , 105 . Для того чтобы это изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления. , , . РќР° чертежах РЅР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий устройство применительно Рє фонарю, 448,799. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ части устройства. . 1 , , 448,799 . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано альтернативное расположение выводов. . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ плане фиг. 1 Рё 3. . 4 . 1 3. РќР° СЂРёСЃ. 1, 1 изображен колпачок фонаря, который привинчен Рє несущей трубе или рычагу кронштейна 2 Рё зафиксирован РІ этом положении гайкой 3. Поворотные болты 4 (РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ) крепят фонарь 5 Рє колпаку 1 проушинами 6. . 1, 1 2, 3. 4 ( ) 5 1 6. Между колпачком 1 Рё навесом 5 находится водораздел или пластина 7, РЅР° которой закреплены изолированные клеммы 8, Рє верхним концам которых соответствующим образом прикреплены выводы 9 кабеля. Эти выводы РЅР° выходе РёР· трубы 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ штырь 10 (РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ которого показан РЅР° СЂРёСЃ. 2). Выступ 11 совпадает СЃ внутренней частью колпачка 1 Рё позиционирует его относительно пластины 7. 1 5 7, 8 9 . 2 10 ( . 2). 11 1 7. Предусмотрено РѕРґРЅРѕ или несколько пространств 12 для слива РІРѕРґС‹ СЃ верхней поверхности 7. Р’ кольцевой выемке 15 предусмотрено уплотнительное кольцо 14, обеспечивающее водонепроницаемое соединение между 5 Рё 7. 12 7. 14 15 5 7. Приливы 16 приподняты значительно над верхней поверхностью 7, так что РІРѕРґР° РЅР° верхней поверхности 7 РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстия для шпилек 17. 16 7 7 17. Для поддержки патрона лампы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выступы 18. 18 . Привинченная бобышка крышки 1 снабжена удлиненной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 19, благодаря чему РІРѕРґР°, проходящая РїРѕ трубе 2, стекает СЃ этой РєСЂРѕРјРєРё. 1 19 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано альтернативное расположение выводов 9. РќР° СЂРёСЃ. 1 РІРёРґРЅРѕ, что входящие выводы 9 присоединены Рє клеммам 8, Р° дополнительные выводы (РЅРµ показаны) подключены Рє нижним концам клемм Рє патрону лампы (РЅРµ показаны). РќР° СЂРёСЃ. 3 входящие выводы 9 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 17 Рє патрону лампы (РЅРµ показан). . 3 9. . 1 9 8, ( ) ( ). . 3 9 17 ( ). Р’ случае попадания РІРѕРґС‹ РёР·-Р·Р° конденсата РІ трубу 2 или РёР·-Р·Р° утечек, попадая РІ трубу 2, Р° также стекая РїРѕ выводам 9, эта РІРѕРґР°, стекающая РїРѕ внутренней стенке 2, будет капать РЅР° верхнюю поверхность трубы 2. пластину 7, Рё что стекающая РїРѕ выводам РІРѕРґР° будет часто капать РІ самой нижней части РёР·РіРёР±Р° выводов Рё РЅР° верхнюю поверхность 7 Рё стекать через пространства 12. 2, , 2 9, 2 7, 7, 12. РўРѕ же самое произойдет Рё РІ случае альтернативного расположения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 3. Таким образом, РјС‹ предоставили автономный Рё простой СЃРїРѕСЃРѕР± передачи РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РѕС‚ трубы 2 Рє клеммам лампы либо напрямую, как РЅР° СЂРёСЃ. 3, либо через шпильки РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё РІ то же время предотвращают попадание РІРѕРґС‹ РІ фонарь или РЅР° лампу. - 2 , , . 3, . 1, . Монтаж фонаря также является простой операцией. 70 Детали 5 Рё 7 освобождаются РѕС‚ 1 путем откручивания поворотных болтов 4. Затем РЅР° трубу 2 навинчивается заглушка 1 Рё фиксируется гайкой 3. Затем выводы 9 подключаются Рє выводу 8 РЅР° СЂРёСЃ. 1; или 75 патронов ламп РЅР° СЂРёСЃ. 3. 7 Рё 5 затем устанавливаются РЅР° место Рё закрепляются болтами 4. . 70 5 7 1 4. 1 2 3. 9 8 . 1; 75 . 3. 7 5 4. Это устройство устраняет необходимость РІРѕ внешних проводах, РѕРЅРѕ простое, недорогое, имеет аккуратный внешний РІРёРґ. , , , 80 . Нам известно Рѕ вентиляционном устройстве, указанном РІ Спецификации. в„– 217,029, применимый, среди прочего, Рє электрическим фонарям, РІ которых выпуклая перфорированная пластина установлена РЅР° некотором расстоянии над трубчатым выпускным отверстием фонаря, Р° крышка установлена РЅР° определенном расстоянии над первой пластиной, Рё РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° такая конструкция включает наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пластины, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для облегчения вентиляции Рё предотвращения обратной тяги. . 217,029, , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:33:34
: GB448799A-">
: :

448800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448800A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Нидерланды): декабрь. 16, 1933. (): . 16, 1933. 448,800 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 14, 1934. в„– 35988/34, Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 448,800 ( ): . 14, 1934. . 35988/ 34, : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Вкусовые вещества, полученные РёР· сливочного жира, Рё РёС… применение. . РњС‹, , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим заявлением: , , - , , , ..1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ приготовления вкусоароматических веществ, полученных РёР· сливочного жира, Рё Рє РёС… использованию РІ хлебобулочных изделиях Рё аналогичных пищевых продуктах. . Рзвестно, что нежный РІРєСѓСЃ РјРЅРѕРіРёС… продуктов питания Рё роскошных кондитерских изделий, особенно хлебобулочных изделий, таких как печенье, торты, печенье Рё С‚.Рї., обусловлен главным образом РІРєСѓСЃРѕРј сливочного масла, РІ то время как витамины, содержащиеся РІ масле, повышают пищевую ценность продуктов. эти продукты. - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание вкусоароматических веществ, способных придать хлебобулочным изделиям такие же превосходные вкусовые качества Рё пищевую ценность, которые достигаются РїСЂРё добавлении самого сливочного масла. Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является получение таких вкусоароматических веществ Рё содержащих РёС… препаратов РёР· сливочного жира. Целью изобретения также является создание хлебобулочных изделий, изготовленных СЃ использованием таких вкусоароматических веществ, частично или полностью заменяющих сливочное масло. . . . Согласно изобретению РЅРѕРІРѕРµ вкусоароматическое вещество, обладающее вышеупомянутыми качествами, получают фракционной перегонкой сливочного жира РІ таких условиях, чтобы избежать какого-либо существенного разложения жира Рё/или разрушения содержащегося РІ нем витамина. - - / . Рзобретение будет проиллюстрировано следующим примером: : РџР РМЕР. . Сливочное масло растапливают, Р° жир, отделенный РѕС‚ РІРѕРґС‹, сушат, удаляя последние следы РІРѕРґС‹ L5 РІ вакууме. Полученный таким образом жир является полутвердым РїСЂРё температуре около РЎ. Этот жир плавят РІ камере дегазации, РІ которой поддерживается тот же высокий вакуум (около 0,001 РјРј СЂС‚. СЃС‚.), который будет использоваться для дистилляции, Рё РёР· этой камеры допускается растекаться тонкой пленкой РїРѕ нагретой поверхности. Эта нагретая поверхность [Цена 1/-] СѓРґРѕР±РЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ внешнюю поверхность вертикальной трубки, верхний конец которой закрыт Рё закруглен, чтобы действовать 55 как распределитель. РўСЂСѓР±РєР° нагревается электрически СЃ помощью проволочной спирали, помещенной внутри нее, РїСЂРё этом нагрев контролируют так, чтобы внутренняя температура РЅРµ превышала примерно 2400°С. Нагретая трубка 60 окружена РЅР° расстоянии РґСЋР№РјР° или меньше конденсирующейся поверхностью. соответствующим образом охлаждается, причем пространство между нагретой поверхностью Рё поверхностью конденсатора поддерживается РїСЂРё очень высоком вакууме, Р° именно 65Г—0,001 РјРј. ртути. Р’ этих условиях жир подвергается так называемой молекулярной дистилляции, С‚.Рµ. , , , L5 . - . ' - - ( 0.001 . ) , - ' . [ 1/-] , 55 . , 2400 . 60 , , , 65 0.001 . . " ; .. жир РЅРµ РєРёРїРёС‚, РЅРѕ молекулы, покидающие поверхность, имеют настолько короткий путь Рє конденсирующейся поверхности Рё настолько беспрепятственно РёР·-Р·Р° высокого вакуума, что относительно немногие РёР· РЅРёС… возвращаются РІ расплавленный жир, причем подавляющее большинство таких молекул захватываются охлаждаемой поверхностью конденсатора, РіРґРµ РѕРЅРё теряют достаточную часть своей кинетической энергии для конденсации. , 70 , 75 , . -Так получают дистиллят Рё остаток. Дистиллят составляет около 30% используемого сливочного жира Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ масло, которое РїСЂРё стоянии откладывает небольшое количество твердого вещества. Неперегнанный остаток составляет около 70% масляного жира Рё РїСЂРё стоянии затвердевает. 85 Дистиллят содержит гораздо более высокую долю витамина Рђ, чем исходный масляный жир (как показывает реакция Карра Рё Прайса). Рмеет характерный запах Рё РІРєСѓСЃ сливочного масла Рё может быть использован 9G вместе СЃ необходимым количеством жира (сала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ несливочного жира) без масла РїСЂРё приготовлении хлебобулочных изделий высокого класса Рё роскошных кондитерских изделий, которым РѕРЅ придает тот же РІРєСѓСЃ Рё питательная ценность, что Рё Сѓ гораздо большей доли сливочного масла. - . 30% 80 , ' . 70% , . 85 ( ). , 9G ' ( - ) , 95 . Остаток представляет СЃРѕР±РѕР№ чистый жир, пригодный для использования РІ маргариновой Рё РґСЂСѓРіРёС… отраслях промышленности. РћРЅ содержит РІ концентрированной форме 100 компоненты шортенинга, изначально присутствующие РІ масле, Рё даже РїСЂРё разбавлении его салом, маргарином или РґСЂСѓРіРёРј маслянистым жиром превосходит маргарин для РјРЅРѕРіРёС… целей, РІ которых последний применяется, включая производство кондитерских изделий Рё кондитерских изделий. РґСЂСѓРіРёРµ хлебобулочные изделия. . 100 , , - , 105applied, . РќРѕРІРѕРµ вкусоароматическое вещество применяют РїСЂРё производстве хлебобулочных изделий путем добавления его вместе СЃ салом, маргарином или РґСЂСѓРіРёРј несливочным жиром вместо соответствующего количества сливочного масла. Таким образом, ароматизатор, полученный РІ соответствии СЃ приведенным выше примером, можно смешать СЃ салом, РІ 2,3 раза превышающим его вес, Рё использовать вместо 3,3 весовых частей сливочного масла. Если перегонку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ таким образом, что вкусоароматические вещества Рё содержание витаминов масляного жира собираются РІ дистилляте, который составляет, скажем, 10% РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, можно использовать пропорционально большее количество сала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ немасляного жира, например 10 частей РїРѕ весу. , , - , . 2.3 3.3 . , , 10% , - , .. 10 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению можно обеспечить стандартную концентрацию вкусоароматического вещества Рё/или витамина. Таким образом, дистиллят, полученный РїСЂРё крупномасштабном производстве, может быть разбавлен некоторым количеством чистого жирового остатка или Рє нему может быть добавлен высококонцентрированный концентрат РѕС‚ предыдущей перегонки, РІ зависимости РѕС‚ того, концентрация ароматизатора Рё/или витамина определена СЃ помощью теста. быть выше или ниже желаемой стандартной прочности. Подходящей стандартной крепостью является концентрация, полученная РїСЂРё работе РІ соответствии СЃ приведенным выше примером, С‚.Рµ. концентрация примерно РІ 3,3 раза выше, чем Сѓ самого сливочного жира. Разумеется, РІ соответствии СЃ требованиями рынка РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны Рё РґСЂСѓРіРёРµ стандартные СѓСЂРѕРІРЅРё прочности. Довольно легко получить концентрацию, РІ 10 раз превышающую масляный жир. Для более высоких концентраций может потребоваться повторная перегонка, С‚.Рµ. повторная перегонка дистиллята РІ аналогичных условиях. / . , - , , / . , .. 3.3 . . 10 . , .. . Понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается РІ отношении практических деталей приведенным выше примером, РЅРѕ допускает множество его вариаций. Основным принципом является разделение сливочного жира РЅР° фракции путем короткой перегонки РІ высоком вакууме, РїСЂРё этом дистиллят представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРѕРІРѕРµ вкусоароматическое вещество Рё содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть витаминного Рё РІРєСѓСЃРѕРІРѕРіРѕ содержания РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сливочного жира. , . - , . Пропорция перегонки жира может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ желаемой концентрации вкусоароматического вещества. РћРЅРѕ может быть значительно выше 30% (для РЅРёР·РєРёС… концентраций вкусоароматических веществ) или значительно ниже 30% (для высоких концентраций). Температура может значительно варьироваться, хотя подходящим диапазоном является 180-240°С, РЅРѕ РѕРЅР°, конечно, должна быть ниже точки разложения сливочного жира Рё содержания РІ нем витаминов Рё/или ароматизаторов. Предпочтительно использовать давление РїРѕСЂСЏРґРєР° вакуума катодного света, РЅРѕ давление примерно РґРѕ 0,1 РјРј. РџСЂРё желании можно использовать ртуть. Дистилляция, конечно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гораздо медленнее РїСЂРё 0,1 РјРј. чем РЅР° 0,001 РјРј. . 30% ( ) 30% ( ). , 180-240 . , / . , 0.1 . . 0.1 . 0.001 . Аппаратом может быть любой перегонный аппарат, способный работать РїСЂРё таком высоком вакууме Рё РІ котором путь, который должны пройти дистиллируемые молекулы РѕС‚ нагретой поверхности РґРѕ конденсирующейся поверхности, относительно короток, Р° именно РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° или более. меньше. Дистилляция всегда является «испарительной», С‚. Рµ. без кипения, Рё становится «молекулярной», РєРѕРіРґР° путь, который должны пройти перегоняемые молекулы, имеет РїРѕСЂСЏРґРѕРє средней длины СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекул 80 РїСЂРё используемой температуре. 70 , , . " ", .. , " " 80 . Перегонный аппарат может быть оборудован устройствами для СЃР±РѕСЂР° дистиллята РІ СЂСЏРґ фракций, Р° стандартный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может быть получен путем смешивания фракций, более богатых ароматизаторами Рё/или витаминами, СЃ более бедными фракциями. , 85 / . Рспарительная перегонка органических веществ, как правило, РІ высоком вакууме РІ условиях, РєРѕРіРґР° расстояние между испаряющейся поверхностью Рё поверхностью конденсации относительно короткое, была описана Рё заявлена РІ Спецификации в„– 303078; аналогичный процесс применен РІ РўРЈ в„– 415088 для производства витаминных концентратов РёР· печеночного масла Рё РІ РўРЈ в„– 422941 для улучшения полимеризованных олиф. 90 . 303,078; . 415,088 , . 422,941 . Р’ настоящем изобретении испарительная 100-кратная перегонка РІ высоком вакууме применяется для производства новых вкусоароматических веществ РёР· сливочного жира. 100 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:33:34
: GB448800A-">
: :

448801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448801A
[]
СЏ4 I4 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. РРЎ, 1934 РіРѕРґ. в„– 36019/34. : . , 1934. . 36019/34. Полная спецификация слева: декабрь. 16, 1935. : . 16, 1935. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 15, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 448,801 Застежки для атташе Рё чемоданов для костюмов Рё С‚. Рї., как СЏ, ЧАРЛЬЗ РЈРЛЬЯМ ЧЭЗР, британский подданный, СЃ Фактори Р РѕСѓРґ, РЎРѕС…Рѕ, Бирмингем, 19, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение обеспечивает описанное ниже крепление для атташе или чемодан, кейс Рё С‚.Рї., преимущественно имеющий крышку, шарнирно прикрепленную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 448,801 , , , , , , 19, : , , . Крепление состоит РёР· РґРІСѓС… основных элементов, например, РѕРґРЅРѕРіРѕ, который крепится Рє крышке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№, который крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, для взаимодействия. РћРґРёРЅ крепежный элемент содержит кожух плоской формы, Рє лицевой стороне которого повернут РѕРґРёРЅ конец внешнего рычага, выполненного СЃ возможностью поворота РІ плоскости, параллельной указанной поверхности. Указанный рычаг поворачивается РІ РґРІР° положения РїРѕРґ прямым углом Рё приводится РІ действие вручную для расстегивания Рё предпочтительно для застегивания. , , , -. . -, , . Свободный конец этого рычага приспособлен для взаимодействия СЃ поверхностью или выступом или С‚.Рї. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј крепежном элементе, прикрепленном Рє крышке Рё который, РєРѕРіРґР° РґРІР° крепежных элемента приводятся РІРѕ взаимодействие, имеет штифт Рё отверстие, или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј рычага, прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. , , , , - , , . Рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ поверхностью или выступом, удерживая крышку закрытой Рё поддерживая зацепление штифта Рё отверстия между РґРІСѓРјСЏ крепежными элементами, Рё РІ этом положении рычаг пересекает место соединения края крышки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Р° также соединение РґРІСѓС… элементов, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении указанный рычаг находится РїРѕРґ прямым углом Рє этому положению Рё находится РІРЅРµ поверхности или выступа РЅР° элементе крышки Рё РІРЅРµ вышеупомянутых соединений. Рычаг может жестко работать РІ РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… положениях Рё перемещаться вручную РІ РѕР±Р° положения, РЅРѕ может удерживаться РІ РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… положениях Р·Р° счет давления пружины, которое необходимо преодолевать вручную РїСЂРё перемещении рычага РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , . , - . , . Рзобретение может быть реализовано таким образом, что рычаг автоматически перемещается РІ положение крепления Р·Р° счет взаимодействия штыря Рё отверстия между РЅРёРјРё [Цена 11] -: . [ 11] -: Крепежные элементы РџРµ 4РЈСЃ 66, зацепление которых освобождает сильную пружину РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё вызывает мгновенное движение рычага РІ указанное положение крепления. 4Us 66 , . Р’ предпочтительном исполнении изобретения рычаг подпружинен Рё удерживается РІ РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… положениях, создавая слышимый щелчок, РЅРѕ РїСЂРё этом вручную воздействует РЅР° пружину РІ РѕР±Р° упомянутых положения, РІ то время как между его свободным концом Рё поверхностью или выступом этого конца Зацепление выполнено РІ РІРёРґРµ кулачка или наклонной плоскости Рё действует таким образом, что после того, как произошло зацепление штыря Рё отверстия между РґРІСѓРјСЏ крепежными элементами, рычаг, качающийся РЅР° поверхности или выступе 65, плотно тянет крышку РІРЅРёР· Рё удерживает ее достаточно надежно, рычаг находясь РІ этом положении поперек соединения крышки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё РґРІСѓРјСЏ элементами, так что любое усилие РЅР° крышке, чтобы открыть ее, приходилось РЅР° центр поворота рычага Рє его РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Рычаг может слегка переместиться через центр РІ положение крепления. - 55 , , , 60 , 65 , . , 70 . . Конструктивно РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен 75 РёР· РґРІСѓС… прямоугольных плоских РєРѕСЂРѕР±РѕРє, РѕРґРЅР° РёР· которых наложена РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, базовой РєРѕСЂРѕР±РєРё для размещения штыря Рё отверстия Рё С‚.Рї. механизм, взаимодействующий СЃ РЅРёРј, Рё наложенный РЅР° него РєРѕСЂРѕР± 80 для установки или поворота рычага Рё для размещения необходимых пружин, если РѕРЅРё используются, Рё граненой головки для взаимодействия СЃ РЅРёРјРё, Р° также для размещения, РїСЂРё необходимости, механизма блокировки СЃ ключом. так, чтобы рычаг 85 РјРѕРі быть зафиксирован РІ положении крепления. 75 , , , . - , 80 , , - , , , 85 . Элемент, несущий поверхность, выступ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ которым взаимодействует свободный конец рычага, обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ дугообразный выступ, жестко выступающий РЅР° 90 градусов РѕС‚ поверхности крепежной пластины элемента, РїСЂРё этом рычаг может входить РІ зацепление либо Р·Р° пределами выступа, либо Р·Р° пределами выступа. внутри проекции Рё двигаемся вверх РґРѕ остановки РЅР° ней. , - 90 , , . Датировано 14 декабря 1934 РіРѕРґР°. 14th , 1934. Для заявителя: : ДЖОРДЖ Рў. ФЬЮРР, дипломированный патентный поверенный, Ньюхолл Чемберс, 8, Ньюхолл-стрит, Бирмингем, 3. . , , , 8, , , 3. A4 44s,80i1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ A4 44s,80i1 Застежки для атташе, чемоданов Рё таких, как СЏ, ЧАРЛЬЗ РЈРЛЬРЧЕНРР, британский подданный, СЃ Фэктори-Р РѕСѓРґ, РЎРѕС…Рѕ, Бирмингем, 19, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , 19, , :- Рзобретение обеспечивает описанные Рё заявленные РІ дальнейшем застежки для чемодана или костюма такого типа, РІ которых указанные застежки содержат РґРІР° основных взаимодействующих элемента, имеющих начальный штифт Рё отверстие или аналогичные зацепления, которые удерживают РёС… вместе против Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения РїСЂРё крышка закрыта, причем РѕРґРёРЅ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент прикреплен Рє крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент - Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , - , . Согласно изобретению РѕРґРёРЅ крепежный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ плоский кожух, Рє лицевой стороне которого повернут РѕРґРёРЅ конец внешнего рычага, выполненного СЃ возможностью поворота РІ РґРІР° положения РїРѕРґ прямым углом РІ плоскости, параллельной указанной поверхности, Рё удерживаемый РІ РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… положениях посредством давление пружины, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ крепежный элемент содержит крепежную пластину, имеющую поверхность или выступ для взаимодействия СЃРѕ свободным концом указанного рычага РІ положении крепления, причем между РґРІСѓРјСЏ элементами предусмотрены штифт Рё отверстие или аналогичное первоначальное зацепление, упомянутое выше. - , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ, Рє поверхности которого поворачивается внешний рычаг, состоит РёР· РґРІСѓС… прямоугольных плоских РєРѕСЂРѕР±РѕРє, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, причем основная РєРѕСЂРѕР±РєР° предназначена для зацепления штыря Рё отверстия, Р° наложенная РєРѕСЂРѕР±РєР° содержит необходимый механизм для воздействия РЅР° рычаг Рё для РїСЂРё желании заблокируйте его РЅР° ключ. , , , - . Предпочтительно выступ представляет СЃРѕР±РѕР№ дугообразный выступ, жестко выступающий РёР· поверхности крепежной пластины конкретного элемента Рё взаимодействующий кулачково СЃРѕ свободным концом рычага. - -, . Рзобретение РІ желаемой форме Рё РІ модификации представлено прилагаемыми чертежами. , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен РІРёРґ спереди РІ разрезе. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг.1. . 2 . 1. Р РёСЃ. 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ отдельные РІРёРґС‹ некоторых частей крепления. . 3, 4 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов, представленных РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 6 . 1 2. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ рычага сзади РїРѕ отдельности. . 7 . РќР° фиг.8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сзади РЅР° выступ кулачка РїРѕ отдельности. . 8 . o0 РќР° СЂРёСЃ. 9 — РІРёРґ спереди модификации, РЅР° СЂРёСЃ. 10, 11, 12 Рё 13 — детали этой модификации отдельно. o0 . 9 , . 10, 11, 12 13 - . Крепления состоят РёР· РґРІСѓС… основных элементов 1 Рё 2, которые крепятся соответственно Рє крышке Рё РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ ящика. 65 Крепежный элемент 2 содержит РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° плоские РєРѕСЂРѕР±РєРё 3 Рё 4, скрепленные вместе как РѕРґРЅРѕ целое. Рљ лицевой или внешней стороне внешней РєРѕСЂРѕР±РєРё 4 посредством поворотного штифта 5 поворачивается РѕРґРёРЅ конец внешнего рычага 6, выполненный СЃ возможностью поворота РІ плоскости, параллельной указанной поверхности, причем поворотный штифт 5 прикреплен Рє рычагу. Этот рычаг 6 может поворачиваться РІ РґРІСѓС… положениях РїРѕРґ прямым углом Рё приводится РІ действие вручную, противодействуя действию пружины 7, содержащейся внутри внешней РєРѕСЂРѕР±РєРё 4 Рё воздействующей РЅР° навершие 8, прикрепленное Рє поворотному штифту 5, СѓРїРѕСЂ 9. РІ этой РєРѕСЂРѕР±РєРµ также предусмотрен для взаимодействия СЃ навершием 8. РљРѕСЂРѕР±РєР° 4 также содержит механизм блокировки ключа 10, штифт для ключа которого находится РЅР° базовой РєРѕСЂРѕР±РєРµ 3. РќР° СЂРёСЃ. 6 показано, как навершие 8 удерживается пружиной 7. РџСЂРё этом внешний рычаг находится РІ закрепленном положении Рё будет СЏСЃРЅРѕ, что если 85 указанный рычаг повернуть влево, РІ положение расстегивания, навершие повернется СЃ поворотным штифтом вверх РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 9, РєРѕРіРґР° пружина 7 будет воздействовать РЅР° соседний выступ навершия. 90, чтобы удерживать рычаг РІ расстегнутом положении. 1 2 . 65 2 3 4 -. , , 4 , 5, 6 , 5 . 6 -, - 75 7 4 - 8 5, 9 - 8. 4 - 10, 3, . 6 8 7. , , 85 , , 9, 7 90 . Для фиксации рычага 6 РІ крепежном положении болт 10 сдвигается СЃ помощью ключа так, чтобы РѕРЅ зацеплялся Р·Р° соседний выступ навершия 8, тем самым фиксируя навершие между самим 95 Рё СѓРїРѕСЂРѕРј 9 Рё, следовательно, фиксируя положение рычага 6. . 6 10 8, 95 9, 6. Свободный конец 6Р° рычага 6 приспособлен для взаимодействия СЃ дугообразной поверхностью 12 выступа 13, жестко опирающегося 100 РЅР° крепежные пластины 14 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента 1 крепления, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, причем указанная поверхность предпочтительно имеет слегка кулачковую форму для обеспечения прочного фрикционного контакта СЃ рычагом 105 РЅР° краю 15 или СЃ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ частью указанного рычага, предпочтительно так, чтобы РїСЂРё креплении происходило фрикционное запирание Р·Р° пределами центра. РѕС‚ взмаха СЂСѓРєРё. 110 РќР° фиг. 1 рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступом 13, удерживая крышку закрытой, Р° также удерживая зацепление штифта Рё отверстия между РґРІСѓРјСЏ крепежными элементами 1 Рё 2. Этот штифт Рё отверстие обозначены цифрами 16 Рё 17, 115 штифт РЅР° элементе 1 Рё отверстие РЅР° элементе 2. Р’ этом положении рычаг 6 пересекает сустав между РґРІСѓРјСЏ стержнями. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј положении рычаг находится РїРѕРґ прямым углом, как показано пунктирными линиями 120 448 801 РЅР° фиг. 1, Рё РІ этом положении указанный рычаг находится РІРЅРµ выступа 13 РЅР° крышке РІ крышке 1. 6a 6 12 13 100 14 1 , . 1 2, - 105 15, - . 110 . 1 13 1 2. 16 17, 115 1 2. 6 . -, 120 448,801 . 1, 13 1. Р’ модификации СЂРёСЃ. 9-13, рычаг 8 снабжен защелкой 18 для фиксации зазора 19 РІ дугообразном выступе, РєРѕРіРґР° указанный рычаг находится РІ застегнутом положении, РїСЂРё этом этот защелку необходимо отпустить СЂСѓРєРѕР№, чтобы повернуть рычаг РІ положение расстегивания. . 9-13 8 18 19 , . Защелка представлена РІ РІРёРґРµ штифта 20, входящего РІ зацепление СЃ зазором 19, причем этот штифт удерживается РЅР° ползуне 21, перемещаемом РІ РѕРґРЅРѕРј направлении конечной пружиной 22, причем эти части установлены внутри полой задней части рычага 6. Чтобы освободить защелку, штифт нажимают вверх Рё выводят РёР· зазора 19, после чего рычаг может отклониться РІ сторону РІ то же пунктирное положение, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1. 20 19, 21 22, 6. 19, . 1. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:33:37
: GB448801A-">
: :

448802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448802A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 15, 1933. ( ): . 15, 1933. 448,802 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 15, 1934. в„– 36049/34. 448,802 ( ): . 15, 1934. . 36049/34. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ фотопленках для снятия пленки РњС‹, , британская компания, , , Лондон, ..2 (правопреемники . Рё , граждане Соединенных Штатов Америки Рё Финляндии соответственно, Рё РѕР±Р° Кодак-Парк, Рочестер, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2 ( . , , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє фотопленке, то есть Рє фотопленке, РІ которой чувствительный слой нанесен РЅР° временную подложку, СЃ которой его можно снять РІРѕ время или после использования. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением чувствительный слой наносится РЅР° водопроницаемый слой или подложку, Рє которой РѕРЅ постоянно прикреплен Рё который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, удерживается РЅР° подставке, СЃ которой его можно снять, Рё изобретение заключается РІ использовании, РІ удаляющая пленка РёР· сложного эфира алифатической кислоты целлюлозы СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием ацила РІ качестве постоянного носителя. - , , . Далее будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором РѕРґРЅР° фигура показывает РІ преувеличенном масштабе часть пленки, воплощающую наше изобретение. . Следует понимать, что хотя РјС‹ показали Рё описали довольно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ конкретный вариант временной РѕРїРѕСЂС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… частей, это было сделано СЃ целью полного раскрытия предпочтительного Рё действующего варианта осуществления, Рё РјС‹ РЅРµ ограничиваем его. обратимся Рє показанным структурам, причем многочисленные модификации Рё эквиваленты возможны Рё рассматриваются РІ рамках объема изобретения. , , . РќР° чертеже ссылочная позиция 1 обозначает временную РѕРїРѕСЂСѓ, которая может быть изготовлена РёР· бумаги Рё которая может быть или РЅРµ быть водопроницаемой. РћРЅ несет клейкий слой 2, который может состоять РёР· легкорастворимого желатина или композиций, содержащих главным образом водорастворимый декстрин, Р° поверх него - слой 3, который водопроницаем, РЅРѕ РЅРµ растворим РІ РІРѕРґРµ, Рё, наконец, фотографическую эмульсию. 4, который нанесен обычными способами фотографического покрытия. Конкретный очищающий слой РЅРµ имеет значения. 1 . 2, , 3 [ 11/-] , , 4, 55 . . Р’ процессе проявления, который может занять всего РґРІРµ-три 60 РјРёРЅСѓС‚, раствор проникает РІ слои 3 Рё 4, Р° также проникает РІ слой 1 Рё размягчает или растворяет слой 2, так что слой 3 СЃ эмульсией 4 прилипает Рє его можно легко снять СЃ РѕРїРѕСЂС‹ 1 Рё высушить или поместить РЅР° стеклянную пластину или РґСЂСѓРіСѓСЋ поверхность для дальнейшего использования. , 60 , 3 4, 1, 2 3 4 65 1, . РњС‹ обнаружили, что РІ качестве материала для слоя 3 наиболее подходящими являются алифатические эфиры целлюлозы СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием ацилов. 3, 70 . Хотя РѕРЅРё легко проникают РІ РІРѕРґСѓ, РѕРЅРё РЅРµ искажаются Рё РЅРµ разрушаются РїРѕРґ действием РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ обычного фотографического раствора Рё после высыхания представляют СЃРѕР±РѕР№ прочные, гладкие фотографические записи. , 75 , . Ацетат целлюлозы СЃ ацетильным числом менее 36% может быть успешно использован. Диапазон между 33% Рё 36% наиболее практичен СЃ определенных точек зрения РёР·-Р·Р° трудностей СЃ нанесением покрытия, РєРѕРіРґР° содержание менее 33%. Однако проницаемость увеличивается РїРѕ мере уменьшения содержания ацетила, так что пленка имеет повышенные преимущества РІ нижнем диапазоне. 36%/ . 33% 36% 80 , 33%. , . Другим полезным материалом является гидролизованный ацетатпропионат целлюлозы, гидролизованный РґРѕ 26% ацетила Рё РѕС‚ 4 РґРѕ 5% пропионила. Р’ общем, РјС‹ можем использовать ацетат целлюлозы СЃ РЅРёР·РєРёРј ацетильным числом или любой смешанный эфир целлюлозы СЃ РЅРёР·РєРёРј ацильным числом Рё, РІ частности, тот, который содержит ацетильные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ избытке РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ацильными радикалами. 95 Хотя СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления пленки РЅРµ составляют какой-либо части настоящего изобретения, только что описанные слои РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы путем нанесения покрытия РёР· растворов, РІ которых растворителями РјРѕРіСѓС‚ быть смеси ацетона Рё метилового спирта, этиленхлорида Рё метилового спирта. метиловый СЃРїРёСЂС‚ или ацетон Рё РІРѕРґР°; или монометиловый эфир этиленгликоля, или смеси монометилового эфира этиленгликоля СЃ дихлоридом этилена 105 Рё метиловым спиртом. Если композиции ацетата целлюлозы - --- -- 11 --,:-- 1-.1 448,802 необходимо наносить непосредственно РЅР° водорастворимый умывальник, необходимо использовать растворители, которые РЅРµ растворяют последний. . Раствор может быть нанесен непосредственно РЅР° бумажную РѕСЃРЅРѕРІСѓ 1, предварительно покрытую водорастворимым покрытием 2, или пленка может быть сформирована как отдельная пленка Рё ламинирована РЅР° бумажной РѕСЃРЅРѕРІРµ. , 26% 4 5 % . , . 95 , 100 , . , ; , 105 . - --- -- 11 --,:-- 1-.1 448,802 , . 1, - 2, . Следует понимать, что раскрытие здесь приведено РІ качестве примера Рё что РјС‹ считаем включенными РІ наше изобретение любую модификацию Рё эквиваленты, входящие РІ объем прилагаемой формулы изобретения. . - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:33:37
: GB448802A-">
: :

448803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. РРЎ, 1934 РіРѕРґ. в„– 36070/34. : . , 1934. . 36070/34. Полная спецификация слева: 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 15, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 448,803 Улучшения РІ ударных инструментах РњС‹, РОБЕРТ Р’РГМОР, британский подданный, 11 лет, Хайкрофт, Спрингфилд, 448,803 , , , 11, , , Кингсбери, Лондон, ..9, Рё ДЖОРДЖ РЭГЗОР ДЭЙЛ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 4, , , , ..11, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: для снижения шума Рё вибрации РїСЂРё работе ударных инструментов, Сѓ которых удар ударника или поршня передается через наковальню РЅР° инструмент. , , ..9, D1ALE, , 4, , , , ..11, : - . Согласно этому изобретению предусмотрена воздушная подушка между поршнем Рё упорным блоком. Предпочтительно это делается путем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ погружения нижнего конца поршня РІ выемку СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока. Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения выемка имеет глубину, скажем, Рђ" Рё имеет параллельные стороны примерно РЅР° половине своей глубины, Р° оставшаяся часть ее сужается внутрь. Нижний конец поршня снабжен удлинением, боковые стороны которого РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемку СЃ зазором, однако, РїРѕСЂСЏРґРєР°, скажем, 0001 РґСЋР№РјР°. Нижняя поверхность выступа поршня может быть вогнутой или плоской, Р° основание выемки также может быть вогнутым или плоским, причем пространство между этими частями представляет СЃРѕР±РѕР№ карман для приема РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, РєРѕРіРґР° поршень работает, РІРѕР·РґСѓС… между выступом поршня Рё выемкой служит подушкой. Р—Р° счет обеспечения лишь небольшого зазора между стенкой выемки Рё выступом поршня выходит только часть РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри выемки, Р° оставшаяся часть служит для сохранения постоянной воздушной подушки между поршнем Рё упорным блоком. , - -. . , , " , - , . , , , , , 0001 . , . , , . , - -. 40 Наковальня имеет гладкие стороны, Р° верхняя грань РІРѕРєСЂСѓРі выемки сужена внутрь. Направляющая, внутри которой работает упорный блок, имеет аналогичную форму Рё также снабжена выступом 45, охватывающим удлинение поршня. Между сторонами СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока Рё удлинителем поршня, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё соответствующими частями направляющей 50, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, оставлен зазор РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,0001 РґСЋР№РјР°, аналогичный зазор оставлен между верхней поверхностью упорный блок Рё соответствующую часть направляющей, РєРѕРіРґР° упорный блок находится РІ поднятом положении. Поршень 55 снабжен буртиком, который находится РЅР° расстоянии РѕС‚ верхней поверхности направляющей, РєРѕРіРґР° поршень находится РІ самом нижнем положении. 40 - . - 45 . .0001 - 50 , - . 55 . Р’ модификации, соответствующей этому изобретению, РІ поршне 60 предусмотрена выемка, Р° упорный блок снабжен выступающей РІ нее втулкой, РїСЂРё этом необходимые зазоры оставлены, как будет понятно РёР· того, что было указано выше. 65 Датировано 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 60 - , . 65 27th , 1934. & ., патентные поверенные, , 51 Рё 52, , Лондон, WC2, агенты заявителей. & ., , , 51 52, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ударных инструментах РњС‹, РОБЕРТ Р’РГМОР, британский подданный, 11 лет, Хайерофт, Спрингфилд, , , , 11, , , Кингсбери, Лондон, северо-запад 9, Рё ДЖОРДЖ РЕЙНОР ДЕЙЛ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 4, Херствуд-СЂРѕСѓРґ, Голдерс-Грин, Лондон, северо-запад 11, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , ..9, , , 4, , , , ..11, , :- РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является снижение шума Рё вибрации РїСЂРё [Цене 11-] РїСЂРё работе ударных инструментов того типа, РІ котором удар ударника или поршня передается через наковальню РЅР° инструмент. [ 11-] . Согласно этому изобретению предусмотрена воздушная подушка между поршнем Рё упорным блоком. Это достигается путем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ погружения нижнего конца поршня РІ выемку РІ СѓРїРѕСЂРЅРѕРј блоке. , - -. -. РќР° чертеже РІ разрезе показан нижний конец штока поршня, утопленный РІ выемку РІ СѓРїРѕСЂРЅРѕРј блоке. -. __ 448,803 РќР° чертеже Р° — наковальня, Р± — поршень, РІ — обычная втулка, РІ которой расположена наковальня. __ 448,803 , -, , - . Упорный блок снабжен выемкой 6 Р°', нижняя часть Р°2 которой сужена внутрь. Периферия расположенного там конца штока b6' поршня имеет соответствующую форму. Между выемкой Рё штоком поршня 10, расположенным РІ ней, оставлен зазор, позволяющий поддерживать воздушную подушку между этими частями РІРѕ время работы инструмента. Такой зазор может быть РїРѕСЂСЏРґРєР°, скажем, 0,0001 РґСЋР№РјР°. - 6 ' a2 . b6' . 10stem - . , ,.0001 . Предпочтительно увеличивать зазор РІ форме воздушного кармана между нижней частью выемки Рё торцевой поверхностью штока поршня, Рё РІ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, это делается путем вогнутости обеих этих частей, как РІ точках ' Рё ' соответственно. Однако следует понимать, что поверхности ? Рё 6,2 РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. - , , ' ' . , , ? 6,2 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:33:39
: GB448803A-">
: :

448804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448804A
[]
Р°,..- Р­РјСѓ Дж -- -,-;. РўСЂ7 ,..- -- -,-;. Tr7 [Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 18, 1933. (): . 18, 1933. 448,804 ,, Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 18, 1934. в„– 36355/34. 448,804 ,, ( ): . 18, 1934. . 36,355 /34. Полная спецификация принята 16 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. , 16, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве сульфированных продуктов. . РЇ, АННЕЛРР—Рђ БЕЙЕР, проживающая РїРѕ адресу Хайльбронилерштрассе, 26, Берлин, .30, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - , , 26, , , .30, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству технически ценных сульфированных продуктов, которые одновременно представляют СЃРѕР±РѕР№ сложные эфиры Рё сульфоновые кислоты. . Р’ качестве исходных материалов используют РЅРµ содержащие карбоксила РґРё- или полисульфоновые кислоты или ароматические или гидроароматические углеводороды, которые сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ быть легко получены известными способами. Эти сульфоновые кислоты чрезвычайно легко Рё полностью этерифицируются высокомолекулярными алифатическими спиртами или гидроксилсодержащими гидроароматическим соединениями. Согласно изобретению рассматриваемые сырые или очищенные сульфированные продукты обрабатывают РїСЂРё температуре или немного выше обычной непосредственно гидроксисодержащими гидроароматическим соединениями или высшими алифатическими спиртами, С‚.Рµ. соединениями, содержащими десять или более атомов углерода РІ таких стехиометрически эквивалентных пропорциях, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ сложный эфир. сульфоновая кислота, содержащая свободные сульфоновые РіСЂСѓРїРїС‹. Реакция, например, такой РґРё- или трисульфоновой кислоты СЃ РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓРјСЏ молекулами спирта определенного типа протекает даже РїСЂРё обычных температурах СЃРѕ значительным выделением тепла, так что следует позаботиться РѕР± отводе тепла РѕС‚ реакция РїСЂРё охлаждении. - - - . - . , .., . , , - - , . Если температуре позволить чрезмерно повыситься или если реакционная смесь нагревается, алкилирование СЏРґСЂР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет этерификации сульфоновых РіСЂСѓРїРї, особенно если реакция продлевается. , . Следовательно, согласно настоящему изобретению можно избежать повышенной температуры Рё продолжительных периодов реакции. , . Если РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала используется дисульфоновая кислота, то применяются следующие уравнения реакции: , : Р <S02. РћРќ +Р . РћРќ=<O2. РЎ+. 0 . - S02.0R111+0. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР