патенты / 10932

448636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448636A
[]
! --. - СЏ. СЂ СЏ. РІ Р¶- ! --. - . . - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1934. в„– 35840/34. : . 13, 1934. . 35840/34. Полная спецификация принята: 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 12, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ шейкерных ситах Рё РІ отношении РЅРёС… 448,636 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 448,636. 448,636 . 448,636. Страница 1, строка 99, вместо В«87В» читать В«587В». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 17 июля 1936 Рі. 1, 99, " 87 " "587" , 17th, 1936. толщины, расположенные СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы создать эффект: РѕРґРЅРѕР№ более толстой проволоки без такого же СЂРёСЃРєР° воздействия Рё РёР·РЅРѕСЃР° - РІ усиленных местах. Группы проволок РЅРµ обязательно должны быть одинаковой толщины, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ иметь разную толщину (СЃРј. РўРЈ в„– 384170). : - . ( . 384,170). Целью настоящего изобретения является создание колеблющейся ситовой сетки, закрепленной РІ раме так, чтобы ей РЅРµ угрожали внутренние колебания РІ ней. Рсточниками наибольшей опасности для такого сита являются резонансные колебания, зависящие РѕС‚ массы Рё констант упругости сита, Р° также РѕС‚ периодичности его работы, причем последняя хотя Рё может быть постоянной РІРѕ время работы, изменяясь РѕС‚ нуля РґРѕ максимального значения. РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ Рё остановке сита Рё возбуждении РЅРµ только основных колебаний, РЅРѕ Рё РёС… гармоник. Частота этих колебаний РЅРµ зависит РѕС‚ РіСЂСѓР·Р°, приложенного Рє ситу, который лишь демпфирует амплитуду колебаний. , . , , , ' . , . Согласно изобретению исключается опасность поломки ситовой сетки, вызванная этими колебаниями. Р·Р° счет равномерного распределения изгибающих напряжений, возникающих РїСЂРё колебаниях сита СЃ высокой частотой, РІ точках ..... Опасность поломки максимальна - РІ точке зажима Рё неуклонно снижается РїРѕ мере удаления РѕС‚ точки зажима. увеличивается. Следовательно, поперечное сечение стержня может постепенно уменьшаться РЅР° 80 градусов СЃ увеличением расстояния РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј Рё том же напряжении Рё тогда РѕРЅРѕ будет иметь одинаковую прочность РІРѕ всех сечениях РїСЂРё постоянной нагрузке. Для устранения опасности разрушения точки зажима 85 сечение должно уменьшаться СЃ увеличением расстояния РїРѕ закону тела равной прочности Рё тогда РІСЃРµ сечения Р±СѓРґСѓС‚ нагружены одинаково. Сопротивление РёР·РіРёР±Сѓ стержня 90 одинакового сечения уменьшается РїРѕ мере удаления РѕС‚ места зажима, то есть опасность поломки переносится РЅР° место зажима. , . .... , -. . - 80 , - . 85 - - . 90 - , . Теория, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ этого принципа, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложена РІ РєРЅРёРіРµ Хютте «», том , 1925 Рі., опубликованной Р’. Эрнстом Рё Зольном, Берлин, РЅР° стр. 87 Рё математически РЅР° стр. 627–629. 100 Поскольку РЅР° практике РєРѕСЂРїСѓСЃ равной прочности РЅРµ всегда может быть точно изготовлен, чтобы учесть РґРѕРїСѓСЃРєРё, РІ данной спецификации используется фраза «корпус равной или возрастающей прочности». 105 95 ' "" . 1925. . , , 87 627 629. 100 , " " . 105 Положение узлов колебаний 11 --; 11J'. ' , Q17 — ХАРАКТЕРРРЎРўРРљР РџРђР¦РЕНТА 11 --; 11J'. ' , Q17-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1934. в„– 35840/34. : . 13, 1934. . 35840/34. Полная спецификация принята: 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 12, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ шейкерных ситах Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, ДЖОРДЖ РҐРЙНРРРҐ РЁРФЕРШТЕЙН, РґРѕРј 105, Райхльштрассе, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , 105, , -, , , :- Настоящее изобретение относится Рє шейкерным ситам Рё, более конкретно, Рє усовершенствованию конструкции сетки. . Ранее пытались предотвратить разрушение ситовой сетки путем вплетения нитей или проволоки РёР· высококачественного материала. РљСЂРѕРјРµ того, отдельные проволоки большего сечения вплетены РІ мелкоячеистую ситовую сетку, чтобы через определенные промежутки времени укрепить сетку РїРѕ всей ее поверхности. Наконец, эти вплетенные РІ отдельные проволоки СЃРЅРѕРІР° были разделены РЅР° РґРІРµ или более проволоки меньшей толщины, расположенные СЂСЏРґРѕРј, чтобы создать эффект РѕРґРЅРѕР№ более толстой проволоки без такого же СЂРёСЃРєР° оголения Рё РёР·РЅРѕСЃР° РІ усиленных местах. Группы проволок РЅРµ обязательно должны быть одинаковой толщины, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ иметь разную толщину (СЃРј. РўРЈ в„– 384170). - - . , - - . , . ( . 384,170). Целью настоящего изобретения является создание колеблющейся ситовой сетки, закрепленной РІ раме так, чтобы ей РЅРµ угрожали внутренние колебания РІ ней. Рсточниками наибольшей опасности для такого сита являются резонансные колебания, зависящие РѕС‚ массы Рё констант упругости сита, Р° также РѕС‚ периодичности его работы, причем последняя хотя Рё может быть постоянной РІРѕ время работы, изменяясь РѕС‚ нуля РґРѕ максимального значения. РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ Рё остановке решета Рё возбуждении РЅРµ только основных колебаний, РЅРѕ Рё РёС… гармоник. Частота этих колебаний РЅРµ зависит РѕС‚ РіСЂСѓР·Р°, приложенного Рє ситу, который лишь демпфирует амплитуду колебаний. , . , , , . , . Согласно изобретению исключается опасность поломки ситовой сетки, вызванная этими колебаниями. путем равномерного распределения изгибающих напряжений, возникающих РїСЂРё колебаниях сита СЃ высокой частотой, РІ точках [ узлов колебаний, определения размеров ситовой сетки РІ этих точках РІ 55 РІ соответствии СЃ законом тела равной или возрастающей прочности. РЎ этой целью виброситовое сито, имеющее раму, имеет проволоку ситовой сетки, армированную РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° равной или возрастающей прочности РІ местах крепления сетки Рє раме или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё. Предпочтительно усиление также предусмотрено РІ узлах колебаний внутри ситовой сетки или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё. 65 РџРѕРґ «телом равной прочности» понимают тело, которое может воспринимать РѕРґРЅСѓ Рё ту же нагрузку РІРѕ всех СЃРІРѕРёС… сечениях РЅР° разных расстояниях РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ точки напряжения. , . [ , 55 . , , . , . 65 " . " . Сопротивление РёР·РіРёР±Сѓ железного прутка 70, зажатого РІ тисках, определяется сечением РІ месте зажима. Чем больше расстояние РѕС‚ точки зажима, тем слабее может быть стержень, чтобы выдержать такое же изгибающее напряжение. 75 Опасность поломки максимальна РІ точке зажима Рё постепенно снижается РїРѕ мере увеличения расстояния РѕС‚ точки зажима. Следовательно, поперечное сечение стержня может постепенно уменьшаться РЅР° 80 градусов СЃ увеличением расстояния РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј Рё том же напряжении Рё тогда РѕРЅРѕ будет иметь одинаковую прочность РІРѕ всех сечениях РїСЂРё постоянной нагрузке. Для устранения опасности разрушения точки зажима 85 сечение должно уменьшаться СЃ увеличением расстояния РїРѕ закону тела равной прочности Рё тогда РІСЃРµ сечения Р±СѓРґСѓС‚ нагружены одинаково. Сопротивление РёР·РіРёР±Сѓ стержня 90 одинакового сечения уменьшается РїРѕ мере удаления РѕС‚ места зажима, то есть опасность поломки переносится РЅР° место зажима. Теория, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ этого принципа, более полно изложена РІ РєРЅРёРіРµ Лхутте «», том , 1925 Рі., опубликованной Р’. Эрнстом Рё Р—РѕРЅРѕРј, Берлин, РЅР° стр. 87 Рё математически РЅР° стр. 627–629. 70 - . . 75 . - 80 , - . 85 - - . 90 - , . 95 ' " " . 1925. . , , 87 627 629. 100 Поскольку РЅР° практике РєРѕСЂРїСѓСЃ равной прочности РЅРµ всегда может быть точно изготовлен, чтобы учесть РґРѕРїСѓСЃРєРё, РІ данной спецификации используется фраза «корпус равной или возрастающей прочности». 105 100 , " " . 105 Положение узлов колебаний 4489636 11 -- '! 4489636 11 -- '! 1
Рњ" 2448,636 внутри ситовой сетки может быть определен экспериментально или теоретически. Однако определение узлов является ненужным, если ситовая сеть снабжена поперечными держателями, РЅР° которые опираются армирующие элементы сита, как описано Рё проиллюстрировано ниже, РІ результате чего образуются искусственные узлы. " 2448,636 . , , . Усиление осуществляется Р·Р° счет утолщения проволок ситовой сетки, которые максимально увеличиваются РІ точках зажима или РІ точках зажима РІ узлах колебаний. Между армирующими сетками сетка может быть даже тоньше, чем РІ известных ситовых сетках того же назначения. . . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания, приведенного РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , , , : Р РёСЃ. 1 Рё 2 схематически представляют РІ разрезе РґРІР° варианта реализации улучшенной сетки или текстуры согласно изобретению. . 1 2 , -, . РќР° фиг. 3 представлена улучшенная текстура согласно изобретению, примененная Рє ситу, Р° РЅР° фиг. 4 схематически представлен РІРёРґ РІ разрезе текстуры, показанной РЅР° фиг. 3. . 3 , , . 4 . 3. Как показано РЅР° фиг. 1, утолщенные продольные проволоки или нити 10-15 вплетены РїРѕ РґРІСѓРј краям ситообразной текстуры, так что ситообразная текстура постепенно уменьшается РІ поперечном сечении РѕС‚ точки выдавливания; тогда РЅРµ только увеличивается прочность текстуры РІ ее опасном сечении, РЅРѕ Рё увеличивается частота ее основных колебаний. . 1, 10 15 , - ; - . Расстояние между отдельными продольными проволоками может быть выбрано таким, чтобы между каждой парой проволок возникал одинаковый воздушный зазор, так что отверстия РІ сетке РЅРµ претерпевали никаких изменений. , . Р’СЃРµ поперечные РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковое поперечное сечение. Альтернативно, путем переплетения поперечных проволок различного сечения можно соответствующим образом укрепить точки зажима поперек продольных проволок, так что тем самым еще больше снижается опасность поломки. -. , , -, , . Полное решение рассматриваемой задачи можно получить, переплетая ситовую сетку так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, 3 Рё 4, через определенные промежутки полосой, состоящей РёР· продольных проволок, которые РІ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 2 отсортированы РїРѕ поперечному сечению Рє максимуму РІ центре полосы. .' 2, 3 4, , , . 2 - . Так, например, особенно толстая продольная проволока 11 может быть вплетена РІ центре этого полосообразного армирования согласно фиг. 2, Р° затем РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РјРѕРіСѓС‚ быть вплетены проволоки 12, 13, 14 уменьшающейся толщины. Последующие проволоки или нити 15 одинаковой толщины РјРѕРіСѓС‚ затем заполнить оставшееся пространство между РґРІСѓРјСЏ такими полосами; альтернативно, толщина продольных проволок или нитей может постепенно уменьшаться РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, Р° затем сразу же начинать увеличиваться РґРѕ следующего максимума. Если такую сетку, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, растянуть известным образом РЅР° 75 поперечных держателей 20 Рё 21, которые оказывают перпендикулярное давление РЅР° сетку, РѕРЅР° теряет РІСЃСЏРєСѓСЋ тенденцию Рє колебаниям РІ диапазоне рабочих нагрузок. периодичности, возникающие РЅР° практике, РІРІРёРґСѓ того, что РІ центре каждого поля масса имеет минимальное значение, Р° РІРЅРµ — максимальное значение. , , 11 - . 2 12, 13 14 . 15 ; , 70 . , . 3. - 75 20 21, , , '. . РџСЂРё этом полосчатые усиления текстуры сита опираются РЅР° поперечный держатель только РІ 85 точках, благодаря чему между остальной частью сита Рё поперечным держателем возникает зазор Рё скопление просеянного материала РІ этом месте предотвращается. 90 Рзобретение также может быть применено Рє ситам типа «диафрагма». Р’ таких ситах некоторые или РІСЃРµ края сетки зажаты РІ неподвижной рамке, Рё сетка возбуждается РІ некоторой промежуточной точке. РџСЂРё применении изобретения Рє этим диафрагменным ситам желательно усилить сетку РЅРµ только РІ точках зажима, РЅРѕ также Рё РІ точке приложения возбуждающего движения. , - 85 , . 90 " " . , 95 . - 100 . Также будет понятно, что изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается конкретными вариантами осуществления Рё применениями, описанными выше, которые предназначены только для примера. 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:29:25
: GB448636A-">
: :

448638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 15, 1934. в„– 35995/34. : . 15, 1934. . 35995/34. Полная спецификация слева: декабрь. 16, 1935. : . 16, 1935. 448,638 Полная спецификация принята: 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 448,638 : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ аппаратах для разделения жидкостей СЃ разным удельным весом, смешанных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РЇ, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс-РРЅРЅ-Филдс, РІ , , , 47, ' , Графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией .. РёР· Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия. Акционерной компанией, организованной РІ соответствии СЃ законодательством Германии) как следующим образом: Разделение смешанных жидкостей, имеющих различный удельный вес, как, например, смесей нефти Рё РІРѕРґС‹, обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ путем разжижения, вызываемого перемещением смеси РЅР° достаточно большое расстояние СЃ минимально возможной скоростью. Например, РґРІРµ или более камер РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, Рё смесь будет медленно протекать через нее. Жидкость СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, например масло, которая отделяется РЅР° перекрытии, затем либо сливается СЃ помощью средства. кранов или снимают, тогда как жидкость СЃ более высоким удельным весом, например РІРѕРґР°, сливается постоянно или периодически. Р’ обычных разделительных емкостях или колбах смесь жидкостей течет через емкость или колбу РІ вертикальном или горизонтальном направлении. , , ( 5Las . . , --, . ) : , , ) . . , , . , , , . , . Недостаток вертикального течения, которое СЃ целью увеличения расстояния устраивают попеременно вверх Рё РІРЅРёР·, заключается РІ том, что смесь РІ течение некоторого времени (Р° именно РїСЂРё движении РІРЅРёР·) препятствует подъему более легкого компонента. Недостаток обычного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ горизонтального течения РІ контейнерах заключается РІ том, что смесь перемещается только РїРѕ пути, обеспечиваемому горизонтальным расширением пространства контейнера. Таким образом, однако, далеко идущее разделение может быть достигнуто только Р·Р° счет использования чрезвычайно больших емкостей, пространство которых для великого искусства остается неиспользованным. , , , ( ) . . , , - ( . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях образующимся Рё поднимающимся каплям жидкости СЃ меньшим удельным весом приходится пройти сравнительно большое расстояние, прежде чем РѕРЅРё отойдут РѕС‚ направления течения смеси. . РњРѕРё зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что указанных недостатков можно избежать, Р° превосходное использование пространства контейнера достигается Р·Р° счет разделения смеси жидкостей РІ аппарате, состоящем РёР· суженного контейнера, предпочтительно РІ форме РІРѕСЂРѕРЅРєР°, направленная Рє выходному отверстию для жидкости СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, которая разделена горизонтальными поверхностями 60 так, что смесь поступает РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. описывает длинный зигзагообразный путь РІРЅРёР·, РІРѕ время которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение. Указанные поверхности попеременно поднимаются РїРѕ бокам, так что РІ точках 65, РІ которых смесь меняет направление, жидкость СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом может подняться Рє выпускному отверстию, расположенному вверху, РІ то время как жидкость СЃ более высоким удельным весом продолжает течь РІРЅРёР· Рё, наконец, переходит РІ пространство, отделенное РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ контейнера Рё снабженное выпускным отверстием. Жидкость СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, которая отделилась РІРѕ время зигзагообразного течения Рё собралась РІ СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камере, образует более толстый слой РІ конце своего пути РёР·-Р·Р° сужения контейнера, Рё это позволяет непрерывно отводить полностью отделенную жидкость. компонент. [ 1 [-1 55 , , 60 . - . 65 . - 75 . Высоту стыка слоев жидкости можно регулировать СЃ помощью регулируемой перегородки РЅР° выходе для жидкости СЃ более высоким удельным весом. 80 ]. . Указанным разделительным слоем контейнер разделен РЅР° пространство для более легкой жидкости Рё пространство для более тяжелой жидкости; таким образом отделенный более легкий компонент, отведенный РѕС‚ направления потока, РЅРµ вступает СЃРЅРѕРІР° РІ контакт СЃРѕ смесью. Если путь для РѕСЃРѕР±Рѕ более легкой жидкости РІ суженном контейнере РЅРµ должен быть достаточно длинным, указанная жидкость может быть пропущена вверх РїРѕ аналогичному зигзагообразному пути, установленному, например, соответствующим образом расположенными пластинами, РїРѕ мере прохождения более тяжелой жидкости: РІРЅРёР·. Р—Р° счет подходящего размера контейнера можно добиться практически полного разделения. 100 Сущность изобретения будет далее описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который РІ качестве примера иллюстрирует устройство согласно настоящему изобретению, предназначенное для разделения смесей нефти Рё РІРѕРґС‹, 448,638, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается показан конкретный аппарат. , ; 90 . , - 95 , , , , -. , . 100 105 , 448,638 . РќР° фиг.1 этого чертежа схематично показан РІРёРґ спереди указанного устройства, Р° РЅР° фиг.2 также схематически показано его продольное вертикальное сечение. 1 2 , , . представляет СЃРѕР±РѕР№ контейнер, суженный Рє выходному отверстию для масла; . Смесь масла Рё РІРѕРґС‹ подается РІ емкость через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие Рё стекает РІРЅРёР· РїРѕ длинной зигзагообразной траектории РїРѕ горизонтальным поверхностям Рё . Поверхности попеременно поднимаются вверх РїРѕ бокам: СЃ левой стороны Рё СЃ правой стороны. . - . , . Р’ этих местах поток жидкости вынужден менять СЃРІРѕРµ направление. Масло, поднявшееся РЅР° поверхность, выходит РІ этих местах Рё поднимается РІ СЃР±РѕСЂРЅРѕРµ пространство наверху Рё Рє выпускному отверстию . Контейнер разделен практически вертикальной разделительной стенкой bn1, образующей СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру Р°' для РІРѕРґС‹. Разделительная стенка " также может быть образована самой нижней несущей поверхностью , Рё РІ этом случае поверхность должна доходить РґРѕ самого верха. Р’РѕРґР° поступает РІ соединительную камеру Р°1, поднимается РІ ней Рё выходит через выходное отверстие Рµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ масла. Высоту водовыпуска можно изменить СЃ помощью регулируемой перегородки /. Положение плотины определяет высоту соединения слоев нефти Рё РІРѕРґС‹; . соединение обозначено пунктирной линией. 35 РџСЂРё разделении смеси нефти Рё РІРѕРґС‹, состоящей примерно РёР· 3 частей РІРѕРґС‹ Рё 1 части масла (удельный вес РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре около 80 градусов РїРѕ Цельсию составляет 0,97, Р° масла РїСЂРё той же температуре составляет около 0,925-0,950), получаются следующие результаты. получаются: , . ' . bn1 ' . " - . , . /. ; . . 35 3 1 ( 80 0.97 0.925 0.950) : РџСЂРё объеме масляной камеры около 0,5 РєСѓР±. Рј РІ масле остается около 1,5% РІРѕРґС‹, Р° РїСЂРё объеме масляной камеры 1 РєСѓР±. Рј масло содержит максимум следов РІРѕРґС‹. Содержание шлама РІ смеси влияет РЅР° выход масла только РїСЂРё большом количестве шлама! присутствуют. 50 РџСЂРё объёме РІРѕРґС‹ около 2 кубических метров РІРѕРґР° содержит РґРѕ 3 процентов нефти, Р° РїСЂРё объёме РІРѕРґС‹ около 4 кубических метров РІ РІРѕРґРµ присутствуют лишь следы нефти. Р’ этом случае содержание слизи заметно даже РІ небольших количествах. 0.5 , 1.5 , 45 1 . ! . 50 2 , 3 , 4 . . Датировано 15 декабря 1934 РіРѕРґР°. 15th , 1934. & , 47 лет, ' , . . & . . , 47, ' , Лондон, ..2, Агенты. , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для разделения жидкостей СЃ разным удельным весом, которые были смешаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РњС‹, & , компания СЃ неограниченной ответственностью, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законом Рѕ компаниях, РїРѕ адресу 440, Стрэнд, РІ графстве Лондон, Рё ДжоХНсон, британский подданный, проживает 218 лет, Виктория Драйв, Рстборн, графство Сассекс, законные представители ДЖЕЙМСА ЙЕЙТА ДЖОНСОНА, умершего РІ возрасте 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, графство , & , , , 440, , , , , 218, , , , , , 47, ' , Лондон, настоящим объявляете Рѕ характере этого изобретения (Рѕ котором было сообщено РёР·-Р·Р° границы компанией .. РёР· Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия, акционерной компанией, организованной РІ соответствии СЃ законодательством Германии) Рё каким образом РѕРЅРѕ - которые должны быть выполнены, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ( . . , --, , ) - : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию аппаратов для разделения смесей жидкостей разного удельного веса. . Разделение смешанных жидкостей, имеющих различный удельный вес, как, например, смесей нефти Рё РІРѕРґС‹, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, осуществляется путем перемещения смеси 85- РЅР° достаточно большое расстояние СЃ минимально возможной скоростью. Например, РґРІРµ или более камер РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, Рё смесь будет медленно течь через нее. Жидкость СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, например масло 90, которая отделяется вверху, затем либо сливается СЃ помощью кранов, либо снимается, РІ то время как жидкость СЃ более высоким удельным весом, например РІРѕРґР°, сливается непрерывно или периодически. . Р’ обычных разделительных контейнерах или колбах смесь жидкостей течет через контейнер или колбу РІ вертикальном или горизонтальном направлении. Недостаток вертикального течения, которое СЃ целью увеличения расстояния устраивают попеременно вверх Рё РІРЅРёР·, заключается РІ том, что смесь РІ течение некоторого времени (Р° именно РїСЂРё движении РІРЅРёР·) препятствует подъему более легкого компонента. , , 85- . . , , 90 , , , . , 95 , . , 100 , ( ) . Недостаток обычного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ горизонтального течения РІ контейнерах заключается РІ том, что смесь перемещается только РїРѕ пути, обеспечиваемому горизонтальным расширением пространства контейнера. Однако таким образом далеко идущее разделение может быть достигнуто только Р·Р° счет использования чрезвычайно больших контейнеров, РёР· которых 448 638 пространств остаются РїРѕ большей части неиспользованными. . , , - 448,638 . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях образующимся Рё поднимающимся каплям жидкости СЃ меньшим удельным весом приходится пройти сравнительно большое расстояние, прежде чем РѕРЅРё отойдут РѕС‚ направления течения смеси. . Наши зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что указанных недостатков можно избежать Рё добиться превосходного использования пространства контейнера Р·Р° счет разделения смеси жидкостей РІ аппарате, состоящем РёР· контейнера, который предпочтительно сужен РІ направлении выпускного отверстия для жидкости СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом Рё который разделен горизонтальными поверхностями (также называемыми перегородками), так что смесь, поступающая РЅР° РІС…РѕРґ, описывает длинный зигзагообразный путь РІРЅРёР·, РІРѕ время которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение. Указанные поверхности поочередно поднимаются СЃРІРѕРёРјРё концами так, что РІ точках изменения направления смеси жидкость СЃ меньшим удельным весом может подняться Рє выпускному отверстию, расположенному вверху, РІ то время как жидкость СЃ более высоким удельным весом продолжает течь РІРЅРёР· Рё, наконец, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пространство, отделенное РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ контейнера Рё снабженное выпускным отверстием. Жидкость СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, которая отделилась РІРѕ время зигзагообразного течения Рё собралась РІ верхней части контейнера, образует более толстый слой РІ конце своего пути РёР·-Р·Р° сужения контейнера, что обеспечивает непрерывный отвод. полностью выделенного компонента. ( ) - . . , - . Высоту стыка слоев жидкости можно регулировать СЃ помощью регулируемой перегородки РЅР° выходе жидкости СЃ более высоким удельным весом. . Количество обычно используемых горизонтальных поверхностей зависит РѕС‚ размера контейнера Рё соотношения количеств различных жидких компонентов РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси. Для небольших емкостей, через которые пропускают лишь небольшое количество жидкости, Р° также для исходных смесей масла Рё РІРѕРґС‹, содержащих небольшое количество РІРѕРґС‹, необходимо лишь небольшое количество горизонтальных поверхностей. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… практических случаях достаточно РґРІСѓС… горизонтальных поверхностей. . . . Указанным стыком слоев жидкости емкость подразделяется РЅР° пространство для более легкой жидкости Рё пространство для более тяжелой жидкости, РїСЂРё этом отделенный более легкий компонент, отведенный РѕС‚ направления потока, РЅРµ вступает СЃРЅРѕРІР° РІ контакт СЃ жидкостью. смесь. Если путь для РѕСЃРѕР±Рѕ легкой жидкости РІ суженной вверх верхней части контейнера РЅРµ должен быть достаточно длинным. указанная жидкость может проходить вверх РїРѕ аналогичному зигзагообразному пути, установленному, например, соответствующим образом расположенными пластинами, РєРѕРіРґР° более тяжелая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·. Р—Р° счет подходящего размера контейнера можно добиться практически полного разделения. 70 Сужение верхней части контейнера РїРѕ направлению Рє его верхнему концу РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что слой масла, отделенного РѕС‚ РІРѕРґС‹ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси РІРѕРґС‹ Рё масла, становится толще, чем это было Р±С‹ РІ случае 75 без указанного сужения. РљРѕРіРґР° образуется только тонкий слой отделенного масла, существует опасность того, что часть масла, РЅРµ полностью отделенного РѕС‚ РІРѕРґС‹, вытечет через верхний выпуск. - , . . - , , , , . , . 70 75 . . Этой опасности можно избежать, если создать более толстый слой масла РІ направлении указанного верхнего выпускного отверстия. 80 . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию, который иллюстрирует РІ качестве примера устройство согласно настоящему изобретению, предназначенное для разделения смесей нефти Рё РІРѕРґС‹, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается 90 конкретным устройством. показано. , , 90 . РќР° этом чертеже РЅР° фиг.1 схематично представлен РІРёРґ спереди указанного устройства, Р° РЅР° фиг.2 также схематически показано его продольное вертикальное сечение. 1 2 , , 95 . РќР° указанном чертеже Р° показан контейнер, суженный Рє выпускному отверстию СЃ для масла. Смесь масла Рё РІРѕРґС‹ подается РІ емкость через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 100 Рё стекает РІРЅРёР· РїРѕ длинной зигзагообразной траектории РїРѕ горизонтальным поверхностям Рё b7. Поверхности попеременно поднимаются вверх РЅР° концах: РЅР° левом конце Рё ' РЅР° правом конце. Перегородки, образующие части поверхностей Рё ', обозначены РЅР° чертеже буквами Рё '. РЎ помощью этих устройств струю жидкости, текущую РїРѕ горизонтальным поверхностям, заставляют менять СЃРІРѕРµ направление. 110 Масло, поднявшееся РЅР° поверхность, выходит РІ этих местах Рё поднимается РІ СЃР±РѕСЂРЅРѕРµ пространство наверху Рё Рє выпускному отверстию; РІ. Контейнер разделен практически вертикальной разделительной стенкой "1, обеспечивающей СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру Р°' для РІРѕРґС‹. Разделительная стенка b11 также может быть образована самой нижней несущей поверхностью , Рё РІ этом случае поверхность должна доходить РґРѕ самого верха. Р’РѕРґР° 120 поступает РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру Р°', поднимается РІ ней Рё выходит через выпускное отверстие Рµ без масла. . 100 b7. , ' . ' , '. . 110 , ; . "1 115 ' . b11 - . 120 ', . Высоту водовыпуска можно изменить СЃ помощью регулируемой перегородки /. Положение перегородки 125 определяет высоту стыка слоев нефти Рё РІРѕРґС‹; место соединения обозначено пунктирной линией. /. 125 ; . РџСЂРё разделении смеси нефти Рё РІРѕРґС‹, состоящей примерно РёР· 8 частей РёР· 130 448 688 РІРѕРґС‹ Рё 1 части масла (удельный вес РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре около 80°С составляет 0,97, Р° масла РїСЂРё той же температуре - примерно 0,925-0,950), получены следующие результаты. 8 130 448,688 1 ( 80 0.97 0.925 0.950) . РџСЂРё объеме масляной камеры около 0,5 РєСѓР±. Рј Рё объеме РІРѕРґРЅРѕРіРѕ пространства 3 РєСѓР±. Рј остается около 1,5%. РІРѕРґС‹ РІ масле, Р° РїСЂРё объеме масляной камеры 1 РєСѓР±.Рј Рё РІРѕРґРЅРѕРј пространстве 4 РєСѓР±.Рј масло содержит максимум следов РІРѕРґС‹. Содержание шлама РІ смеси влияет РЅР° выход масла только РІ том случае, если присутствует большое количество шлама. РџРѕРґ «масляной камерой» Рё «водяным пространством» подразумеваются объемы выше Рё ниже линии масло-РІРѕРґР° РІ контейнере соответственно. Верно, что жидкость РІ пространстве ниже указанной водонефтяной линии еще содержит нефть, РЅРѕ большей частью состоит РёР· РІРѕРґС‹; так что указанное пространство можно СЃ полным основанием назвать водным пространством. 0.5 , 3 1.5 . , 1 4 . . " " " - . - ; . РџСЂРё объеме РІРѕРґС‹ около 2 кубических метров РІ РІРѕРґРµ содержится РґРѕ 3 процентов. нефти, тогда как РїСЂРё РІРѕРґРЅРѕРј пространстве около 4 РєСѓР±. Рј Рё масляной камере около 1 РєСѓР±. Рј РІРѕРґР° содержит лишь следы нефти. Р’ этом случае содержание слизи заметно даже РІ небольших количествах. 2 , 3 . , 4 1 . . Нам известно, что РІ Спецификации в„– 256,012 уже было предложено позволить смеси жидкостей, имеющих разный удельный вес, течь РІРЅРёР· через множество горизонтальных пространств так, чтобы поток РїСЂРѕС…РѕРґРёР» попеременно РѕС‚ центра горизонтального пространства Рє следующему более РЅРёР·РєРѕРјСѓ пространству. пространство Рё РёР· этого нижнего пространства РЅР° периферию следующего нижнего пространства. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что поток становится РЅРµ параллельным, Р° радиальным. Этот радиальный поток имеет тот недостаток, что скорость жидкости РІ горизонтальных пространствах РЅРµ постоянна, Р° РІ центре больше, чем РЅР° периферии. Однако неравномерная скорость жидкости вызывает завихрения, Р° это препятствует плавному Рё полному отделению компонентов жидкой смеси РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . 256,012 . . , . , - , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:29:28
: GB448638A-">
: :

448639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448639A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Конвеншн-Дейл (РЎРЁРђ). Штаты): декабрь. 19, 1933. (. ): . 19, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 15, 1934. ( ): . 15, 1934. Полная спецификация принята: 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 12, 1936. 448,639 в„– 36041/34. 448,639 . 36041 /34. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве Рё использовании тканых тканей Рё изделий, содержащих такие ткани, или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , 22 Рё 23, , , .1, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет применяться. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , 22 & 23, , , .1, , : - Настоящее изобретение относится Рє производству Рё использованию тканых материалов, пригодных для армирования резиновых шин Рё подобных изделий РёР· пластмассы, Р° также Рє изделиям, армированным такой тканью, Рё РІ частности Рє тканям, широко известным как кордные ткани, сотканным для этой цели РёР· тяжелой РѕСЃРЅРѕРІС‹ вместе СЃ слабый уток. , , , . Было высказано предположение, что РІРѕ избежание трения нитей РґСЂСѓРі Рѕ РґСЂСѓРіР° РІ РєРѕСЂРґРЅРѕР№ ткани указанного типа уток должен состоять РёР· нитей, способных терять СЃРІРѕСЋ прочность РїСЂРё вулканизации. . Согласно изобретению кордная ткань указанного выше типа изготавливается СЃ утком РёР· РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, такого как ацетат целлюлозы, который ослабляется РїСЂРё воздействии РЅР° него тепла, РІ то время как РєРѕСЂРґ, веревка или другая тяжелая РѕСЃРЅРѕРІР°, называемая РІ дальнейшем «шнуры основы») РЅРµ так затронуты. Таким образом, хотя уток позволяет ткани сохранять СЃРІРѕСЋ форму РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет включена РІ изделие, однако РїСЂРё повышении температуры РґРѕ температуры, РїСЂРё которой проводится вулканизация или другая термическая обработка изделия, уток становится неэффективным Рё РЅРµ может мешать правильному функционирование РєРѕСЂРґРѕРІ РѕСЃРЅРѕРІС‹ или привести Рє РёС… повреждению. , , , , " ") . , , . Уток ткани может состоять просто РёР· нитей ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы. - . Так, тонкая пряжа СЃ РЅРёР·РєРѕР№ круткой такого характера, напр. толщиной около 100 денье или менее Рё СЃ круткой РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2 витков РЅР° РґСЋР№Рј, становятся достаточно РјСЏРіРєРёРјРё РІРѕ время вулканизации, например, чтобы РёС… можно было легко растягивать так, чтобы РєРѕСЂРґС‹ РѕСЃРЅРѕРІС‹ лежали РїСЂСЏРјРѕ. , - , .. 100 0.5 2 , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании армированного изделия предел упругости уточных нитей РІСЃРєРѕСЂРµ будет преодолен, Рё уток [Цена 1/-] растянется РґРѕ такой степени, что потеряет СЃРІРѕСЋ режущую способность РЅР° кордах РѕСЃРЅРѕРІС‹. , , [ 1/-] . Однако СЃ преимуществом уток РёР· ацетата целлюлозы 55 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы может быть специально обработан для облегчения его ослабления РїРѕРґ действием тепла. , , 55 . Для этой цели влажная пряжа может содержать некоторое количество скрытого растворителя, который РїСЂРё температуре выше нормальной становится настоящим растворителем, или ацетат целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы. Р’Рѕ время термической обработки изделия, содержащего ткань, уточные нити существенно разрушаются, РІ результате чего РєРѕСЂРґС‹ РѕСЃРЅРѕРІС‹ располагаются правильно Рё полностью погружены РІ резину или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, РЅРѕ РЅРµ подвергаются воздействию обработки. 60 . , , , . РћСЃРЅРѕРІР° ткани может быть изготовлена РёР· любого желаемого типа материала, такого как хлопок, шерсть, шелк Рё конопля. Однако это изобретение особенно применимо РїСЂРё производстве шин, РІ которых используемая ткань содержит тяжелые хлопковые РєРѕСЂРґС‹ или веревки. 75 Рзделия, РєСЂРѕРјРµ шин, изготовленных РёР· резины или аналогичных пластмасс, армированных прокладочной тканью Рё отвержденных, вулканизированных или отвержденных СЃ помощью тепла, РјРѕРіСѓС‚ быть эффективно изготовлены СЃ использованием настоящего изобретения, такие как, например, РІРѕРґСЏРЅРѕР№ шланг, шланг бензонасоса. Рё подобные предметы. 7OY , , . . 75 , , 80 , , , , . Уток ткани представляет СЃРѕР±РѕР№ пряжу или нити органических эфиров или эфиров целлюлозы. Примерами органических эфиров целлюлозы являются ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы Рё бутират целлюлозы, тогда как примерами органических эфиров целлюлозы являются 90 этилцеллюлоза, метилцеллюлоза, бутилцеллюлоза Рё бензилцеллюлоза. 85 . , , , , 90 , , . Примерами латентных растворителей, подходящих для обработки ацетата целлюлозы, как указано выше, являются диметилфталат, моноэтилпаратолуолсульфонамид, монометилксилолсульфонамид, дибутилтартрат, диэфир фталевой кислоты гипотетического монометилового эфира метиленгликоля Рё подобные растворители. Эти соединения предпочтительно являются относительно нелетучими Рё РЅРµ оказывают действия РЅР° ацетат целлюлозы РїСЂРё обычных температурах, РЅРѕ РїСЂРё температурах около 125°С или выше РѕРЅРё являются для него фактическими растворителями. Предпочтительно использовать достаточное количество скрытого растворителя, чтобы РѕРЅ РјРѕРі полностью растворять органическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы РїСЂРё повышенных температурах Рё РЅРµ действовать как простой агент набухания. Скрытый растворитель может содержаться РІ утке ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы РІ количестве, скажем, 5-30% РѕС‚ массы РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы. , -- , - , , - . - 125 . . . , , 5-30% . Скрытый растворитель может быть нанесен РЅР° пряжу или нити РІ качестве покрытия РІРѕ время любой операции намотки РЅР° прядении, скручивании или РґСЂСѓРіРѕРј этапе обработки, РЅР° котором наматываются нити или нити. , . Скрытый растворитель может быть введен РІ пряжу или нити путем набухания нитей агентами, способствующими набуханию, перед применением растворителя. Примерами агентов набухания ацетата целлюлозы являются тиоцианаты аммония, натрия, калия Рё кальция, хлорид цинка, разбавленный фенол, разбавленный ацетон, РїРёСЂРёРґРёРЅ, простые Рё сложные эфиры гликоля Рё этиловый эфир этиленгликоля. Скрытый растворитель может быть нанесен РЅР° нити пряжи РёР· его раствора или эмульсии. Таким образом, 10%-ный раствор моноэтил-пара-толуолсульфонамида РІ бензоле можно наносить РЅР° пряжу или нити СЃ помощью таких средств, как фитили или отделочные валики или РґРёСЃРєРё, которые погружаются РІ раствор Рё над которыми протягиваются нити или нити. . , , , , , , , . _ . 10% -- , . Другой метод применения скрытого растворителя заключается РІ добавлении его РІ прядильный раствор, РёР· которого должны быть прядены нити, Р±СѓРґСЊ то путем СЃСѓС…РѕРіРѕ или испарительного прядения или РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения. РЎ помощью этого метода Рє органическому РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРјСѓ целлюлозы можно добавлять большие количества скрытого электронного растворителя, РЅРµ придавая РїСЂРё этом ощущения жирности получаемой пряже. , . , - . Еще РѕРґРЅРёРј, хотя Рё гораздо менее выгодным, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј нанесения скрытого растворителя является обработка тканого материала, например, путем распыления, погружения или пропитки ткани раствором или эмульсией скрытого растворителя. Скрытый растворитель РЅРµ влияет РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ ткани; однако РѕРЅ покрывает РѕСЃРЅРѕРІСѓ Рё поглощается ею, поэтому его требуется РІ большем количестве, чем РїСЂРё обработке самих уточных нитей 56 перед ткачеством. , , , , , , . ; , 56 . Ткань может быть соткана таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РЅР° тех же машинах, которые обычно используются для ткачества тканей. Ткань может быть обработана обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ резиной или РґСЂСѓРіРёРј подобным пластиком, Р° изделие вулканизировано или отверждено путем нагревания. Таким образом, автомобильные шины РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ использованием специально подготовленной ткани так же, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы ткани. После формирования шина подвергается нагреву Рё давлению СЃ целью ее вулканизации. Температура вулканизации может составлять РѕС‚ 1250 РґРѕ 200°С, РїСЂРё этой температуре растворитель разрушает уточные нити. РџСЂРё нагревании уточные нити становятся пластичными Рё теряют прочность, что позволяет кордам РѕСЃРЅРѕРІС‹ принять РїСЂСЏРјРѕРµ положение. После охлаждения уточные нити, будучи несколько распавшимися, теряют прочность Рё РЅРµ оказывают никакого связывающего или режущего действия РЅР° РєРѕСЂРґС‹ РѕСЃРЅРѕРІС‹. . . . , . 1250 200 ., . . , . Р’ целях дальнейшего описания изобретения, РЅРµ ограничивая его, приведены следующие примеры: РџР РМЕР 1. , : 1. Нити, состоящие РёР· нитей ацетата целлюлозы, протягивают через снабжающий валик 85, который погружают РІ 10% раствор диметилфталата РІ бензоле, таким образом покрывая нити примерно 11% веса пряжи диметилфталата. 85 10% - , - 11% . Эта пряжа вплетена РІ качестве уточной нити РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ, состоящую РёР· тяжелых хлопчатобумажных РєРѕСЂРґРѕРІ, образующих шинную ткань, РїСЂРё этом вес как основных, так Рё уточных нитей, Р° также расстояние между РЅРёРјРё РІ ткани такие же, как Рё РїСЂРё изготовлении РєРѕСЂРґР°. 95 ткань желаемой прочности, Сѓ которой слабый уток был РёР· хлопка. РР· ткани вместе СЃ резиной изготавливают шину, которую затем вулканизируют РїСЂРё температуре 1500В° Рё давлении выше атмосферного. Ткань 100 оказалась жесткой, Р° РєРѕСЂРґС‹ РѕСЃРЅРѕРІС‹ прочно удерживались РЅР° месте РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё шины. Обнаружено, что после вулканизации ткань состоит РёР· неповрежденных РєРѕСЂРґРѕРІ РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё непрочных неэффективных уточных нитей. 90 , 95 . , 1500 . . 100 . , 105 . РџР РМЕР в„– 2. 2. Повторяют пример 1, Р·Р° исключением того, что 20% массы нити моноэтилпаратолуолсульфонамида было использовано вместо 110 мест диметилфталата. Получены те же результаты, что Рё РІ примере 1. 1 20% - 110 . 1. Теперь Бред РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:29:30
: GB448639A-">
: :

448640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB448640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 15 декабря 1934 Рі. в„– 36057/34. : 15, 1934. . 36057/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. Полная спецификация принята: 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 448,640 Улучшения РІ области сплавов подшипниковых металлов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹. . , 95, , , EC2, английская компания СЃ ограниченной ответственностью, зарегистрированная должным образом; ЭЛЕКТРОЛРРўРЧЕСКАЯ Р¦РРќРљРћР’РђРЇ РљРћРњРџРђРќРРЇ , расположенная РїРѕ адресу: , 360 (, , , РІ штате Виктория, Содружество Австралии), Рё 95, , , ..2, компания, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законами указанный штат Виктория, Рё ГАРРРЛЕОНАРД Р­Р’РђРќРЎ, проживающий РїРѕ адресу 4, РќСЊСЋРєРѕРјР± Р РѕСѓРґ, Вестберион-Трайин, Бристоль, британский подданный; настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє новым сплавам, пригодным для подшипников металлов Рё также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения этих сплавов. 448,640 . . , 95, , , ..2, ; , , 360(, , , , , 95, , , ..2, , , 4, , -, , ; : . Р’ спецификации британского патента Р’ выданном РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· нас в„– 295991 описаны сплавы меди Рё кадмия СЃ магнием или без него, пригодные для подшипниковых металлов. . 295,991 , , . Было обнаружено, что РїСЂРё использовании этих сплавов для получения хорошей адгезии Рє стальным или бронзовым гильзам необходимо использовать промежуточный связующий металл. РњС‹ обнаружили, что цинк, нанесенный РЅР° гильзу, как РїСЂРё гальванизации, обеспечивал удовлетворительное соединение, РЅРѕ его температура плавления была слишком высокой РїРѕ сравнению СЃ оптимальной температурой литья кадмиево-медных сплавов. , , . , - . Р’ результате дальнейших исследований РјС‹ обнаружили, что кадмиево-цинковые сплавы СЃ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления дают удовлетворительное соединение Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ соответствующей регулировкой состава для СЂСЏРґР° материалов гильз. - . Метод нанесения любого РёР· этих кадмиево-цинковых сплавов весьма аналогичен операции «лужения», применяемой РїСЂРё склеивании гильз перед металлизацией подшипниковыми сплавами РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ олова. - " ", - . Наблюдались различия между нормальной структурой подшипникового металла Рё его структурой после металлизации РІ подшипник, связанный цинксодержащим связующим металлом. Это было связано СЃ загрязнением металла подшипника цинком. Можно было ожидать, что фактическое количество добавленного таким образом цинка будет варьироваться РІ разных подшипниках, Рё это действительно так: [Цена 1/ очень значительно варьируется РѕС‚ доли 1 процента. РґРѕ нескольких частей РЅР° 55 СЃРѕС‚. - . . , , , [ 1/ 1 . 55 . Р’ случае бинарных сплавов кадмий-медь это случайное добавление всегда улучшало свойства несущего металла, Рё были проведены исследования, чтобы определить эффект преднамеренных добавок цинка РІ бинарные кадмий-медные сплавы. - . Было обнаружено, что увеличение добавок вплоть РґРѕ весьма значительного содержания цинка 65 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РІСЃРµ большему улучшению физических свойств сплавов. Растяжимость. прочность увеличилась вместе СЃ пластичностью. 65 . . . Казалось Р±С‹, РІ содержании цинка нет ничего критического СЃ точки зрения физических свойств. 70 . РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное увеличение прочности РЅР° растяжение Рё сжатие СЃ увеличением содержания цинка примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 50 РЅР° 75 процентов. , 5 50 75 . Таким образом, согласно настоящему изобретению. сплав подшипникового металла включает кадмий, цинк Рё медь, РїСЂРё этом доля цинка составляет менее 50 РЅР° 80 процентов, Р° доля меди составляет менее 5 процентов. , . , 50 80 ., 5 . Оптимальный набор сплавов согласно изобретению включает РїРѕРјРёРјРѕ кадмия РѕС‚ 15 РґРѕ 30 процентов. цинк 85 Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 2 процентов. медь. , , 15 30 . 85 1 2- . . Р’ РїСЂСЏРјРѕР№ бинарной системе - эвтектическая точка приходится примерно РЅР° 82,5%. кадмий. Р’ этих сплавах СЃ медью содержание цинка, соответствующее РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ эвтектической матрице, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РІ некоторой степени зависит РѕС‚ количества присутствующей меди. РќРѕ РІРѕ всех случаях точка эвтектики находится РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј содержании кадмия, чем РІ бинарных сплавах. Р’ сплаве 95 СЃ содержанием меди 1 процент. Рё демонстрирует РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ эвтектическую матрицу, соотношение кадмия Рё цинка составляет примерно 3,6:1. Дальнейшие добавки цинка выше точки эвтектики вызывают появление РІ матрице еще РѕРґРЅРѕР№ составляющей. Это называется избытком цинка, РЅРѕ это может быть цинк, содержащий кадмий или медь, или Рё то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, РІ твердом растворе. - 82.5 . . 90 . , , . 95 1 . , 3.6 1. 100 . , , . Соответственно, изобретение включает сплав подшипникового металла 105, РІ котором медь _ 41 7 '. 105 _ 41 7 '. 448,640 содержание составляет 1,5%. Р° соотношение кадмия Рё цинка составляет примерно 3,6 Рє 1. 448,640 1.5 . 3.6 1. Рзобретение также включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± получения упомянутых выше подшипниковых металлов, РІ котором цинк или сплав цинка Рё кадмия добавляют Рє расплавленному сплаву кадмия Рё меди РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ получены требуемые пластичность, ударная вязкость Рё упругость. , . Сплав РІ соответствии СЃ данным изобретением может быть получен РЅР° месте путем отливки кадмиево-медного сплава, содержащего РЅРµ более 5% меди, РІ гильзу, покрытую цинком, или цинк-кадмиевым сплавом, РЅРѕ такой сплав может быть неоднородным РїРѕ составу. . , - 5 % , . Микроскопическое исследование бинарного сплава кадмий-медь выявило дуплексную структуру, характерную для белых подшипниковых сплавов. Твердый компонент представляет СЃРѕР±РѕР№ интерметаллическое соединение, вероятно, CuCd3, которое расположено РІ полигональных кристаллах, которые можно считать небольшими РїРѕ сравнению СЃ кубоидами олова Рё СЃСѓСЂСЊРјС‹ РІ белых металлах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ олова. Тем РЅРµ менее, РѕРЅРё имеют четкую форму СЃ острыми углами. Более мягкая матрица состоит РёР· пластинчатой эвтектики (d3-, которая, хотя Рё является более РјСЏРіРєРѕР№ составляющей, состоит, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РёР· твердого, неподатливого материала CuCd3, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ - РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ пластичного кадмия, причем РѕР±Р° РѕРЅРё расположены попеременно РІ пластинки микроскопической толщины. - . , CuCd3 - - . , - . (d3-, , , CuCd3 , . Такое сочетание показывает как РЅРёР·РєСѓСЋ прочность РЅР° разрыв, так Рё пластичность. . Добавление цинка РІ возрастающих количествах вызывает изменения как РІ твердой составляющей, так Рё РІ более РјСЏРіРєРѕР№ матрице. . Остроугольные кристаллы &- исчезают почти полностью Рё заменяются небольшими количествами РґСЂСѓРіРѕР№ эвтектики Рё большими прозрачными участками, вероятно, главным образом кадмием. Дальнейшее увеличение содержания цинка вызывает увеличение количества РЅРѕРІРѕР№ эвтектики Рё соответствующее уменьшение количества светлых участков, РїРѕРєР° матрица РЅРµ станет полностью эвтектической. &- , . , . Эта эвтектика имеет сходство СЃ бинарной эвтектикой кадмий-цинк, хотя возможно, что это тройная эвтектика кадмий-медь-цинк. Р’ отсутствие полной тройной структурной диаграммы системы -- этот момент нельзя утверждать СЃ какой-либо уверенностью. Аналогично, что касается твердого компонента, нельзя сказать, является ли РѕРЅ бинарным или тройным соединением. - --. --, . , , . Увеличение содержания меди напрямую влияет РЅР° количество твердой составляющей. . Для очень высокоскоростных двигателей подшипники должны быть очень устойчивы Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ 6, Рё это свойство РІ значительной степени контролируется количеством твердых компонентов. , 6 . РџСЂРё приготовлении сплавов согласно изобретению кадмий можно расплавить РїРѕРґ флюсом хлорида цинка РІ шамотном котле, РїСЂРё этом температуру повышают РѕС‚ 70 РґРѕ примерно 4500°С. Затем добавляют медь Рё ванну СЃ металлом перемешивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° раствор меди РЅРµ расплавится. полный. Затем добавляют цинк Рё поддерживают температуру около 75–4500°С, хотя можно позволить ей подняться Рё РґРѕ 5000°С. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ расплавлено, металл перемешивают для обеспечения однородности, Р° затем разливают РІ формы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 70 4500 . . 75 4500 ., 5000 . . Эти кадмиево-медно-цинковые подшипниковые сплавы 80 РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для литья РІ форму подшипников либо путем ручной металлизации РІ стационарном приспособлении, либо путем центробежного литья, причем эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ хорошо известны РІ данной области техники. Сплавы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены 85 непосредственно Рє гильзам РёР· стали, Р±СЂРѕРЅР·С‹ или любого РёР· металлов, обычно используемых для этой цели. Насколько известно РІ настоящее время, прочность сцепления СЃРІСЏР·РєРё зависит РѕС‚ количества избыточного цинка РІ сплаве. Однако РІ любом случае нет никаких возражений против использования связующего сплава кадмий-цинк, поскольку РїСЂРё этом РЅРµ может быть эффективного загрязнения. -- 80 , - , . 85 , . 90 . , , . Склеивание следует производить РїСЂРё температуре РѕС‚ 3500 РґРѕ 95 Рё 4000 . Температура заливки подшипникового сплава может варьироваться РІ широком диапазоне РІ зависимости РѕС‚ требований конкретной работы, РЅРѕ обычно температура заливки 100 составляет РѕС‚ 3700 РґРѕ 4000 :. окажется подходящим. 3500 95 4000 . , , 100 3700 4000 :. . РћРґРЅРѕР№ РёР· особенностей этих сплавов является большой интервал замерзания или интервал между начальным Рё окончательным затвердеванием. РџСЂРё охлаждении РІ этом интервале металл приобретает пластическую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Р·Р° счет выделения первичных твердых кристаллов. РљРѕРіРґР° это зайдет так далеко, металлу можно будет придать определенную форму, 110 аналогичную «протиранию» сантехнического стыка. Это свойство можно использовать для металлизации или ремонта РЅР° месте подшипников, которые РёР·-Р·Р° РёС… размера или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам снимать для 115 приспособления для металлизации неудобно или экономично. , . ] . 110 " " . , , , 115 . Преимущества подшипниковых сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ кадмия перед обычными белыми металлами РІ некоторой степени нивелируются трудностями металлизации. Рљ РЅРёРј относятся склонность Рє чрезмерному окислению Рё выделение токсичных паров РѕРєСЃРёРґР° кадмия. Серьезной причиной проблем была также высокая усадка прежних сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ кадмия, Р° также необходимость очень строгого контроля температуры Рё РґСЂСѓРіРёС… условий. - . 120 . - , 125 . Считается, что эти недостатки полностью устранены РІ случае сплавов кадмий-медь-РіРёРЅРє. 138 -- 7r 448,640 Поверхностное окисление наблюдается лишь незначительно, даже если металл нагреть более чем РЅР° несколько градусов Цельсия выше его нормальной температуры металлизации. -- . 138 -- 7r 448,640 . Процедура металлизации может варьироваться РІ весьма широком диапазоне условий без вредного воздействия, так что подшипники РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты механиком РІ гараже СЃ таким же успехом, как Рё РІ цехе металлизации. , . Считается, что усадка этих сплавов РЅРµ превышает усадку высококачественных белых металлов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ олова. Считается, что большой диапазон пластичности, проявляющийся РїСЂРё замораживании, дает преимущество, поскольку позволяет постепенно выравнивать Рё частично рассеивать напряжения сжатия. - . 15 . Датировано 15 декабря 1934 РіРѕРґР°. 15th , 1934. & , представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сплавах подшипниковых металлов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . , РїРѕ адресС