Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10926
.txt 448516-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1934. № 36157/34. 44 Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : . 17, 1934. . 36157/34. 44 : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования приборов наблюдения или относящиеся к ним Я, ПИТЕР ГЛЕЙИНРИК, гражданин Германии, 5 лет, Шарнвеберштрассе, Берлин-Хлоэншонхаузен, Германия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: Мое изобретение предназначено для целей разведки, и, в частности, для случаев, когда либо один наблюдатель должен работать в одиночку, либо когда речь идет о разведке на открытой местности, где нет крупного источника тока или отсутствует силовая сеть, и положение наблюдателя должно постоянно меняться в соответствии с условиями, в которых предстоит вести разведку. , , , 5, , -, , , : , , . Особое преимущество моего изобретения состоит в том, что наблюдатель может одновременно определить местонахождение почти невидимого или скрытого объекта, который может быть неподвижным или движущимся, с помощью оптических или оптико-акустических средств, причем такое оптическое или оптико-акустическое определение местоположения очень важно. во многом этому способствуют удобная конструкция и отличная транспортабельность инструмента, позволяющая быстро и точно работать даже на самых плохих территориях. , , - , . Уже известен наблюдательный прибор, в котором с помощью радиоприемника и антенны можно определить направление объекта, излучающего радиоволны 3, а именно с помощью лампы, расположенной в коробе, на которую воздействуют. с помощью электрического промежуточного устройства волнами, принимаемыми антенной, и может наблюдаться с помощью двух окуляров, расположенных на коробке, причем коробка, кроме того, снабжена двумя объективами, чтобы можно было наблюдать объект также оптически. Электрическое воздействие антенны на лампу в этом случае осуществляется за счет того, что лампа наиболее сильно освещается, когда прибор направлен непосредственно на излучающий волны объект. Однако известное устройство имеет тот недостаток, что оно тяжелое и неудобное в обращении, а из-за расположения индикаторной лампы по отношению к оптическим средствам можно наблюдать только лампу или страну [., а специальные призмы ибо необходимы окуляры, которые во время наблюдения необходимо регулировать специальной ручкой, чтобы наблюдать либо за лампой, либо за полем зрения. 3, , , , , , , , . . , , [., , - 55 . В отличие от этого прибор согласно изобретению имеет то существенное преимущество, что наблюдаемый объект можно наблюдать одновременно оптически или оптико-акустически без необходимости использования специальных рукояток; кроме того, благодаря удобной форме и очень легкому весу с инструментом легко обращаться. , 60 - ; , 65 . Для этой цели прибор согласно изобретению содержит бинокль или телескоп, на котором установлены 70 один или несколько направленных приемников звуковых или других волн, на интенсивность приема которых по-разному влияют изменения положения наблюдаемого объекта или изменения в положении или направлении инструмента, приспособленного для одновременного наблюдения оптического изображения, а также звука или других волн, указывающие средства, предусмотренные в оптическом поле прибора, приспособленные для воздействия волновых эффектов, принимаемых в поле наблюдения указанными направленными приемниками для определения направления объекта относительно прибора. 85 Таким образом, наблюдатель может одновременно наблюдать за оптическим или акустическим устройством указания направления и ландшафтом без необходимости использования каких-либо дополнительных рукояток. Если таким образом 90 он с помощью показывающего устройства навел наблюдательное стекло в правильном направлении, то искомый предмет появится также в том же оптическом поле, как только он попадет в поле зрения. 70 , , , 80 . 85 . 90 , , . 95 Форма изобретения может представлять собой простой телескоп, объединенный с приемником направленного звука или других волн и с устройством, приспособленным для одновременного наблюдения интенсивности 100 волн, направленные эффекты которых представлены степенями яркости газопроводной или другой подходящей лампой, или длиной и направлением тлеющего разряда, или любым другим подходящим индикатором в оптическом поле [8,516,448,516 телескопа. 95 100 , [8,516 448,516 . Другая форма моего изобретения основана на использовании бинокля в указанной комбинации и дает особое преимущество, заключающееся в том, что можно использовать оба глаза, так что поле зрения акустических или других волн наблюдается одним глазом, а оптическое поле другого глаза. смотреть одновременно другим глазом. При такой компоновке можно объединить два или более средств приема звука или других средств. . , . Чтобы сделать электрическую часть прибора как можно более простой, средства наблюдения предпочтительно основывать на принципе интенсивности, то есть особого положения, скажем, оптико-акустической оси относительно направления звука. в соответствии с полученным впечатлением об интенсивности звука выражается либо интенсивностью света подходящих ламп, либо длиной и направлением тлеющего разряда, либо другими подходящими индикаторами в общем оптико-акустическом поле зрения стекла. . , , , , , - , , - . Поскольку на практике оптическая ось совпадает с акустической осью, а оптические средства положительно связаны с акустическими средствами, оптическое поле зрения при этом направлено так, чтобы быть симметричным или параллельным в зависимости от степени оптико-акустического средства. интенсивность, и, таким образом, наблюдатель одновременно видит впечатление от звука или интенсивность волн в оптическом поле, где одновременно объект, который нужно искать наблюдением, обязательно лежит или появляется в определенном луче зрения. , , - , , . Мое изобретение схематически проиллюстрировано, например, на прилагаемых чертежах, на которых фиг. На фиг.1 и 1а показаны соответственно в разрезе и боковом разрезе вариант выполнения прибора, сконструированного в соответствии с изобретением. На фиг.2 показан вид сверху модифицированный вариант осуществления прибора, на фиг.3 показан в более крупном масштабе индикатор тлеющего разряда, приспособленный для использования в варианте осуществления согласно фиг. 1 и 1а, на фиг. 4 показан в увеличенном масштабе индикатор тлеющего разряда, приспособленный для использования в модификации по фиг. 2, на фиг. 5 - схематический вид электрооборудования, используемого в варианте по фиг. 2. На фиг.6 показан сбоку другой вариант осуществления, приспособленный для приема в сочетании с телескопом направленных коротких волн света, а на фиг.7 изображен наблюдатель, оснащенный прибором наблюдения согласно изобретению. , , , . 1 , , , -, , , . 2 , , , . 3 , , . 1 , . 4 , , . 2, . 5 . 2, . 6 , -, , , , . 7 . Ссылаясь на фиг. 1 и 1а показан под номером 1 собственно оптический телескоп, на котором установлен, как и в точке опоры 7, вращающийся параболоид 2 или любой другой известный или подходящий приемник, и в акустическом центре которого помещен подходящий 70 акустически направленный микрофон обозначен схематически цифрой 10, акустическая ось которого симметрична или параллельна оптической оси 6. Такие акустически направленные микрофоны хорошо известны в данной области техники и поэтому не нуждаются в особом описании или иллюстрациях. . 1 , 1 , 7, 2 , 70 10, 6. 75 , , . Микрофон 10 соединен проводниками 11 либо напрямую, либо через подходящие трансформаторы (не показаны) любой известной конструкции с подходящим усилителем, обозначенным на схеме буквой . Можно использовать любой усилитель типа, хорошо известного специалистам в данной области техники. Указанный микрофон 85 10 передает свои звуковые эффекты, усиленные усилителем , на лампы концентрированной газовой проводимости или индикаторы тлеющего разряда 3 любой подходящей и известной конструкции и соответствующим образом установленные 90 в телескопе 1. Такие лампы могут состоять из трубок, заполненных подходящим газом, например неоном, и снабженных катодным тлеющим разрядом. На фиг.3 в качестве примера показан индикатор с выпускной секцией 31 и шкалой 32, приспособленный для использования в приборе согласно фиг. 1 и ля. При желании или необходимости наблюдатель может подключить наушники 13 любого известного типа к усилителю 100 . 10 11 ( ) . . 85 10 3 90 1. , , . . 3 , , , 31 32, . 1 . , - 13 100 . Индикаторы 3 расположены в телескопе 1 таким образом, что обычное оптическое поле зрения не мешает и интенсивность света или длину тлеющего разряда или другие измерительные величины, представленные индикаторами, можно наблюдать сбоку или ниже поля зрения. . В варианте осуществления, показанном на фиг. 1 и 1а, усилитель управляет одновременно двумя индикаторами тлеющего разряда 3, которые включены параллельно и расположены соответствующим образом справа и слева от оптического поля внутри трубчатых удлинений 4 корпуса телескопа 115. 3 1 . . 1 , 3 - 4 115 . Все проводники предпочтительно снабжаются вилками подходящего и хорошо известного типа, так что телескоп можно использовать и без электрической части для обычных целей. В пасмурную погоду инструмент можно сразу подготовить к использованию, установив штекерное соединение и включив усилитель в цепь с помощью подходящего и хорошо известного переключателя, обозначенного цифрой 14. , 120 . , 125 14. При соответствующем подключении импульсы тока или напряжения, полученные через усилитель , могут быть использованы известным образом для управления индикатором 3 в той же пропорции или в обратной пропорции относительно принимаемой интенсивности звука или интенсивности волны. Предпочтительный способ состоит в том, чтобы установить такую связь, чтобы максимальная интенсивность света или длина тлеющего разряда или другая измеряемая величина получались тогда, когда интенсивность принимаемого звука или других волн также максимальна, или в случае настроенных приемников звука: когда наблюдаемый излучатель находится в точке резонанса, то есть интенсивность света, длина тлеющего разряда или конкретная измеряемая величина увеличиваются до максимума до тех пор, пока акустическая ось не достигнет максимума и звуковое впечатление стало максимумом. , indi448,516 3 3 . , , , ., , . Предполагая, что наблюдатель хочет провести разведку оптико-акустическим способом, он будет в соответствии с чувствительностью своих зрительных нервов регулировать среднюю силу света или длину тлеющего разряда или другую измерительную величину соответственно тлеющего разряда или другие показатели. 3. - , , , , , 3. Эта цифра или величина, однажды установленная, остается постоянной в качестве исходного значения для всех измерений. Шум или сигнал наблюдаемого объекта предположительно исходит с большого расстояния и в направлении х, рис. 1, наблюдатель поворачивает свой прибор наблюдения в приблизительное направление х, которое он считает правильным. . , . 1, . Поскольку он еще не может ничего различить из-за тумана или других затруднений, преобладающих на территории, он приводит в действие переключатель 14, который замыкает электрическую часть прибора и вызывает загорание тлеющих разрядов или ламп газовой проводимости 3. свечение с ранее настроенной им длиной или интенсивностью. Пока шум, исходящий от наблюдаемого объекта, все еще продолжается, он поворачивает инструмент. влево в направлении а., рис. 1, а теперь напр. наблюдает, что тлеющий разряд укорачивается или интенсивность света или измерительная величина индикатора уменьшается в оптическом поле его бинокля, что говорит ему о том, что и в этом направлении впечатление звука ослабевает и источник звук следует искать на противоположной стороне. Инстинктивно он нацелится вправо и заметит, что интенсивность света или длина тлеющего разряда увеличивается, что является доказательством того, что источник звука должен находиться с этой стороны. , 14 3 . , . ., . 1, .. , . , , . Теперь он продолжает поворачивать свой инструмент вправо до тех пор, пока не достигнет максимума силы света или длины тлеющего разряда или другой измеряемой величины, и как только этот максимум будет достигнут, инструмент находится в правильном направлении, в котором интенсивность Звук или впечатление от волн также является максимумом, и в нем должен находиться объект наблюдения. Кроме того, он в то же время способен видеть указанный предмет в оптическом поле своего стекла при условии, что он выйдет из своего скрытого положения. Невозможно целиться мимо этого направления, поскольку, продолжая поворот вправо, наблюдатель по уменьшению интенсивности света или длины тлеющего разряда или другой измеряемой величины сразу поймет, что в этом направлении интенсивность света также уменьшается. . , , , . , 70 . , , . В варианте изобретения, показанном на фиг. 2, используется бинокль в сочетании с двумя указателями направления звуковых волн внутри оптического поля прибора наблюдения. Этот инструмент также основан на принципе интенсивности. Он оснащен двумя 85 подходящими приемниками 17 и 18 для приема звуковых волн, каждый из которых вращается или регулируется вокруг точки опоры 19 и 20 под разными углами а и /р для усиления бокового акустического воздействия. В позиции 90, как показано в правом наблюдательном стекле бинокля, расположен сдвоенный индикатор, содержащий два индикаторных элемента, каждый из которых состоит из трубки, заполненной неоном или другим подходящим 95 газом, и снабжен секциями 28 и 24 тлеющего разряда соответственно. , которые расположены так, что наблюдатель может видеть два тлеющих разряда за общей эталонной шкалой 26. Эти средства тлеющего разряда 100 соединены каждое через усилитель 27' и 27'' соответственно с левым и правым приемниками звуковых волн 17 и 18 соответственно, что длина тлеющего разряда максимальна, когда создается впечатление интенсивность звука максимальна в соответствующем приемнике. . 2, 80 . . 85 17 18 , 19 20 / . 90 , , 95 28 24, , 26. 100 27' 27", , - 17 18, , . На фиг. 4 показан, в качестве примера, вариант осуществления этих средств тлеющего разряда, каждое из которых содержит хорошо известным образом трубку, заполненную неоновым газом и снабженную удлиненным катодом. Левая секция 23 тлеющего разряда соответствующим образом связана с левым приемником 17, а правая секция 115 24 - с правым приемником 18. Следовательно, левая секция 23 будет выдвигаться больше влево, когда интенсивность увеличивается в левом приемнике 17, тогда как правая секция 120, 24 будет выдвигаться больше вправо, когда интенсивность увеличивается в правом приемнике. 18, так что наблюдатель имеет возможность отдельно считывать показания и определять их направление. 125 Когда, например. источник звука расположен точно на среднем перпендикуляре 40, рис. 2, к линии, соединяющей два приемника 17 и 18, направленный акустический эффект или интенсивность будет 130 448,516 448,516 одинаковой с обеих сторон, и как в этом случае на цепи усилителя влияние оказывается неодинаковым, длины указанных тлеющих разрядов 23 и 24 будут иметь одинаковые величины. . 4 , , 110 . - 23 - 17 - 115 24 - 18. , - 23 - 17, - 120 24 - 18, . 125 .. 40, . 2, 17 18, 130 448,516 448,516 , , 23 24 . Однако когда источником звука является, например, левее, как на 28, рис. 2, соответствующий левый тлеющий разряд 23 будет длиннее правого разряда 24. Затем наблюдателю будет предложено повернуть бинокль вправо до тех пор, пока два разряда 23 и 24 снова не достигнут одинаковой длины, что приведет к выравниванию оптической оси с искомым объектом наблюдения. Если источник звука находится на противоположной стороне, то произойдет то же самое, но в обратной пропорции. С помощью двойного наушника 29 любой известной конструкции, одна половина которого соединена с левой частью усилителя 27, а другая половина с правой частью усилителя, наблюдатель также может при необходимости слышать звук. впечатления от интенсивности звука, которые будут полезны для определенных разведывательных целей. , , .. , 28, . 2, - 23 - 24. 23 24 , . , . 29 , - 27 - , . Электрическое соединение может быть выполнено любым подходящим и известным способом, например, как показано на схематическом изображении на фиг. 5. Акустически направленные микрофоны 34 и 35, которые (расположены в акустических центрах приемников 17 и 18 (обозначены пунктирными линиями на фиг. , . 5. 34 35 ( 17 18 ( . 5) подключены к первичным обмоткам трансформаторов 36 и 37. Один вывод каждой вторичной обмотки трансформаторов 36 и 37 соответственно соединен с сетками 38 и 39' усилительных ламп 27' и 27'' соответственно. Подходящая батарея 140 подключена к -полюсу подходящей нагревательной батареи 41, тогда как +полюс указанной батареи 140 соединен через регулируемое сопротивление 46 известной конструкции с выводами ' и ' индикаторов 23 тлеющего разряда и 24. Вторичные аноды А' и А' указанных индикаторов соединены проводниками 51 и 50 с проводником 52, который подсоединен в позиции 45 к указанной батарее 140. Аноды 53 и 54 усилительных ламп 271 и 2711 подключены проводниками 55, 56 и 57, 58 соответственно через приемники 29' и 29'' головки-фона 29 к выводам А и А6 соответственно. электродов индикаторов 23 и 24. В процессе работы сопротивление 46 и, следовательно, подача высокого напряжения на усилительные трубки 27' и 27' регулируются таким образом, что электроды двух разрядных индикаторов 23 и 24 покрываются тлеющими разрядами одинаковой длины. 5) 36 37. 36 37, , 38 39,' , 27' 27"', . 140 - 41, + 140 46 ' ' 23 24. ' ' 51 50 52 45 140. 53 54 271 2711 55, 56 57, 58, , 29' 29" -) 29 A6, , 23 24. , 46 27' 27' 23 24 . Известно, что для направленной передачи сигналов и сообщений используют параболические отражатели, приспособленные для приема направленных инфракрасных лучей или магнитных, электрических или других волн, на которые накладывается определенная тональная частота или телефонная передача. Настоящее изобретение также адаптировано соответственно для наблюдения или приема направленных передач такого класса. Следовательно, следует понимать, что инструмент согласно моему изобретению не только полезен в качестве локационного инструмента для чисто оптико-акустических волновых отпечатков 75, но и дает, если он соответствующим образом оснащен, дополнительное преимущество, которое он также может; использоваться для наблюдения или приема соответственно волн других типов. 80 При этом необходимо лишь снабдить или укомплектовать приемники направленных звуковых волн или параболоиды 2 или 17 и 18 соответственно подходящими приемными средствами, фотоэлектрическими элементами или другими приемниками направленных коротких волн или заменить приемники звуковых волн с помощью таких приемных средств и обеспечить усилитель подходящими средствами настройки. , - , - . , , 70 . , , - 75 , , , ; , , . 80 , 2 17 18, , , - 85 , , . Таким образом, наблюдатель имеет возможность наблюдать 90 также упомянутые волны с помощью того же бинокля и получать направленные сигналы или сообщения с тем существенным преимуществом, что он в то же время может наблюдать территорию в соответствии с 95 впечатление интенсивности получено и, более того, слышно передачу. , 90 , 95 , , . Например, можно предусмотреть в подходящей комбинации с биноклем фотометр и фотоэлектрический элемент, и в этом случае можно использовать изменения интенсивности лампы с концентрированной газовой проводимостью, подходящим образом установленной в оптическом поле бинокля. для определения направления с помощью фотометра, измеряющего приблизительную интенсивность света указанной лампы, в то время как фотоэлектрический элемент преобразует тонкие изменения полученного света в слышимые 110 тонов, которые принимаются в наушниках , а при этом территория одновременно наблюдается в тот же бинокль чисто оптическим способом в соответствии с интенсивностью волн. 115 Например, вариант, показанный на фиг.6, иллюстрирует прибор, приспособленный для приема и наблюдения лучей или волн, излучаемых инфракрасным светом, в соответствии с величиной их интенсивности, а также для одновременного оптического рекогносцирования территории по наблюдаемым данным. впечатления от направленных волн. , , 100 , - 110 , . . 115 , . 6 - , 120 . По своей принципиальной конструкции прибор, показанный на рис. 6, соответствует прибору 125, изображенному на рис. 1. Ссылаясь на фиг. 6, 50 обозначает регулируемый или направленный параболоид, установленный с возможностью вращения на корпусе 53' оптического телескопа 53 так, что оптическая ось ОХ6 телескопа 130 448,516 параллельна или симметрична оси АХ6, ведущей через фокус параболоид 50. Внутри фокуса соответствующим образом установлена линза 51 или система -линз, а перед ней - фотоэлектрический элемент 52 известной конструкции, чувствительный к инфракрасному свету. Как ясно показано на фиг. 6, фотоэлектрический элемент 52 соединен последовательно с сопротивлением 54 и управляет через усилитель известной конструкции, содержащий три усилительные трубки 55, 56 и 57, два подходящих индикатора тлеющего разряда 58 и 581. которые расположены в боковых продолжениях 59 и 59' корпуса 531 телескопа 53 таким же образом, как описано выше в отношении фиг. 1. Понятно, что работа этого прибора аналогична описанной для варианта осуществления согласно фиг. 1, так что эта операция не нуждается в дополнительном подробном описании, с той лишь разницей, что в приборе согласно фиг. 6 свечение разряды в двух индикаторах 58 и 58', конечно, будут меняться в соответствии и пропорционально получаемому воздействию волн, которым эффективно подвергается фотоэлемент 52 во время наблюдения. , . 6 125 . . 1. . 6, 50 53' 53 OX6 130 448,516 AX6 50. , 51 , 52 - . , . 6, - 52 54 55, 56 57, 58 581 59 59' 531 53 . 1. . 1, . 6, 58 58' , , . - 52 . Для звукового контроля наблюдения наушники 61 известной конструкции могут быть подключены в точках 69 и 60 к проводникам 62 и 63, идущим от упомянутого усилителя к индикаторам 58 и 58'. , - 61 69 60 62 63 58 58'. На рис. 7 показан наблюдатель, оснащенный инструментом согласно моему изобретению, и иллюстрируется удобство его использования и эксплуатации, а также его легкая транспортировка одним оператором. . 7 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:26:30
: GB448516A-">
: :
448517-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1934. № 36288/34. : . 18, 1934. . 36288/34. Полная спецификация слева: январь. 17, 1936. : . 17, 1936. Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448.517 Метод и средства для получения точных линейных измерений. Мы, : , , акционерная компания, учрежденная в соответствии с законодательством Англии, и : ЭДВАРД САММЕРС, британский подданный, оба завода компании в Олд Флеттоне, Питерборо. настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к способу и средствам получения точных линейных измерений, в частности, в отношении отверстий приспособления, концевых измерений и для целей проверки, и изобретение по существу состоит при установке манометра, снабженного дублирующими показаниями, на каретке, позиционировании указанной каретки на опоре с помощью точно изготовленных позиционирующих элементов, представляющих единицы измерения, и регулировке измерительного упора на каретке с помощью манометра на любую конкретную долю единица. 448.517 , : , , , : , ' , , : , , ' , , , . Например, манометр может содержать микрометрическую головку с отсчетом до 1110000, прикрепленную к каретке. - 1110000 . и циферблатный индикатор, который регулируется на каретке вместе с измерительным упором и упирается в измерительный винт микрометрической головки. Опора каретки может состоять из прямого ряда точно изготовленных промежуточных элементов, например роликов, каждый из которых имеет блок диаметр. Каретка снабжена -образной опорной поверхностью, приспособленной для взаимодействия с роликами либо непосредственно, либо посредством промежуточного ролика, и в каждом случае она будет точно позиционироваться на опоре путем нахождения ее самого нижнего положения на любом конкретном ролике или в пространство между двумя соседними роликами. , , . - , . Обычно головку микрометра устанавливают на 45 нулях, а индикатор регулируют с помощью измерительного упора относительно измерительного винта головки до тех пор, пока стрелка индикатора также не окажется в нулевом положении. 45 , . Для определения заданного расстояния измерительный упор 50 перемещается на это расстояние. В случае составных узлов это перемещение осуществляется только посредством каретки, которая для этого перемещается на необходимое число. 55 роликовых пространств. В случае дробей единицы головку микрометра сначала доводят до необходимой фракции, после чего упор и индикатор перемещают вверх до тех пор, пока стрелка индикатора не вернется в нулевое положение на 60°. , 50 . , . 55 . , 60 . Головку микрометра можно заменить блочными калибрами с шагом 1110000, а для получения повторяющихся показаний можно использовать иные средства, кроме индикатора. 1110000, 65 . Датировано 15 декабря; 1934 год. 15th ; 1934. ХАНС И ДЭНИЕЛЬСОН. & . 321, Сент-Джон-стрит, Лондон, 1, зарегистрированные патентные поверенные. 321, . .. 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и средства получения точных линейных измерений Мы, , , акционерная компания, учрежденная в соответствии с законодательством Англии, и КЕННЕТ ЭДВАРД САММЕРС, подданный Великобритании. оба завода компании в Олд-Флеттоне, Питерборо, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и средства для получения точных линейных измерений, особенно применительно к сверлильным станкам. концевые измерения и для целей проверки, причем изобретение по существу состоит в том, чтобы позволить каретке, оснащенной микрометрическим датчиком, перемещаться под действием силы тяжести в различные положения 85 вдоль ряда; точно изготовленных опорных и позиционирующих элементов, представляющих единицы измерения и предназначенных для направления каретки в правильное положение, а также регулировки измерительного упора на каретке с помощью измерительного прибора на любую конкретную долю единицы. , , , , . ' , , : , [, . 85 ; , . Например, манометрический прибор1 1. instru1 1. й, _; - - , - __--- 2, ' 44A,517 может содержать микрометрическую головку, прикрепленную к каретке, и циферблатный индикатор, который регулируется на каретке в соответствии с измерительным упором и опирается на измерительный упор. винт головки микрометра. , _; - - , - __--- 2, ' 44A,517 , . Установочные элементы могут состоять из роликов, каждый из которых имеет единичный диаметр, и в этом случае каретка снабжена -образной опорной поверхностью, приспособленной для взаимодействия с роликами либо непосредственно, либо посредством промежуточного ролика. , - . Каретка в каждом случае будет точно позиционироваться на опоре путем нахождения ее самого нижнего положения на любом уровне. . конкретного ролика или в пространстве между двумя соседними роликами. . Устройство, построенное по этим линиям, показано в качестве примера в разрезе на прилагаемом чертеже. . Изображенное устройство содержит прямой ряд прокладок в виде роликов а, на которых каретка поддерживается на одном конце неподвижным упорным элементом с, а на другом конце - посредством промежуточного ролика , для зацепления с которым каретка выполнен с -образной опорной поверхностью. Ролик под действием силы тяжести стремится найти свое самое нижнее положение в пространстве между любой парой соседних роликов а, а каретка аналогичным образом стремится найти свое самое нижнее положение на ролике . Таким образом, каретка может занимать на опоре только определенные положения, и эти положения определяются роликами а. Все последние имеют единичный диаметр и точно изготовлены, так что при перестановке каретки из одного положения в другое проходит определенное единичное расстояние. - . . , . , , . К каретке прочно прикреплен кронштейн , на котором микрометрическая головка имеет точность 1/10000. Измерительный винт микрометра служит 4,5 упором для пружинной шпильки , соединенной с циферблатным индикатором . Корпус последнего установлен на ползуне , который направляется на каретке в направлении, параллельном ряду роликов а, и имеет измерительный упор . 1/10000. ] 4,5 . . Обычно микрометрическую головку устанавливают на ноль, а индикатор регулируют с помощью измерительного упора относительно измерительного винта / до тех пор, пока стрелка индикатора также не окажется на нуле или в любом другом стандартном положении. Например, для перемещения предмета на заданное расстояние его сначала подводят к упору и корректируют вместе с ним до тех пор, пока стрелка индикатора не покажет стандартное показание. Затем необходимое расстояние устанавливают либо перестановкой каретки, либо вращением микрометрической головки, либо и тем, и другим, после чего изделие снова поднимают до упора и регулируют вместе с ним до тех пор, пока стрелка индикатора снова не покажет стандартное показание. После этого предмет будет перемещен на необходимое расстояние. , / . , , . , , . . Например, может потребоваться переместить предмет на расстояние 8,9794 единиц измерения. Затем, после того, как предмет был поднят до упора и отрегулирован до тех пор, пока стрелка индикатора не окажется, скажем. в нуле каретка 75 перемещается через 8 роликовых пространств, после чего головка микрометра поворачивается от нуля до 0,9794. При перемещении изделия вверх и его регулировке вместе с упором до тех пор, пока стрелка индикатора не вернется в нулевое положение, изделие переместится на расстояние 8,9794 единицы. , 70 8.9794 . , , . , 75 8 , .9794. , 8.9794 . -образная опорная поверхность каретки может быть модифицирована для прямого взаимодействия с одним из роликов а с тем же результатом. - 85 . Головку микрометра можно заменить блочными калибрами с шагом 1/10000, а для получения дублирующих показаний можно использовать другие средства, кроме индикатора. 1/10000, . Другие модификации устройства могут быть осуществлены в пределах объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. 95 Следует отметить, что в отношении координатно-расточных станков и т.п. само по себе не является чем-то новым использование измерительных элементов в виде микрометров и циферблатных индикаторов, установленных на 100 каретках, которые позиционируются на опоре с помощью измерительных блоков, собранных в ряд. Однако в этих известных устройствах положение каретки определяется односторонним упором 105 винта или фиксатором блоков, тогда как согласно настоящему изобретению каретка опирается под действием силы тяжести на позиционирующие элементы и находит свое положение. автоматически, 110, тем самым достигая большей точности. . 95 100 . , , - 105 , , 110 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:26:32
: GB448517A-">
: :
448518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448518A
[]
С"''- "''- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1934. № 37417/34. : . 31, 1934. . 37417/34. Полная спецификация слева: 20 ноября i935. : . 20, i935. Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448,518 Усовершенствования в сцепках для железных дорог и других вагонов и вагонов. Я, СТЭНЛИ РИД ДЕВЛИН, британский подданный, проживающий по адресу: Буллер-стрит, 9, Дерби, Дербишир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сцепки для железнодорожных и других вагонов и вагонов и, в частности, те, которые используются для составления поездов из вагонов и вагонов в комплекты, т. используются резьбовые соединения. 448,518 , , , 9, , , , : , .. , . Форма соединения, описываемая ниже, имеет шарнирный тип, а его расположение таково, что вместо перевозки двух транспортных средств на четырех тележках в таком случае необходимо использовать только три кузова, по одному на каждом удаленном конце двух тележек. транспортные средства и одну тележку для соседних концов транспортных средств и какую единственную тележку поддерживает шарнирно-сочлененное соединение. , , , , . В прежней конструкции противоположные чашеобразные части муфты находились внутри друг друга, и когда требовалось поднять каретку, к которой была прикреплена нижняя муфта, сначала приходилось поднимать другую или верхнюю половину муфты и каретки. . , - , . Целью изобретения, описанного ниже, является упрощение такой формы соединения, а также устранение упомянутого выше недостатка. , . При реализации изобретения сцепное устройство состоит из двух пластин, каждая из которых имеет получашеобразную форму и образует полумуфту, поддерживаемую и переносимую от соседних концов двух транспортных средств. Каждая пластина имеет полусферическое отверстие, и когда две пластины соединяются краем к краю, два полусферических отверстия образуют круглое отверстие, которое на одном уровне подходит вокруг центрального болта, который образует поворотный центр муфты, а также завершает чашку. Болт удерживается надрессорной балкой, которая, в свою очередь, поддерживает круглую ступеньку, через которую также проходит болт, и такая ступенька на ее верхней поверхности имеет сферическую форму, образуя станину для каждой полумуфты. [Цена 1 1- ] пластина, нижняя поверхность которой также имеет сферическую форму для взаимодействия с подножкой. Между двумя поверхностями может быть предусмотрена съемная защитная пластина. , - . . - - , [ 1 1-] , -. . Чтобы скрепить вместе два элемента полумуфты, нижняя часть каждой полумуфты имеет выступающий выступ, а две части удерживаются вместе на центральном болте с помощью круглого закрытого стопорного кольца прочной конструкции, также удерживаемого центральным болтом и утопленного. чтобы подогнать и скрепить две части босса. 65 Внутренние поверхности половин чашки и наружная поверхность стопорного кольца выполнены слегка сферическими, чтобы обеспечить определенную свободу взаимодействующим частям при движении частей муфты относительно друг друга, а также для того, чтобы обеспечить возможность При перемещении частей муфты относительно друг друга вокруг соединительного болта стороны полумуфт обрезаются на 75 для обеспечения сегментных зазоров или зазоров. , 60 . 65 , , , 75 . При работе такой муфты две половины сближаются друг с другом, а соединительный болт со стопорным кольцом на нем закрывается под головкой 80 и затем пропускается вниз, так что стопорное кольцо скрепляет две полумуфты. и болт выдвигается вниз через подножку, и наконец навинчиваются надрессорная балка тележки и крепежная гайка с пружинной шайбой 85, обеспечивая надежность соединения. , 80 , ,. - 85 , . Муфта вышеуказанного характера имеет ряд преимуществ: : () Любое транспортное средство и подрамник 90 могут быть сняты с тележки за шарнир, не снимая другого. () 90 . () Соединитель может быть защищен от проникновения пыли, песка и воды путем добавления пылезащитного чехла из кожи 95 или другого материала. () , 95 . () Каждая половина муфты взаимозаменяема. () . (г) Легче и компактнее. () . () Горизонтальные нагрузки и напряжения (в результате 100 ударов шлифовки и тягового механизма) принимаются на линии, через которую прикладываются напряжения, или вблизи нее, т. е.! горизонтальная центральная линия подрамника. () ( 100 ) , .. ! . : 1 1 - 1 1 00;) 448,518 Две полумуфты могут быть прикреплены к передним бабкам и продольным балкам подрамника соответствующих транспортных средств с помощью болтов, клепки или сварки или любой комбинации таких методов, или, в качестве альтернативы, соединительная пластина может быть отлитым в комплекте с передней бабкой с кронштейнами для крепления к подрамнику, подошвам и лонжеронам. : 1 1 - 1 1 00;) 448,518 , , , , , . Датировано 31 декабря 1934 года. 31st , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к сцепкам для железных дорог и других вагонов и вагонов Я, СТЭНЛИ РИД ДЕВЛИН, британский подданный, проживающий по адресу Буллер-стрит, 9, Дерби, Дербишир, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 9, , , , , :- Настоящее изобретение относится к шарнирным соединениям для соединения транспортных средств, в частности железнодорожных вагонов, вагонов, трамваев и подобных транспортных средств, в которых смежные концы кузовов транспортных средств снабжены соединительными элементами в форме получашек, которые опираются на подножку, которую несет транспортное средство. тележка, средства блокировки предусмотрены между соединительными элементами. , , - , . Муфта согласно изобретению особенно применима для соединения транспортных средств упомянутого типа, которые передвигаются на трех тележках, по одной на каждом удаленном конце и одной тележке на соседних концах транспортных средств, и причем одна тележка поддерживает шарнирное соединение. , . Сцепка также применима, когда речь идет о более чем двух транспортных средствах, то есть три транспортных средства могут перевозиться на четырех тележках, и очевидно, что такое расположение может быть расширено. , , . 40. В известной форме соединения, упомянутой впервые, фиксация получашеобразных соединительных элементов осуществлялась путем изготовления верхнего края подножки с вертикальным фланцем, который зацеплялся с шейкой на получашечных элементах. В другой известной форме шарнирного соединения а. полый соединительный штифт имел на нижней стороне головки кольцевое ребро, входящее в пазы на верхних сторонах соединительных элементов. 4O , . . . Одной из задач изобретения является упрощение конструкции муфты. Еще одним преимуществом является то, что каждая половина муфты взаимозаменяема, поэтому устройство легче и компактнее, чем другие муфты аналогичного типа, а также может быть обеспечена адекватная защита от пыли и возможности для нанесения и удержания смазки. . , , . Вкратце, сцепное устройство в соответствии с изобретением содержит две пластины, каждая из которых имеет форму чуть менее половины чашки, которые соответственно поддерживаются и переносятся от соседних концов двух транспортных средств. Каждая пластина имеет отверстие полусферической формы, так что, когда пластины, находящиеся на одном уровне, сводятся вместе, они образуют почти круглое отверстие; в указанное отверстие опускается стопорное кольцо для фиксации двух пластин 70 вместе, а также последней с круговой подножкой, несущейся надрессорной тележкой. Через стопорное кольцо и подножку проходит болт. Будет видно, что болт не имеет существенного значения для работы муфты, поскольку он просто действует как защита от нежелательного смещения двух половин муфты или стопорного кольца по вертикали. Изобретение представляет собой шарнирное соединение для соединения транспортных средств, в частности железнодорожных вагонов, вагонов, трамваев и подобных транспортных средств первого типа, содержащее взаимозаменяемые и приблизительно получашеобразные соединительные элементы для крепления к транспортным средствам и стопорное кольцо, приспособленное для установки на транспортные средства. указанные полчашки для скрепления указанных элементов вместе, а также последний на 90 шагов, переносимый надрессорной тележкой. - . , , , ; 70 . . . , , , 90 . Изобретение также состоит из дополнительных признаков, изложенных в прилагаемой формуле изобретения. 95 Для лучшего понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана предпочтительная форма конструкции шарнирного соединения. На этих рисунках: . 95 . : На рис. 1 представлена общая схема двух транспортных средств, смонтированных на одной тележке с шарнирно-сочлененной сцепкой. 1 . На рис. 2 показан разрез муфты 105 в ее полной форме. 2 105 . На рис. 3 показан вид сверху элементов полумуфты со снятыми стопорным кольцом и болтом. 3 . На рисунках 4 и 5 показаны два варианта крепления полумуфт 110 к днищу автомобиля. 4 5 110 . На фигурах 2 и 3 цифры 10 и 448,518 10' обозначают два соединительных элемента из литого металла, каждый из которых заканчивается в форме получашки 11 и 11', размер которых немного меньше полукруга. Соединительные элементы предназначены для установки на концах соседних рам 12, 121 транспортного средства (см. фиг. 4), так что они приблизительно примыкают друг к другу, когда находятся в нужном положении и готовы к соединению вместе. Эти элементы могут быть прикреплены к указанным каркасам любым подходящим способом, например, как показано на рисунке 4. Альтернативно (см. фиг.5) получашки 10, 10' могут быть отлиты за одно целое с концевыми поперечинами или передними бабками 13, 13', которые прикреплены к лонжеронам 12, 12' транспортных средств. 2 3, 10 448,518 10' , 11 11' -. 12, 121 ( 4), . , 4. ( 5), 10, 10' 13, 13' 12, 12' , . Когда две полупластины или соединительные элементы соединяются вместе, два почти полусферических отверстия 14, 14' образуют круглое отверстие, и эти половины, находящиеся на одном уровне, образуют болт 15, центральная линия которого образует стержневой центр. Указанные полумуфты удерживаются вместе стопорным кольцом 16 сплошной конструкции, имеющим форму круглой перевернутой чашки. внешний край или кромка 17 которого опускается в выемку, образованную в двух получашках соединительных элементов 10, 10'. Центральный болт проходит через стопорное кольцо 16 и надрессорную балку 18, которая установлена на общей тележке, при этом нижний конец болта 15 имеет резьбу для установки гайки 25, оставленной без резьбы, или оснащен шплинтом или другим крепежным устройством. Больстер 18 поддерживает подножку 19, через которую также проходит засов. Верхняя поверхность подножки предпочтительно выполнена сферической по форме, образуя основание для нижней стороны каждой полумуфты, которая также имеет сферическую форму для взаимодействия с подножкой. , , 14, 14' , , 15, . . 16 , . 17 , 10, 10'. 16 18 , 15 25, , . 18 19 . , . Нижняя часть подножки может иметь отбортовку или другую форму для крепления к надрессорной балке тележки. В чашечных элементах предусмотрены масляные каналы 20, позволяющие смазывать упомянутые опорные поверхности. Можно использовать масло, смазку или другую смазку. При желании к верхней стороне подножки может быть прикреплена круглая износостойкая, дистанционная или антифрикционная пластина 19', которая может быть самосмазывающейся, содержащей любую подходящую смазку. Пластина 19' может быть свободной или плавающей или может быть закреплена болтами, установочными винтами, заклепками или другим подходящим способом. . 20 ' . , . , 19' , , - . 19' , , . Внутренние поверхности 21, 21' половин чашки и наружная поверхность стопорного кольца выполнены изогнутыми показанным образом, чтобы предоставить определенную свободу зацепляющимся частям при их перемещении относительно друг друга. 21, 21' , . Кроме того, соседние противоположные поверхности полумуфт обрезаются, образуя сегментные поверхности, как показано на 23 , рисунок 3, чтобы обеспечить необходимые зазоры для боковых перемещений транспортных средств при прохождении поворотов. , 23 3, . Больстер 18, который, как упоминалось выше 70, опирается на тележку и образует ее часть, предпочтительно снабжен на своей верхней поверхности пластиной 24, которая приклепана или приварена к ней и на которую опирается подножка, при этом пластина действует как 75 косынка, образующая часть конструкции надрессорной балки, которая позже также может иметь на нижней стороне приклепанную или приваренную к ней пластину 27. 18 , 70 , , 24 , 75 , 27 . При сборке муфты 80 двух получашек устанавливаются на свои места. на подножке или нижнем центральном шарнире стопорное кольцо 16 затем помещается на чашечные элементы 10, 10', при этом кольцо 16 может быть снабжено проушинами 26 для удобства обращения, а болт 15 проходит вниз через подножку 19 и надрессорная балка 18. Если гайка 25 навинчена на нижний конец болта 15, желательно иметь пружинную шайбу 28 и шплинт 29 на 90°, чтобы предотвратить освобождение гайки. , 80 . , 16 10, 10', 16 26 85 , 15 19 18. 25 15, 28 90 29, . Муфта может быть снабжена накладкой 30, которая входит в углубление по окружности или фиксируется на верхней поверхности элементов 10 и 10', к которой 9: 30 10 10' 9: Кожаные боковые пылеулавливатели 31 закреплены. 31 . Поскольку эти боковые пылеулавливатели также прикреплены к 10 и 10' и, при желании или необходимости, к подножке, они служат для предотвращения смещения накладки вертикально вверх из углубления, в которое она входит. , 10 10' , . На рисунке 1 показан общий вид двух. 1 . железнодорожные вагоны, смежные концы которых перенесены на одну четырехколесную тележку и снабжены сцепными средствами согласно изобретению. , . Можно видеть, что такая конструкция позволяет избежать любого перекрытия фиксирующих элементов, благодаря чему соединение или рассоединение двух кареток осуществляется без необходимости предварительного подъема той или иной из подрамников. . В зависимости от типа кареток и передних бабок их подрамника могут быть приняты различные другие конструкции полусцепок. На фиг.4 показано общее расположение полусцепки, показанной на фиг.1, когда она прикреплена к днищу 12, 12' транспортного средства. На фиг.5120 показана другая конструкция этих элементов, в которой каждая соединительная часть 10, 101 составляет одно целое с частями 13, 13' соответственно и проходит по ширине подрамника 12, 12L. 125 Соединение с каркасом может осуществляться с помощью болтов, клепок или сварки или любой комбинации этих методов. ' 115 . 4 1 12, 12' . 5 120 10, 101 13, 13' 12, 12L. 125 , , . Вышеизложенное описывает предпочтительную конструкцию соединительного устройства 180, 448, 518 согласно изобретению, но следует понимать, что модификации могут быть сделаны в различных деталях, не выходя за рамки изобретения. 180 448,518 , . теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:26:33
: GB448518A-">
: :
448519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1934. № 37419/34. : . 31, 1934. . 37419/34. 448,51 9 Полная спецификация слева: декабрь. 30, 1935. 448,51 9 : . 30, 1935. Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с упаковкой матрасов, ковриков или подобных сжимаемых изделий в мешки или другие контейнеры. Мы, & . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, ЧАРЛЬЗ ЮАРТ УЭБЛИ и КЕННЕТ УИЛЬЯМр ДЭВИС, оба британцы. субъекты, все по адресу: 1, , , в городе и округе Бристоль, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к упаковке мягких матрасов с накладным слоем и т.п. в бумажные, тканевые или подобные мешки. , пробирки или контейнеры. , , . . & . , , , , , 1, , , , : , , . Матрасы принято заворачивать в тканевые или бумажные листы, закатывая их такой простыней. До сих пор не было признано целесообразным упаковывать матрасы в бумажные пакеты или тубусы из-за того, что для обеспечения защиты матрас должен плотно заполнять пакет, чтобы его внешняя поверхность была гладкой. Свернутый матрас крайне сложно положить в бумажный пакет, и если матрас предварительно завязать, то упаковка остается незакрепленной. . , . . Целью настоящего изобретения является создание удобного способа и устройства, с помощью которых мягкие накладные матрасы можно быстро упаковывать в мешки или контейнеры, предпочтительно бумажные мешки, так, чтобы матрас при вставке полностью заполнял мешок. , , , , . Изобретение заключается в способе упаковки матрасов, в котором предусмотрена трубка или направляющая, на одном конце которой удерживается или крепится бумажный пакет или трубка для приема матраса, при этом матрас вводится через другой конец и проталкивается через трубку или направляющую и в мешок или трубку в продольном направлении вместе с ним. , . Согласно одному из вариантов наклонная металлическая трубка
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1934. № 36157/34. 44 Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : . 17, 1934. . 36157/34. 44 : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования приборов наблюдения или относящиеся к ним Я, ПИТЕР ГЛЕЙИНРИК, гражданин Германии, 5 лет, Шарнвеберштрассе, Берлин-Хлоэншонхаузен, Германия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: Мое изобретение предназначено для целей разведки, и, в частности, для случаев, когда либо один наблюдатель должен работать в одиночку, либо когда речь идет о разведке на открытой местности, где нет крупного источника тока или отсутствует силовая сеть, и положение наблюдателя должно постоянно меняться в соответствии с условиями, в которых предстоит вести разведку. , , , 5, , -, , , : , , . Особое преимущество моего изобретения состоит в том, что наблюдатель может одновременно определить местонахождение почти невидимого или скрытого объекта, который может быть неподвижным или движущимся, с помощью оптических или оптико-акустических средств, причем такое оптическое или оптико-акустическое определение местоположения очень важно. во многом этому способствуют удобная конструкция и отличная транспортабельность инструмента, позволяющая быстро и точно работать даже на самых плохих территориях. , , - , . Уже известен наблюдательный прибор, в котором с помощью радиоприемника и антенны можно определить направление объекта, излучающего радиоволны 3, а именно с помощью лампы, расположенной в коробе, на которую воздействуют. с помощью электрического промежуточного устройства волнами, принимаемыми антенной, и может наблюдаться с помощью двух окуляров, расположенных на коробке, причем коробка, кроме того, снабжена двумя объективами, чтобы можно было наблюдать объект также оптически. Электрическое воздействие антенны на лампу в этом случае осуществляется за счет того, что лампа наиболее сильно освещается, когда прибор направлен непосредственно на излучающий волны объект. Однако известное устройство имеет тот недостаток, что оно тяжелое и неудобное в обращении, а из-за расположения индикаторной лампы по отношению к оптическим средствам можно наблюдать только лампу или страну [., а специальные призмы ибо необходимы окуляры, которые во время наблюдения необходимо регулировать специальной ручкой, чтобы наблюдать либо за лампой, либо за полем зрения. 3, , , , , , , , . . , , [., , - 55 . В отличие от этого прибор согласно изобретению имеет то существенное преимущество, что наблюдаемый объект можно наблюдать одновременно оптически или оптико-акустически без необходимости использования специальных рукояток; кроме того, благодаря удобной форме и очень легкому весу с инструментом легко обращаться. , 60 - ; , 65 . Для этой цели прибор согласно изобретению содержит бинокль или телескоп, на котором установлены 70 один или несколько направленных приемников звуковых или других волн, на интенсивность приема которых по-разному влияют изменения положения наблюдаемого объекта или изменения в положении или направлении инструмента, приспособленного для одновременного наблюдения оптического изображения, а также звука или других волн, указывающие средства, предусмотренные в оптическом поле прибора, приспособленные для воздействия волновых эффектов, принимаемых в поле наблюдения указанными направленными приемниками для определения направления объекта относительно прибора. 85 Таким образом, наблюдатель может одновременно наблюдать за оптическим или акустическим устройством указания направления и ландшафтом без необходимости использования каких-либо дополнительных рукояток. Если таким образом 90 он с помощью показывающего устройства навел наблюдательное стекло в правильном направлении, то искомый предмет появится также в том же оптическом поле, как только он попадет в поле зрения. 70 , , , 80 . 85 . 90 , , . 95 Форма изобретения может представлять собой простой телескоп, объединенный с приемником направленного звука или других волн и с устройством, приспособленным для одновременного наблюдения интенсивности 100 волн, направленные эффекты которых представлены степенями яркости газопроводной или другой подходящей лампой, или длиной и направлением тлеющего разряда, или любым другим подходящим индикатором в оптическом поле [8,516,448,516 телескопа. 95 100 , [8,516 448,516 . Другая форма моего изобретения основана на использовании бинокля в указанной комбинации и дает особое преимущество, заключающееся в том, что можно использовать оба глаза, так что поле зрения акустических или других волн наблюдается одним глазом, а оптическое поле другого глаза. смотреть одновременно другим глазом. При такой компоновке можно объединить два или более средств приема звука или других средств. . , . Чтобы сделать электрическую часть прибора как можно более простой, средства наблюдения предпочтительно основывать на принципе интенсивности, то есть особого положения, скажем, оптико-акустической оси относительно направления звука. в соответствии с полученным впечатлением об интенсивности звука выражается либо интенсивностью света подходящих ламп, либо длиной и направлением тлеющего разряда, либо другими подходящими индикаторами в общем оптико-акустическом поле зрения стекла. . , , , , , - , , - . Поскольку на практике оптическая ось совпадает с акустической осью, а оптические средства положительно связаны с акустическими средствами, оптическое поле зрения при этом направлено так, чтобы быть симметричным или параллельным в зависимости от степени оптико-акустического средства. интенсивность, и, таким образом, наблюдатель одновременно видит впечатление от звука или интенсивность волн в оптическом поле, где одновременно объект, который нужно искать наблюдением, обязательно лежит или появляется в определенном луче зрения. , , - , , . Мое изобретение схематически проиллюстрировано, например, на прилагаемых чертежах, на которых фиг. На фиг.1 и 1а показаны соответственно в разрезе и боковом разрезе вариант выполнения прибора, сконструированного в соответствии с изобретением. На фиг.2 показан вид сверху модифицированный вариант осуществления прибора, на фиг.3 показан в более крупном масштабе индикатор тлеющего разряда, приспособленный для использования в варианте осуществления согласно фиг. 1 и 1а, на фиг. 4 показан в увеличенном масштабе индикатор тлеющего разряда, приспособленный для использования в модификации по фиг. 2, на фиг. 5 - схематический вид электрооборудования, используемого в варианте по фиг. 2. На фиг.6 показан сбоку другой вариант осуществления, приспособленный для приема в сочетании с телескопом направленных коротких волн света, а на фиг.7 изображен наблюдатель, оснащенный прибором наблюдения согласно изобретению. , , , . 1 , , , -, , , . 2 , , , . 3 , , . 1 , . 4 , , . 2, . 5 . 2, . 6 , -, , , , . 7 . Ссылаясь на фиг. 1 и 1а показан под номером 1 собственно оптический телескоп, на котором установлен, как и в точке опоры 7, вращающийся параболоид 2 или любой другой известный или подходящий приемник, и в акустическом центре которого помещен подходящий 70 акустически направленный микрофон обозначен схематически цифрой 10, акустическая ось которого симметрична или параллельна оптической оси 6. Такие акустически направленные микрофоны хорошо известны в данной области техники и поэтому не нуждаются в особом описании или иллюстрациях. . 1 , 1 , 7, 2 , 70 10, 6. 75 , , . Микрофон 10 соединен проводниками 11 либо напрямую, либо через подходящие трансформаторы (не показаны) любой известной конструкции с подходящим усилителем, обозначенным на схеме буквой . Можно использовать любой усилитель типа, хорошо известного специалистам в данной области техники. Указанный микрофон 85 10 передает свои звуковые эффекты, усиленные усилителем , на лампы концентрированной газовой проводимости или индикаторы тлеющего разряда 3 любой подходящей и известной конструкции и соответствующим образом установленные 90 в телескопе 1. Такие лампы могут состоять из трубок, заполненных подходящим газом, например неоном, и снабженных катодным тлеющим разрядом. На фиг.3 в качестве примера показан индикатор с выпускной секцией 31 и шкалой 32, приспособленный для использования в приборе согласно фиг. 1 и ля. При желании или необходимости наблюдатель может подключить наушники 13 любого известного типа к усилителю 100 . 10 11 ( ) . . 85 10 3 90 1. , , . . 3 , , , 31 32, . 1 . , - 13 100 . Индикаторы 3 расположены в телескопе 1 таким образом, что обычное оптическое поле зрения не мешает и интенсивность света или длину тлеющего разряда или другие измерительные величины, представленные индикаторами, можно наблюдать сбоку или ниже поля зрения. . В варианте осуществления, показанном на фиг. 1 и 1а, усилитель управляет одновременно двумя индикаторами тлеющего разряда 3, которые включены параллельно и расположены соответствующим образом справа и слева от оптического поля внутри трубчатых удлинений 4 корпуса телескопа 115. 3 1 . . 1 , 3 - 4 115 . Все проводники предпочтительно снабжаются вилками подходящего и хорошо известного типа, так что телескоп можно использовать и без электрической части для обычных целей. В пасмурную погоду инструмент можно сразу подготовить к использованию, установив штекерное соединение и включив усилитель в цепь с помощью подходящего и хорошо известного переключателя, обозначенного цифрой 14. , 120 . , 125 14. При соответствующем подключении импульсы тока или напряжения, полученные через усилитель , могут быть использованы известным образом для управления индикатором 3 в той же пропорции или в обратной пропорции относительно принимаемой интенсивности звука или интенсивности волны. Предпочтительный способ состоит в том, чтобы установить такую связь, чтобы максимальная интенсивность света или длина тлеющего разряда или другая измеряемая величина получались тогда, когда интенсивность принимаемого звука или других волн также максимальна, или в случае настроенных приемников звука: когда наблюдаемый излучатель находится в точке резонанса, то есть интенсивность света, длина тлеющего разряда или конкретная измеряемая величина увеличиваются до максимума до тех пор, пока акустическая ось не достигнет максимума и звуковое впечатление стало максимумом. , indi448,516 3 3 . , , , ., , . Предполагая, что наблюдатель хочет провести разведку оптико-акустическим способом, он будет в соответствии с чувствительностью своих зрительных нервов регулировать среднюю силу света или длину тлеющего разряда или другую измерительную величину соответственно тлеющего разряда или другие показатели. 3. - , , , , , 3. Эта цифра или величина, однажды установленная, остается постоянной в качестве исходного значения для всех измерений. Шум или сигнал наблюдаемого объекта предположительно исходит с большого расстояния и в направлении х, рис. 1, наблюдатель поворачивает свой прибор наблюдения в приблизительное направление х, которое он считает правильным. . , . 1, . Поскольку он еще не может ничего различить из-за тумана или других затруднений, преобладающих на территории, он приводит в действие переключатель 14, который замыкает электрическую часть прибора и вызывает загорание тлеющих разрядов или ламп газовой проводимости 3. свечение с ранее настроенной им длиной или интенсивностью. Пока шум, исходящий от наблюдаемого объекта, все еще продолжается, он поворачивает инструмент. влево в направлении а., рис. 1, а теперь напр. наблюдает, что тлеющий разряд укорачивается или интенсивность света или измерительная величина индикатора уменьшается в оптическом поле его бинокля, что говорит ему о том, что и в этом направлении впечатление звука ослабевает и источник звук следует искать на противоположной стороне. Инстинктивно он нацелится вправо и заметит, что интенсивность света или длина тлеющего разряда увеличивается, что является доказательством того, что источник звука должен находиться с этой стороны. , 14 3 . , . ., . 1, .. , . , , . Теперь он продолжает поворачивать свой инструмент вправо до тех пор, пока не достигнет максимума силы света или длины тлеющего разряда или другой измеряемой величины, и как только этот максимум будет достигнут, инструмент находится в правильном направлении, в котором интенсивность Звук или впечатление от волн также является максимумом, и в нем должен находиться объект наблюдения. Кроме того, он в то же время способен видеть указанный предмет в оптическом поле своего стекла при условии, что он выйдет из своего скрытого положения. Невозможно целиться мимо этого направления, поскольку, продолжая поворот вправо, наблюдатель по уменьшению интенсивности света или длины тлеющего разряда или другой измеряемой величины сразу поймет, что в этом направлении интенсивность света также уменьшается. . , , , . , 70 . , , . В варианте изобретения, показанном на фиг. 2, используется бинокль в сочетании с двумя указателями направления звуковых волн внутри оптического поля прибора наблюдения. Этот инструмент также основан на принципе интенсивности. Он оснащен двумя 85 подходящими приемниками 17 и 18 для приема звуковых волн, каждый из которых вращается или регулируется вокруг точки опоры 19 и 20 под разными углами а и /р для усиления бокового акустического воздействия. В позиции 90, как показано в правом наблюдательном стекле бинокля, расположен сдвоенный индикатор, содержащий два индикаторных элемента, каждый из которых состоит из трубки, заполненной неоном или другим подходящим 95 газом, и снабжен секциями 28 и 24 тлеющего разряда соответственно. , которые расположены так, что наблюдатель может видеть два тлеющих разряда за общей эталонной шкалой 26. Эти средства тлеющего разряда 100 соединены каждое через усилитель 27' и 27'' соответственно с левым и правым приемниками звуковых волн 17 и 18 соответственно, что длина тлеющего разряда максимальна, когда создается впечатление интенсивность звука максимальна в соответствующем приемнике. . 2, 80 . . 85 17 18 , 19 20 / . 90 , , 95 28 24, , 26. 100 27' 27", , - 17 18, , . На фиг. 4 показан, в качестве примера, вариант осуществления этих средств тлеющего разряда, каждое из которых содержит хорошо известным образом трубку, заполненную неоновым газом и снабженную удлиненным катодом. Левая секция 23 тлеющего разряда соответствующим образом связана с левым приемником 17, а правая секция 115 24 - с правым приемником 18. Следовательно, левая секция 23 будет выдвигаться больше влево, когда интенсивность увеличивается в левом приемнике 17, тогда как правая секция 120, 24 будет выдвигаться больше вправо, когда интенсивность увеличивается в правом приемнике. 18, так что наблюдатель имеет возможность отдельно считывать показания и определять их направление. 125 Когда, например. источник звука расположен точно на среднем перпендикуляре 40, рис. 2, к линии, соединяющей два приемника 17 и 18, направленный акустический эффект или интенсивность будет 130 448,516 448,516 одинаковой с обеих сторон, и как в этом случае на цепи усилителя влияние оказывается неодинаковым, длины указанных тлеющих разрядов 23 и 24 будут иметь одинаковые величины. . 4 , , 110 . - 23 - 17 - 115 24 - 18. , - 23 - 17, - 120 24 - 18, . 125 .. 40, . 2, 17 18, 130 448,516 448,516 , , 23 24 . Однако когда источником звука является, например, левее, как на 28, рис. 2, соответствующий левый тлеющий разряд 23 будет длиннее правого разряда 24. Затем наблюдателю будет предложено повернуть бинокль вправо до тех пор, пока два разряда 23 и 24 снова не достигнут одинаковой длины, что приведет к выравниванию оптической оси с искомым объектом наблюдения. Если источник звука находится на противоположной стороне, то произойдет то же самое, но в обратной пропорции. С помощью двойного наушника 29 любой известной конструкции, одна половина которого соединена с левой частью усилителя 27, а другая половина с правой частью усилителя, наблюдатель также может при необходимости слышать звук. впечатления от интенсивности звука, которые будут полезны для определенных разведывательных целей. , , .. , 28, . 2, - 23 - 24. 23 24 , . , . 29 , - 27 - , . Электрическое соединение может быть выполнено любым подходящим и известным способом, например, как показано на схематическом изображении на фиг. 5. Акустически направленные микрофоны 34 и 35, которые (расположены в акустических центрах приемников 17 и 18 (обозначены пунктирными линиями на фиг. , . 5. 34 35 ( 17 18 ( . 5) подключены к первичным обмоткам трансформаторов 36 и 37. Один вывод каждой вторичной обмотки трансформаторов 36 и 37 соответственно соединен с сетками 38 и 39' усилительных ламп 27' и 27'' соответственно. Подходящая батарея 140 подключена к -полюсу подходящей нагревательной батареи 41, тогда как +полюс указанной батареи 140 соединен через регулируемое сопротивление 46 известной конструкции с выводами ' и ' индикаторов 23 тлеющего разряда и 24. Вторичные аноды А' и А' указанных индикаторов соединены проводниками 51 и 50 с проводником 52, который подсоединен в позиции 45 к указанной батарее 140. Аноды 53 и 54 усилительных ламп 271 и 2711 подключены проводниками 55, 56 и 57, 58 соответственно через приемники 29' и 29'' головки-фона 29 к выводам А и А6 соответственно. электродов индикаторов 23 и 24. В процессе работы сопротивление 46 и, следовательно, подача высокого напряжения на усилительные трубки 27' и 27' регулируются таким образом, что электроды двух разрядных индикаторов 23 и 24 покрываются тлеющими разрядами одинаковой длины. 5) 36 37. 36 37, , 38 39,' , 27' 27"', . 140 - 41, + 140 46 ' ' 23 24. ' ' 51 50 52 45 140. 53 54 271 2711 55, 56 57, 58, , 29' 29" -) 29 A6, , 23 24. , 46 27' 27' 23 24 . Известно, что для направленной передачи сигналов и сообщений используют параболические отражатели, приспособленные для приема направленных инфракрасных лучей или магнитных, электрических или других волн, на которые накладывается определенная тональная частота или телефонная передача. Настоящее изобретение также адаптировано соответственно для наблюдения или приема направленных передач такого класса. Следовательно, следует понимать, что инструмент согласно моему изобретению не только полезен в качестве локационного инструмента для чисто оптико-акустических волновых отпечатков 75, но и дает, если он соответствующим образом оснащен, дополнительное преимущество, которое он также может; использоваться для наблюдения или приема соответственно волн других типов. 80 При этом необходимо лишь снабдить или укомплектовать приемники направленных звуковых волн или параболоиды 2 или 17 и 18 соответственно подходящими приемными средствами, фотоэлектрическими элементами или другими приемниками направленных коротких волн или заменить приемники звуковых волн с помощью таких приемных средств и обеспечить усилитель подходящими средствами настройки. , - , - . , , 70 . , , - 75 , , , ; , , . 80 , 2 17 18, , , - 85 , , . Таким образом, наблюдатель имеет возможность наблюдать 90 также упомянутые волны с помощью того же бинокля и получать направленные сигналы или сообщения с тем существенным преимуществом, что он в то же время может наблюдать территорию в соответствии с 95 впечатление интенсивности получено и, более того, слышно передачу. , 90 , 95 , , . Например, можно предусмотреть в подходящей комбинации с биноклем фотометр и фотоэлектрический элемент, и в этом случае можно использовать изменения интенсивности лампы с концентрированной газовой проводимостью, подходящим образом установленной в оптическом поле бинокля. для определения направления с помощью фотометра, измеряющего приблизительную интенсивность света указанной лампы, в то время как фотоэлектрический элемент преобразует тонкие изменения полученного света в слышимые 110 тонов, которые принимаются в наушниках , а при этом территория одновременно наблюдается в тот же бинокль чисто оптическим способом в соответствии с интенсивностью волн. 115 Например, вариант, показанный на фиг.6, иллюстрирует прибор, приспособленный для приема и наблюдения лучей или волн, излучаемых инфракрасным светом, в соответствии с величиной их интенсивности, а также для одновременного оптического рекогносцирования территории по наблюдаемым данным. впечатления от направленных волн. , , 100 , - 110 , . . 115 , . 6 - , 120 . По своей принципиальной конструкции прибор, показанный на рис. 6, соответствует прибору 125, изображенному на рис. 1. Ссылаясь на фиг. 6, 50 обозначает регулируемый или направленный параболоид, установленный с возможностью вращения на корпусе 53' оптического телескопа 53 так, что оптическая ось ОХ6 телескопа 130 448,516 параллельна или симметрична оси АХ6, ведущей через фокус параболоид 50. Внутри фокуса соответствующим образом установлена линза 51 или система -линз, а перед ней - фотоэлектрический элемент 52 известной конструкции, чувствительный к инфракрасному свету. Как ясно показано на фиг. 6, фотоэлектрический элемент 52 соединен последовательно с сопротивлением 54 и управляет через усилитель известной конструкции, содержащий три усилительные трубки 55, 56 и 57, два подходящих индикатора тлеющего разряда 58 и 581. которые расположены в боковых продолжениях 59 и 59' корпуса 531 телескопа 53 таким же образом, как описано выше в отношении фиг. 1. Понятно, что работа этого прибора аналогична описанной для варианта осуществления согласно фиг. 1, так что эта операция не нуждается в дополнительном подробном описании, с той лишь разницей, что в приборе согласно фиг. 6 свечение разряды в двух индикаторах 58 и 58', конечно, будут меняться в соответствии и пропорционально получаемому воздействию волн, которым эффективно подвергается фотоэлемент 52 во время наблюдения. , . 6 125 . . 1. . 6, 50 53' 53 OX6 130 448,516 AX6 50. , 51 , 52 - . , . 6, - 52 54 55, 56 57, 58 581 59 59' 531 53 . 1. . 1, . 6, 58 58' , , . - 52 . Для звукового контроля наблюдения наушники 61 известной конструкции могут быть подключены в точках 69 и 60 к проводникам 62 и 63, идущим от упомянутого усилителя к индикаторам 58 и 58'. , - 61 69 60 62 63 58 58'. На рис. 7 показан наблюдатель, оснащенный инструментом согласно моему изобретению, и иллюстрируется удобство его использования и эксплуатации, а также его легкая транспортировка одним оператором. . 7 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:26:30
: GB448516A-">
: :
448517-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1934. № 36288/34. : . 18, 1934. . 36288/34. Полная спецификация слева: январь. 17, 1936. : . 17, 1936. Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448.517 Метод и средства для получения точных линейных измерений. Мы, : , , акционерная компания, учрежденная в соответствии с законодательством Англии, и : ЭДВАРД САММЕРС, британский подданный, оба завода компании в Олд Флеттоне, Питерборо. настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к способу и средствам получения точных линейных измерений, в частности, в отношении отверстий приспособления, концевых измерений и для целей проверки, и изобретение по существу состоит при установке манометра, снабженного дублирующими показаниями, на каретке, позиционировании указанной каретки на опоре с помощью точно изготовленных позиционирующих элементов, представляющих единицы измерения, и регулировке измерительного упора на каретке с помощью манометра на любую конкретную долю единица. 448.517 , : , , , : , ' , , : , , ' , , , . Например, манометр может содержать микрометрическую головку с отсчетом до 1110000, прикрепленную к каретке. - 1110000 . и циферблатный индикатор, который регулируется на каретке вместе с измерительным упором и упирается в измерительный винт микрометрической головки. Опора каретки может состоять из прямого ряда точно изготовленных промежуточных элементов, например роликов, каждый из которых имеет блок диаметр. Каретка снабжена -образной опорной поверхностью, приспособленной для взаимодействия с роликами либо непосредственно, либо посредством промежуточного ролика, и в каждом случае она будет точно позиционироваться на опоре путем нахождения ее самого нижнего положения на любом конкретном ролике или в пространство между двумя соседними роликами. , , . - , . Обычно головку микрометра устанавливают на 45 нулях, а индикатор регулируют с помощью измерительного упора относительно измерительного винта головки до тех пор, пока стрелка индикатора также не окажется в нулевом положении. 45 , . Для определения заданного расстояния измерительный упор 50 перемещается на это расстояние. В случае составных узлов это перемещение осуществляется только посредством каретки, которая для этого перемещается на необходимое число. 55 роликовых пространств. В случае дробей единицы головку микрометра сначала доводят до необходимой фракции, после чего упор и индикатор перемещают вверх до тех пор, пока стрелка индикатора не вернется в нулевое положение на 60°. , 50 . , . 55 . , 60 . Головку микрометра можно заменить блочными калибрами с шагом 1110000, а для получения повторяющихся показаний можно использовать иные средства, кроме индикатора. 1110000, 65 . Датировано 15 декабря; 1934 год. 15th ; 1934. ХАНС И ДЭНИЕЛЬСОН. & . 321, Сент-Джон-стрит, Лондон, 1, зарегистрированные патентные поверенные. 321, . .. 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и средства получения точных линейных измерений Мы, , , акционерная компания, учрежденная в соответствии с законодательством Англии, и КЕННЕТ ЭДВАРД САММЕРС, подданный Великобритании. оба завода компании в Олд-Флеттоне, Питерборо, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и средства для получения точных линейных измерений, особенно применительно к сверлильным станкам. концевые измерения и для целей проверки, причем изобретение по существу состоит в том, чтобы позволить каретке, оснащенной микрометрическим датчиком, перемещаться под действием силы тяжести в различные положения 85 вдоль ряда; точно изготовленных опорных и позиционирующих элементов, представляющих единицы измерения и предназначенных для направления каретки в правильное положение, а также регулировки измерительного упора на каретке с помощью измерительного прибора на любую конкретную долю единицы. , , , , . ' , , : , [, . 85 ; , . Например, манометрический прибор1 1. instru1 1. й, _; - - , - __--- 2, ' 44A,517 может содержать микрометрическую головку, прикрепленную к каретке, и циферблатный индикатор, который регулируется на каретке в соответствии с измерительным упором и опирается на измерительный упор. винт головки микрометра. , _; - - , - __--- 2, ' 44A,517 , . Установочные элементы могут состоять из роликов, каждый из которых имеет единичный диаметр, и в этом случае каретка снабжена -образной опорной поверхностью, приспособленной для взаимодействия с роликами либо непосредственно, либо посредством промежуточного ролика. , - . Каретка в каждом случае будет точно позиционироваться на опоре путем нахождения ее самого нижнего положения на любом уровне. . конкретного ролика или в пространстве между двумя соседними роликами. . Устройство, построенное по этим линиям, показано в качестве примера в разрезе на прилагаемом чертеже. . Изображенное устройство содержит прямой ряд прокладок в виде роликов а, на которых каретка поддерживается на одном конце неподвижным упорным элементом с, а на другом конце - посредством промежуточного ролика , для зацепления с которым каретка выполнен с -образной опорной поверхностью. Ролик под действием силы тяжести стремится найти свое самое нижнее положение в пространстве между любой парой соседних роликов а, а каретка аналогичным образом стремится найти свое самое нижнее положение на ролике . Таким образом, каретка может занимать на опоре только определенные положения, и эти положения определяются роликами а. Все последние имеют единичный диаметр и точно изготовлены, так что при перестановке каретки из одного положения в другое проходит определенное единичное расстояние. - . . , . , , . К каретке прочно прикреплен кронштейн , на котором микрометрическая головка имеет точность 1/10000. Измерительный винт микрометра служит 4,5 упором для пружинной шпильки , соединенной с циферблатным индикатором . Корпус последнего установлен на ползуне , который направляется на каретке в направлении, параллельном ряду роликов а, и имеет измерительный упор . 1/10000. ] 4,5 . . Обычно микрометрическую головку устанавливают на ноль, а индикатор регулируют с помощью измерительного упора относительно измерительного винта / до тех пор, пока стрелка индикатора также не окажется на нуле или в любом другом стандартном положении. Например, для перемещения предмета на заданное расстояние его сначала подводят к упору и корректируют вместе с ним до тех пор, пока стрелка индикатора не покажет стандартное показание. Затем необходимое расстояние устанавливают либо перестановкой каретки, либо вращением микрометрической головки, либо и тем, и другим, после чего изделие снова поднимают до упора и регулируют вместе с ним до тех пор, пока стрелка индикатора снова не покажет стандартное показание. После этого предмет будет перемещен на необходимое расстояние. , / . , , . , , . . Например, может потребоваться переместить предмет на расстояние 8,9794 единиц измерения. Затем, после того, как предмет был поднят до упора и отрегулирован до тех пор, пока стрелка индикатора не окажется, скажем. в нуле каретка 75 перемещается через 8 роликовых пространств, после чего головка микрометра поворачивается от нуля до 0,9794. При перемещении изделия вверх и его регулировке вместе с упором до тех пор, пока стрелка индикатора не вернется в нулевое положение, изделие переместится на расстояние 8,9794 единицы. , 70 8.9794 . , , . , 75 8 , .9794. , 8.9794 . -образная опорная поверхность каретки может быть модифицирована для прямого взаимодействия с одним из роликов а с тем же результатом. - 85 . Головку микрометра можно заменить блочными калибрами с шагом 1/10000, а для получения дублирующих показаний можно использовать другие средства, кроме индикатора. 1/10000, . Другие модификации устройства могут быть осуществлены в пределах объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. 95 Следует отметить, что в отношении координатно-расточных станков и т.п. само по себе не является чем-то новым использование измерительных элементов в виде микрометров и циферблатных индикаторов, установленных на 100 каретках, которые позиционируются на опоре с помощью измерительных блоков, собранных в ряд. Однако в этих известных устройствах положение каретки определяется односторонним упором 105 винта или фиксатором блоков, тогда как согласно настоящему изобретению каретка опирается под действием силы тяжести на позиционирующие элементы и находит свое положение. автоматически, 110, тем самым достигая большей точности. . 95 100 . , , - 105 , , 110 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:26:32
: GB448517A-">
: :
448518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448518A
[]
С"''- "''- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1934. № 37417/34. : . 31, 1934. . 37417/34. Полная спецификация слева: 20 ноября i935. : . 20, i935. Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448,518 Усовершенствования в сцепках для железных дорог и других вагонов и вагонов. Я, СТЭНЛИ РИД ДЕВЛИН, британский подданный, проживающий по адресу: Буллер-стрит, 9, Дерби, Дербишир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сцепки для железнодорожных и других вагонов и вагонов и, в частности, те, которые используются для составления поездов из вагонов и вагонов в комплекты, т. используются резьбовые соединения. 448,518 , , , 9, , , , : , .. , . Форма соединения, описываемая ниже, имеет шарнирный тип, а его расположение таково, что вместо перевозки двух транспортных средств на четырех тележках в таком случае необходимо использовать только три кузова, по одному на каждом удаленном конце двух тележек. транспортные средства и одну тележку для соседних концов транспортных средств и какую единственную тележку поддерживает шарнирно-сочлененное соединение. , , , , . В прежней конструкции противоположные чашеобразные части муфты находились внутри друг друга, и когда требовалось поднять каретку, к которой была прикреплена нижняя муфта, сначала приходилось поднимать другую или верхнюю половину муфты и каретки. . , - , . Целью изобретения, описанного ниже, является упрощение такой формы соединения, а также устранение упомянутого выше недостатка. , . При реализации изобретения сцепное устройство состоит из двух пластин, каждая из которых имеет получашеобразную форму и образует полумуфту, поддерживаемую и переносимую от соседних концов двух транспортных средств. Каждая пластина имеет полусферическое отверстие, и когда две пластины соединяются краем к краю, два полусферических отверстия образуют круглое отверстие, которое на одном уровне подходит вокруг центрального болта, который образует поворотный центр муфты, а также завершает чашку. Болт удерживается надрессорной балкой, которая, в свою очередь, поддерживает круглую ступеньку, через которую также проходит болт, и такая ступенька на ее верхней поверхности имеет сферическую форму, образуя станину для каждой полумуфты. [Цена 1 1- ] пластина, нижняя поверхность которой также имеет сферическую форму для взаимодействия с подножкой. Между двумя поверхностями может быть предусмотрена съемная защитная пластина. , - . . - - , [ 1 1-] , -. . Чтобы скрепить вместе два элемента полумуфты, нижняя часть каждой полумуфты имеет выступающий выступ, а две части удерживаются вместе на центральном болте с помощью круглого закрытого стопорного кольца прочной конструкции, также удерживаемого центральным болтом и утопленного. чтобы подогнать и скрепить две части босса. 65 Внутренние поверхности половин чашки и наружная поверхность стопорного кольца выполнены слегка сферическими, чтобы обеспечить определенную свободу взаимодействующим частям при движении частей муфты относительно друг друга, а также для того, чтобы обеспечить возможность При перемещении частей муфты относительно друг друга вокруг соединительного болта стороны полумуфт обрезаются на 75 для обеспечения сегментных зазоров или зазоров. , 60 . 65 , , , 75 . При работе такой муфты две половины сближаются друг с другом, а соединительный болт со стопорным кольцом на нем закрывается под головкой 80 и затем пропускается вниз, так что стопорное кольцо скрепляет две полумуфты. и болт выдвигается вниз через подножку, и наконец навинчиваются надрессорная балка тележки и крепежная гайка с пружинной шайбой 85, обеспечивая надежность соединения. , 80 , ,. - 85 , . Муфта вышеуказанного характера имеет ряд преимуществ: : () Любое транспортное средство и подрамник 90 могут быть сняты с тележки за шарнир, не снимая другого. () 90 . () Соединитель может быть защищен от проникновения пыли, песка и воды путем добавления пылезащитного чехла из кожи 95 или другого материала. () , 95 . () Каждая половина муфты взаимозаменяема. () . (г) Легче и компактнее. () . () Горизонтальные нагрузки и напряжения (в результате 100 ударов шлифовки и тягового механизма) принимаются на линии, через которую прикладываются напряжения, или вблизи нее, т. е.! горизонтальная центральная линия подрамника. () ( 100 ) , .. ! . : 1 1 - 1 1 00;) 448,518 Две полумуфты могут быть прикреплены к передним бабкам и продольным балкам подрамника соответствующих транспортных средств с помощью болтов, клепки или сварки или любой комбинации таких методов, или, в качестве альтернативы, соединительная пластина может быть отлитым в комплекте с передней бабкой с кронштейнами для крепления к подрамнику, подошвам и лонжеронам. : 1 1 - 1 1 00;) 448,518 , , , , , . Датировано 31 декабря 1934 года. 31st , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к сцепкам для железных дорог и других вагонов и вагонов Я, СТЭНЛИ РИД ДЕВЛИН, британский подданный, проживающий по адресу Буллер-стрит, 9, Дерби, Дербишир, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 9, , , , , :- Настоящее изобретение относится к шарнирным соединениям для соединения транспортных средств, в частности железнодорожных вагонов, вагонов, трамваев и подобных транспортных средств, в которых смежные концы кузовов транспортных средств снабжены соединительными элементами в форме получашек, которые опираются на подножку, которую несет транспортное средство. тележка, средства блокировки предусмотрены между соединительными элементами. , , - , . Муфта согласно изобретению особенно применима для соединения транспортных средств упомянутого типа, которые передвигаются на трех тележках, по одной на каждом удаленном конце и одной тележке на соседних концах транспортных средств, и причем одна тележка поддерживает шарнирное соединение. , . Сцепка также применима, когда речь идет о более чем двух транспортных средствах, то есть три транспортных средства могут перевозиться на четырех тележках, и очевидно, что такое расположение может быть расширено. , , . 40. В известной форме соединения, упомянутой впервые, фиксация получашеобразных соединительных элементов осуществлялась путем изготовления верхнего края подножки с вертикальным фланцем, который зацеплялся с шейкой на получашечных элементах. В другой известной форме шарнирного соединения а. полый соединительный штифт имел на нижней стороне головки кольцевое ребро, входящее в пазы на верхних сторонах соединительных элементов. 4O , . . . Одной из задач изобретения является упрощение конструкции муфты. Еще одним преимуществом является то, что каждая половина муфты взаимозаменяема, поэтому устройство легче и компактнее, чем другие муфты аналогичного типа, а также может быть обеспечена адекватная защита от пыли и возможности для нанесения и удержания смазки. . , , . Вкратце, сцепное устройство в соответствии с изобретением содержит две пластины, каждая из которых имеет форму чуть менее половины чашки, которые соответственно поддерживаются и переносятся от соседних концов двух транспортных средств. Каждая пластина имеет отверстие полусферической формы, так что, когда пластины, находящиеся на одном уровне, сводятся вместе, они образуют почти круглое отверстие; в указанное отверстие опускается стопорное кольцо для фиксации двух пластин 70 вместе, а также последней с круговой подножкой, несущейся надрессорной тележкой. Через стопорное кольцо и подножку проходит болт. Будет видно, что болт не имеет существенного значения для работы муфты, поскольку он просто действует как защита от нежелательного смещения двух половин муфты или стопорного кольца по вертикали. Изобретение представляет собой шарнирное соединение для соединения транспортных средств, в частности железнодорожных вагонов, вагонов, трамваев и подобных транспортных средств первого типа, содержащее взаимозаменяемые и приблизительно получашеобразные соединительные элементы для крепления к транспортным средствам и стопорное кольцо, приспособленное для установки на транспортные средства. указанные полчашки для скрепления указанных элементов вместе, а также последний на 90 шагов, переносимый надрессорной тележкой. - . , , , ; 70 . . . , , , 90 . Изобретение также состоит из дополнительных признаков, изложенных в прилагаемой формуле изобретения. 95 Для лучшего понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана предпочтительная форма конструкции шарнирного соединения. На этих рисунках: . 95 . : На рис. 1 представлена общая схема двух транспортных средств, смонтированных на одной тележке с шарнирно-сочлененной сцепкой. 1 . На рис. 2 показан разрез муфты 105 в ее полной форме. 2 105 . На рис. 3 показан вид сверху элементов полумуфты со снятыми стопорным кольцом и болтом. 3 . На рисунках 4 и 5 показаны два варианта крепления полумуфт 110 к днищу автомобиля. 4 5 110 . На фигурах 2 и 3 цифры 10 и 448,518 10' обозначают два соединительных элемента из литого металла, каждый из которых заканчивается в форме получашки 11 и 11', размер которых немного меньше полукруга. Соединительные элементы предназначены для установки на концах соседних рам 12, 121 транспортного средства (см. фиг. 4), так что они приблизительно примыкают друг к другу, когда находятся в нужном положении и готовы к соединению вместе. Эти элементы могут быть прикреплены к указанным каркасам любым подходящим способом, например, как показано на рисунке 4. Альтернативно (см. фиг.5) получашки 10, 10' могут быть отлиты за одно целое с концевыми поперечинами или передними бабками 13, 13', которые прикреплены к лонжеронам 12, 12' транспортных средств. 2 3, 10 448,518 10' , 11 11' -. 12, 121 ( 4), . , 4. ( 5), 10, 10' 13, 13' 12, 12' , . Когда две полупластины или соединительные элементы соединяются вместе, два почти полусферических отверстия 14, 14' образуют круглое отверстие, и эти половины, находящиеся на одном уровне, образуют болт 15, центральная линия которого образует стержневой центр. Указанные полумуфты удерживаются вместе стопорным кольцом 16 сплошной конструкции, имеющим форму круглой перевернутой чашки. внешний край или кромка 17 которого опускается в выемку, образованную в двух получашках соединительных элементов 10, 10'. Центральный болт проходит через стопорное кольцо 16 и надрессорную балку 18, которая установлена на общей тележке, при этом нижний конец болта 15 имеет резьбу для установки гайки 25, оставленной без резьбы, или оснащен шплинтом или другим крепежным устройством. Больстер 18 поддерживает подножку 19, через которую также проходит засов. Верхняя поверхность подножки предпочтительно выполнена сферической по форме, образуя основание для нижней стороны каждой полумуфты, которая также имеет сферическую форму для взаимодействия с подножкой. , , 14, 14' , , 15, . . 16 , . 17 , 10, 10'. 16 18 , 15 25, , . 18 19 . , . Нижняя часть подножки может иметь отбортовку или другую форму для крепления к надрессорной балке тележки. В чашечных элементах предусмотрены масляные каналы 20, позволяющие смазывать упомянутые опорные поверхности. Можно использовать масло, смазку или другую смазку. При желании к верхней стороне подножки может быть прикреплена круглая износостойкая, дистанционная или антифрикционная пластина 19', которая может быть самосмазывающейся, содержащей любую подходящую смазку. Пластина 19' может быть свободной или плавающей или может быть закреплена болтами, установочными винтами, заклепками или другим подходящим способом. . 20 ' . , . , 19' , , - . 19' , , . Внутренние поверхности 21, 21' половин чашки и наружная поверхность стопорного кольца выполнены изогнутыми показанным образом, чтобы предоставить определенную свободу зацепляющимся частям при их перемещении относительно друг друга. 21, 21' , . Кроме того, соседние противоположные поверхности полумуфт обрезаются, образуя сегментные поверхности, как показано на 23 , рисунок 3, чтобы обеспечить необходимые зазоры для боковых перемещений транспортных средств при прохождении поворотов. , 23 3, . Больстер 18, который, как упоминалось выше 70, опирается на тележку и образует ее часть, предпочтительно снабжен на своей верхней поверхности пластиной 24, которая приклепана или приварена к ней и на которую опирается подножка, при этом пластина действует как 75 косынка, образующая часть конструкции надрессорной балки, которая позже также может иметь на нижней стороне приклепанную или приваренную к ней пластину 27. 18 , 70 , , 24 , 75 , 27 . При сборке муфты 80 двух получашек устанавливаются на свои места. на подножке или нижнем центральном шарнире стопорное кольцо 16 затем помещается на чашечные элементы 10, 10', при этом кольцо 16 может быть снабжено проушинами 26 для удобства обращения, а болт 15 проходит вниз через подножку 19 и надрессорная балка 18. Если гайка 25 навинчена на нижний конец болта 15, желательно иметь пружинную шайбу 28 и шплинт 29 на 90°, чтобы предотвратить освобождение гайки. , 80 . , 16 10, 10', 16 26 85 , 15 19 18. 25 15, 28 90 29, . Муфта может быть снабжена накладкой 30, которая входит в углубление по окружности или фиксируется на верхней поверхности элементов 10 и 10', к которой 9: 30 10 10' 9: Кожаные боковые пылеулавливатели 31 закреплены. 31 . Поскольку эти боковые пылеулавливатели также прикреплены к 10 и 10' и, при желании или необходимости, к подножке, они служат для предотвращения смещения накладки вертикально вверх из углубления, в которое она входит. , 10 10' , . На рисунке 1 показан общий вид двух. 1 . железнодорожные вагоны, смежные концы которых перенесены на одну четырехколесную тележку и снабжены сцепными средствами согласно изобретению. , . Можно видеть, что такая конструкция позволяет избежать любого перекрытия фиксирующих элементов, благодаря чему соединение или рассоединение двух кареток осуществляется без необходимости предварительного подъема той или иной из подрамников. . В зависимости от типа кареток и передних бабок их подрамника могут быть приняты различные другие конструкции полусцепок. На фиг.4 показано общее расположение полусцепки, показанной на фиг.1, когда она прикреплена к днищу 12, 12' транспортного средства. На фиг.5120 показана другая конструкция этих элементов, в которой каждая соединительная часть 10, 101 составляет одно целое с частями 13, 13' соответственно и проходит по ширине подрамника 12, 12L. 125 Соединение с каркасом может осуществляться с помощью болтов, клепок или сварки или любой комбинации этих методов. ' 115 . 4 1 12, 12' . 5 120 10, 101 13, 13' 12, 12L. 125 , , . Вышеизложенное описывает предпочтительную конструкцию соединительного устройства 180, 448, 518 согласно изобретению, но следует понимать, что модификации могут быть сделаны в различных деталях, не выходя за рамки изобретения. 180 448,518 , . теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:26:33
: GB448518A-">
: :
448519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1934. № 37419/34. : . 31, 1934. . 37419/34. 448,51 9 Полная спецификация слева: декабрь. 30, 1935. 448,51 9 : . 30, 1935. Полная спецификация принята: 10 июня 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с упаковкой матрасов, ковриков или подобных сжимаемых изделий в мешки или другие контейнеры. Мы, & . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, ЧАРЛЬЗ ЮАРТ УЭБЛИ и КЕННЕТ УИЛЬЯМр ДЭВИС, оба британцы. субъекты, все по адресу: 1, , , в городе и округе Бристоль, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к упаковке мягких матрасов с накладным слоем и т.п. в бумажные, тканевые или подобные мешки. , пробирки или контейнеры. , , . . & . , , , , , 1, , , , : , , . Матрасы принято заворачивать в тканевые или бумажные листы, закатывая их такой простыней. До сих пор не было признано целесообразным упаковывать матрасы в бумажные пакеты или тубусы из-за того, что для обеспечения защиты матрас должен плотно заполнять пакет, чтобы его внешняя поверхность была гладкой. Свернутый матрас крайне сложно положить в бумажный пакет, и если матрас предварительно завязать, то упаковка остается незакрепленной. . , . . Целью настоящего изобретения является создание удобного способа и устройства, с помощью которых мягкие накладные матрасы можно быстро упаковывать в мешки или контейнеры, предпочтительно бумажные мешки, так, чтобы матрас при вставке полностью заполнял мешок. , , , , . Изобретение заключается в способе упаковки матрасов, в котором предусмотрена трубка или направляющая, на одном конце которой удерживается или крепится бумажный пакет или трубка для приема матраса, при этом матрас вводится через другой конец и проталкивается через трубку или направляющую и в мешок или трубку в продольном направлении вместе с ним. , . Согласно одному из вариантов наклонная металлическая трубка
Соседние файлы в папке патенты