Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10910
.txt 448191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448191A
[]
! --1'- ! --1'- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления декабрь. 21, 1934. № 36757/34. . 21, 1934. . 36757/34. я-^ >. -^ >. 448,191 Полная спецификация слева: декабрь. 23, 1935. 448,191 : . 23, 1935. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телефонных системах или в отношении них Мы, & () . , & () . Британская компания и ФРЭЙН САЛУСБЕРИ КЛИФФОРД, британский подданный, оба из 16 лет, ' , Вестминстер, Лондон, 1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к телефонным системам, особенно важным службам. системы, подобные тем, которые используются для навигации на кораблях и на других важных позициях, и имеет своей главной целью создание телефонной системы, которая обеспечит максимальную безопасность от неспособности привлечь внимание на удаленной станции, передать звук с домашней станции , и принимать передаваемые сигналы на удаленной станции. Мы считаем, что в такой системе необходимо уделять внимание каждому из вышеперечисленных требований, поскольку невыполнение любого из них существенно снизит эффективность системы. Таким образом, настоящее изобретение в своем широком аспекте состоит в защите от поломки агрегата путем включения множества устройств для автоматического удовлетворения каждого из вышеуказанных требований в случае возникновения такого поломки агрегата. , , , 16, ' , , , ..1, : , , , . , . , , . Блоки каждой пары или комплекта устройств являются одновременно активными или поочередно действующими. . Согласно одному варианту осуществления изобретения мы обеспечиваем как визуальный, так и звуковой сигнал для предотвращения неспособности привлечь внимание на удаленной станции и располагаем их таким образом, чтобы, если контакт или другие неприятности вызовут сбой звукового сигнала, то визуальный сигнал становится работоспособным, и наоборот. , 40 . Для предотвращения невозможности передачи звука с домашней станции мы предоставляем микрофон двойного действия или несколько микрофонов и соответствующий трансформатор 45, чтобы даже в случае сбоя передачи в одной ячейке из-за упаковки углеродных гранул и т.п., сигналы все равно будет передаваться на значительном объеме через другую ячейку. 50 Чтобы предотвратить сбой приема передаваемых сигналов на удаленной станции, мы обеспечиваем множество приемников либо типа наушников, либо громкоговорителя, либо того и другого, так что если какой-либо приемник 55 выйдет из строя, например, из-за неблагоприятных условий, при которых основные услуги телефоны всегда работают (например, в случае корабля, воздействия соленой воды и других разрушающих условий), оставшийся приемник или приемники будут по-прежнему активны. 45 , . 50 , , 55 , , , (.. , ) .. Датировано 21 декабря 1934 года. 21st 1934. Для & () и .. , , , & , дипломированных патентных поверенных 5–9, , , , ..2, и по адресу 17, , Нью-Йорк, США. & () . . , , , & , 5-9, , , , ..2, 17, , , ... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телефонных системах или в отношении них Мы, & () ; Британская компания, и ФРАНКС САЛУСБЕЙ КЛИФФОРД, британский подданный, оба проживают по адресу: 16 ' , , , SW1, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: - , & () ; , , , 16 ' , , , ..1, :- Настоящее изобретение относится к телефонным системам, особенно важным службам 7, таким как системы, используемые для навигации [Цена 11-, для целей на кораблях и на других важных позициях, и его главной целью является создание телефонной системы, которая будет обеспечивать - максимальную безопасность от невозможности привлечь внимание на удаленной станции, передать звук с домашней станции и принять передаваемые сигналы на удаленной станции. Мы считаем, что в такой системе необходимо уделять внимание каждому из вышеперечисленных требований, поскольку отказ любого из них естественным образом снизит эффективность системы. 448, i9i Таким образом, настоящее изобретение в его Широкий аспект заключается в защите от поломки агрегата путем включения множества устройств для автоматического удовлетворения каждого из вышеперечисленных требований в случае возникновения такой поломки агрегата. Блоки каждой пары или комплекта устройств являются одновременно активными или поочередно действующими. ' 7 [ 11- , - , , . , , 448, i9i , , . . Согласно одному варианту осуществления изобретения мы обеспечиваем как визуальный, так и звуковой сигнал для предотвращения неспособности привлечь внимание на удаленной станции и располагаем их таким образом, чтобы, если контакт или другие неприятности вызовут сбой звукового сигнала, то визуальный сигнал становится действующим, и наоборот. , . Для предотвращения невозможности передачи звука с домашней станции мы предоставляем микрофон двойного действия или несколько микрофонов и соответствующий трансформатор, чтобы даже в случае сбоя передачи в одной ячейке из-за упаковки углеродных гранул и т.п., сигналы все равно будет передаваться на значительном объеме через другую ячейку. , , . Чтобы предотвратить сбой приема передаваемых сигналов на удаленной станции, мы обеспечиваем несколько приемников, либо наушников, либо громкоговорителей, либо того и другого, так что если какой-либо один приемник выйдет из строя, например, из-за неблагоприятных условий, при которых телефоны основных служб постоянно работать (например, в случае судна, воздействия соленой воды и других условий распада), оставшийся приемник или приемники будут по-прежнему активны. , , , , , (.. , ) - . Изобретение схематически показано на прилагаемом чертеже, который можно рассматривать либо как передающую, либо как приемную станцию, поскольку обе станции оборудованы одинаково. , , . Однако для удобства дальнейшего описания чертеж будем рассматривать как базовую станцию. При описании системы связи между станциями следует понимать, что линии и пересекаются; таким образом, линия домашней станции соединена с линией удаленной станции, а линия домашней станции соединена с линией удаленной станции. , . ; , . Показанное оборудование включает, по существу, зуммер А, служащий звуковым сигналом, и индикаторную лампу В, служащую визуальным сигналом, причем эти два прибора гарантируют, что не удастся привлечь внимание домашнего оператора, когда звонит удаленный оператор; дублированный микрофон 0 Д или двойного действия, служащий для обеспечения невозможности передачи сигнала или сообщения на удаленную станцию; и громкоговоритель Е и наушник , служащие для защиты от невозможности приема сигнала или сообщения от удаленной станции. , ' ; - 0 ; . Дублированный или двухчастный микрофон имеет соответствующую двухчастную или разделенную на 70 частей первичную обмотку трансформатора (1, взаимодействующую со вторичной обмоткой в линии, идущей на удаленную станцию через передающую клемму . представляет собой «вызов- » для завершения необходимых 75 цепей, когда оператор на домашней станции желает позвонить удаленному оператору, а — это «говорить-» для завершения необходимых цепей, когда домашний оператор понимает, что удаленный оператор 80 занимается его вызов. Реальные схемы и их работа будут легко понятны специалистам в данной области техники, но их можно кратко описать следующим образом: 85 ВЫЗОВ НА ДИСТАНЦИОННУЮ СТАНЦИЮ. - - 70 (1 - . "-" 75 , " - " 80 . :- 85 . Кнопка «вызов-нажатие» квартирной станции нажимается, тем самым замыкая 3 контакта, показанные на рисунке. " - " , 3 . Затем ток проходит от положительной клеммы 90 (+) на удаленной станции, часть проходит через звуковой сигнал или зуммер и его дроссель на удаленной станции к ее клемме , а часть через лампу удаленной станции 95 на его терминал и через соответствующие соединительные линии к базовой станции. Удаленный терминал подключен к терминалу домашней станции, который соединен с одним ножом 100 -вызова, который при выполнении замыкает цепь на минус (-), тем самым приводя в действие удаленный зуммер , в то время как терминал также является соединен с другим ножом кнопки вызова , таким образом 105 зажигает лампу на удаленной станции. В то же время следует отметить, что лампа квартирной станции включена между плюсом (-) и ножкой кнопки вызова и, таким образом, 110 загорается одновременно с включением зуммера и лампы удаленного устройства. станция. Это состояние сохраняется до тех пор, пока нажата кнопка вызова. 90 (+) , , 95 , . 100 - , , (-) , - 105 . (-) - 110 . - . РАЗГОВОР С ДАЛЕКОЙ СТАНЦИЕЙ. 115 «Говорить-нажать» квартирной станции осуществляется путем замыкания контактов, показанных на рисунке. Затем ток проходит от положительного вывода (+) домашней станции к центральному уголку микрофона , где он разделяется и переходит на две равные части через обмотки d1 дифференциального трансформатора и через токоограничивающее сопротивление на отрицательный ( -) через кнопку разговора 125 Дж. Разговор в микрофон вызывает изменение сопротивления ячеек микрофона и, как следствие, изменение первичной обмотки трансформатора 448,191, эти изменения воспроизводятся во вторичной обмотке . Вторичные токи проходят через конденсатор. к терминалу домашней станции, затем путем подключения линии к терминалу удаленной станции, от терминала через оба приемника параллельно ( и ) к положительному терминалу удаленной станции и обратно к трансформатору в доме ]0 через положительную линию, микрофон и кнопку разговора . . 115 " - " . (+) , d1 (-) - 125 . 448,191 . , ( ) ]0 , , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:20
: GB448191A-">
: :
448192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448192A
[]
ж 4. _ 4. _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ; ,; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЬЯМ АРТУР ДОКИНЗ, британский подданный, из Розмари, Лэнсдаун-авеню, Кодсолл, Вулвергемптон, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся формования опоок или коробок или относящиеся к ним, и, в частности, касается к формам для ванн для литья обычного типа с закругленными краями, и его целью являются средства, с помощью которых более точное литье получается быстрым и эффективным способом. , , , , , , , : , '- , . Согласно настоящему изобретению опока состоит из двух частей, причем верхняя часть соединена с нижней частью под валком на краю ванны. , , . Форма разделена соединением металл-песок, которое устроено так, что сердечник в нижней половине формы, содержащий валик ванны, поддерживается нижней частью формы и таким образом формуется за один процесс вместо потребуются обычные третьи части коробки - 25 с решетками. Благодаря этому изобретению верхняя часть формы также улучшенным образом отделяется от нижней части. - - 25 . . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения опока состоит из двух частей: нижняя часть, которая содержит по существу плоскую пластину, укрепленную фланцем на нижней стороне, и коробчатую часть, имеющую обращенный наружу фланец на нижнем крае для опирания на плоская пластина. Опоку используют для отливки ванны обычного типа, широко используемой, с сужающимися стенками и загнутым наружу краем. Форма 448, 192 раздвигается на расстоянии над поверхностью нижней пластины, и металлическая пластина проходит 40 от края валка к стенке опоки и предпочтительно вниз по наклонной стенке опоки к поверхности нижней пластины. Этот наклонный участок стенки опоки расположен под углом, на 45° большим, чем стенка опоки над разделительным швом. Когда верхняя часть формы удалена, песок прилипнет к верхней части формы. Сердечник в нижней половине 50 формы, содержащей валок ванны, поддерживается нижней пластиной. , , . . 448,192 40 . 45 . . 50 . Благодаря применению соединения металла и песка получается идеальное соединение, при этом песок сжимается за один процесс, то есть 55, то есть стержень и валик. За счет разделения деталей формовочной опоки на поверхности нижней плиты, а не на валке, получается более совершенная модель и рисунок. 60 Этим. В изобретении также форма фиксируется с помощью коротких дюбелей, управляемых путем прикрепления верхней половины формы к плите или нижней части шарниром и разделения формы по концам, вместо того, чтобы поднимать ее 65 по корпусу или на уровне нижней половины, причем последний метод требует длинные направляющие на каждом конце верхней и нижней половин формы для сборки формы после извлечения модели, что может привести к получению отливки неравномерной толщины. , , 55 . . 60 '. , 65 , . Датировано 31 декабря 1934 года. 31st , 1934. Дж. Э. С. ЛОКВУД, агент заявителя, 3, Нью-стрит, Бирмингем 2. . . . , , 3, , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования формовочных опоок или относящиеся к ним Я, УИЛЬЯМ АРТУР ДОКИНЗ, британский подданный, из Розмари, Лэнсдаун-авеню, Кодсолл, Вулвергемптон, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, чтобы быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , - Настоящее изобретение включает в себя некоторые [цена 11-] усовершенствования в отношении формовочных опоок или коробок или в отношении формовочных опоок или коробок и, в частности, относится к формам для отливок фарфоровых эмалированных ванн общеупотребительного типа, имеющих закругленную кромку, и имеет своей целью средства, посредством которых более точная отливка достигается быстро и эффективно. [ 11-] , , . Согласно настоящему изобретению, дата подачи заявки: декабрь. 31, 1934. № 37427/34. , : . 31, 1934. . 37427/34. 1
Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1935. : . 31, 1935. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в формовочных опоках 44s или в отношении них, формовочная опока или коробка для литья ванны или т.п., имеющая валковый фланец или подобный выступ, образованный из верхней секции, которая шарнирно прикреплена на одном конце к нижней секции, которую поддерживает нижняя секция. сердцевина или нижняя половина формы, включая часть под валком ванны, в то время как стенка верхней секции наклонена внизу, образуя разделительную поверхность под валком, которая легко покинет форму при повороте верхней секции вверх. 44s, , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фигура i1 представляет собой вид сбоку формовочной опоки, сконструированной в соответствии с данным изобретением. , : i1 . Фигура 2 представляет собой вид сверху нижней пластины или секции колбы. 2 . Фигура 3 представляет собой поперечное сечение, показывающее формовочную модель в нужном положении, а Фигура 4 представляет собой вид сверху Фигуры 1. 3 , 4 1. Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения опока состоит из двух частей: донной части 1, которая содержит по существу плоскую пластину, укрепленную фланцем на нижней стороне, и коробчатой части 2, имеющей направленный наружу фланец 3 на нижнем крае. для отдыха на плоской тарелке. Опоку применяют для отливки ванны обычного типа, общеупотребительной, с сужающимися стенками и завальцованным наружу краем или фланцем 4. Форма разъединяется в точке А, у прокатанного края и на расстоянии над поверхностью нижней пластины. Разделение может быть выполнено металлической пластиной, имеющей участок 5, проходящий от края рулона до стенки опоки. , , 1 2 3 . 4. , . 5 . Металлическая пластина предпочтительно выполнена из стекла или подходящей эмали. Наклонный участок 7 стенки опоки, обеспечивающий соединение металла с песком 6, расположен под большим углом к вертикали, чем участок 8 стенки опоки над разделительным швом. Когда верхняя часть формы удалена, песок прилипнет к верхней части формы. Сердечник в нижней половине формы, включая часть под валком ванны, поддерживается нижней пластиной. . 7 6 8 . . . При применении соединения металла с песком получается идеальное соединение, песок сжимается за один процесс, то есть сердечник 9 и часть 10 под валком. За счет разделения частей формовочной опоки на поверхности нижней пластины, а не на валке, получается более совершенная модель образца 11. , , 9 10 . 6C 11 . Верхняя секция 2 шарнирно прикреплена на конце к нижней пластине 1, и для этого выступы 12 на секции 2 несут 65 штифтов 13, которые зацепляются с прорезными выступами 14 на одном конце пластины 1. Форма регистрируется с помощью коротких установочных штифтов, входящих в отверстия 15, в результате чего получается точная сменная приводка. 70 - верхняя секция 2 поднимается путем поворота ее за проушины 14. Верхнюю часть можно полностью снять, поскольку штифты 13 могут свободно выниматься из пазов 14. 2 , , 1, 12 2 65 13 14 1. 15, . 70 - 2 14. , 13 14. Эта конструкция устраняет необходимость 75 поддерживать две секции параллельными при подъеме и замене верхней секции, этот метод требует длинных направляющих на каждом конце верхней и нижней секций формы и может привести к 80 получению отливки неравномерной толщины. 75 , 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует использовать, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:21
: GB448192A-">
: :
448193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. : . 1,
1935. № 56/35. 1935. . 56/35. Полная спецификация слева: январь. 1, 1936. : . 1, 1936. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электромузыкальных инструментах Мы, , британская компания, Чейз-Роуд, Норт-Актон, Уиллсден, Лондон, ..10, и ЛЕСЛИ ЭДВИН АЛЕКСАНДР БОРН, британский подданный, 22 года, Стэнвелл-Роуд, Эшфорд, в графстве Миддлсекс настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электрическим музыкальным инструментам, в которых желательно производить «дрожащий» эффект. , , , , , , , ..10, , , 22, , , : " " . В патентном описании № 403444 описаны средства для создания тонов с помощью вращающегося элемента, такого как подготовленный соответствующим образом диск, который вращается с постоянной скоростью, и второго неподвижного элемента или элементов. Именно к этому типу инструментов, использующих в качестве генератора тона подвижный и неподвижный элементы, конкретно относится настоящее изобретение. . 403,444 , , . , 0 , . Для получения эффекта «тремоло» необходимо, чтобы высота или частота ноты быстро менялась выше и ниже нормальной частоты ноты. " " , . Это, согласно настоящему изобретению, предлагается делать, вызывая вибрацию обычно неподвижного элемента тон-генератора инструмента упомянутого типа, чтобы вызвать поочередное изменение генерируемого тона выше и ниже нормального. частота. , , , . Таким образом, желаемый эффект достигается способом, который позволяет легко регулировать как изменение шага, так и скорость изменения без изменения скорости нормально вращающегося элемента. . Согласно одному варианту осуществления изобретения мы предлагаем, например, электростатический дисковый генератор типа, показанного в спецификации № 403,444. Электрод статора установлен с возможностью поворота вокруг оси вращения диска и удерживается в нормальном положении покоя под действием пружины, которая также позволяет статору вибрировать под действием электромагнитного вибратора и т.п. на желаемой частоте трепетания, обычно около 5 циклов в секунду. Амплитуда 50 и скорость вибрации статора регулируют диапазон шага тремулянтного эффекта, при этом частота вибрации равна частоте тремулянта. Их можно изменять путем 55 соответствующего выбора электромагнита или другого вибратора и пружины или других механических средств. , , , . 403,444. , - , 5 . 50 , . 55 , . Альтернативно, статоры могут приводить в движение небольшой электродвигатель, приводящий в действие 60 эксцентрик, кулачок и т.п., при этом скорость двигателя, если желательно, контролируется подходящими средствами. 60 , . Дрожащее действие тон-генератора соответствующим образом контролируется клавишей остановки, и различные степени дрожащего эффекта могут быть получены с помощью разных клавиш остановки. Если используется электромагнитный вибратор, это может быть достигнуто путем изменения значения сопротивления 70 кнопками остановки последовательно с вибратором. , . , - 70 . В дополнение к описанному выше изменению высоты звука можно периодически изменять интенсивность производимого звука для получения дополнительного эффекта. 75 Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается использованием вращающегося элемента. в описанной конструкции или к использованию одного вибрирующего элемента с одним вращающимся элементом, поскольку на практике тремоло предпочтительно обеспечивает полный диапазон тонов; и мы можем связать несколько статоров с одним ротором или наоборот. . 75 . , , 80 ; , . Датировано 1 января 1935 года. 1st , 1935. А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, Для заявителей. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Вмешательства в электрические музыкальные инструменты Мы, , британская компания, Чейз-Роуд, Норт-Актон, Виллесктен, [Цена 1 4S пока, как Лондон, ..10, и ЛЕСЛИ ЭДВИН АЛЕКСАНДР Боурн, британский подданный, из 22, Стэнвелл Роуд, Эшфорд, в 90 448 193 -' ------ 14 448 193 графстве Миддлсекс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , [ 1 4S , ..10, , , 22, , , 90 448,193 -' ------ 14 448,193 , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим музыкальным инструментам, в которых желательно создать «дрожащий» эффект. " " . В технических условиях № 403,444 и . 403,444 433,050 Описаны электрические музыкальные инструменты, в которых каждый отдельный звуковой тон создается волнообразным электрическим потенциалом, создаваемым электростатической индукцией в ответ на относительное однонаправленное движение одного элемента относительно обычно неподвижного элемента. 433,050 . Для создания эффекта «тремоло» необходимо, чтобы высота или частота ноты быстро менялась выше и ниже нормальной. Согласно настоящему изобретению это предлагается делать, заставляя обычно неподвижный элемент вибрировать таким образом, чтобы поочередно увеличивать и уменьшать относительную скорость двух элементов. Таким образом, желаемый эффект достигается способом, который позволяет легко регулировать как величину, так и скорость изменения шага без изменения скорости нормально вращающегося элемента. " " , . , , . , . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, теперь будут описаны два устройства в соответствии с ним со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение одного из указанных устройств. , :. 1 . Рис. 2 представляет собой аналогичную иллюстрацию другого. . 2 . Устройства, показанные на обоих рис. . применяются к электрическому музыкальному инструменту, аналогичному описанному в нашем предшествующем описании № 433,050, в котором используются стационарные диски, каждый из которых несет множество волнообразных кольцевых электродов, а непрерывно вращающиеся диски, каждый из которых несет сканирующий электрод, расположены рядом с указанным неподвижным 5S. диски, при этом звуковые сигналы производятся в ответ на нажатие клавиш за счет электростатической индукции между указанными волнообразными кольцевыми электродами и сканирующими электродами. . 433,050 , 5S , , . На чертежах цифрой 1 обозначен один из дисков, несущий волнообразные кольцевые электроды. Обычно этот диск 1 является неподвижным, как в конструкции, описанной в предшествующей спецификации . , 1 . 1 . 433,050 вышеописанное, но когда требуется эффект «тремоло», указанный диск колеблется вокруг своего центра таким образом, что скорость относительно него соседнего диска (не показана), несущего сканирующий электрод, поочередно увеличивается и уменьшается. 433,050 , " " ( ) . На фиг. 1 это колебание осуществляется посредством шатуна 2, соединенного одним концом с шарниром 3, установленным на указанном диске 1 вблизи периферии, а другим концом с шарниром 4, установленным эксцентрично на 70: . 1 2 3 1 , 4 70: вращающееся колесо 5. Когда требуется эффект «тремоло», срабатывает остановка и подается питание на электродвигатель, движущийся относительно указанного колеса 5, или на сцепление в трансмиссии между указанными 7; колесо 5 и постоянно работающий электродвигатель замкнуты. 5. " " 5 , 7; 5 . Шарнир 4 регулируется с возможностью плавного перемещения вдоль диаметральной прорези 6 в колесе 5 и путем изменения расстояния между указанным шарниром 80; от центра указанного колеса амплитуда колебаний диска 1 и, следовательно, сила эффекта «тремоло» могут изменяться. Периодичность эффекта «тремоло», конечно, можно варьировать, изменяя скорость вращения колеса. 4 6 5, 80; 1, " " . " " 85 , . В некоторых случаях желательно изменять интенсивность звука одновременно с изменением высоты звука 90: 90: примечание. В настоящей конструкции это можно сделать, заставив диск 1 перемещаться с помощью подходящего реостата или потенциометра для изменения поляризационного потенциала унду-95. . 1, , - 95. фиксирующие кольца, установленные на указанном диске, или путем изменения коэффициента усиления соответствующего усилителя. , . На рис. 2 колебание диска 1 осуществляется с помощью электромагнита-1JO. . 2 1 - 1JO. вибрирующий якорь 7, соединенный с указанным диском посредством шатуна 8. Остановка «тремоло» вызывает замыкание переключателя 9, тем самым замыкая цепь, включающую указанный якорь 7, неподвижный контакт 10, источник 106 тока 11 и исполнительную обмотку 12. После этого указанный якорь совершает колебания, входя и выходя из контакта с указанным контактом 10, подобно обычному электрическому язычку. При таком расположении 110 диск 1 предпочтительно смещается в нормальное положение с помощью пружины 13. 7 8. " " 9 7, 10, 106 11 12. 10 - . 110 1 13. Альтернативно колебание диска 1 может осуществляться с помощью кулачка. 116 Очевидно, что эффект трепетания обычно требуется для всего диапазона нот, и поэтому все диски, несущие волнообразные кольцевые электроды, обычно будут колебаться одновременно. В 120. 1 . 116 . 120. Однако в некоторых случаях для получения специальных эффектов может потребоваться раскачивание только выбранных дисков. , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:24
: GB448193A-">
: :
448194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448194A
[]
А- ? SP1CiFICAtiONIУсовершенствования оберток или пакетов для упаковки предметов одежды Мы, Ф.оукс Кукс, британский подданный, 5 лет, Стоунгейт-сквер, Минвуд, Лидс, и ГЕНРИ Кукс, британский подданный, 13 лет, Уэндл-роуд, Кройдон, Суррей настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение относится к прозрачным оберткам или пакетам, приспособленным для заключения и защиты от повреждений предметов одежды, в то же время выставляя на обозрение предмет, завернутый в достаточной степени, чтобы можно было демонстрировать и чтобы позволить покупателю осуществить выбор, фактически не распаковывая товар. - ? SP1CiFICATiONImprovements , . , , 5, , , , , , 13, , , , : - . Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция таких оберток или пакетов, которая будет иметь то преимущество, что будет представлять вложенные в них товары более привлекательным образом и в то же время будет предлагать подходящее место для выставленного товара. . С этой целью улучшенная обертка или пакет, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, состоят частично из прозрачного материала и частично из непрозрачного материала, причем последний имитирует подходящую одежду, приспособленную для ношения вместе с вложенным изделием. , . Таким образом, изобретение применительно к оберткам для рубашек, блузок, джемперов и т.п. может удобно состоять главным образом из прозрачной бумаги, приспособленной для осмотра большей части содержащегося в нем изделия, а также частично из непрозрачных частей, представляющих предмет одежды, например жилет или пальто, предложенные как подходящие для ношения в сочетании с содержащимся в нем изделием. Упомянутые непрозрачные части могут состоять из текстильной ткани или бумаги, прикрепленной к прозрачному материалу, находящемуся в обертке, пакете или коробке. , , &- . , , , . Одним из способов практического применения настоящего изобретения является создание обертки или сумки, приспособленной для использования при демонстрации. таких изделий, как рубашки, блузки, джемперы и т.п., сумка прямоугольной или другой удобной формы изготавливается из прозрачной бумаги, и ЕСЛИ --- 'на одной стороне' наносится накладка, приспособленная для обозначения передней части пальто, жилет или аналогичный предмет одежды того цвета и типа, который рекомендован для ношения с содержащимся в нем предметом одежды. Упомянутое наложение в некоторых случаях может состоять из текстильной ткани, вырезанной по соответствующему контуру, но там, где желательны низкие производственные затраты, окажется более целесообразным создать указанное наложение путем печати на отдельном листе бумаги 60, вырезанном по соответствующему контуру и прикреплены к сумке. . , , , - ---' ' 50 , . 60 . Содержимое изделие и так называемое непрозрачное наложение предпочтительно расположены так по отношению к обертке и друг к другу, что оба видны в правильном взаимном расположении: например, если обернутым изделием является рубашка, это, конечно, будет удобно. для создания так называемой накладки, представляющей собой жилет 70 или жилет для использования с ним, причем указанная накладка имеет такую форму и расположена так, чтобы в правильном отношении к ней открывалась шея и передняя часть рубашки. Накладка может состоять из одной или нескольких частей 75, и во многих случаях окажется удобным прикрепить ее за краевой край или края к обертке таким образом, чтобы оставить основные части свободно отгибаемыми. когда требуется выявить для проверки те части завернутого предмета одежды, которые обычно покрыты накладным слоем. - 65 : , - 70 , ' . 75 - 80 - . Как легко понять, это изобретение может быть без каких-либо фундаментальных изменений применено к оберткам и сумкам для различных предметов одежды, необходимо просто обеспечить в сочетании с прозрачным материалом определенные непрозрачные добавки, адаптированные для того, чтобы представлять подходящую ткань или одежда для ношения в сочетании с представленным товаром. ' 85 , 90 . Датировано 4 января 1935 года. 4th , 1935. ГЕРБЕРТ Дж. У. УИЛДБОР, 101, Лиденхолл-стрит, Лондон, EC3, агент заявителя. . . , 101, , , ..3, . Дата подачи заявки на номер 448 194: январь. 4, 1935. № 330/35. 448,194 : . 4, 1935. . 330/35. Полная спецификация слева: декабрь. 16, 1935. : . 16, 1935. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448,494 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448,494 Улучшения в обертках или пакетах для упаковки предметов одежды Мы, ФРАНК Кукс, британский подданный, 5 лет, Стоунгейт-сквер, Минвуд, Лидс, и ХЕНРИ Кук, британский подданный, 13 лет, Уэндл-Роуд, Кройдон, Суррей, настоящим делаем это заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, - которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 5, , , , , , 13, , , , ,- : - Настоящее изобретение относится к прозрачным оберткам или пакетам, предназначенным для упаковки и защиты от повреждений предметов одежды, одновременно открывая для просмотра предмет, завернутый в достаточной степени, чтобы обеспечить его демонстрацию и дать возможность покупателю осуществить выбор, фактически не разворачивая товар. . Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция таких оберток или пакетов, которая будет иметь то преимущество, что будет представлять вложенные в них товары более привлекательным образом и в то же время будет предлагать подходящее место для выставленного товара. . С этой целью улучшенная обертка или пакет, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, состоят частично из прозрачного материала и частично из непрозрачного материала, причем последний по внешнему виду имитирует подходящую одежду, приспособленную для ношения вместе с вложенным изделием. , . Таким образом, изобретение применительно к оберткам для рубашек, блузок, джемперов и т.п. может удобно состоять в основном из прозрачной бумаги, приспособленной для осмотра значительной части содержащегося в нем изделия, а также частично из непрозрачных частей, представляющих предмет одежды, такой как жилет. или пальто того цвета и фасона, которые подходят для ношения в сочетании с содержащимся в нем изделием. Упомянутые непрозрачные части. может состоять из текстильной ткани или бумаги, прикрепленной к прозрачному материалу, находящемуся в обертке или пакете. , , . . , . Одним из способов практического применения настоящего изобретения с целью изготовления упаковки или сумки, приспособленной для использования при демонстрации таких изделий, как рубашки, блузки, джемперы и т.п., является изготовление сумки прямоугольной или другой удобной формы из прозрачную бумагу, и на одну ее сторону наносится непрозрачная накладка, изображающая переднюю часть пальто, жилета или аналогичного предмета одежды цвета и типа, рекомендованного для ношения с содержащимся в нем предметом одежды. Упомянутая накладка в некоторых случаях может состоять из текстильного полотна, вырезанного по соответствующему контуру, но там, где желательны низкие производственные затраты, окажется более целесообразным создать указанную накладку путем печати на отдельном листе, вырезанном по соответствующему контуру и прикрепленном к сумка. , , , , . . Содержимое изделие и так называемая непрозрачная накладка 65 предпочтительно расположены так по отношению к обертке и друг к другу, что оба видны в правильном относительном расположении. Так, например, если обернутым изделием является рубашка, то, конечно, будет удобно 70 предусмотреть так называемую накладку, представляющую собой жилет или жилет для использования с ней, при этом указанная накладка имеет такую форму и расположена так, чтобы в правильном отношении к ней открывались 75 шея и передняя часть рубашки. Накладка может состоять из одной или нескольких частей, и во многих случаях окажется удобным прикрепить ее за край или края к обертке таким образом, чтобы оставить 80 ее основных частей свободными, чтобы их можно было отогнуть при обязан показать для проверки те части завернутого предмета одежды, которые обычно покрыты накладным слоем. - 85 Как легко понять, это изобретение может быть без каких-либо фундаментальных изменений применено к оберткам и сумкам для различных предметов одежды, необходимо просто обеспечить в сочетании с прозрачным материалом некоторые непрозрачные добавки, адаптированные для изображения соответствующей ткани или одежда для ношения в сочетании с представленным товаром. - 65 . , 70 - , 75 . 80 - . - 85 , 90 . 95 Прозрачные и непрозрачные части, входящие в состав усовершенствованной обертки или пакета, могут быть соединены друг с другом любым подходящим способом, например, путем склеивания, склеивания, сшивания 100 или сшивания скобками, не выходя за пределы сущности настоящего изобретения. 95 , , 100 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:25
: GB448194A-">
: :
448195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 12, 1935. № 1103/35. : . 12, 1935. . 1103/35. Полная спецификация слева: январь. 13, 1936. : . 13, 1936. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; ---,. ; ---,. 448,195 Улучшения в устройствах для крепления шрифтов, печатных форм и т.п. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 190, , , 3, графство Уорик, и . , подданный Короля Великобритании, адреса Компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к удерживающим устройствам для печатных, печатных форм и т.п., когда они используются в сочетании с рифлеными пластинами или сегменты, такие, например, как описанные в предшествующем описании № 413270, или сегменты, используемые в связи с печатными машинами офисного оборудования. В таких машинах используется либо жесткая изогнутая пластина, либо сегмент, причем пластина или сегмент снабжены рядом параллельных канавок, имеющих перевернутое Т-образное сечение, между которыми расположены цельные или другие стержни Т-образного сечения типа или другие печатающие элементы снабжены хвостовиками, которые скользят в канавках, и печатающие элементы удерживаются от смещения в направлении канавок с помощью удерживающих устройств, обычно известных как зажимы. 448,195 , , ' , , 190, , , 3, , , , ' , : , , , , . 413,270, . , , " " " " , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить определенные усовершенствования таких удерживающих устройств или зажимов, благодаря которым печатающие элементы будут удерживаться более надежно, чем до сих пор. , . Согласно одной части настоящего изобретения удерживающее устройство или зажим выполнен с одной или несколькими частями для зацепления за стержни и в канавках пластины или сегмента, а также одним или несколькими выступами, которые приспособлены для зацепления за край пластины или сегмента. печатающего элемента, а на внутренней стороне указанного выступа или выступов предусмотрен один или несколько выступов, которые можно вдавить с помощью пробойника или тому подобного в поверхность металла, из которого изготовлен печатающий элемент, или в поверхность печатающего элемента. зажимную планку, приспособленную для удерживания печатающих элементов. , , , , . Согласно другой части настоящего изобретения зажим или удерживающее устройство имеет -образное сечение, имеющее два выступающих вниз плеча и верхнюю часть, причем плечи разнесены друг от друга для зацепления [ /-] над отдельными стержнями пластины или сегмента. и верхняя часть имеет один или несколько, а предпочтительно несколько выступов для зацепления за край печатающих элементов или зажимную планку, используемую для удержания печатающих элементов. , " " , [ /-] , , 55 , . Дополнительная особенность настоящего изобретения 60 состоит в использовании зажимного стержня любой необходимой длины, который может быть выполнен для зацепления с концевыми частями множества строп, выполненных либо в виде закладок, либо индивидуального типа 65, где концы строп совмещены, причем сама эта зажимная планка удерживается на месте с помощью зажимов или удерживающих устройств, имеющих выступы или части для зацепления над планкой и в канавках пластины или сегмента с канавками. 60 , , 65 , ' 70 . Если выступы зажимов или удерживающих устройств снабжены выступами, они предпочтительно имеют заостренную форму, чтобы их можно было легко вставить в металл печатающих элементов или прижимной планки. , 75 . В одной конструкции удерживающего устройства или зажима в соответствии с настоящим изобретением изделие изготовлено из пружинной стали или аналогичного металла и имеет верхнюю часть, длина которой позволяет перекрывать, скажем, три или четыре стержня из пластину или сегмент с канавками, а на концах этой верхней части имеются два выступающих вниз плеча, которые охватывают стороны этих стержней пластины или сегмента и выступают вниз в канавки. Эти конечности сконструированы таким образом, что их конечности могут быть повернуты наружу на 90 градусов, что позволяет зажиму опуститься в нужное положение. конечности несколько раздвигаются по краям прутьев. Выступы зажима или удерживающего устройства 95 могут быть выполнены за одно целое с верхом, и может быть один, два или более таких выступов, разнесенных друг от друга и несколько приподнятых по отношению к верху. Выступы выступают из одного края верхней части вбок, и металл каждого выступа в подходящем положении может быть искажен вниз, так что вверху образуется круглое и несколько коническое углубление, а внизу - соответствующий заостренный конический выступ. сторона, 448,195 При использовании эти выступы зацепляются за край печатающего элемента или за зажимную планку печатающего элемента, или за края печатной линейки и приводятся в надежный контакт с ним с помощью керна. , 80 , , , , 85 . 90 . . 95 , , . , 100 , 105 , 448,195 , , . Металл прижима значительно тверже металла печатающего элемента или прижимной планки, поэтому выступы вгрызаются в металл печатающего элемента или прижимной планки. , 10 . Датировано 9 января 1935 года. 9th , 1935. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 75, , 2, и , 88/90, , , ..2. , & ., , , 75, , 2, , 88/90, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 120, , , 3, графство Уорик, и Хосе , Подданный Короля Великобритании, адреса Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ' , , 120, , , 3, . , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к удерживающим устройствам для печатных, печатных форм и т.п., когда они используются вместе с рифлеными пластинами или сегментами, такими, например, как описанные в предшествующем описании № 413270, или те, которые используются в печатных машинах офисной техники. В таких машинах используется либо жесткая изогнутая пластина, либо сегмент, причем пластина или сегмент снабжены рядом параллельных канавок, имеющих перевернутое Т-образное сечение, между которыми расположены цельные или другие стержни Т-образного сечения, печатные или другие печатные элементы снабжены хвостовиками, которые будут скользить в канавках, и печатающие элементы удерживаются от смещения в направлении канавок с помощью удерживающих устройств, обычно называемых зажимами. , , , , . 413,270, . , , " " , " " , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить определенные усовершенствования таких удерживающих устройств или зажимов, благодаря которым печатающие элементы будут удерживаться более надежно, чем до сих пор. , . Согласно настоящему изобретению удерживающее устройство или зажим выполнен с одной или несколькими частями для зацепления за стержни и/или в канавки пластины или сегмента. и один или несколько выступов, которые приспособлены для зацепления с краем печатающего элемента или зажимной планки для удерживания печатающих элементов и имеют на нижней стороне указанного выступа или выступов один или несколько выступов, которые можно с силой задействовать. пробойником или т.п. в поверхность металла, из которого изготовлен печатный элемент, или в поверхность прижимной планки. Также согласно этому изобретению зажим или удерживающее устройство имеет -образное сечение, имеющее два выступающих вниз плечи и верхнюю часть, причем плечи разнесены на 65 градусов для зацепления с отдельными стержнями пластины или сегмента, а верхняя часть имеет один или несколько, предпочтительно множество, выступов для зацепления за край печатающих элементов или зажимной стержня. используемый для удерживания печатающих элементов, причем указанный или каждый выступ имеет один или несколько выступов, приспособленных для вдавливания пуансоном или т.п. в поверхность печатающего элемента или зажимной планки. / . , , , , , , " " , 65 , , , , . 75 Если выступы зажимов или удерживающих устройств снабжены выступами, они предпочтительно имеют заостренную форму, чтобы их можно было легко вдавливать в металл печатающих элементов или прижимной планки. Однако было предложено предусмотреть удерживающий зажим для удержания типа и т.п. в канавках печатной плиты или сегмента, причем такой зажим включает в себя пару пружинных рычагов, приспособленных для взаимодействия и фрикционного захвата сторон одной из сторон. канавки в указанной грани или сегменте, при этом зажим в одном предшествующем предложении имеет выступ для зацепления за край шрифта или другого печатного элемента. 90 Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы приложили к нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, на которых: На фиг. 1-4 показаны в перспективе модифицированные формы зажимов в соответствии с данным изобретением. 75 , . , , , 85 , . 90 :- 95 1 4 . Фигура 5 представляет собой вид в перспективе пластины упомянутого типа, на которой печатный носитель 100 закреплен с помощью зажимов формы, показанной на фигурах 1 и 2. 5 , 100 1 2. Фиг.6 представляет собой торцевую часть разреза зажима формы, показанной на фиг.2, применяемой для крепления печатного элемента 105 к изогнутой пластине упомянутого выше типа. 6 2 105 . На фиг.1 показано одно удерживающее устройство или зажим в соответствии с данным изобретением, причем этот зажим изготовлен из пружинной стали 110 или аналогичного металла и имеет верхнюю 448,195 часть 8, длина которой позволяет перекрывать, скажем, два стержня 9 рифленая печатная форма или сегмент 10, сконструированный в соответствии с описанием предыдущего патента № 413,270, и на каждом конце этой верхней части 8 имеется выступающий вниз выступ 11, приспособленный для захвата стороны одного из стержней 9 и выступания вниз в паз 12 между парой соседних стержней пластины. 1 , 110 448,195 8 , , 9 10 ' . 413,270 8 11 9 12 . Конечности 11 изогнуты так, что проходят сначала навстречу друг другу, а затем друг от друга в точке 13, примыкающей к оконечности конечности, так что зажим можно легко надавить на стержни 9, и затем изогнутые внутрь части конечностей прочно зацепятся. с боковыми сторонами перекладины и плечом в головке перекладины. Сформированный за одно целое с верхом 8 выступ 14 предназначен для зацепления с краем печатающего элемента, например, печатной формы 15, как показано на фигуре 5, и выступ изогнут вверх от плоскости верхней части 8, как показано на фигуре. 1, так что выступ может прочно сидеть на краевой части пластины 15, в то время как зажим прилегает к поверхности пластины 10. 11 13 9 . 8 14 15 5 8 1, 15 10. Выступ 16 отжимается от выступа 14 так, чтобы он выступал на его нижней поверхности, как показано на рисунке 6, и этот выступ может быть сформирован путем вдавливания верхней поверхности выступа, чтобы локально деформировать металл выступа и сформировать несколько конический выступ. на нижней поверхности. 16 14 6 . В модификации, показанной на фиг. 2, на каждом конце верхней части 8 предусмотрены два плеча 11, а выступ 14 выступает из одного конца верхней части в пространство между двумя плечами 11. 2 11 8 14 11. Зажим, показанный на рисунке 1, приспособлен для зацепления с конца
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448191A
[]
! --1'- ! --1'- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления декабрь. 21, 1934. № 36757/34. . 21, 1934. . 36757/34. я-^ >. -^ >. 448,191 Полная спецификация слева: декабрь. 23, 1935. 448,191 : . 23, 1935. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телефонных системах или в отношении них Мы, & () . , & () . Британская компания и ФРЭЙН САЛУСБЕРИ КЛИФФОРД, британский подданный, оба из 16 лет, ' , Вестминстер, Лондон, 1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к телефонным системам, особенно важным службам. системы, подобные тем, которые используются для навигации на кораблях и на других важных позициях, и имеет своей главной целью создание телефонной системы, которая обеспечит максимальную безопасность от неспособности привлечь внимание на удаленной станции, передать звук с домашней станции , и принимать передаваемые сигналы на удаленной станции. Мы считаем, что в такой системе необходимо уделять внимание каждому из вышеперечисленных требований, поскольку невыполнение любого из них существенно снизит эффективность системы. Таким образом, настоящее изобретение в своем широком аспекте состоит в защите от поломки агрегата путем включения множества устройств для автоматического удовлетворения каждого из вышеуказанных требований в случае возникновения такого поломки агрегата. , , , 16, ' , , , ..1, : , , , . , . , , . Блоки каждой пары или комплекта устройств являются одновременно активными или поочередно действующими. . Согласно одному варианту осуществления изобретения мы обеспечиваем как визуальный, так и звуковой сигнал для предотвращения неспособности привлечь внимание на удаленной станции и располагаем их таким образом, чтобы, если контакт или другие неприятности вызовут сбой звукового сигнала, то визуальный сигнал становится работоспособным, и наоборот. , 40 . Для предотвращения невозможности передачи звука с домашней станции мы предоставляем микрофон двойного действия или несколько микрофонов и соответствующий трансформатор 45, чтобы даже в случае сбоя передачи в одной ячейке из-за упаковки углеродных гранул и т.п., сигналы все равно будет передаваться на значительном объеме через другую ячейку. 50 Чтобы предотвратить сбой приема передаваемых сигналов на удаленной станции, мы обеспечиваем множество приемников либо типа наушников, либо громкоговорителя, либо того и другого, так что если какой-либо приемник 55 выйдет из строя, например, из-за неблагоприятных условий, при которых основные услуги телефоны всегда работают (например, в случае корабля, воздействия соленой воды и других разрушающих условий), оставшийся приемник или приемники будут по-прежнему активны. 45 , . 50 , , 55 , , , (.. , ) .. Датировано 21 декабря 1934 года. 21st 1934. Для & () и .. , , , & , дипломированных патентных поверенных 5–9, , , , ..2, и по адресу 17, , Нью-Йорк, США. & () . . , , , & , 5-9, , , , ..2, 17, , , ... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телефонных системах или в отношении них Мы, & () ; Британская компания, и ФРАНКС САЛУСБЕЙ КЛИФФОРД, британский подданный, оба проживают по адресу: 16 ' , , , SW1, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: - , & () ; , , , 16 ' , , , ..1, :- Настоящее изобретение относится к телефонным системам, особенно важным службам 7, таким как системы, используемые для навигации [Цена 11-, для целей на кораблях и на других важных позициях, и его главной целью является создание телефонной системы, которая будет обеспечивать - максимальную безопасность от невозможности привлечь внимание на удаленной станции, передать звук с домашней станции и принять передаваемые сигналы на удаленной станции. Мы считаем, что в такой системе необходимо уделять внимание каждому из вышеперечисленных требований, поскольку отказ любого из них естественным образом снизит эффективность системы. 448, i9i Таким образом, настоящее изобретение в его Широкий аспект заключается в защите от поломки агрегата путем включения множества устройств для автоматического удовлетворения каждого из вышеперечисленных требований в случае возникновения такой поломки агрегата. Блоки каждой пары или комплекта устройств являются одновременно активными или поочередно действующими. ' 7 [ 11- , - , , . , , 448, i9i , , . . Согласно одному варианту осуществления изобретения мы обеспечиваем как визуальный, так и звуковой сигнал для предотвращения неспособности привлечь внимание на удаленной станции и располагаем их таким образом, чтобы, если контакт или другие неприятности вызовут сбой звукового сигнала, то визуальный сигнал становится действующим, и наоборот. , . Для предотвращения невозможности передачи звука с домашней станции мы предоставляем микрофон двойного действия или несколько микрофонов и соответствующий трансформатор, чтобы даже в случае сбоя передачи в одной ячейке из-за упаковки углеродных гранул и т.п., сигналы все равно будет передаваться на значительном объеме через другую ячейку. , , . Чтобы предотвратить сбой приема передаваемых сигналов на удаленной станции, мы обеспечиваем несколько приемников, либо наушников, либо громкоговорителей, либо того и другого, так что если какой-либо один приемник выйдет из строя, например, из-за неблагоприятных условий, при которых телефоны основных служб постоянно работать (например, в случае судна, воздействия соленой воды и других условий распада), оставшийся приемник или приемники будут по-прежнему активны. , , , , , (.. , ) - . Изобретение схематически показано на прилагаемом чертеже, который можно рассматривать либо как передающую, либо как приемную станцию, поскольку обе станции оборудованы одинаково. , , . Однако для удобства дальнейшего описания чертеж будем рассматривать как базовую станцию. При описании системы связи между станциями следует понимать, что линии и пересекаются; таким образом, линия домашней станции соединена с линией удаленной станции, а линия домашней станции соединена с линией удаленной станции. , . ; , . Показанное оборудование включает, по существу, зуммер А, служащий звуковым сигналом, и индикаторную лампу В, служащую визуальным сигналом, причем эти два прибора гарантируют, что не удастся привлечь внимание домашнего оператора, когда звонит удаленный оператор; дублированный микрофон 0 Д или двойного действия, служащий для обеспечения невозможности передачи сигнала или сообщения на удаленную станцию; и громкоговоритель Е и наушник , служащие для защиты от невозможности приема сигнала или сообщения от удаленной станции. , ' ; - 0 ; . Дублированный или двухчастный микрофон имеет соответствующую двухчастную или разделенную на 70 частей первичную обмотку трансформатора (1, взаимодействующую со вторичной обмоткой в линии, идущей на удаленную станцию через передающую клемму . представляет собой «вызов- » для завершения необходимых 75 цепей, когда оператор на домашней станции желает позвонить удаленному оператору, а — это «говорить-» для завершения необходимых цепей, когда домашний оператор понимает, что удаленный оператор 80 занимается его вызов. Реальные схемы и их работа будут легко понятны специалистам в данной области техники, но их можно кратко описать следующим образом: 85 ВЫЗОВ НА ДИСТАНЦИОННУЮ СТАНЦИЮ. - - 70 (1 - . "-" 75 , " - " 80 . :- 85 . Кнопка «вызов-нажатие» квартирной станции нажимается, тем самым замыкая 3 контакта, показанные на рисунке. " - " , 3 . Затем ток проходит от положительной клеммы 90 (+) на удаленной станции, часть проходит через звуковой сигнал или зуммер и его дроссель на удаленной станции к ее клемме , а часть через лампу удаленной станции 95 на его терминал и через соответствующие соединительные линии к базовой станции. Удаленный терминал подключен к терминалу домашней станции, который соединен с одним ножом 100 -вызова, который при выполнении замыкает цепь на минус (-), тем самым приводя в действие удаленный зуммер , в то время как терминал также является соединен с другим ножом кнопки вызова , таким образом 105 зажигает лампу на удаленной станции. В то же время следует отметить, что лампа квартирной станции включена между плюсом (-) и ножкой кнопки вызова и, таким образом, 110 загорается одновременно с включением зуммера и лампы удаленного устройства. станция. Это состояние сохраняется до тех пор, пока нажата кнопка вызова. 90 (+) , , 95 , . 100 - , , (-) , - 105 . (-) - 110 . - . РАЗГОВОР С ДАЛЕКОЙ СТАНЦИЕЙ. 115 «Говорить-нажать» квартирной станции осуществляется путем замыкания контактов, показанных на рисунке. Затем ток проходит от положительного вывода (+) домашней станции к центральному уголку микрофона , где он разделяется и переходит на две равные части через обмотки d1 дифференциального трансформатора и через токоограничивающее сопротивление на отрицательный ( -) через кнопку разговора 125 Дж. Разговор в микрофон вызывает изменение сопротивления ячеек микрофона и, как следствие, изменение первичной обмотки трансформатора 448,191, эти изменения воспроизводятся во вторичной обмотке . Вторичные токи проходят через конденсатор. к терминалу домашней станции, затем путем подключения линии к терминалу удаленной станции, от терминала через оба приемника параллельно ( и ) к положительному терминалу удаленной станции и обратно к трансформатору в доме ]0 через положительную линию, микрофон и кнопку разговора . . 115 " - " . (+) , d1 (-) - 125 . 448,191 . , ( ) ]0 , , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:20
: GB448191A-">
: :
448192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448192A
[]
ж 4. _ 4. _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ; ,; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЬЯМ АРТУР ДОКИНЗ, британский подданный, из Розмари, Лэнсдаун-авеню, Кодсолл, Вулвергемптон, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся формования опоок или коробок или относящиеся к ним, и, в частности, касается к формам для ванн для литья обычного типа с закругленными краями, и его целью являются средства, с помощью которых более точное литье получается быстрым и эффективным способом. , , , , , , , : , '- , . Согласно настоящему изобретению опока состоит из двух частей, причем верхняя часть соединена с нижней частью под валком на краю ванны. , , . Форма разделена соединением металл-песок, которое устроено так, что сердечник в нижней половине формы, содержащий валик ванны, поддерживается нижней частью формы и таким образом формуется за один процесс вместо потребуются обычные третьи части коробки - 25 с решетками. Благодаря этому изобретению верхняя часть формы также улучшенным образом отделяется от нижней части. - - 25 . . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения опока состоит из двух частей: нижняя часть, которая содержит по существу плоскую пластину, укрепленную фланцем на нижней стороне, и коробчатую часть, имеющую обращенный наружу фланец на нижнем крае для опирания на плоская пластина. Опоку используют для отливки ванны обычного типа, широко используемой, с сужающимися стенками и загнутым наружу краем. Форма 448, 192 раздвигается на расстоянии над поверхностью нижней пластины, и металлическая пластина проходит 40 от края валка к стенке опоки и предпочтительно вниз по наклонной стенке опоки к поверхности нижней пластины. Этот наклонный участок стенки опоки расположен под углом, на 45° большим, чем стенка опоки над разделительным швом. Когда верхняя часть формы удалена, песок прилипнет к верхней части формы. Сердечник в нижней половине 50 формы, содержащей валок ванны, поддерживается нижней пластиной. , , . . 448,192 40 . 45 . . 50 . Благодаря применению соединения металла и песка получается идеальное соединение, при этом песок сжимается за один процесс, то есть 55, то есть стержень и валик. За счет разделения деталей формовочной опоки на поверхности нижней плиты, а не на валке, получается более совершенная модель и рисунок. 60 Этим. В изобретении также форма фиксируется с помощью коротких дюбелей, управляемых путем прикрепления верхней половины формы к плите или нижней части шарниром и разделения формы по концам, вместо того, чтобы поднимать ее 65 по корпусу или на уровне нижней половины, причем последний метод требует длинные направляющие на каждом конце верхней и нижней половин формы для сборки формы после извлечения модели, что может привести к получению отливки неравномерной толщины. , , 55 . . 60 '. , 65 , . Датировано 31 декабря 1934 года. 31st , 1934. Дж. Э. С. ЛОКВУД, агент заявителя, 3, Нью-стрит, Бирмингем 2. . . . , , 3, , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования формовочных опоок или относящиеся к ним Я, УИЛЬЯМ АРТУР ДОКИНЗ, британский подданный, из Розмари, Лэнсдаун-авеню, Кодсолл, Вулвергемптон, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, чтобы быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , - Настоящее изобретение включает в себя некоторые [цена 11-] усовершенствования в отношении формовочных опоок или коробок или в отношении формовочных опоок или коробок и, в частности, относится к формам для отливок фарфоровых эмалированных ванн общеупотребительного типа, имеющих закругленную кромку, и имеет своей целью средства, посредством которых более точная отливка достигается быстро и эффективно. [ 11-] , , . Согласно настоящему изобретению, дата подачи заявки: декабрь. 31, 1934. № 37427/34. , : . 31, 1934. . 37427/34. 1
Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1935. : . 31, 1935. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в формовочных опоках 44s или в отношении них, формовочная опока или коробка для литья ванны или т.п., имеющая валковый фланец или подобный выступ, образованный из верхней секции, которая шарнирно прикреплена на одном конце к нижней секции, которую поддерживает нижняя секция. сердцевина или нижняя половина формы, включая часть под валком ванны, в то время как стенка верхней секции наклонена внизу, образуя разделительную поверхность под валком, которая легко покинет форму при повороте верхней секции вверх. 44s, , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фигура i1 представляет собой вид сбоку формовочной опоки, сконструированной в соответствии с данным изобретением. , : i1 . Фигура 2 представляет собой вид сверху нижней пластины или секции колбы. 2 . Фигура 3 представляет собой поперечное сечение, показывающее формовочную модель в нужном положении, а Фигура 4 представляет собой вид сверху Фигуры 1. 3 , 4 1. Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения опока состоит из двух частей: донной части 1, которая содержит по существу плоскую пластину, укрепленную фланцем на нижней стороне, и коробчатой части 2, имеющей направленный наружу фланец 3 на нижнем крае. для отдыха на плоской тарелке. Опоку применяют для отливки ванны обычного типа, общеупотребительной, с сужающимися стенками и завальцованным наружу краем или фланцем 4. Форма разъединяется в точке А, у прокатанного края и на расстоянии над поверхностью нижней пластины. Разделение может быть выполнено металлической пластиной, имеющей участок 5, проходящий от края рулона до стенки опоки. , , 1 2 3 . 4. , . 5 . Металлическая пластина предпочтительно выполнена из стекла или подходящей эмали. Наклонный участок 7 стенки опоки, обеспечивающий соединение металла с песком 6, расположен под большим углом к вертикали, чем участок 8 стенки опоки над разделительным швом. Когда верхняя часть формы удалена, песок прилипнет к верхней части формы. Сердечник в нижней половине формы, включая часть под валком ванны, поддерживается нижней пластиной. . 7 6 8 . . . При применении соединения металла с песком получается идеальное соединение, песок сжимается за один процесс, то есть сердечник 9 и часть 10 под валком. За счет разделения частей формовочной опоки на поверхности нижней пластины, а не на валке, получается более совершенная модель образца 11. , , 9 10 . 6C 11 . Верхняя секция 2 шарнирно прикреплена на конце к нижней пластине 1, и для этого выступы 12 на секции 2 несут 65 штифтов 13, которые зацепляются с прорезными выступами 14 на одном конце пластины 1. Форма регистрируется с помощью коротких установочных штифтов, входящих в отверстия 15, в результате чего получается точная сменная приводка. 70 - верхняя секция 2 поднимается путем поворота ее за проушины 14. Верхнюю часть можно полностью снять, поскольку штифты 13 могут свободно выниматься из пазов 14. 2 , , 1, 12 2 65 13 14 1. 15, . 70 - 2 14. , 13 14. Эта конструкция устраняет необходимость 75 поддерживать две секции параллельными при подъеме и замене верхней секции, этот метод требует длинных направляющих на каждом конце верхней и нижней секций формы и может привести к 80 получению отливки неравномерной толщины. 75 , 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует использовать, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:21
: GB448192A-">
: :
448193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. : . 1,
1935. № 56/35. 1935. . 56/35. Полная спецификация слева: январь. 1, 1936. : . 1, 1936. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электромузыкальных инструментах Мы, , британская компания, Чейз-Роуд, Норт-Актон, Уиллсден, Лондон, ..10, и ЛЕСЛИ ЭДВИН АЛЕКСАНДР БОРН, британский подданный, 22 года, Стэнвелл-Роуд, Эшфорд, в графстве Миддлсекс настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электрическим музыкальным инструментам, в которых желательно производить «дрожащий» эффект. , , , , , , , ..10, , , 22, , , : " " . В патентном описании № 403444 описаны средства для создания тонов с помощью вращающегося элемента, такого как подготовленный соответствующим образом диск, который вращается с постоянной скоростью, и второго неподвижного элемента или элементов. Именно к этому типу инструментов, использующих в качестве генератора тона подвижный и неподвижный элементы, конкретно относится настоящее изобретение. . 403,444 , , . , 0 , . Для получения эффекта «тремоло» необходимо, чтобы высота или частота ноты быстро менялась выше и ниже нормальной частоты ноты. " " , . Это, согласно настоящему изобретению, предлагается делать, вызывая вибрацию обычно неподвижного элемента тон-генератора инструмента упомянутого типа, чтобы вызвать поочередное изменение генерируемого тона выше и ниже нормального. частота. , , , . Таким образом, желаемый эффект достигается способом, который позволяет легко регулировать как изменение шага, так и скорость изменения без изменения скорости нормально вращающегося элемента. . Согласно одному варианту осуществления изобретения мы предлагаем, например, электростатический дисковый генератор типа, показанного в спецификации № 403,444. Электрод статора установлен с возможностью поворота вокруг оси вращения диска и удерживается в нормальном положении покоя под действием пружины, которая также позволяет статору вибрировать под действием электромагнитного вибратора и т.п. на желаемой частоте трепетания, обычно около 5 циклов в секунду. Амплитуда 50 и скорость вибрации статора регулируют диапазон шага тремулянтного эффекта, при этом частота вибрации равна частоте тремулянта. Их можно изменять путем 55 соответствующего выбора электромагнита или другого вибратора и пружины или других механических средств. , , , . 403,444. , - , 5 . 50 , . 55 , . Альтернативно, статоры могут приводить в движение небольшой электродвигатель, приводящий в действие 60 эксцентрик, кулачок и т.п., при этом скорость двигателя, если желательно, контролируется подходящими средствами. 60 , . Дрожащее действие тон-генератора соответствующим образом контролируется клавишей остановки, и различные степени дрожащего эффекта могут быть получены с помощью разных клавиш остановки. Если используется электромагнитный вибратор, это может быть достигнуто путем изменения значения сопротивления 70 кнопками остановки последовательно с вибратором. , . , - 70 . В дополнение к описанному выше изменению высоты звука можно периодически изменять интенсивность производимого звука для получения дополнительного эффекта. 75 Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается использованием вращающегося элемента. в описанной конструкции или к использованию одного вибрирующего элемента с одним вращающимся элементом, поскольку на практике тремоло предпочтительно обеспечивает полный диапазон тонов; и мы можем связать несколько статоров с одним ротором или наоборот. . 75 . , , 80 ; , . Датировано 1 января 1935 года. 1st , 1935. А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, Для заявителей. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Вмешательства в электрические музыкальные инструменты Мы, , британская компания, Чейз-Роуд, Норт-Актон, Виллесктен, [Цена 1 4S пока, как Лондон, ..10, и ЛЕСЛИ ЭДВИН АЛЕКСАНДР Боурн, британский подданный, из 22, Стэнвелл Роуд, Эшфорд, в 90 448 193 -' ------ 14 448 193 графстве Миддлсекс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , [ 1 4S , ..10, , , 22, , , 90 448,193 -' ------ 14 448,193 , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим музыкальным инструментам, в которых желательно создать «дрожащий» эффект. " " . В технических условиях № 403,444 и . 403,444 433,050 Описаны электрические музыкальные инструменты, в которых каждый отдельный звуковой тон создается волнообразным электрическим потенциалом, создаваемым электростатической индукцией в ответ на относительное однонаправленное движение одного элемента относительно обычно неподвижного элемента. 433,050 . Для создания эффекта «тремоло» необходимо, чтобы высота или частота ноты быстро менялась выше и ниже нормальной. Согласно настоящему изобретению это предлагается делать, заставляя обычно неподвижный элемент вибрировать таким образом, чтобы поочередно увеличивать и уменьшать относительную скорость двух элементов. Таким образом, желаемый эффект достигается способом, который позволяет легко регулировать как величину, так и скорость изменения шага без изменения скорости нормально вращающегося элемента. " " , . , , . , . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, теперь будут описаны два устройства в соответствии с ним со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение одного из указанных устройств. , :. 1 . Рис. 2 представляет собой аналогичную иллюстрацию другого. . 2 . Устройства, показанные на обоих рис. . применяются к электрическому музыкальному инструменту, аналогичному описанному в нашем предшествующем описании № 433,050, в котором используются стационарные диски, каждый из которых несет множество волнообразных кольцевых электродов, а непрерывно вращающиеся диски, каждый из которых несет сканирующий электрод, расположены рядом с указанным неподвижным 5S. диски, при этом звуковые сигналы производятся в ответ на нажатие клавиш за счет электростатической индукции между указанными волнообразными кольцевыми электродами и сканирующими электродами. . 433,050 , 5S , , . На чертежах цифрой 1 обозначен один из дисков, несущий волнообразные кольцевые электроды. Обычно этот диск 1 является неподвижным, как в конструкции, описанной в предшествующей спецификации . , 1 . 1 . 433,050 вышеописанное, но когда требуется эффект «тремоло», указанный диск колеблется вокруг своего центра таким образом, что скорость относительно него соседнего диска (не показана), несущего сканирующий электрод, поочередно увеличивается и уменьшается. 433,050 , " " ( ) . На фиг. 1 это колебание осуществляется посредством шатуна 2, соединенного одним концом с шарниром 3, установленным на указанном диске 1 вблизи периферии, а другим концом с шарниром 4, установленным эксцентрично на 70: . 1 2 3 1 , 4 70: вращающееся колесо 5. Когда требуется эффект «тремоло», срабатывает остановка и подается питание на электродвигатель, движущийся относительно указанного колеса 5, или на сцепление в трансмиссии между указанными 7; колесо 5 и постоянно работающий электродвигатель замкнуты. 5. " " 5 , 7; 5 . Шарнир 4 регулируется с возможностью плавного перемещения вдоль диаметральной прорези 6 в колесе 5 и путем изменения расстояния между указанным шарниром 80; от центра указанного колеса амплитуда колебаний диска 1 и, следовательно, сила эффекта «тремоло» могут изменяться. Периодичность эффекта «тремоло», конечно, можно варьировать, изменяя скорость вращения колеса. 4 6 5, 80; 1, " " . " " 85 , . В некоторых случаях желательно изменять интенсивность звука одновременно с изменением высоты звука 90: 90: примечание. В настоящей конструкции это можно сделать, заставив диск 1 перемещаться с помощью подходящего реостата или потенциометра для изменения поляризационного потенциала унду-95. . 1, , - 95. фиксирующие кольца, установленные на указанном диске, или путем изменения коэффициента усиления соответствующего усилителя. , . На рис. 2 колебание диска 1 осуществляется с помощью электромагнита-1JO. . 2 1 - 1JO. вибрирующий якорь 7, соединенный с указанным диском посредством шатуна 8. Остановка «тремоло» вызывает замыкание переключателя 9, тем самым замыкая цепь, включающую указанный якорь 7, неподвижный контакт 10, источник 106 тока 11 и исполнительную обмотку 12. После этого указанный якорь совершает колебания, входя и выходя из контакта с указанным контактом 10, подобно обычному электрическому язычку. При таком расположении 110 диск 1 предпочтительно смещается в нормальное положение с помощью пружины 13. 7 8. " " 9 7, 10, 106 11 12. 10 - . 110 1 13. Альтернативно колебание диска 1 может осуществляться с помощью кулачка. 116 Очевидно, что эффект трепетания обычно требуется для всего диапазона нот, и поэтому все диски, несущие волнообразные кольцевые электроды, обычно будут колебаться одновременно. В 120. 1 . 116 . 120. Однако в некоторых случаях для получения специальных эффектов может потребоваться раскачивание только выбранных дисков. , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:24
: GB448193A-">
: :
448194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448194A
[]
А- ? SP1CiFICAtiONIУсовершенствования оберток или пакетов для упаковки предметов одежды Мы, Ф.оукс Кукс, британский подданный, 5 лет, Стоунгейт-сквер, Минвуд, Лидс, и ГЕНРИ Кукс, британский подданный, 13 лет, Уэндл-роуд, Кройдон, Суррей настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение относится к прозрачным оберткам или пакетам, приспособленным для заключения и защиты от повреждений предметов одежды, в то же время выставляя на обозрение предмет, завернутый в достаточной степени, чтобы можно было демонстрировать и чтобы позволить покупателю осуществить выбор, фактически не распаковывая товар. - ? SP1CiFICATiONImprovements , . , , 5, , , , , , 13, , , , : - . Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция таких оберток или пакетов, которая будет иметь то преимущество, что будет представлять вложенные в них товары более привлекательным образом и в то же время будет предлагать подходящее место для выставленного товара. . С этой целью улучшенная обертка или пакет, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, состоят частично из прозрачного материала и частично из непрозрачного материала, причем последний имитирует подходящую одежду, приспособленную для ношения вместе с вложенным изделием. , . Таким образом, изобретение применительно к оберткам для рубашек, блузок, джемперов и т.п. может удобно состоять главным образом из прозрачной бумаги, приспособленной для осмотра большей части содержащегося в нем изделия, а также частично из непрозрачных частей, представляющих предмет одежды, например жилет или пальто, предложенные как подходящие для ношения в сочетании с содержащимся в нем изделием. Упомянутые непрозрачные части могут состоять из текстильной ткани или бумаги, прикрепленной к прозрачному материалу, находящемуся в обертке, пакете или коробке. , , &- . , , , . Одним из способов практического применения настоящего изобретения является создание обертки или сумки, приспособленной для использования при демонстрации. таких изделий, как рубашки, блузки, джемперы и т.п., сумка прямоугольной или другой удобной формы изготавливается из прозрачной бумаги, и ЕСЛИ --- 'на одной стороне' наносится накладка, приспособленная для обозначения передней части пальто, жилет или аналогичный предмет одежды того цвета и типа, который рекомендован для ношения с содержащимся в нем предметом одежды. Упомянутое наложение в некоторых случаях может состоять из текстильной ткани, вырезанной по соответствующему контуру, но там, где желательны низкие производственные затраты, окажется более целесообразным создать указанное наложение путем печати на отдельном листе бумаги 60, вырезанном по соответствующему контуру и прикреплены к сумке. . , , , - ---' ' 50 , . 60 . Содержимое изделие и так называемое непрозрачное наложение предпочтительно расположены так по отношению к обертке и друг к другу, что оба видны в правильном взаимном расположении: например, если обернутым изделием является рубашка, это, конечно, будет удобно. для создания так называемой накладки, представляющей собой жилет 70 или жилет для использования с ним, причем указанная накладка имеет такую форму и расположена так, чтобы в правильном отношении к ней открывалась шея и передняя часть рубашки. Накладка может состоять из одной или нескольких частей 75, и во многих случаях окажется удобным прикрепить ее за краевой край или края к обертке таким образом, чтобы оставить основные части свободно отгибаемыми. когда требуется выявить для проверки те части завернутого предмета одежды, которые обычно покрыты накладным слоем. - 65 : , - 70 , ' . 75 - 80 - . Как легко понять, это изобретение может быть без каких-либо фундаментальных изменений применено к оберткам и сумкам для различных предметов одежды, необходимо просто обеспечить в сочетании с прозрачным материалом определенные непрозрачные добавки, адаптированные для того, чтобы представлять подходящую ткань или одежда для ношения в сочетании с представленным товаром. ' 85 , 90 . Датировано 4 января 1935 года. 4th , 1935. ГЕРБЕРТ Дж. У. УИЛДБОР, 101, Лиденхолл-стрит, Лондон, EC3, агент заявителя. . . , 101, , , ..3, . Дата подачи заявки на номер 448 194: январь. 4, 1935. № 330/35. 448,194 : . 4, 1935. . 330/35. Полная спецификация слева: декабрь. 16, 1935. : . 16, 1935. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448,494 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 448,494 Улучшения в обертках или пакетах для упаковки предметов одежды Мы, ФРАНК Кукс, британский подданный, 5 лет, Стоунгейт-сквер, Минвуд, Лидс, и ХЕНРИ Кук, британский подданный, 13 лет, Уэндл-Роуд, Кройдон, Суррей, настоящим делаем это заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, - которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 5, , , , , , 13, , , , ,- : - Настоящее изобретение относится к прозрачным оберткам или пакетам, предназначенным для упаковки и защиты от повреждений предметов одежды, одновременно открывая для просмотра предмет, завернутый в достаточной степени, чтобы обеспечить его демонстрацию и дать возможность покупателю осуществить выбор, фактически не разворачивая товар. . Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция таких оберток или пакетов, которая будет иметь то преимущество, что будет представлять вложенные в них товары более привлекательным образом и в то же время будет предлагать подходящее место для выставленного товара. . С этой целью улучшенная обертка или пакет, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, состоят частично из прозрачного материала и частично из непрозрачного материала, причем последний по внешнему виду имитирует подходящую одежду, приспособленную для ношения вместе с вложенным изделием. , . Таким образом, изобретение применительно к оберткам для рубашек, блузок, джемперов и т.п. может удобно состоять в основном из прозрачной бумаги, приспособленной для осмотра значительной части содержащегося в нем изделия, а также частично из непрозрачных частей, представляющих предмет одежды, такой как жилет. или пальто того цвета и фасона, которые подходят для ношения в сочетании с содержащимся в нем изделием. Упомянутые непрозрачные части. может состоять из текстильной ткани или бумаги, прикрепленной к прозрачному материалу, находящемуся в обертке или пакете. , , . . , . Одним из способов практического применения настоящего изобретения с целью изготовления упаковки или сумки, приспособленной для использования при демонстрации таких изделий, как рубашки, блузки, джемперы и т.п., является изготовление сумки прямоугольной или другой удобной формы из прозрачную бумагу, и на одну ее сторону наносится непрозрачная накладка, изображающая переднюю часть пальто, жилета или аналогичного предмета одежды цвета и типа, рекомендованного для ношения с содержащимся в нем предметом одежды. Упомянутая накладка в некоторых случаях может состоять из текстильного полотна, вырезанного по соответствующему контуру, но там, где желательны низкие производственные затраты, окажется более целесообразным создать указанную накладку путем печати на отдельном листе, вырезанном по соответствующему контуру и прикрепленном к сумка. , , , , . . Содержимое изделие и так называемая непрозрачная накладка 65 предпочтительно расположены так по отношению к обертке и друг к другу, что оба видны в правильном относительном расположении. Так, например, если обернутым изделием является рубашка, то, конечно, будет удобно 70 предусмотреть так называемую накладку, представляющую собой жилет или жилет для использования с ней, при этом указанная накладка имеет такую форму и расположена так, чтобы в правильном отношении к ней открывались 75 шея и передняя часть рубашки. Накладка может состоять из одной или нескольких частей, и во многих случаях окажется удобным прикрепить ее за край или края к обертке таким образом, чтобы оставить 80 ее основных частей свободными, чтобы их можно было отогнуть при обязан показать для проверки те части завернутого предмета одежды, которые обычно покрыты накладным слоем. - 85 Как легко понять, это изобретение может быть без каких-либо фундаментальных изменений применено к оберткам и сумкам для различных предметов одежды, необходимо просто обеспечить в сочетании с прозрачным материалом некоторые непрозрачные добавки, адаптированные для изображения соответствующей ткани или одежда для ношения в сочетании с представленным товаром. - 65 . , 70 - , 75 . 80 - . - 85 , 90 . 95 Прозрачные и непрозрачные части, входящие в состав усовершенствованной обертки или пакета, могут быть соединены друг с другом любым подходящим способом, например, путем склеивания, склеивания, сшивания 100 или сшивания скобками, не выходя за пределы сущности настоящего изобретения. 95 , , 100 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:18:25
: GB448194A-">
: :
448195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB448195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 12, 1935. № 1103/35. : . 12, 1935. . 1103/35. Полная спецификация слева: январь. 13, 1936. : . 13, 1936. Полная спецификация принята: 4 июня 1936 г. : 4, 1936, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; ---,. ; ---,. 448,195 Улучшения в устройствах для крепления шрифтов, печатных форм и т.п. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 190, , , 3, графство Уорик, и . , подданный Короля Великобритании, адреса Компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к удерживающим устройствам для печатных, печатных форм и т.п., когда они используются в сочетании с рифлеными пластинами или сегменты, такие, например, как описанные в предшествующем описании № 413270, или сегменты, используемые в связи с печатными машинами офисного оборудования. В таких машинах используется либо жесткая изогнутая пластина, либо сегмент, причем пластина или сегмент снабжены рядом параллельных канавок, имеющих перевернутое Т-образное сечение, между которыми расположены цельные или другие стержни Т-образного сечения типа или другие печатающие элементы снабжены хвостовиками, которые скользят в канавках, и печатающие элементы удерживаются от смещения в направлении канавок с помощью удерживающих устройств, обычно известных как зажимы. 448,195 , , ' , , 190, , , 3, , , , ' , : , , , , . 413,270, . , , " " " " , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить определенные усовершенствования таких удерживающих устройств или зажимов, благодаря которым печатающие элементы будут удерживаться более надежно, чем до сих пор. , . Согласно одной части настоящего изобретения удерживающее устройство или зажим выполнен с одной или несколькими частями для зацепления за стержни и в канавках пластины или сегмента, а также одним или несколькими выступами, которые приспособлены для зацепления за край пластины или сегмента. печатающего элемента, а на внутренней стороне указанного выступа или выступов предусмотрен один или несколько выступов, которые можно вдавить с помощью пробойника или тому подобного в поверхность металла, из которого изготовлен печатающий элемент, или в поверхность печатающего элемента. зажимную планку, приспособленную для удерживания печатающих элементов. , , , , . Согласно другой части настоящего изобретения зажим или удерживающее устройство имеет -образное сечение, имеющее два выступающих вниз плеча и верхнюю часть, причем плечи разнесены друг от друга для зацепления [ /-] над отдельными стержнями пластины или сегмента. и верхняя часть имеет один или несколько, а предпочтительно несколько выступов для зацепления за край печатающих элементов или зажимную планку, используемую для удержания печатающих элементов. , " " , [ /-] , , 55 , . Дополнительная особенность настоящего изобретения 60 состоит в использовании зажимного стержня любой необходимой длины, который может быть выполнен для зацепления с концевыми частями множества строп, выполненных либо в виде закладок, либо индивидуального типа 65, где концы строп совмещены, причем сама эта зажимная планка удерживается на месте с помощью зажимов или удерживающих устройств, имеющих выступы или части для зацепления над планкой и в канавках пластины или сегмента с канавками. 60 , , 65 , ' 70 . Если выступы зажимов или удерживающих устройств снабжены выступами, они предпочтительно имеют заостренную форму, чтобы их можно было легко вставить в металл печатающих элементов или прижимной планки. , 75 . В одной конструкции удерживающего устройства или зажима в соответствии с настоящим изобретением изделие изготовлено из пружинной стали или аналогичного металла и имеет верхнюю часть, длина которой позволяет перекрывать, скажем, три или четыре стержня из пластину или сегмент с канавками, а на концах этой верхней части имеются два выступающих вниз плеча, которые охватывают стороны этих стержней пластины или сегмента и выступают вниз в канавки. Эти конечности сконструированы таким образом, что их конечности могут быть повернуты наружу на 90 градусов, что позволяет зажиму опуститься в нужное положение. конечности несколько раздвигаются по краям прутьев. Выступы зажима или удерживающего устройства 95 могут быть выполнены за одно целое с верхом, и может быть один, два или более таких выступов, разнесенных друг от друга и несколько приподнятых по отношению к верху. Выступы выступают из одного края верхней части вбок, и металл каждого выступа в подходящем положении может быть искажен вниз, так что вверху образуется круглое и несколько коническое углубление, а внизу - соответствующий заостренный конический выступ. сторона, 448,195 При использовании эти выступы зацепляются за край печатающего элемента или за зажимную планку печатающего элемента, или за края печатной линейки и приводятся в надежный контакт с ним с помощью керна. , 80 , , , , 85 . 90 . . 95 , , . , 100 , 105 , 448,195 , , . Металл прижима значительно тверже металла печатающего элемента или прижимной планки, поэтому выступы вгрызаются в металл печатающего элемента или прижимной планки. , 10 . Датировано 9 января 1935 года. 9th , 1935. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 75, , 2, и , 88/90, , , ..2. , & ., , , 75, , 2, , 88/90, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу 120, , , 3, графство Уорик, и Хосе , Подданный Короля Великобритании, адреса Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ' , , 120, , , 3, . , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к удерживающим устройствам для печатных, печатных форм и т.п., когда они используются вместе с рифлеными пластинами или сегментами, такими, например, как описанные в предшествующем описании № 413270, или те, которые используются в печатных машинах офисной техники. В таких машинах используется либо жесткая изогнутая пластина, либо сегмент, причем пластина или сегмент снабжены рядом параллельных канавок, имеющих перевернутое Т-образное сечение, между которыми расположены цельные или другие стержни Т-образного сечения, печатные или другие печатные элементы снабжены хвостовиками, которые будут скользить в канавках, и печатающие элементы удерживаются от смещения в направлении канавок с помощью удерживающих устройств, обычно называемых зажимами. , , , , . 413,270, . , , " " , " " , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить определенные усовершенствования таких удерживающих устройств или зажимов, благодаря которым печатающие элементы будут удерживаться более надежно, чем до сих пор. , . Согласно настоящему изобретению удерживающее устройство или зажим выполнен с одной или несколькими частями для зацепления за стержни и/или в канавки пластины или сегмента. и один или несколько выступов, которые приспособлены для зацепления с краем печатающего элемента или зажимной планки для удерживания печатающих элементов и имеют на нижней стороне указанного выступа или выступов один или несколько выступов, которые можно с силой задействовать. пробойником или т.п. в поверхность металла, из которого изготовлен печатный элемент, или в поверхность прижимной планки. Также согласно этому изобретению зажим или удерживающее устройство имеет -образное сечение, имеющее два выступающих вниз плечи и верхнюю часть, причем плечи разнесены на 65 градусов для зацепления с отдельными стержнями пластины или сегмента, а верхняя часть имеет один или несколько, предпочтительно множество, выступов для зацепления за край печатающих элементов или зажимной стержня. используемый для удерживания печатающих элементов, причем указанный или каждый выступ имеет один или несколько выступов, приспособленных для вдавливания пуансоном или т.п. в поверхность печатающего элемента или зажимной планки. / . , , , , , , " " , 65 , , , , . 75 Если выступы зажимов или удерживающих устройств снабжены выступами, они предпочтительно имеют заостренную форму, чтобы их можно было легко вдавливать в металл печатающих элементов или прижимной планки. Однако было предложено предусмотреть удерживающий зажим для удержания типа и т.п. в канавках печатной плиты или сегмента, причем такой зажим включает в себя пару пружинных рычагов, приспособленных для взаимодействия и фрикционного захвата сторон одной из сторон. канавки в указанной грани или сегменте, при этом зажим в одном предшествующем предложении имеет выступ для зацепления за край шрифта или другого печатного элемента. 90 Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы приложили к нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, на которых: На фиг. 1-4 показаны в перспективе модифицированные формы зажимов в соответствии с данным изобретением. 75 , . , , , 85 , . 90 :- 95 1 4 . Фигура 5 представляет собой вид в перспективе пластины упомянутого типа, на которой печатный носитель 100 закреплен с помощью зажимов формы, показанной на фигурах 1 и 2. 5 , 100 1 2. Фиг.6 представляет собой торцевую часть разреза зажима формы, показанной на фиг.2, применяемой для крепления печатного элемента 105 к изогнутой пластине упомянутого выше типа. 6 2 105 . На фиг.1 показано одно удерживающее устройство или зажим в соответствии с данным изобретением, причем этот зажим изготовлен из пружинной стали 110 или аналогичного металла и имеет верхнюю 448,195 часть 8, длина которой позволяет перекрывать, скажем, два стержня 9 рифленая печатная форма или сегмент 10, сконструированный в соответствии с описанием предыдущего патента № 413,270, и на каждом конце этой верхней части 8 имеется выступающий вниз выступ 11, приспособленный для захвата стороны одного из стержней 9 и выступания вниз в паз 12 между парой соседних стержней пластины. 1 , 110 448,195 8 , , 9 10 ' . 413,270 8 11 9 12 . Конечности 11 изогнуты так, что проходят сначала навстречу друг другу, а затем друг от друга в точке 13, примыкающей к оконечности конечности, так что зажим можно легко надавить на стержни 9, и затем изогнутые внутрь части конечностей прочно зацепятся. с боковыми сторонами перекладины и плечом в головке перекладины. Сформированный за одно целое с верхом 8 выступ 14 предназначен для зацепления с краем печатающего элемента, например, печатной формы 15, как показано на фигуре 5, и выступ изогнут вверх от плоскости верхней части 8, как показано на фигуре. 1, так что выступ может прочно сидеть на краевой части пластины 15, в то время как зажим прилегает к поверхности пластины 10. 11 13 9 . 8 14 15 5 8 1, 15 10. Выступ 16 отжимается от выступа 14 так, чтобы он выступал на его нижней поверхности, как показано на рисунке 6, и этот выступ может быть сформирован путем вдавливания верхней поверхности выступа, чтобы локально деформировать металл выступа и сформировать несколько конический выступ. на нижней поверхности. 16 14 6 . В модификации, показанной на фиг. 2, на каждом конце верхней части 8 предусмотрены два плеча 11, а выступ 14 выступает из одного конца верхней части в пространство между двумя плечами 11. 2 11 8 14 11. Зажим, показанный на рисунке 1, приспособлен для зацепления с конца
Соседние файлы в папке патенты