патенты / 10899

447968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): февраль. 16, 1935. (): . 16, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 января 1936 Рі. ( ): 29, 1936. Полная спецификация принята: 28 мая 1936 Рі. : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __,,. ---' ' 447,968 в„– 2734/36. __,,. ---' ' 447,968 . 2734/36. Турбокомпрессор для авиационных двигателей СЃ воздушным охлаждением РњС‹, SOCIAT9 , 40, , Париж, Франция, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. должно быть выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - - , SOCIAT9 , 40, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє турбокомпрессору для авиационных двигателей, выхлопные газы которого используются РІ турбине для увеличения мощности двигателя Рё, РІ частности, для восстановления нормальной мощности РїСЂРё работе двигателя РЅР° больших высотах. , , , , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ это делалось главным образом РІ отношении авиационных двигателей СЃ водяным охлаждением, Р° положение турбокомпрессора или компрессоров определялось исключительно пространством, доступным для установки, или соображениями общей эффективности. - , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы адаптировать турбокомпрессор Рє двигателю СЃ воздушным охлаждением РІ удовлетворительных условиях, Рё СЃ этой целью турбокомпрессор расположен позади цилиндров, Р° плоскость турбины параллельна направлению вращения. воздушного потока, так что сопротивление напора Р·Р° счет наличия турбины сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, сохраняется эффективное охлаждение цилиндров двигателя РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё мощное охлаждение горячего члена турбокомпрессора - то есть турбины обеспечено. - , , - , , - , . РќР° прилагаемых схематических чертежах, иллюстрирующих РІ качестве примера вариант реализации устройства; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ двигателя Рё турбокомпрессора РІ частичном разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сзади справа налево устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , ; 1 -, , 2 , 1. Р’ этом примере выбран радиальный двигатель СЃ РґРІСѓРјСЏ рядами цилиндров . , , . РћРґРёРЅ РёР· цилиндров Р° или Р° каждого СЂСЏРґР° показан СЃР±РѕРєСѓ (Р° частично вырван), остальные цилиндры обозначены СЃРІРѕРёРј положением РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ . Эти цилиндры соединены выхлопными трубами СЃ РґРІСѓРјСЏ турбокомпрессорами, каждый РёР· которых содержит турбину выхлопных газов Рё компрессор СЃ. Выпускной коллектор [Цена 11-] имеет форму кольца 55e, образующего глушитель, Рё имеет обтекаемую форму, обеспечивающую минимальное сопротивление РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. Каждая турбина расположена внутри указанного кольца Рµ позади РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· цилиндров Р°, Р°, причем ее плоскость параллельна потоку 60 летательного аппарата. Каждый компрессор СЃ расположен внутри обтекателя летательного аппарата, выступающего РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° , причем РІСЃРµ это также имеет обтекаемую форму. , , , (, ), . , , , . [ 11-] 55 . , , 60 . , . Каждая турбина , располагаясь позади РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 65 цилиндров Р°, Р°, существенно РЅРµ увеличивает сопротивление напору, которое также снижается Р·Р° счет обтекаемости турбины Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° наличие турбокомпрессора СЃ РЅРµ ухудшает 70 заметно охлаждение любого РёР· цилиндров двигателя. Положение каждой турбины РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р°, служившего для охлаждения двигателя, обеспечивает его энергичное охлаждение — полезное свойство РІРІРёРґСѓ высокой температуры выхлопных газов, которыми РѕРЅ питается. РџСЂРѕС…РѕРґСЏ над двигателем, РІРѕР·РґСѓС… нагревается лишь РІ такой незначительной степени, что РѕРЅ еще способен эффективно воздействовать РЅР° турбину . 80 РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° может быть также выполнена СЃ разными двигателями Рё разным количеством турбокомпрессоров. , 65 , , , , - 70 . - 75 . , . 80 -. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:12:40
: GB447968A-">
: :

447969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447969A
[]
- - ' - - ' 3 -. СЏ Рµ_С‚ -,- 3 -. _t -,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (РЎРЁРђ): январь. 30, 1935. 447 969 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 30, 1936. в„– 2906/36. ( ):. 30, 1935. 447 969 ( ):. 30, 1936. . 2906/36. Полная спецификация принята: 28 мая 1936 Рі. : 28, 1936. - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования РґРёСЃРєРѕРІ сцепления или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Брок-Хаус, Лэнгэм-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , который должен быть конкретно описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , , , .1, , :- Настоящее изобретение относится Рє фрикционным сцеплениям для автомобильных транспортных средств Рё может также использоваться РІ РґСЂСѓРіРёС… фрикционных сцеплениях, для которых РѕРЅРѕ адаптировано или может быть адаптировано. . Диски сцепления РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались РІ различных формах Рё обычно содержат металлический РґРёСЃРє, прикрепленный Рє ведомому элементу, Рё фрикционные накладки, прикрепленные Рє РґРёСЃРєСѓ РЅР° его противоположных сторонах, прилегающих Рє периферии РґРёСЃРєР°, Рё приспособленные для размещения между зажимными частями. ведущего члена. Р’ некоторых типах РґРёСЃРєРѕРІ сцепления фрикционные накладки прикреплены Рє РґРёСЃРєСѓ заклепками, которые удерживают накладки РЅР° язычках, выбитых РёР· плоскости РґРёСЃРєР°. Накладки отстоят РѕС‚ РґРёСЃРєР° Р·Р° счет смещения, предусмотренного РІ язычках, Рё хотя определенная степень амортизации обеспечивается язычками РїСЂРё зацеплении сцепления, подушка неизбежно оказывается слабой Рё недостаточной для выполнения требований настоящего изобретения. -дневные клатчи. Поэтому было обнаружено, что желательно предусмотреть радиальные прорези между язычками для образования секторов РІ периферийной части РґРёСЃРєР°, которые были изогнуты для смещения его частей РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах РґРёСЃРєР°, чтобы создать существенную амортизацию для облицовок РІ зацеплении. сцепления. 16 , . . , 830 - . . Р’ дисках сцепления РґСЂСѓРіРёС… типов язычки РЅРµ предусмотрены, Рё вместо формирования секторов РІ РґРёСЃРєРµ сцепления между заклепками выполнены отверстия, Р° РІ отверстия вставлены отдельные амортизирующие элементы, обеспечивающие амортизацию облицовок. Последняя конструкция позволила использовать амортизирующие элементы РёР· материала, отличного РѕС‚ материала, используемого РІ РґРёСЃРєРµ, или более высокого качества, Р° также отпала необходимость пропускать через амортизирующие элементы заклепки или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные средства, которые могли Р±С‹ РёС… деформировать. Отдельные амортизирующие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ большей точностью РїРѕ толщине Рё РєСЂРёРІРёР·РЅРµ [Цена 11-] Рё СЃ меньшими допусками, чем РєРѕРіРґР° часть РґРёСЃРєР° 55 используется для амортизации накладок. Однако РґРёСЃРєРё сцепления РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ изготавливались СЃ отдельными амортизирующими элементами Рё СЃ накладками, параллельными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РґРёСЃРєСѓ, так что полный Рё полный контакт амортизирующих накладок достигается РїСЂРё первоначальном включении сцепления. Полный Рё полный контакт РїСЂРё первоначальном зацеплении желателен, чтобы накладки РЅРµ изнашивались местами, Р° изнашивались равномерно РїРѕ всей длине. , , . , , , . [ 11-] 55 . , 60 . 65 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° использовались отдельные элементы амортизации, накладки плотно прикреплялись Рє РґРёСЃРєСѓ заклепками между элементами амортизации, Р° накладки 70 выступали РёР· РґРёСЃРєР° РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅРё зацеплялись СЃ элементами амортизации. Это обеспечивает первоначальный контакт РїСЂРё включении сцепления только РІ тех частях накладок, которые выступают Р·Р° пределы РґРёСЃРєР°, Рё этот контакт увеличивается СЃ увеличением давления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° накладки РЅРµ станут полностью сплющенными Рё РЅРµ станут лежать РІ плоскости. Наибольший РёР·РЅРѕСЃ накладок РґРёСЃРєР° сцепления этого типа наблюдался РІ частях накладок, выступающих РёР· РґРёСЃРєР° 80, тогда как гораздо меньший РёР·РЅРѕСЃ имел место РЅР° накладках РІ частях, плотно прижатых Рє РґРёСЃРєСѓ заклепками. «Это привело Рє неравномерному РёР·РЅРѕСЃСѓ облицовок Рё соответственно сокращению СЃСЂРѕРєР° РёС… службы. 85 Основная задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить полный Рё полноценный контакт фрикционной поверхности, амортизированной отдельными амортизирующими элементами РІ РґРёСЃРєРµ сцепления, РІРѕ время включения сцепления. 90 Другой целью является обеспечение равномерного РёР·РЅРѕСЃР° РїРѕ всей длине фрикционной поверхности, амортизируемой РїСЂРё зацеплении сцепления отдельными амортизирующими элементами. 70 . , , , 75 . - 80 . ' . 85 , . 90 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание отдельных 95 амортизирующих элементов для амортизации облицовки РІРѕ время включения сцепления, РЅРµ вызывая РїСЂРё этом неравномерного или точечного РёР·РЅРѕСЃР°, РІ отличие РѕС‚ равномерного РёР·РЅРѕСЃР° РїРѕ всей длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 100 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание РґРёСЃРєР° сцепления РѕРґРЅРѕРґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа СЃ отдельными амортизирующими элементами, расположенными РІ отверстиях РІ РґРёСЃРєРµ между накладками, которые отстоят РѕС‚ РґРёСЃРєР° РїРѕ всей своей длине язычками, ударяемыми СЃРѕ стороны - --- 4- _-! ' ---.%- - 1 2447 969 РґРёСЃРєР° между отверстиями Рё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РґРёСЃРєСѓ, так что обеспечивается полный Рё полный контакт накладок СЃ деталями ведущего органа сцепления РЅР° протяжении всего включение сцепления Рё включение смягчается, чтобы избежать схватывания Рё дребезжания. 95 . 100 - --- 4- _- !' ---.%- - 1 2447,969 , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением фрикционная поверхность прикреплена Рє язычкам, вырезанным РІ несущем РґРёСЃРєРµ, Рё выталкивается наружу посредством амортизирующих элементов, выполненных отдельно РѕС‚ РґРёСЃРєР°. - -, - . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения амортизирующие элементы расположены внутри отверстий, образованных РІ РґРёСЃРєРµ, Рё действуют между РґРІСѓРјСЏ трущимися поверхностями, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждой стороне РґРёСЃРєР°. , , -, . РќР° прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґРёСЃРєР° сцепления, РЅР° котором РѕРґРЅР° лицевая сторона частично отломана; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 29-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 Фигуры 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 Фигуры 1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов амортизации, показанных РЅР° фигуре 1i. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· фрикционных поверхностей, частично оторванную; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 8-8 Фигуры 7; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фигуре 7; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10-10 Фигуры 7; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, показывающий частично оторванную РѕРґРЅСѓ фрикционную поверхность; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 12-12 Фигуры 11; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 13-13 Фигуры 11; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 14-14 Фигуры 11; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, показывающий частично оторванную РѕРґРЅСѓ фрикционную поверхность; Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 16-16 Фигуры 15; Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 17-17 Фигуры 15; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 18-18 Фигуры 15; Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 19-19 Фигуры 15; Фигура 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, показывающий, что РѕРґРЅР° фрикционная поверхность частично отломана; Фигура 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 21-21 Фигуры 20; Фигура 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе 70 амортизирующего элемента, показанного РЅР° Фигуре 20; Фигура 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 23-23 Фигуры 20; РќР° фиг. 24 показан фрагментарный РІРёРґ сверху 75 РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, показывающий частично оторванную РѕРґРЅСѓ фрикционную поверхность; Фигура 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 25-25 Фигуры 24; Фигура 26 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 26-26 Фигуры 24; Фигура 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 27-27 Фигуры 24; РќР° фиг. 28 показан фрагментарный РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, показывающий 85, что РѕРґРЅР° фрикционная поверхность частично сломана; Фигура 29 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 29-29 Фигуры 28; Фигура 30 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 90, 30-30 РЅР° Фигуре 28; Фигура 31 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, показывающий частично оторванную РѕРґРЅСѓ фрикционную поверхность; 95, фиг. 32 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 32-32 РЅР° фиг. 31; Рё Фигура 33 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 33-33 Фигуры 31. : 1 ; 2 29-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 5-5 1; 6 1i 7 ; 8 8-8 7; 9 9-9 7; 10 10-10 7; 11 ; 12 12-12 11; 13 13-13 11; 14 14-14 11; 15 ; 16 16-16 15; 17 17-17 15; 18 18-18 15; 19 19-19 15; 20 ; 21 21-21 20; 22 70 20; 23 23-23 20; 24 75, ; 25 25-25 24; 26 26-26 24; 27 27-27 24; 28 85 ; 29 29-29 28; 30 90 30-30 28; 31 ; 95, 32 32-32 31; 33 33-33 31. Ссылаясь РЅР° фиг. 1-6 чертежей, показанный тип РґРёСЃРєР° сцепления включает РґРёСЃРє 1, прикрепленный Рє элементу ступицы 2, который имеет шлицы для установки РЅР° шлицевом ведомом валу РІ автомобильном транспортном средстве. Пары радиально идущих 105 отверстий 3, 4 предусмотрены РІ периферийной части РґРёСЃРєР°, Р° язычки 5 образованы между отверстиями каждой пары. Язычки отогнуты РѕС‚ плоскости РґРёСЃРєР° Рё смещены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне 110. РќР° краях РґРёСЃРєР° имеются выемки 6, 7 РІ месте соединения язычков СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РґРёСЃРєР°, чтобы удлинить язычки Рё повысить РёС… гибкость. РћРґРЅР° облицовка 10 крепится Рє язычкам 115 заклепками 9 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РґРёСЃРєР°, Р° другая облицовка 8 крепится непосредственно Рє периферийной части РґРёСЃРєР° заклепками 11 между соседними парами отверстий Рё РЅР° противоположной стороне РґРёСЃРєР°. 120 Амортизирующие элементы 12 установлены РІ отверстиях 3, 4 отдельно РѕС‚ РґРёСЃРєР° Рё независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Амортизирующий элемент содержит дугообразные боковые части 13, 14, изогнутые РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё 125 дугообразную среднюю часть 15, изогнутую РІ противоположном направлении, Рё РІСЃРµ части соединены РІ центре элемента РІ точке 16. 1-6 - , 1 2 . 105, 3, 4 5 . 110 . 6, 7 , . 10 115 9 , 8 11 . 120 12 3, 4 . 13, 14 125 15 16. Боковые части 13, 14 немного длиннее средней части 130 447,969 15, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3, 6, Р° концы синусоидальных частей сплющены РІ точке 17, чтобы прилегать Рє облицовке 8, РЅРµ врезаясь РІ облицовку РІРѕ время работы сцепления. 13, 14 130 447,969 15, 3, 6, 17 8 . Концы боковых частей амортизирующих элементов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ периферийной частью РґРёСЃРєР° РЅР° концах отверстий 3, 4 РІ РґРёСЃРєРµ, чтобы удерживать амортизирующие элементы РЅР° месте РІ отверстиях. Концы средней части 15 сплющены РІ позиции 171 аналогично сплющенным концам 17 боковых частей 13, 14 Рё СЃ той же целью. Ограничительные заклепки 18, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 4, предусмотрены РІ РґРёСЃРєРµ сцепления для ограничения величины расхождения между облицовками, вызванного амортизирующими элементами 12. Заклепки 18 РЅРµ позволяют облицовке 10 РІ нормальном положении находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРёСЃРєР° РЅР° расстояние, равное или превышающее толщину амортизирующего элемента. Таким образом, амортизирующие элементы полностью заключены внутри отверстий 3, 4 Рё между облицовками 8 Рё 10. 3, 4 . 15 171 17 13, 14 . 18, 1, 4, 12. 18 10 . 3, 4 8 10. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.7-10, амортизирующие элементы РЅРµ разделены РЅР° боковые части Рё средние части, Р° содержат сплошные пружинные пластины. 7-10, . Амортизирующий элемент 19 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РјРёРЅРёРјСѓРј РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° амортизирующий элемент 20 той же пары РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ противоположном направлении. РќР° РґРёСЃРєРµ имеется выемка 21 РІ середине радиально проходящего отверстия 3 для приема выступающего выступа 22 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне амортизирующего элемента 19 РІ его середине. Амортизирующий элемент 20 будет удерживаться РЅР° месте РІ радиально проходящем отверстии 4, поскольку его концы расположены РІ отверстии РЅР° его концах, Рё центробежная сила РґРёСЃРєР° сцепления будет стремиться отбросить амортизирующий элемент 20 Рє внешнему концу амортизирующего элемента 20. отверстие 4, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, амортизирующий элемент 19 РјРѕРі Р±С‹ заклинить РІ пространстве между лицевой поверхностью 10 Рё крайней периферийной частью РґРёСЃРєР°, если Р±С‹ выступ 22, который зацепляется СЃ боковыми сторонами выемки 21, удерживал амортизирующий элемент внутри отверстия 3 РЅР° РІСЃРµ время. 19 20 . 21 3 22 19 . 20 4 20 4, 9. 19 10 22 21 3 . РќР° фигурах 11-14 РІ каждом радиально проходящем отверстии 3, 4 имеются РґРІР° отдельных амортизирующих элемента 23, 24. Амортизирующий элемент 23 удерживается РІ отверстиях 3, 4 таким же образом, как амортизирующий элемент 20 удерживается РІ отверстии 4, фиг. 9, Рё амортизирующий элемент 24 имеет выступ 22, выступающий РІ выемку 21, аналогичный выступ 22 Рё выемка 21 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 предназначены для удержания амортизирующего элемента 24 РЅР° месте РІ отверстиях 3. 4. Р’ этом варианте язычки 25 образованы -образными прорезями 26 между отверстиями 3, 4 Рё отгибаются РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРёСЃРєР° таким же образом, как язычки 5 изгибаются, Р° заклепки 9 крепят облицовку 10 Рє язычкам. 11-14 23, 24 3, 4. 23 3, 4, 20 4, 9, 24 22 21, - 22 21 7, 24 3. 4. 25 26 3, 4 5 9 10 . Амортизирующие элементы 27, фиг. 15-19, РІ радиально идущих отверстиях 3 изогнуты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° амортизирующие элементы 28 РІ радиально идущих отверстиях 4 изогнуты РІ противоположном направлении. 27, 15-19, 3 28 4 . Языки 29 образованы отверстиями 3 Рё Р“-образными прорезями 30, отогнуты РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРёСЃРєР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороны, Р° 75 язычки 31 образованы отверстиями 4 Рё Р“-образными прорезями 32 Рё отогнуты СЃ противоположной стороны. сторону РґРёСЃРєР°. Облицовка 8 крепится Рє язычкам 31 заклепками 33, Р° облицовка 10 крепится Рє 80 язычкам 29 заклепками 34. РћР±Рµ обкладки отстоят РѕС‚ РґРёСЃРєР° РЅР° расстояние, меньшее толщины амортизирующих элементов 27, 28, так что амортизирующие элементы удерживаются РІ СЃРІРѕРёС… соответствующих отверстиях, РЅРµ выбрасываясь центробежной силой РґРёСЃРєР° сцепления. 29 3 - 30 , 75 31 4 - 32 . 8 31 33 10 80 29 34. 27, 28 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 20-23, множество круглых отверстий 90 предусмотрено РІ периферийной части РґРёСЃРєР° между облицовками 8 Рё 10. 20-23, 90 8 10. Амортизирующие элементы 36 содержат множество СЃРїРёС† 37, 38 Рё 39, выступающих РёР· части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Спицы 37 изогнуты РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, спицы 38 изогнуты РІ противоположную сторону плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Р° спицы 39 лежат РІ плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части. 36 37, 38 39 . 37 95 , 38 39 . Спицы 39 располагают амортизирующий элемент РїРѕ центру отверстий 35, Р° концы СЃРїРёС† 37, 38 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ противоположными сторонами. РЁРїРѕРЅРєРё 40, 41 образованы РїРѕ существу -образными прорезями Рё отогнуты Рє противоположным сторонам РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРёСЃРєР°. 105 Облицовка 8 прикреплена Рє язычкам 40 заклепками 42, Р° облицовка 10 прикреплена Рє язычкам 41 заклепками 43. Р’ этом варианте реализации РѕР±Рµ облицовки отделены РѕС‚ РґРёСЃРєР° язычками Рё амортизирующими элементами 110. 39 35 37, 38 . 40, 41 - . 105 8 40 42 10 41 43. 110 . РќР° фигурах 24-27 РїРѕ существу окружные отверстия 44, 45 предусмотрены РІ периферийной части РґРёСЃРєР° между облицовками 8 Рё 10 Рё вмещают амортизирующие элементы 115 46, 47 соответственно. Амортизирующие элементы 46 изогнуты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° амортизирующие элементы 47 изогнуты РІ противоположном направлении. Язычки 48, 49, подобные язычкам 40, 41 РЅР° фиг. 20, 120, образованы РїРѕ существу -образными прорезями РІ периферийной части РґРёСЃРєР°. 24-27 44, 45 8 10 115 46, 47, . 46 47 . 48, 49, 40, 41 20, 120 - . Язычки 48 загнуты РІ РѕРґРЅСѓ сторону РґРёСЃРєР°, Р° язычки 49 загнуты РІ противоположную сторону. Заклепки 50 крепят облицовку 125 8 Рє шпунтам 48, Р° заклепки 51 крепят облицовку 10 Рє шпунтам 49. Р’ этом варианте реализации облицовки расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРёСЃРєР° РЅР° расстоянии меньшем, чем толщина амортизирующих элементов 46, 47, тем самым 130 447 969 удерживая амортизирующие элементы РЅР° месте РІ соответствующих отверстиях. 48 49 . 50 125 8 48 51 10 49. 46, 47 130 447,969 . Диск, фиг. 28-30, имеет радиально идущие язычки 52, 53, отходящие РѕС‚ него, причем язычки имеют увеличенные головки 54 РЅР° внешнем конце. Язычки лежат между фрикционными накладками 8 Рё 10, причем РёС… головки расположены практически посередине между внутренним Рё наружным диаметром накладок. Язычки 5 изогнуты РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ плоскости РґРёСЃРєР°, Р° язычки 53 изогнуты РІ противоположную сторону плоскости РґРёСЃРєР°. , 28-30, 52, 53, 54 . 8 10 . 5 53 . Заклепки 55 крепят облицовку 10 Рє увеличенным головкам 54 шпунтов 52, Р° заклепки 56 крепят облицовку 8 Рє увеличенным головкам 54 шпунтов 53. 55 10 54 52, 56 8 54 53. Амортизирующие элементы 57, 58 окружают головки 54 язычков 52, 53 соответственно Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· вдоль соответствующих язычков. Амортизирующие элементы 57 изогнуты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° амортизирующие элементы 58 изогнуты РІ противоположном направлении. Концы амортизирующих элементов 57 зацепляются СЃ облицовкой 8, Р° центральные части амортизирующих элементов 57 зацепляются СЃ облицовкой 10, РІ то время как концы амортизирующих элементов 58 зацепляются СЃ облицовкой 10, Р° центральные части амортизирующих элементов 58 зацепляются СЃ облицовкой 8. Накладки отстоят РѕС‚ РґРёСЃРєР° РЅР° расстояние, меньшее толщины амортизирующих элементов 57, 58, Рё амортизирующие элементы удерживаются РЅР° месте против центробежной силы РґРёСЃРєР° сцепления Р·Р° счет взаимного зацепления СЃ головками язычков. 57, 58 54 52, 53, , . .57 58 . 57 8 57 10 58 10 58 8. 57, 58, . РќР° фигурах 31-33 РґРёСЃРє Рё язычки имеют РїРѕ существу ту же конструкцию, что Рё конструкция, показанная РЅР° фигурах 7-10, РЅРѕ каждый амортизирующий элемент 59, 60 состоит РёР· РґРІСѓС… частей 61, 62. Части 61 изогнуты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° части 62 изогнуты РІ противоположном направлении, Р° центральные части частей скреплены между СЃРѕР±РѕР№ заклепками 63, образуя РґРІРѕР№РЅСѓСЋ подушку. Накладки утоплены РїРѕРґ номером 64 для приема головок заклепок, РєРѕРіРґР° сцепление находится РІ зацеплении. Концы частей 61 находятся внутри отверстий 3, 4 для удержания амортизирующего элемента РЅР° месте РІ отверстиях. 31-33 7-10 59, 60 , 61, 62. 61 62 63 . 64 . 61 3, 4, . Рзобретение обеспечивает высокоэффективный амортизирующий РґРёСЃРє сцепления, РІ котором для поддержания параллельности поверхностей используются язычки, Р° отдельные амортизирующие элементы обеспечивают СѓРїСЂСѓРіРѕРµ зацепление РґРёСЃРєР° сцепления. Независимо РѕС‚ того, установлена ли РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ накладки РЅР° язычках, РѕРЅРё всегда Р±СѓРґСѓС‚ сохранять параллельность, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь полный Рё полный контакт РІРѕ время включения сцепления. Отделив амортизирующие элементы РѕС‚ РґРёСЃРєР°, можно использовать материал более высокого качества, чем требуется для РґРёСЃРєР°. . . . Полный контакт накладок РІРѕ время включения сцепления РЅРµ только обеспечивает превосходный эффект сцепления, РЅРѕ Рё защищает накладки РѕС‚ неравномерного РёР·РЅРѕСЃР° Рё продлевает СЃСЂРѕРє службы накладок, обеспечивая максимальный Рё равномерный РёР·РЅРѕСЃ. Рспользование РІ элементах амортизации материала более высокого качества, чем требуется для РґРёСЃРєР° 75, позволяет изготавливать эти элементы СЃ более равномерной точностью, что также способствует превосходному эффекту сцепления Рё продлению СЃСЂРѕРєР° службы накладок. 80 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 . 75 . 80 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:12:42
: GB447969A-">
: :

447970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447970A
[]
.- '-. ' Рµ .- '-. ' -- СЏ 1СЃ -- 1c ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 9447,970 Дата подачи заявления: февраль. 3, 1936. в„– 3142/36. 9447,970 : . 3, 1936. . 3142/36. Полная спецификация принята: 28 мая 1936 Рі. : 28, 1936, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство поперечной перфорации для ротационных бумагоделательных машин , , 3a , , , EC1, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 3a , , , ..1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству, которое крепится Рє ротационно-рулонной печатной машине или РґСЂСѓРіРёРј ротационным машинам, работающим РЅР° непрерывно движущемся бумажном полотне Рё оснащенному устройством поперечной резки, для выполнения перфорации РЅР° бумажном полотне РїРѕРґ прямым углом Рє направлению, РІ котором бумага разматывается РёР· рулона бумаги. , , . Существует значительный СЃРїСЂРѕСЃ РЅР° печатную продукцию, изготовленную РёР· непрерывного бумажного полотна, которое должно иметь эффективную перфорацию поперек полотна. Производство этого продукта является несколько дорогостоящим, поскольку эта поперечная перфорация должна быть произведена либо РІ последующем рабочем процессе, который требует неоправданного количества труда, либо РЅР° ротационном станке либо СЃ помощью вращающихся инструментов, которые РјРѕРіСѓС‚ производить только поперечную перфорацию РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества. или СЃ помощью плоских инструментов, которые требуют мгновенной остановки полотна, или, альтернативно, СЃ применением плоских перфорационных инструментов, совершающих возвратно-поступательное движение, которые сопровождают бумажное полотно РІРѕ время процесса перфорирования. РћР±Р° последних метода влияют РЅР° рабочую скорость современных быстроходных роторных машин РґРѕ такой степени, что РѕРЅРё неэкономичны. . , , , , , . . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить средства для обеспечения первоклассной поперечной перфорации, отличной РѕС‚ упомянутых выше, которая является удовлетворительной РїРѕ качеству без снижения скорости ротационной машины. Перфорация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только после отделения листа РѕС‚ полотна Рё после отклонения направления движения листа РЅР° СѓРіРѕР» 90 градусов. Таким образом, направление перфорации совпадает СЃ новым направлением подачи бумаги, так что РІСЃРµ известные средства выполнения продольной перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для процесса поперечной перфорации. . 90 . . Теперь это изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором схематически показана [Цена 11-] машина для воплощения этого изобретения РІ жизнь. [ 11-] . РќР° СЂРёСЃ. 1 изображена установка поперечной перфорации, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ последней секции роторной машины Рё РІРёРґ СЃ торца узла поперечной перфорации. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ сверху РЅР° фиг. . 3 - . 2.
60) Цифры СЃ 1 РїРѕ 3 нарисованы РІ соответствующем положении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 60) 1 3 . После выхода РёР· устройств печати, длины, перфорации, нумерации Рё С‚.Рї. бумажное полотно 1 может либо проходить РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 2, либо может быть сложено РЅР° фальцевальном устройстве 70 3 Рё затем пропущено РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 2. , , , 1 2 70 3 2. Вращающийся режущий РЅРѕР¶ 4, работающий совместно СЃРѕ стационарным режущим ножом 5, отделяет сложенные или развернутые листы РѕС‚ полотна. Направляющие 75 ролики 6, проходящие РїРѕ всей ширине машины, Рё СѓР·РєРёРµ натяжные ролики 7 удерживают лист РїРѕРґ контролем. Зубчатые ролики 8 передают лист Рє роликам 9, которые являются подающими роликами для узла поперечной перфорации 80. Нижний ролик 10 приводится РІ движение СЃ более высокой окружной скоростью, чем ролики 8. Ролики 9 опираются РЅР° ролик 10 РїРѕРґ действием собственного веса. Как только лист освобождается роликами , РѕРЅ 85 ускоряется роликами 9 Рё 10 Рё подается РІ перфоратор СЃ более высокой скоростью, регулируемой роликом 10. Это ускорение необходимо для того, чтобы получить достаточное пространство межЏ следующими листами 90, позволяющее пройти первому листу РїРѕРґ прямым углом, прежде чем следующий лист достигнет позиции первого: Затем лист скользит вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ СѓРїРѕСЂР° 11, РїРѕРєР° РЅРµ упрется РІ передний датчик 12. 95 Рычаги 13, несущие натяжные ролики 14, опускаются СЃ помощью кулачка 15 Рё встречаются СЃ листом 16, который перекрывает ведомый ролик 17. 4 5 . 75 6 ; 7 . 8 9 80 . 10 8. 9 10 . 85 9 10 10. 2 90 ' : 11 12. 95 13 14 15 16 17. РЁРёСЂРёРЅР° листа РІ его положении РІ этот момент обозначена РЅР° СЂРёСЃ. 1 Р±СѓРєРІРѕР№ «а». 100 Теперь лист подается РІ устройство поперечного перфорирования 18, которое состоит РёР· любого желаемого количества перфорационных колес, закрепленных РЅР° валах обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, используемым для процесса продольного перфорирования 105 РЅР° ротационных машинах. РЎ помощью подходящих перфорационных РєСЂСѓРіРѕРІ можно выполнить перфорацию щелевых или круглых отверстий Р·Р°--11 ----_---, '''- 1,, '----"'9 I_ , , 1 '--' образовалось 447 970 человек. Затем лист захватывается подающими роликами 19. Разглаживающие устройства 20 затем направляют бумагу РЅР° приемную площадку 21. " " . 1. 100 18 105 . --11 ----_---, '''- 1,, '----"'9 I_ , ,1 '-- ' 447,970 . 19. 20 21. Приводные элементы различных секций показаны РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 3. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:12:42
: GB447970A-">
: :

447971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1935. в„– 7837/36. 447,971 (Заявка подана 16 марта 1936 Рі. Рё датирована ранее согласно правилу 118 Патентных правил 1932 Рі. ) Полная спецификация принята: 28 мая 1936 Рі. : . 21, 1935. . 7837/36. 447,971 ( 16, 1936, - 118, , 1932. ) : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Громкоговорящая телефонная система. РњС‹, ТРЕВОР КЕМПТРРћРР Рќ ЛЬЮРРЎ, британский подданный, Рё РЈРЛЬЯМ ДЖОРДЖ БОЛЛЕР, британский подданный, РѕР±Р° РёР· В«-Бэлхоу», Клэптон-РёРЅ-Гордано, РІ графстве Сомерсет, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , "-," --, , , :- Настоящее изобретение относится Рє громкоговорящим телефонным системам Рё, более конкретно, Рє телефонной системе, РІ которой РЅР° главной станции используется только громкоговорящий приемник, тогда как РЅР° остальных подстанциях используются обычные приемники. , . Целью изобретения является создание усовершенствованной формы системы этого типа. . Настоящее изобретение состоит РёР· громкоговорящей телефонной системы, РІ которой для СЃРІСЏР·Рё СЃ громкоговорящей станцией установлены РґРІРµ цепи, каждая РёР· которых содержит передатчик РѕРґРЅРѕР№ станции Рё приемник РґСЂСѓРіРѕР№, Рё РІ которой СЃРІСЏР·СЊ между негромкоговорящими станциями осуществляется через РѕРґРЅСѓ схема. , , , - . Для того чтобы громкоговорящая станция была максимально эффективной, представляется желательным, чтобы приемник Рё последовательно СЃ ней передатчик согласовывались методом РїСЂРѕР± Рё ошибок для получения наилучших результатов. , . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, который оказался успешным РЅР° практике. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлена принципиальная схема телефонной системы, РІ которой используются РѕРґРЅР° главная Рё РґРІРµ подстанции. 1 . Фигуры , Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы, показывающие работу переключателей РЅР° главной станции, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части устройства РЅР° главной станции, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показывающий расположение передатчика Рё приемника. , , 2 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны РґРІРµ подстанции Рђ Рё Р’ Рё главная громкоговорящая станция Мас. Оборудование РґРІСѓС… подстанций одинаковое, Рё соответствующие детали имеют одинаковые ссылочные номера. Вкратце операция выглядит следующим образом [Цена 1/-]: --- РєРѕРіРґР° подстанция вызывает подстанцию , вызывающий абонент снимает трубку 55 или ручной аппарат СЃ РєСЂСЋРєР° или подставки, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие переключатель -. Переключатель линии нажимается, выбирая линию Рє подстанции Рё одновременно управляя кулисным переключателем , таким образом 6U меняет нормальную полярность, примененную Рє линии. Дальнейшее давление РЅР° переключатель выбора линии еще больше нажимает кулисный переключатель , тем самым замыкая звонящие контакты Рё подавая РЅР° линию постоянный ток. Этот постоянный ток вызова 65 РЅР° вызываемой станции РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие зуммер РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет задействован переключатель , РІ результате чего приемник Рё передатчик Р±СѓРґСѓС‚ последовательно включены вместо зуммера. РќР° вызывающей станции 70, РєРѕРіРґР° кулисный переключатель , который сблокирован СЃ рычагом , чтобы РЅРµ отпускать его полностью РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг РЅРµ будет нажат, отпускается, передатчик Рё приемник включаются последовательно СЃ 75 линией Рё тогда подстанции находятся РЅР° СЃРІСЏР·Рё. 1, . . [ 1/-] :--- , 55 , -. , , 6U . , . . ., 65 , . , 70 , , 75 . РљРѕРіРґР° подстанция вызывает главную станцию Мас, необходимо установить РґРІРµ цепи между 80 станциями; для этой цели каждая подстанция снабжена главным переключателем M1, который используется только РїСЂРё вызове или вызове СЃ главной станции. 80 ; . Этот переключатель управляется переключателем линии 85 . РљРѕРіРґР° подстанция вызывает главную станцию, переключатель выбора линии нажимается, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие переключатель Рё устанавливая передатчик Рё приемник РІ параллельные цепи. Нажатие РЅР° переключатель выбора соответствующей линии 90 подает РЅР° линию постоянный ток; этот потенциал Р·РІРѕРЅРёС‚ РІ зуммер РЅР° главной станции Рё подает световой сигнал, указывающий, какая подстанция вызывает вызов. Вызванная ведущая станция 95 РїСЂРё ответе переключает соответствующий РѕРґРёРЅ РёР· СЂСЏРґР° переключателей , который включает приемник Рё передатчик РІ соответствующие цепи Рё размыкает сигнальную лампу Рё зуммер. Каждый РёР· 100 переключателей имеет РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ. положение, соответствующее нормальным условиям разговора Рё Р·РІРѕРЅРєР°. Р’ положении вызова устанавливается РЅР° линию, идущую Рє абонентскому звену, Рё РїСЂРё этом РЅР° вызываемой станции 105 загорается сигнальная лампочка, указывающая, что ведущий 1 1, --,; ' ,__:-,'.1 ' -, ---. -Рє 11.....4 2)-. ' - 447,971i станция Р·РІРѕРЅРёС‚, Рё для ответа необходимо нажать главный переключатель линии . РќР° вызываемой станции снятие ручного набора, вызывающее срабатывание рычага Рё срабатывание главного переключателя соответствующим переключателем линии, устанавливает СЃРІСЏР·СЊ между подстанцией Рё главной станцией. 85 . , . 90 .. ; . 95 , , , . 100 . , . 105 , 1 1, --,; ' ,__:-,'.1 ' -, ---. - 11.....4 2)-. ' - 447,971i , . , . Подробности схемы для достижения этого конкретного метода работы следующие: РќР° каждой подстанции переключатель линии снабжен серией контактов LS1, LS2 Рё С‚. Рґ., РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждой РёР· РґСЂСѓРіРёС… подстанций (РіРґРµ более РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ). занята подстанция) Рё РѕРґРёРЅ для главной станции. Рычажный переключатель снабжен шестью контактами H1I–16, расположенными попарно. РљРѕРіРґР° рычаг РєСЂСЋРєР° нажат, между H5 Рё 116 устанавливается контакт, Р° РїСЂРё отпускании РѕРЅ перемещается РІ пружинное или РёРЅРѕРµ смещенное положение, открывая 115, H6 Рё закрывая H1I, H2 Рё H3, H4. Контакты H2, H4, 116 соединены напрямую. : LS1, LS2 . ( ) . H1I 16 . H5 116 115, H6 H1I, H2 H3, H4. H2, H4, 116 . Каждый главный переключатель имеет РїРѕ семь контактов РѕС‚ M1 РґРѕ Mi7; РІ нормальном положении контакт существует между , M2 Рё между M6, M7. РљРѕРіРґР° подвижные рычаги M1, IM4 Рё M6 перемещаются РІ брошенное положение, эти соединения разрываются Рё между M3, M4 Рё M5, M6 устанавливается контакт. M1 Mi7; , M2 M6, M7. M1 IM4 M6 M3, M4 M5, M6. Кулисный переключатель 1R имеет четыре контакта РѕС‚ 11 РґРѕ R4, причем 1R2 является подвижным контактом, обычно соединяющимся СЃ 1R1. 1R 11 R4, 1R2 1R1. РџСЂРё нажатии переключателя выбора линии нажимается рычаг 1R2, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соединение между 1R2 Рё R3 Рё РїСЂРё большем нажатии (для Р·РІРѕРЅРєР°) между 1R2, 1R3 Рё 114. , 1R2 , 1R2 R3 ( ) 1R2, 1R3 114. Подключение осуществляется следующим образом: отходящие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ подстанцию подключаются Рє Рњ2 Рё LS2 (РѕС‚ LS2 Рє Рњ2 Рё наоборот), Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Рє главной станции, которая более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже, подключаются Рє LS1, H1I Рё M5. Сигнальная лампа включена между HI1 Рё 112, 113 подключена Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне передатчика Рў (другая сторона которого подключена Рє Рњ4 Рё Рњ6) Рё Рє 1R4; I16 подключается через зуммер Рє клемме 11 общего источника питания постоянного тока. : M2 LS2 ( LS2 M2 ), , , LS1, H1I M5. HI1 112, 113 ( M4 M6) 1R4; I16 11 .. Рњ1 подключен Рє 112, Рќ4, Рќ6; IM3 подключен Рє R3 Рё клемме 12 источника питания постоянного тока; приемник 1Rr подключается между M6 Рё 1R2, Р° 11 подключается Рє клемме 11. M1 112, H4, H6; IM3 R3 12 ; 1Rr M6 1R2, 11 11. Теперь можно проследить С…РѕРґ Р·РІРѕРЅРєР° РѕС‚ подстанции Рє подстанции: Переключатель Рњ находится РІ нормальном (нижнем) положении. Рукоятку снимают, замыкая контакты Hi1-H2, 113-114; переключатель линии LS2 замыкается, одновременно размыкая R1-12 Рё замыкая R2-113, таким образом изменяя соединение 70 1Rr СЃ клеммы 11 РЅР° 12 Рё, таким образом, изменяя полярность, подлежащую применению Рє линии. Дальнейшее давление закрывает I3-R14, таким образом подавая постоянный ток РІ линию через H3-H4 Рё LS2. РљРѕРіРґР° 113-114 75 размыкаются РїСЂРё отпускании, замыкание осуществляется через 1R3, 112, 1Rr, M6, MI7, , 113, H4 Рё LS2. Можно заметить, что Рё 1Rr тогда соединяются последовательно. : () . , Hi1-H2, 113-114; LS2 , R1--12 R2-113, 70 1Rr 11 12, . I3-R14, H3-H4 LS2. 113-114 75 , 1R3, 112, 1Rr, M6, MI7, , 113, H4 LS2. 1Rr . РќР° вызываемой станции изначально LS2 80 открыт, 1 нажат нормальный (РІРЅРёР·) Рё 1R вверх. РџСЂРё подаче вызывного постоянного тока РЅР° линию замыкание осуществляется через M2, M1, 115, H6, Рє клемме 11, таким образом замыкая вызывную цепь. РџСЂРё ответе 85 вызываемая подстанция поднимает переключатель 1Р, разрывая цепь зуммера (через 115-HG6) Рё замыкая 11 через 1R, 12, , M6, M7, , H3, H4, M1, M2 РЅР° линию. . РљРѕРіРґР° 90 вызывающая подстанция перестает звонить, цепь СЃРІСЏР·Рё завершается. LS2 80 1 () 1R . .. M2, M1, 115, H6, , 11, . 85 1I , ( 115-HG6) 11 1R, 12, , M6, M7, , H3, H4, M1, M2 . 90 , . РљРѕРіРґР° вызывающий абонент кладет трубку, РІСЃРµ переключатели возвращаются РІ нормальное состояние. , . Главная, РіСЂРѕРјРєРѕ говорящая станция имеет устройство, отличное РѕС‚ подстанции. Главная станция снабжена серией выключателей РЎРђ РЎР‘ Рё С‚. Рґ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую подстанцию. Каждый переключатель имеет восемь контактов SA1–, 100 SB1–SB8 Рё С‚. Рґ., которые СЃ помощью подходящего управляющего рычага , показанного РЅР° рисунках , Рё , можно соединить тремя способами, соответствующими положениям: «Нормальный», «Обычный», «». Позвоните или поговорите. 105 Р’ положении «Нормальный» (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Р°) контакты SA3, SA5 Рё SA4, SA6 соединены; РІ положении 1Ring (СЂРёСЃ.Р±) соединяются контакты SA3, SA5 Рё SA4, SA6 Рё дополнительно SA7 Рё ; РІ позиции 110 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ) , SA3 Рё SA2, SA4 соединяются. , . , . . SA1 , 100 SB1 SB8, , , , , , , , , . 105 ( ) SA3, SA5 SA4, SA6 ; 1Ring ( ) SA3, SA5 SA4, SA6 SA7 ; 110 ( ) , SA3 SA2, SA4 . Главная станция также оснащена СЂСЏРґРѕРј сигнальных огней , Рё С‚. Рґ., РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую подстанцию, Рё 115 Рђ. зуммер , РїРѕРјРёРјРѕ передатчика Рў Рё приемника 1СЂ. , , . , 115 . , 1r. Подключения следующие: РћРґРЅР° входящая линия РѕС‚ контактов Рќ1 подстанций подключается 120 Рє контакту 7 соответствующего выключателя, то есть линия РѕС‚ контакта Рќ1Рподстанции Рђ подключается Рє контакту РЎРђРў, РѕС‚ подстанции Р‘ Рє контакту РЎРђРў. РЎР‘7. Линия РѕС‚ LS1 подключается Рє соответствующему четвертому контакту 12,5 (например. LS1 РѕС‚ РґРѕ SA4) Рё РѕС‚ M5 РґРѕ третьего контакта (например. : H1 120 7 , , H1I , SB7. LS1 12.5 (.. LS1 SA4) M5 (.. M5 РѕС‚ РґРѕ SA3). Контакты SA1 Рё SB1 стыкуются Рё подключаются через преобразователь Рў Рє клемме 11 источника питания постоянного тока 130 447 971; SA2 подключается Рє SB2 Рё через приемник Рє выводу 12 источника питания постоянного тока. Р’ этой схеме может быть предусмотрен переключатель , который РїСЂРё отпускании пропускает ток через приемник Rr2 наушника вместо громкоговорящего приемника . Контакты SA6 Рё SB6 через сигнальные лампы Рё подключаются соответственно Рє зуммеру , Р° оттуда Рє клемме 11 источника питания постоянного тока. M5 SA3). SA1 SB1 11 130 447,971 ; SA2 SB2 12 . Rr2 . SA6 SB6 , 11 . Теперь можно отследить вызов РЅР° главную станцию, скажем, СЃ подстанции Рђ: вызывающий абонент РЅР° Рђ поднимает трубку, тем самым отпуская рычаг , нажимает контакт LS1 линейного переключателя, тем самым нажимая кулисный переключатель Рё главный переключатель , Рё Вызывной ток подается РІ линию РїСЂРё дальнейшем нажатии РЅР° кулисный переключатель. Затем цепь идет РѕС‚ клеммы 12 через R3, R4, 113, 114, LS1, SA4, SA6 (переключатель находится РІ нормальном положении), лампочку , зуммер Рє клемме 11. Вызываемая главная станция РїРѕ лампочке узнает, что подподстанция Рђ вызывает, Рё переводит переключатель РІ положение разговора, разрывая таким образом цепь вызывного сигнала. РљРѕРіРґР° ток Р·РІРѕРЅРєР° РёР· Рђ прекращается (контакты R3-R4 размыкаются), образуются РґРІРµ цепи: РѕРґРЅР° РѕС‚ клеммы 12 через R3, R1 , M6, M5, SA3, , Рє клемме 11 (которая, как РјС‹ СѓРІРёРґРёРј, содержит приемник РЅР° Рђ Рё передатчик РЅР° главной станции) Рё параллельную цепь РѕС‚ клеммы 12 через Рњ3, Рњ4, Рў, Рќ3, 14, LS1, SA4, SA2, РґРѕ клеммы 11. , , : , , LS1, , . 12 R3, R4, 113, 114, LS1, SA4, SA6 ( ), , 11. , , , . ( R3-R4 ) , 12 R3, R1 , M6, M5, SA3, , , 11 (, ) 12 M3, M4, , H3, 14, LS1, SA4, SA2, 11. Вызов СЃ главной станции Мас РЅР° подстанцию Рђ осуществляется следующим образом: Переключатель переводится РІ положение вызывного сигнала РїСЂРё осуществлении вызывной цепи РѕС‚ терминала 12 через SA8, SA7, РЅР° Рђ, 15, Рќ6, , РЅР° терминал 11. РџСЂРё срабатывании переключателя Рќ ответчика вызываемой подстанции, размыкании зуммера через контакты 115 Рќ6 Рё коротком замыкании лампы контактами 11, 12, Р° переключатель выбора линии LS1 нажат, лампа указывает РЅР° то, что ведущая станция включена. Р·РІРѕРЅСЋ. Нажатие переключателя линии вызывает срабатывание главного выключателя Рё устанавливаются те же цепи, что Рё РїСЂРё вызове подстанции РЅР° главную станцию. : 12 SA8, SA7, , 15, H6, , 11. ] , 115 H6 11, 12, LS1 , . . РџСЂРё проектировании главной станции, подходящей для включения РІ систему, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ описанной выше, РјС‹ предпочитаем использовать передатчик Рё приемник формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежа. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ цифрой 13 обозначена передняя панель шкафа o60, РІ котором размещено РІСЃРµ оборудование, необходимое РЅР° главной станции, хотя РїСЂРё желании зуммер может быть установлен снаружи. Р—Р° отверстием РІ панели 13 расположен громкоговоритель электродинамического типа СЃ постоянным магнитом, содержащий магнитный узел 14, РєРѕСЂРїСѓСЃ 15 диафрагмы, диафрагму 16 Рё центрирующую крестовину 17, причем различные части имеют обычную форму. Р—Р° отверстием РІ панели 13 также расположен передатчик или микрофон 18 РёР· угольных гранул, который крепится, желательно СЃ наклоном его РѕСЃРё слегка вверх, как показано, СЃ помощью металлической ленты 19, 75, привинченной РЅР° концах Рє краям панели 13. отверстие РІ панели 13. Чтобы ограничить акустическую обратную СЃРІСЏР·СЊ РѕС‚ диафрагмы приемника 15 Рє передатчику 18, предусмотрен кожух 20, который может быть дополнен звукопоглощающим кольцом, закрепленным РЅР° переднем крае кожуха. , 2 . , 13 o60 . 13 , 14, 15, 16 17, . 13 18 , , 19 75 13. 15 18 20 , 80 . Лист проволочной сетки 21 служит для защиты приемника Рё передатчика РѕС‚ повреждений. 85 Хотя можно использовать любые подходящие компоненты, удовлетворительные результаты были получены, РєРѕРіРґР° громкоговоритель Рё микрофон главной станции имели следующие характеристики. 90 Речевая катушка громкоговорителя: средний диаметр 1,028 РґСЋР№РјР°; 53 витка 35 ... проволока; сопротивление 2,3 РћРј; импеданс РїСЂРё 1000 импульсов РІ секунду. 4.1 РћРј; речевая катушка движется РІ поле 7000 строк РЅР° РєРІ. 95 цен. 21 . 85 , . 90 : 1.028 ; 53 35 ... ; 2.3 ; 1000 ... 4.1 ; 7000 . 95 . Громкоговоритель, диафрагма диаметром около 6,5 РґСЋР№РјРѕРІ. , 6.5 . Среднее сопротивление передатчика 35 РћРј; Фиат, 100 РћРј. 100 Напряжение питания составляло 9 вольт. 35 ; , 100 . 100 9 . РќР° подстанциях применялись аналогичные передатчики, Р° приёмники имели сопротивление 40 РћРј. , 40 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:12:44
: GB447971A-">
: :

447974-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:12:48
: GB447974A-">
447973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447973A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления август. 23, 1934. в„– 24351/34: . 23, 1934. . 24351/34: ,,, декабрь. 20, 1934. в„– 36603/34, 447 973 РћРґРЅР° полная спецификация, август. 23, 1935. ,,, . 20, 1934. . 36603/34, 447,973 . 23, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята 25 мая 1936 Рі. ( 16 , 1907 1932. ) 25, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 24351, 1934 РіРѕРґ. . 24351 .. 1934. Процесс производства продуктов полимеризации олефинов. . РЇ, РђР РўРЈР  КАРПМАЭЛЬ, подданный Великобритании, проживаю 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ .. , акционерной компанией, организованной РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия) следующим образом: Настоящее изобретение касается производства продуктов полимеризации олефинов. , , , 24, , , ..2, ( . . , , --, ) : . Процесс полимеризации согласно изобретению осуществляют РІ присутствии фосфорной кислоты или некоторых ее производных. Реакции способствует присутствие катализаторов, как указано ниже. , , . . Согласно изобретению олефины, такие как, например, пропилен, бутилен Рё амилен, превращаются РІ ценные жидкие продукты полимеризации РІ присутствии кислот фосфора Рё, РІ частности, РїРѕРґ влиянием ортофосфорной кислоты. РџРѕРјРёРјРѕ указанных кислот присутствуют также РёС… соли, РІ частности СЃ тяжелыми металлами, такие как, например, соли меди, которые действуют как катализаторы. , , , , . - , , , , . Р’ отличие РѕС‚ известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° полимеризации олефинов, например, РІ присутствии катализаторов типа Фриделя-Крафтса, РІ результате которого получают главным образом масла СЃ более высокой молекулярной массой, СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения позволяет получать продукты полимеризации РїРѕ существу более РЅРёР·РєСѓСЋ молекулярную массу, то есть РІ случае использования низших олефинов РїСЂРё производстве углеводородов, которые РјРѕРіСѓС‚ найти применение для целей энергетики или сжигания. Для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения РЅРё РІ коем случае РЅРµ является необходимым использовать олефины РІ чистом состоянии; РёС… действительно можно использовать РІ смеси РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё газами, например, РІ РІРёРґРµ отходящих газов, полученных РІ результате гидрирования углерода или процессов крекинга. , , - , , , , , . ; , , , . Рзобретение поясняется следующим примером: Газообразный бутилен пропускают РІ автоклаве СЃ перемешиванием меди РІ 260 Рі. ортофосфорная кислота, поглотившая небольшие количества меди РёР· металлической стенки автоклава СЃ образованием фосфата меди, РїСЂРё температуре 180-200 РЎ. Рё давлении РЅР° 15 атмосфер выше нормального. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ полимеризации разделяют перегонкой РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ фракцию, кипящую РїСЂРё 120-200 РЎ, Рё дополнительную фракцию, кипящую РїСЂРё 200-220 РЎ. : 260 . , , 180-200 . 15 . , 120-200 . , 200-220 . Датировано 23 августа 1934 РіРѕРґР°. 23rd , 1934. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителя, 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .. 2. & , , 24, , , .. 2. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 36603, 1934 РіРѕРґ. . 36603 .. 1934. Процесс производства продуктов полимеризации олефинов. . РЇ, АРТЕР КАРПМАЭЛЬ, подданный Великобритании, проживаю 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ .. , акционерным обществом, организованным РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия) [Цена 18.1 будет следующей: Настоящее изобретение относится Рє дальнейшему развитию изобретения, указанного РІ спецификации в„– , , , 24, , , ..2, ( . . , , --, ) [ 18.1 : . 24351/34. 24351/34. Технический документ в„–24351/34 описывает процесс производства продуктов полимеризации олефинов, РІ котором олефины, такие как, например, пропилен, буйтвлен, амилен, циклогексен, превращаются РІ ценные жиР