патенты / 10891

447804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 9 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. (): 9, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 мая 1935 Рі. ( ): 28, 1935. 447,804 в„– 15508/35. 447,804 . 15508/35. !,. Полная спецификация принята: 26 мая 1936 Рі. !,. : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для электромагнитной звукозаписи Рё/или воспроизведения Р·РІСѓРєР° или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Лоренцвег 1, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - / , . , , 1, -, , , :- Рзобретение относится Рє электромагнитным звукозаписывающим Рё/или воспроизводящим машинам, имеющим стальную ленту или проволоку РІ качестве носителя звукозаписи, что обычно применяется, РІ частности, РІ так называемом методе Поульсена. Эту ленту или проволоку хорошо известным образом размещают РЅР° РґРІСѓС… катушках или барабанах для поочередной намотки РЅР° РѕРґРЅСѓ катушку, Р° затем СЃ нее РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ катушку. Р’ каждом случае РѕРґРЅР° РёР· этих катушек тянет ленту или проволоку. Как только движение ленты или проволоки необходимо обратить вспять РїРѕ известным причинам, катушка, тянувшая ленту или проволоку, отсоединяется РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР°, Р° другая катушка РІ СЃРІРѕСЋ очередь прикрепляется Рє ней, чтобы теперь потяните Р·Р° ленту или проволоку. / . - . . - , , . Целью изобретения является создание соединительных средств, СЃ помощью которых детали, перемещаемые таким образом посредством РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ катушки, полностью Рё автоматически отсоединяются РѕС‚ вала двигателя. РџСЂРё этом подключение Рё отключение должно производиться РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё Рё СЃ наименьшими затратами средств. . , . Для этого используется сцепление, действие которого зависит исключительно РѕС‚ направления вращения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… элементов сцепления. . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения описан ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ частичным разрезом РѕРґРЅРѕР№ РёР· катушек, ее муфты Рё части РїСЂРёРІРѕРґР°, Р° фиг. 2 показано сечение РїРѕ линии Рђ-Р‘ фиг. 1. , . 1 , , . 2 - . 1. Сцепление состоит РёР· РґРІСѓС… элементов 1, 2. 1 выполнен РІ РІРёРґРµ ременного шкива. приспособлен для приведения РІ движение ремнем 3, посредством которого РѕРЅ соединен СЃ двигателем (РЅРµ показан). Участник 2 несет катушку 4 [Цена 11-], которая является РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… катушек, которые хорошо известным образом снабжены 55 стальной проволокой 5, приспособленной для поочередной намотки СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. 1, 2. 1 . 3 . 2 [ 11-] 4 - 55 5 . Вместо РїСЂРѕРІРѕРґР° 5 можно использовать ленту или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, служащее носителем звукозаписи. Две шпильки 7, прикрепленные Рє элементу 60 1, снабжены секторным клином 6, установленным РЅР° этих шпильках СЃ возможностью вращения. 5 . 7, 60 1, - 6 . Таким образом, клинья 6 расположены эксцентрично относительно частей 1, 2. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, каждый РёР· клиньев 6, 65 имеет изогнутую РєСЂРѕРјРєСѓ, обращенную Рє внутренней цилиндрической поверхности элемента 2. Каждый клин имеет прорезь 13. РќР° цапфе 10 элемента 1 СЃ возможностью вращения установлен РґРёСЃРє 8, снабженный РґРІСѓРјСЏ пальцами 9. Каждый РёР· этих 70 проецируется РІ РѕРґРёРЅ РёР· слотов 13. Диск 8 имеет РґРІРµ дугообразные прорези 11, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ шпильки 7. Пазы 11 расположены концентрично относительно цапфы 10. Тормозная колодка 12 контактирует СЃ окружностью 75 РґРёСЃРєР° 8. 6 1, 2. . 2, 6 65 2. 13. 10 1 8 9. 70 13. 8 11 7 . 11 10. 12 75 8. РЎРїРѕСЃРѕР± действия следующий; РљРѕРіРґР° элемент 1 сцепления вращается РІ направлении стрелки, показанной сплошной линией РЅР° фиг. 2, шпильки 7 скользят внутри пазов 11 РЅР° 80В°, как показано сплошной стрелкой. Таким образом, клинья 6 перемещаются РЅР° пальцах 9 РІ направлении, также обозначенном сплошной стрелкой, так что РёС… изогнутые края выводятся РёР· элемента 2 сцепления 85. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ блок 12 удерживает РґРёСЃРє 8 РѕС‚ вращения РЅР° цапфе РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° шпильки 7 РЅРµ упрется РІ соответствующие концы пазов 11, РєРѕРіРґР° трение между частями 8 Рё 12 преодолеет 90В°, так что детали 1, 7, 6, 9 , 8 теперь будет вращаться совместно, однако части 2, 4 РЅРµ участвуют РІ этом движении, поскольку клинья 6 были перемещены РЅР° пальцах 9 так, что РѕРЅРё РЅРµ контактируют 95 СЃ элементом сцепления 2. ; 1 . 2, 7 80 11 - . 6 9 - , 85 2. 8 12 7 11, 8 12 90 1, 7, 6, 9, 8 , 2, 4 6 9 95 2. Таким образом, можно видеть, что РїСЂРё обратном движении ремня 3 движения частей 1, 7, 6, 9, 8 Р±СѓРґСѓС‚ такими же, как указано пунктирными стрелками, так что 100 изогнутые края клиньев 6 Р±СѓРґСѓС‚ приводится РІ контакт СЃ элементом 2 сцепления Рё, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение деталь 2, 4 посредством элемента 1. 3 1, 7, 6, 9, 8 - , 100 6 2 2, 4 1. Клинья 6 предпочтительно состоят РёР· твердой бумаги 105 СЃ тканевой вставкой 4 447,804, чтобы РѕРЅРё работали эффективно Рё бесшумно. 6 105 , 4 447,804 . Очевидно, что обычная вторая катушка, предназначенная для катушки 4 для удерживания проволоки 5, также снабжена муфтой, сконструированной, как описано здесь. 4 5 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:08:30
: GB447804A-">
: :

447805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447805A
[]
Рђ-. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 28 мая 1934 Рі. (): 28, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 мая 1935 Рі. ( ): 28, 1935. Полная спецификация принята: 26 мая 1936 Рі. : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 447,805 в„– 15534/35. 447,805 . 15534/35. Процесс производства многопористого стекла , . -, & , юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 1 , , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , . -, & , - , 1 , , , , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления многоячеистого стекла. - . РћРЅ заключается РІ нагревании РґРѕ температуры, РїСЂРё которой стекло становится РјСЏРіРєРёРј Рё частицы стекла бетонируются или соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем простого контакта, смеси измельченного стекла СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими порошкообразными веществами, способными РїСЂРё этой температуре выделять газы или пары, (путем реакции этих веществ СЃРѕ стеклом, или путем реакции только между добавленными веществами, или путем простого разложения или выделения окклюдированных газов или паров) Рё охлаждения нагретой таким образом смеси, РєРѕРіРґР° образовавшиеся газы или пары увеличили ее объем РґРѕ желаемого значения. пропорциях для получения заданной кажущейся плотности. , , , ( , , ) . Рљ преимуществам этого процесса РїРѕ сравнению СЃ известными процессами, заключающимися РІ том, что РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ массы оплавленного стекла ограждающие элементы для образования пузырьков газа можно отнести более регулярную структуру получаемого продукта Р·Р° счет более равномерного распределения пузырьков РІ массе стекло, большая легкость изделия Р·Р° счет того, что поскольку пузырьки лучше распределены, РЅРёРіРґРµ РЅРµ существует частей стекла, более или менее лишенных пузырьков Рё, следовательно, более плотных, Р° также возможность обработки наружных поверхностей изделия. СЃ механическими инструментами. , , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± проведения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению заключается РІ нагревании РІ форме СЃ добавлением РїСЂРё необходимости небольшого количества клеящего вещества (желатина, декстрина или силиката СЃРѕРґС‹) смеси восстанавливающих веществ РІ РІРёРґРµ порошка, например углерод или углеродистый материал, или карбид (особенно карборунд), или кремний, или ферросилиций, СЃ измельченным стеклом. , (, , ) , , ( ) -, . [Цена 1/-] w53 Предпочтительно стекло представляет СЃРѕР±РѕР№ глиноземистое стекло, содержащее щелочной или щелочноземельный сульфат, так что РїСЂРё температуре пластичности стекла, то есть около 800-900°С, восстанавливающие вещества разлагают сульфат РґРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ пузырьки сернистого газа, смешанного или РЅРµ смешанного СЃ углекислым газом, которые остаются РІ смеси РёР·-Р·Р° большой вязкости стекла. 65 Стекло, содержащее сульфат, можно получить СЃ помощью остекловываемой смеси, плавление которой останавливают перед переходом РЅР° стадию рафинирования. Следующие составы стекла приведены РЅР° примере 70:SiO2........... 70.00 72.70 НаО........... 14.24 14.30 КаГ. 4,90 7,60 СаО........... 4.90 7.60 ...........- 3,00 75 ...........7,00 2,00 B0........... 3.55 РўРђРљ,............... '0,30 0,40 Смесь 70% РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих стекол СЃ 30% карборунда позволяет получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, кажущаяся плотность которого может достигать 0,35. [ 1/-] w53 , , 800-900 ., , , . 65 . 70 :SiO2............... 70.00 72.70 ........... 14.24 14.30 . 4.90 7.60 ........... 4.90 7.60 .............- 3.00 75 ...........7.00 2.00 B0............... 3.55 ,............... '0.30 0.40 70% 30% 0.35. Многоячеистое стекло также может быть получено путем использования восстановителя 85, такого как углерод, углеродистое вещество, карбид Рё С‚.Рї., СЃ измельченным стеклом, РЅРµ содержащим серный ангидрид. - 85 , , , , . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления процесса согласно изобретению состоит РІ агломерации стекла смесью тонкоизмельченного РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, С‚.Рµ. кремнезема, сульфата натрия Рё углерода, таким образом, чтобы РїСЂРё температуре около 850°С. кремнезем 95 реагирует СЃ сульфидом натрия, образующимся РІ результате восстановления сульфата СЃРѕРґС‹ углеродом. Следующая смесь, приведенная РІ качестве примера, позволяет получить стекло СЃ плотностью РѕС‚ 100 РґРѕ 0,45: , .., , , 850'. 95 . , 100 0.45: Разбитое стекло............ 90 Порошок РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния........... 3 Сульфат натрия............... 6 Углерод........................1 105 Вариант СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению состоит РІ смешивании частиц стекла СЃ тальком или гидратированным силикатом магния. , что примерно РїСЂРё 850 РЎ. .................. 90 ............... 3 ............... 6 ..........................1 105 , 850 . теряет гидратную РІРѕРґСѓ РІ РІРёРґРµ 110 ГЂ [ 447,805 пара, раздувая массу стекла, которая становится пластичной. 110 ГЂ [ 447,805 , . Другой вариант состоит РІ смешивании измельченного стекла СЃ зернами кизельгура или РґСЂСѓРіРѕР№ диатомовой земли, очень мелкие РїРѕСЂС‹ которой прочно удерживают РІРѕР·РґСѓС… или РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар, таким образом, что эти окклюдированные газы высвобождаются РїСЂРё температуре около 9000°С РІ пластиковое стекло, которое удерживает РёС… заключили РІ тюрьму. , , , 9000C., . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:08:31
: GB447805A-">
: :

447806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447806A
[]
- _ Р° _ - СЏ - _ _ - - --. '. - --. '. 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 23, 1934. -- в„– 15735/35. : . 23, 1934. -- . 15735/35. (Дополнительный патент Рє в„– 447752: Дата Конвенции (Германия) октябрь. 24, 1933). ( . 447,752: () . 24, 1933). Полная спецификация принята: 25 мая 1936 Рі. : 25, 1936. (Выделен РёР· в„– 447,752, РІ соответствии СЃ которым Спецификация была открыта для проверки РІ соответствии СЃ положениями статьи 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, 25 апреля 1935 РіРѕРґР°. ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( . 447,752 91 , 1907 1932, 25, 1935. ) Усовершенствованный аппарат для сушки древесины . ВАЛЕНТЕН ЛАКАСС, РґРѕРј 9, Chauss6e , Пасбрюг, . Малин, Бельгия, Рё Эрмле Кулен, улица РґРµ Р›'Эмперёр, 23, Рлалин, Бельгия, РѕР±Р° подданные Бельгии, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: ,. , 9, Chauss6e , , . , , , ', 23, ., , , , .:- Настоящее изобретение относится Рє устройству для сушки древесины Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию устройства, описанного РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 30328, РѕС‚ 23 октября 1934 Рі. (серийный в„– , . 30328 23rd , 1934 ( . 447,752). 447,752). Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предусмотрено устройство, СЃ помощью которого древесину можно подвергнуть процессу, РїСЂРё котором СЃРѕРє извлекается РёР· древесины РЅРµ РІ РІРёРґРµ пара, как обычно, Р° РІ РІРёРґРµ жидкости СЃ растворенными РІ ней солями, Рё основная цель процесса - Целью настоящего изобретения является создание РІ сочетании СЃ таким устройством автоматического управления, принципы которого, РІ частности, РІ отношении использования термостатического переключателя РІ сушильной камере для управления нагревательной средой такие же, как Рё РІ случае СЃ таким устройством. , , , . РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ была предложена обычная сушилка для древесины, РЅРѕ РѕРЅР° была адаптирована таким образом, чтобы этот процесс извлечения СЃРѕРєР° РІ РІРёРґРµ жидкости РјРѕРі осуществляться точно, РЅРµ завися РѕС‚ человеческого фактора, Рё, таким образом, РІСЃРµ преимущества указанного процесса получается самым дешевым, простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , , . Варианты осуществления этого Рё РґСЂСѓРіРёС… незначительных усовершенствований устройства РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж, РЅР° котором показан продольный РІРёРґ, частично РІ разрезе, установки для сушки древесины, воплощающей устройство этого Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . , , . Сушильная камера состоит РёР· внешней камеры 1 Рё внутренней камеры 3, РІ которых расположены нагревательные змеевики 9 для повышения внутренней температуры, как описано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј случае. 8 — вакуумный насос для всасывания РІ сушильной камере, Р° 12 — промежуточные перегородки, которые РјРѕРіСѓС‚ располагаться между слоями древесины, чтобы облегчить циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё действовать как дефлекторы, улавливающие СЃРѕРє. РёР· верхнего слоя РїРѕ мере его извлечения Рё направляйте 55 извлеченный СЃРѕРє РІ стороны камеры, чтобы РЅРµ повредить древесину РїРѕРґ ней. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы получить равномерно распределенный эффект всасывания РІРѕРєСЂСѓРі внутренней камеры 3, внешняя камера 1 имеет множество выпускных отверстий 6Р°, расположенных РЅР° некотором расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль верхней части внешней камеры 1 Рё соединенных СЃ всасывающей трубой 6. . 1 3 9 , . 8 , 12 [ 11-] - 55 . 3, 60 1, 6a, 1 6. Змеевики нагрева 9 соединены РІ систему 65, включающую водогрейный котел 13, обогреваемый газовой горелкой 14, расходный бак 15 для промывки котла Рё поддержания необходимого количества РІРѕРґС‹ РІ системе Рё насос Рџ для циркуляция 70 РІРѕРґС‹ через систему. 9, 65 , 13, 14 15, , 70 . Древесина укладывается РІРѕ внутреннюю камеру Рё последняя закрывается, змеевиками 9 подается тепло РІ заданной степени. Р’ камерах 1 Рё 3 СЃ помощью насоса 8 создается Рё 75 поддерживается вакуум, РїСЂРё этом баланс между степенью приложенного вакуума Рё нагревом контролируется автоматически, как далее будет описано, чтобы РЅРµ допустить испарения. СЃРѕРє вызывается РІ результате, как Рё РІ родительской легкости, что СЃРѕРє будет извлечен вместе СЃ солями, которые РѕРЅ удерживает РІ растворе. , 9,- . 75 . 1 3, 8, . . , , . Для осуществления автоматического управления согласно изобретению труба подачи газа 16 включает электромагнитный клапан 17, электромагнит 18 которого включен РІ электрическую цепь, включающую термостатический 90 переключатель 19, расположенный РІРѕ внутренней камере. 3, Рё распределительную плату 20, имеющую множество контактных точек 21, 22 Рё 23, подключенных Рє соответствующим положениям 21a, 02a Рё 23a переключателя 19. 95 Клапан 17 установлен РЅР° СЏРєРѕСЂРµ магнита 18 Рё удерживается РІ открытом положении РїРѕРґ действием пружины 24. Электромагнит Рё клапанный блок содержатся РІ газе 100 447 806 -. - " , -- 1. -11tyll 2 447,806 герметичная камера 25, РёР· которой труба 26 ведет Рє горелке 14, причем подающая труба имеет байпас 27, который заканчивается струей, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ газовой горелкой. 14. , 16, - 17, 18 90 19 3, 20, 21, 22, 23, 21a, 02a 23a, 19. 95 17 18 oГєf 24. 100 447,806 -. - " , -- 1. -11tyll 2 447,806 25 26 14, - 27 . 14. РљРѕРіРґР° газовый кран 28 открыт Рё газ зажжен, подача газа через трубку 26 будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура РІРѕ внутренней камере 3 РЅРµ поднимется выше предела, заданного тем, какая точка контакта 21, 22 или 23 подключена Рє электрической цепи. . Как показано, точка контакта 23 подключается, Рё сразу же термостатический переключатель 19, который может быть обычным термометром, РІ котором ртуть является обтирающим контактом, достигает положения 23Р°, цепь замыкается следующим образом: отрицательный полюс батареи, переключатель 19. Рё позиция 23Р°, точка контакта 23 распределительного щита 20, электромагнит 18 Рє положительному полюсу батареи. 28 26 . 3 21, 22 23 . , 23 19- - 23a - , 19 23a, 23 20, 18 . Электрический магнит 18 срабатывает Рё заставляет клапан 17 закрывать подающую трубу 16, после чего горелка 14 гаснет РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° электрическая цепь РЅР° термостатическом выключателе 19 РЅРµ разомкнется падением ртути, после чего магнит 18 разблокируется Рё горелка загорится. СЃРЅРѕРІР° подключают Рє газоснабжению Рё повторно зажигают посредством перепускного жиклера 27. 18 17 16, 14 19 , 18 - 27. Аналогичным образом изобретение обеспечивает средства автоматического управления. . установка вакуумного насоса 8. Как показано, насос 8 приводится РІ движение электродвигателем 29, РІ цепи которого находятся переключающие контакты 30 Рё 31, установленные Рё управляемые устройством, чувствительным Рє изменениям вакуума РІ сушильных камерах. 8. , 8 29 30 31 . Контакт 30 фиксирован, Р° контакт 31 подвижен Рё обычно удерживается РІРѕ взаимодействии СЃ контактом 30 посредством пружины растяжения 32. Рљ контакту 31 подключен поршень 33, работающий РІ цилиндре 34, имеющем выходное отверстие 35, сообщающееся СЃ всасывающим пространством-5 между внутренней Рё внешней камерами. 30 31 30 32. 31 33 34 35 -5 . Р’Рѕ время работы насоса 8 давление РЅР° стороне камеры поршня 33 будет снижаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅР° контактной стороне поршня РЅРµ превысит СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ давление пружины 32 Рё давление РЅР° стороне камеры поршень. После этого контакты Рё 31 разомкнутся, отключив электродвигатель 29 РѕС‚ источника энергии, тем самым остановив работающий вакуумный насос. СЃРЅРѕРІР° запустился сразу, контакты 30 Рё 31 замыкаются, С‚.Рµ. - РєРѕРіРґР° вакуум РІ камерах 1 Рё 3 снижается или нарушается. Натяжение пружины 32 регулируется так, чтобы РІ сушильной камере можно было создавать Рё поддерживать заданный вакуум. 8 33 32 . 31 29 . 30 31 , ..;- 1 3 . 32 . Устройство включает РІ себя отдельный термометр 36 Рё вакуумметр 37 для проверки степени тепла Рё вакуума, существующих РІ сушильной камере. 36 37, . Заранее заданные пределы температуры, РїСЂРё которых срабатывает газовый клапан, составляют соответственно 30°С, 40°С Рё 50°С, РЅРѕ будет СЏСЃРЅРѕ, что, обеспечивая более 70 контактных позиций РЅР° распределительной плате 20 Рё термостатическом переключателе 19, устройство может быть приспособлены для работы РїСЂРё промежуточных температурах. - 30 ., 40 . 50a . 70 20 19 . Р’ верхней части внешней камеры 1 находится РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 75 38, сообщающееся СЃ двухходовым клапаном 39, управляющим выпуском 40 РІ атмосферу, Рё трубой 41, соединенной СЃ РЅРёРј. контейнер 42. 1 75 38 39, 40 41 . 42. Р’ контейнер 42 помещают микробицид или жидкость для пропитки, огнезащиты или гидроизоляции древесины после сушки. Р’ РѕРґРЅРѕРј положении клапан 39 соединен СЃ контейнером 42. сушильные камеры Рё пропиточная жидкость поступают РІ камеры, РіРґРµ РѕРЅРё испаряются Рё поглощаются обработанной древесиной. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј положении клапана РІ камеры поступает атмосферный РІРѕР·РґСѓС… для разрушения вакуума РІ РЅРёС…, пропитывающий пар или РІРѕР·РґСѓС… циркулируют РІРѕРєСЂСѓРі камеры аналогично циркуляции, РєРѕРіРґР° РІ камерах создавался вакуум. Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ 95 пропитки древесины после ее сушки аммиак РІ жидком РІРёРґРµ вводится РІ камеру Рё РїСЂРё попадании РІ нее аммиак испаряется Р·Р° счет существующего РІ камере вакуума Рё просачивается РІ открытые РїРѕСЂС‹ древесины вплоть РґРѕ сердцевины, создавая видимость возраста. 42 , . 39 42 . 85 . , 90 , . 95 , . После завершения этой операции температуру РІ сушильных камерах можно 105 снизить, открыв воздушный клапан непосредственно РІ атмосферу, тем самым полностью разрушая вакуум РІ камерах. 105 . Затем дверцу устройства можно открыть, чтобы можно было удалить древесину. . Р’ цепь электродвигателя, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие вакуумный насос 8, может быть включен выключатель, чтобы останавливать насос, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, Р° также чтобы 115 позволял управлять РёРј независимо РѕС‚ контактов 30 Рё 31, как такое, которое может быть желательно, РєРѕРіРґР° пропитывающий пар вводится РІ камеру. 8, 115 30 31, . Следует понимать, что управление 120 температурой Рё вакуумом, как здесь описано, таково, что точка кипения СЃРѕРєР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ достигается Рё, следовательно, РїСЂРё извлечении СЃРѕРєР° РёР· древесины РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ образования пара или пара. . Таким образом, СЃРѕРє СЃ солями РІ растворе будет вытекать или вытягиваться РЅР° поверхность древесины РІ РІРёРґРµ жидкости Рё благодаря эффекту всасывания будет направляться СЃ высокой скоростью Рё РІ РІРёРґРµ мелких частиц через центральные отверстия внутренней части древесины. камера. Если после выделения СЃРѕРєР° произойдет испарение, пар будет конденсироваться РЅР° стенках камеры, Рё РІ этом случае соли Р±СѓРґСѓС‚ кристаллизоваться либо РЅР° РЅРёС…, либо РЅР° внешней поверхности древесины. 120 , 125 . , - 130 447,806 . , . Таким образом, изобретение обеспечивает эффект удаления солей РёР· внутренней части древесины либо полностью РѕС‚ внешней поверхности древесины, либо РЅР° ее внешней поверхности, так что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ вредные результаты, возникающие РёР·-Р·Р° кристаллизации солей РІ древесине, избегаются Рё РІ последнем случае любая свободная влага испаряется РїСЂРё воздействии РЅР° древесину. атмосферу, тем самым оставляя соли РЅР° поверхности древесины, Р° также дополнительно высушивая древесину, РІ результате чего РѕРЅР° теряет вес. , ' . . , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:08:33
: GB447806A-">
: :

447807-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447807A
[]
Если. --- '' .". --- '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 13 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. (): 13, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 7 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. Полная спецификация принята: 26 мая 1936 Рі. ( ): 7, 1935, : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 447,807 в„– 16594/35. 447,807 . 16594/35. Усовершенствования РІ устройствах регулирования напряжения или РІ отношении устройств регулирования напряжения РњС‹, . :- -, немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Лоренцвег 1, Берлин-Темипель.С….РѕС„, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , . :- -, , 1, -.., , , :- Хорошо известно использование устройства потенциометра, состоящего РёР· канала газоразрядного разряда, РІ который вставлены электроды, РѕС‚ которых отводятся необходимые напряжения. Такой путь газового разряда образует РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, падение потенциала РЅР° котором практически постоянно Рё РЅРµ зависит РѕС‚ тока. , . . , . Согласно настоящему изобретению РІ устройстве для подачи постоянного потенциала РѕС‚ электродов газообразного разрядного пути предусмотрены средства для автоматического подключения вспомогательного пути тока параллельно разрядному пути после его зажигания. , , ,- . Сущность изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления Р±СѓРґСѓС‚ более СЏСЃРЅРѕ объяснены РІ следующем описании, взятом вместе СЃ прилагаемыми чертежами. . Рљ выводам 1 Рё 2 источника тока подключен путь тлеющего разряда Р• известного типа через сопротивление . Предположим, что это устройство Р•, представляющее СЃРѕР±РѕР№ делитель напряжения, служит для подачи необходимого напряжения РЅР° количество электронных ламп или ламповых усилителей. 1 2 . ' ' . РР· самого нижнего разрядного пути устройства получают потенциалы сетки Рё РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ РёС… Рє выводам G1, 140 Рё сетки упомянутой схемы усилителя, РІ которой РІ дополнение Рє этим выводам показан только катодный вывод . Потенциалы сетки принимаются потенциометрами Рё R2. Катоды этого усилителя соединены СЃ верхним электродом разрядного пути . G1 l40 , . R2. ' . Р’ представленном случае аноды различных ламп РІ схеме усилителя подключены Рє клемме A1 Рё Рє электродам , B2 Рё B3 РЅР° пути тлеющего разряда Рё, следовательно, весь анодный ток течет через путь разряда , РѕС‚ которого сеточные напряжения получены. Это может потребовать [Цена 11-1, чтобы устройству Р• придали очень большие размеры, поскольку только этот канал выпуска Рµ сильно нагружен, Р° остальные пути выпуска нагружены РІ гораздо меньшей степени. . A1 , B2 B3 . . [ 11-1 , , . Путь Рµ можно разгрузить, подключив параллельно ему 60 омическое сопротивление, предназначенное для приема части анодного тока. Потенциометры , R2 также РјРѕРіСѓС‚ быть подобраны так, чтобы РѕРЅРё соответствовали полученным потенциалам сети, так что такое дополнительное сопротивление РЅРµ требуется. РџСЂРё этом постоянство 4 напряжений, приложенных Рє сеткам, РЅРµ будет нарушено, поскольку Рё РІ этом случае падение потенциала РЅР° омическом сопротивлении 70 Рё, следовательно, напряжение сетки будет зависеть РѕС‚ падения потенциала РЅР° пути разряда . Однако установка такого сопротивления или потенциометров СЃ достаточно РЅРёР·РєРёРј сопротивлением влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ трудности СЃ воспламенением устройства Р•, если значение сопротивления всех потенциометров, соединенных параллельно, Рё всех сопротивлений ниже определенного значения. 80 Предлагается так подобрать комбинированное сопротивление всех потенциометров, необходимых для напряжения сети, чтобы легко происходило зажигание промежутка 0-, Р° после зажигания подключить РґСЂСѓРіРѕРµ сопротивление параллельно этому пути 0-0, чтобы весь анодный ток ламп усилителя РЅРµ обязательно должен проходить через этот зазор. 60 . , R2 , 65 ] . 4of , 70 , . , , ' , .,. . 80 0- 0-0 . Устройство Р• может быть кратковременно перегружено, РЅРѕ это РЅРµ оказывает РЅР° него вредного воздействия. Вспомогательная токовая цепь подключается только после того, как устройство стало активным. , . - . Р’ показанном устройстве это достигается СЃ помощью реле . Р’ отрицательный вывод катода Рљ включена основная обмотка реле . , , 95 , . . . Контакты этого реле обозначены ' Рё ". Реле снабжено 100 Рђ запирающей обмоткой . Вспомогательный путь , предназначенный для разгрузки разрядного пути Рµ или 0-РЎ, представляет СЃРѕР±РѕР№ омическое сопротивление. Как только Рє клеммам 1 Рё 2 подключается питание, загораются зазоры 105 между 0 Рё B3 РІ устройстве , Р° РІСЃРєРѕСЂРµ после этого загорается зазор . ' ". 100 . , 0-, . 1 2 105 0 B3 -. РљРѕРіРґР° анодный ток протекает РІ лампах усилителя, этот ток протекает через реле , которое притягивает его арма-- -- =. :, -'-7' _--1--:' 1 1 '51 , -' 1 -'':'' 447,807 , чтобы закрыть '. Два верхних контакта ' сначала замыкаются Рё вставляют РЅР° путь анодного тока запирающую обмотку , Р° также разгрузочное сопротивление , включенное последовательно СЃ обмоткой . Сразу после этого РІСЃРµ три контакта замыкаются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ, РїСЂРё этом нконтакты ' замыкают обмотку . Реле удерживается РЅР° обмотке , цепь которой замыкается контактами '. Преимущество этого заключается РІ том, что индуктивное сопротивление обмотки реле РЅРµ остается включенным РІ катодный вывод Рё, следовательно, РЅРµ будет ! СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ ухудшить действие разрядного тракта Рћ-РЎ. , -- -- =. :, -'-7 ' _--1--: ' 1 1 '51 , -' 1 -'':'' 447,807 '. ' , . , " . . '. ! -. Следует отметить, что зазор РћРЎ воспламеняется независимо РѕС‚ того, течет ли анодный ток РІ лампах усилителя, питаемых потенциалами РѕС‚ устройства Р•, или нет. Поскольку только РїСЂРё протекании анодного тока РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перегрузка промежутка 0-РЎ, то дополнительное сопротивление параллельно этому зазору вводится только Р·Р° счет срабатывания реле Р·Р° счет протекания анодного тока. - . 0-, ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:08:34
: GB447807A-">
: :

447808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447808A
[]
Р°' '-- - СЂ.С„.-!', ' '-- - ..-!', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия); 9 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. (); 9, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании); 8 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. ( ); 8, 1935. 447,808 в„– 16704/35. 447,808 . 16704/35. 0 - ' Полная спецификация принята: 26 мая 1936 Рі. 0 - ' : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ шторах для электрических источников света или РІ отношении РЅРёС… , , немецкая компания, 10-11, , , 36, Германия, Рё ; ЛОРШР, венгерского гражданства, 11 лет, Сигет РЈРєРєР°, Будапешт , Венгрия, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 10-11, , , 36, , ; , , 11, , , , :- Уже известны плафоны для источников электрического света, имеющие зонтиковидный рефлектор, направленный РІРЅРёР·, Рё горизонтально расположенное замыкающее кольцо РІ нижней части рефлектора, Р° также плафоны, имеющие зонтиковидные рефлекторы, Рє которым СЃРЅРёР·Сѓ присоединены крышки, поверхности крышки являются негоризонтальными, Р° крышка частично полупрозрачной Рё частично прозрачной. Эти известные оттенки заставляют световые лучи проходить сложные пути перед выходом РёР· тени Рё вызывают значительные потери РЅР° поглощение, РЅРµ будучи РІ состоянии полностью исключить ослепление. - , - , -horiz6ntal . . Рзобретение устраняет указанные выше недостатки, РІ частности практически полностью устраняет опасность ослепления. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку лучи света РјРѕРіСѓС‚ выходить кратчайшим путем Рё РІРѕ всех случаях должны проникать только через РѕРґРЅСѓ стеклянную стену, достигается хорошее использование света Рё свет равномерно распределяется РІ направлении РІРЅРёР·. . , , . Эти преимущества достигаются Р·Р° счет сочетания СЃ направленным РІРЅРёР· рефлектором Рё горизонтальным прозрачным закрывающим кольцом полого усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, соединенного меньшим концом СЃ внутренним краем прозрачного кольца, прозрачного РЅРёР·РєРѕРіРѕ полого усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ меньшим углом основания, РЅРѕ заостренным. РІ том же направлении соединялся СЃ большим концом первого названного усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Р° полупрозрачный полый элемент присоединялся Рє верхнему краю второго названного усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё имел СЃРІРѕСЋ нижнюю часть примерно РІ основании первого Рё второго названного усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Рсточник света расположен примерно РЅР° той же высоте, что Рё место соединения первой названной усеченной пирамиды СЃ прозрачным кольцом. , , , , . . Пример конструкции изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже [Цена 11-], РЅР° котором показан оттенок РІ разрезе. [ 11-] . РЎ целью более четкого различения полупрозрачных Рё прозрачных поверхностей сечения только просвечивающие поверхности сечения были снабжены обычной штриховкой, Р° прозрачные поверхности сечения оставлены без штриховки. 60 , . РќР° чертеже источником света является электрическая лампа 2, нить накаливания 1 которой 65 лежит РІ плоскости горизонтально лежащего кольца , составленного РёР· прозрачного материала Рё образующего замыкающее кольцо, закрывающее часть нижней стороны зонтика. верхняя часть отражателя 7 70 изготовлена РёР· светопрозрачного материала. Часть 7 Рё кольцо 8 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены заодно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Деталь, зависящая РѕС‚ закрывающего кольца, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ соединена СЃ указанным кольцом СЃ помощью воротника 75, имеющего винты или РґСЂСѓРіРёРµ подобные средства крепления. Зависящая часть состоит РёР· полого усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° 4 РёР· светопрозрачного материала, Рє которому присоединен полый усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 5 небольшой высоты Рё 80В°, имеющий меньший СѓРіРѕР» основания. РћС‚ верхнего края усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° 5 выходит полый РєРѕРЅСѓСЃ 3 РёР· полупрозрачного материала, острие которого лежит примерно РЅР° высоте базовой поверхности усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° 85 4 Рё усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° 5. Следовательно, направление, РІ котором указывают меньшие концы усеченных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 4 Рё 5, противоположно направлению РєРѕРЅСѓСЃР° 3. , 2, 1 65 - 7 70 . 7 8 . 75 9 . 4 5 80 . 5 3 , 85 4 5. 4 5 3 . РљРѕРЅСѓСЃ 3, усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 5 Рё усеченный плод 4 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Хотя усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 Рё РєРѕРЅСѓСЃ 3 являются полупрозрачными, усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 5 выполнен РёР· прозрачного материала, Рё его стенка имеет СѓРіРѕР», который опирается РЅР° световой РєРѕРЅСѓСЃ 95, обозначенный пунктирными линиями, Рё пересекает боковые края источника 1 света. 3, 5 4 . 4 3 , 5 95 1. Прозрачный усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 5 Рё закрывающее кольцо 8 обычно состоят РёР· стекла, Р° полупрозрачный усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 Рё РєРѕРЅСѓСЃ 3, например, РёР· опалового, молочного, матового, шелковисто-матового стекла Рё С‚.Рї. 5 8 100 4 3 , , , . РќР° чертеже РІ нескольких местах показаны пути важных световых лучей, исходящих РѕС‚ источника света, Рё РёР· этого РІРёРґРЅРѕ, что опасность ослепления практически исключена, РІ то время как пути этих световых лучей, однако, остаются короткими Рё каждый РёР· 110 ..., __ --- ' - 7 --' 1 - '.'-1t' --- ' 447 808 РёС… требуется, чтобы пройти только через РѕРґРЅСѓ прозрачную стену РїСЂРё выходе РёР· тени. Полый РєРѕРЅСѓСЃ 3 РІ случае торшера может также служить составной частью подставки. , 110 ..., __ --- ' - 7 --' 1 - '.'-1t' --- ' 447,808 . 3, , . Отражатель 7 РёР· опалового стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему стекла СЃ закрывающим кольцом 8 РёР· прозрачного стекла отклоняет большую часть верхнего света РІРЅРёР·, РЅРµ оказывая вредного воздействия РЅР° равномерное распределение света, исходящего РёР· абажура. 7 8 . Р’ следующем примере конструкции изобретения усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 состоит РёР· полупрозрачного или прозрачного материала или частично РёР· полупрозрачного Рё частично РёР· прозрачного материала Рё снабжен покрытиями РёР· светопрозрачного материала, которые, например, РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены РІ РІРёРґРµ колец 6. Покрывающие кольца 6 РёР· полупрозрачного материала РјРѕРіСѓС‚ закрывать усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 РЅР° любую желаемую высоту, Р° если усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 выполнен РёР· прозрачного материала или частично прозрачного Рё частично прозрачного материала, кольца 6 закрывают РІСЃСЋ или непрозрачную часть указанного материала. усеченный РєРѕРЅСѓСЃ, благодаря которому значительная часть световых лучей может быть направлена так, чтобы РјСЏРіРєРѕ светить РІРЅРёР·. Светопрозрачные закрывающие кольца позволяют также удобным заводским СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изготавливать внешний светопрозрачный усеченный РєРѕРЅСѓСЃ РІ РІРёРґРµ двухслойной стеклянной стенки, прозрачность которой создается светопрозрачными кольцами, образующими РѕРґРёРЅ РёР· слоев. , 4 6. 6 4 , 4 , 6 - , . - . Если, как показано РЅР° чертеже, горизонтально направленное кольцо 8 Рё усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 являются разъемными, то преимущество состоит РІ том, что закрывающие кольца 6 можно легко заменить РґСЂСѓРіРёРјРё. Таким образом, для получения любой степени нормальной силы отраженного света необходимо лишь несколько различных закрывающих колец, Рё таким образом РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты самые разнообразные условия освещения. Таким образом, СЃ помощью указанных взаимозаменяемых закрывающих колец разных размеров Рё РёР· полупрозрачного материала можно, РїРѕ мере необходимости, преобразовывать РѕРґРёРЅ Рё тот же свет РёР· источника СЃ расходящимися лучами РІ свет СЃ лучами, выходящими только РІРЅРёР·, Рё использовать тот же оттенок либо как свет СЃ выходящими лучами. боковые лучи или РїРѕ желанию только исходящие РІРЅРёР· лучи. , 8 4 , 6 . . , , , . Абажуры, конечно, стандартизированы РІ соответствии СЃ заранее определенными размерами ламп. . РљРѕРЅСѓСЃ 3 также может быть выполнен РІ РІРёРґРµ полой полусферы или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую полую форму, которая маскирует нижнюю сторону источника света. Верхняя часть 7 отражателя может быть изготовлена РёР· непрозрачного материала. Усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 4 может быть изготовлен РёР· прозрачного, полупрозрачного или частично прозрачного Рё частично полупрозрачного материала РІ зависимости РѕС‚ степени покрытия кольцами Рё желаемых световых эффектов. 3 . 7 . 4 , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:08:36
: GB447808A-">
: :

= "/";
. . .
447810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447810A
[]
РЇ, Р­Р РќРЎРў ШТЕРН, 34 РіРѕРґР°, Белсайз-парк. , , 34, Гарденс, Лондон, ..3, гражданин Германии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ холодного набухания крахмальных продуктов. Неожиданно было установлено, что если некоторые силикаты натрия или калия смешать СЃ натуральным крахмалом РІ подходящих пропорциях, получаются СЃСѓС…РёРµ препараты, которые РїСЂРё добавлении холодной РІРѕРґС‹ дают системы холодного набухания. , , ..3, , : . , - - , . Производство крахмала холодного набухания обычно осуществляют путем обработки смесей крахмала СЃ РІРѕРґРѕР№ между нагретыми поверхностями, напр. РЅР° паровой барабанной сушилке. Этот процесс является дорогостоящим, Рё предыдущие исследования, направленные РЅР° замену горячего процесса холодным, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ дали удовлетворительных результатов. , .. . , . Поэтому было неожиданно наблюдать, что кристаллические щелочные силикаты РІ РІРёРґРµ порошка, например, метасиликат натрия, Na2SiO3, 5H20 Рё натуральный крахмал, например картофельный 25-крахмал, кукурузный крахмал, тапиоковый крахмал вместе образуют систему холодного набухания СЃ РІРѕРґРѕР№; РїСЂРё смешивании СЃ холодной РІРѕРґРѕР№ структура частиц крахмала постепенно исчезает, Рё РїРѕ окончании процесса крахмал оказывается РІ растворе без РєРѕРјРєРѕРІ Рё осадка. .. , Na2SiO3, 5H20, , .. 25- , , , ; , . Этот процесс может найти практическое применение РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° требуется крахмальная система холодного набухания, например. РІ случае клеев - размеры, отделка текстиля. Поскольку эти коллоидные растворы, если РёС… правильно разбавить, обладают отличными эмульгирующими Рё дефиоккуляционными свойствами, РѕРЅРё, следовательно, являются ценным моющим средством, которое содержит РІ диспергированном крахмале смягчающее кожу средство. Дальнейшие эксперименты показали, что этот процесс можно СЃ успехом применять Рє смесям крахмала Рё декстрина. Подходящие ингредиенты, например. мыло, смачиватели, канифоль РјРѕРіСѓС‚ быть ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , .. , , . , , , . . .. , , 447,810 добавлен для изготовления размеров Рё отделки текстиля. 447,810 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: : Р°) 100 частей картофельного крахмала смешивают СЃ 50 частями РѕС‚ 40 РґРѕ 75 частей кристаллизованного Рё измельченного силиката СЃРѕРґС‹: СЃСѓС…РѕР№ препарат размешивают СЃ холодной РІРѕРґРѕР№, РІ 2–5 раз превышающей его массу. Процесс набухания начинается очень СЃРєРѕСЂРѕ, Рё РїСЂРё перемешивании 55 Рё постепенном добавлении большего количества РІРѕРґС‹ получается холодный клей СЃ замечательной клейкостью, который можно разбавлять РґРѕ 1:8-1:10. ) 100 50 40 75 : 2 5 . 55 , 1: 8-1: 10. 5) 100 РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ смешивают части тапиокового крахмала, 50 частей силиката СЃРѕРґС‹ РІ порошке, 10 частей порошкообразной канифоли; РїСЂРё растворении РІ холодной РІРѕРґРµ, РІ 5–8 раз превышающей его вес, получается размер. Если РІ состав белил или РґСЂСѓРіРёС… пигментов РІС…РѕРґСЏС‚ 65 ингредиентов, получается размер, готовый Рє немедленному использованию. 5) 100 , 50 , 10 ; 5 8 . 65 , , . РІ) Порошок РёР· 100 частей картофельного крахмала, частей метасиликата натрия, 15 частей мыла или лаурилсульфата натрия смешивают РІ 70 раз СЃ пятикратной массой холодной РІРѕРґС‹; дать постоять 15 РјРёРЅСѓС‚ Рё разбавить РІРѕРґРѕР№ РІ 5-10 раз; это решение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ качестве текстильной отделки. 75 Рі) Смесь, содержащую 1,00 части силиката СЃРѕРґС‹ РІ порошке, 40 частей картофельного крахмала, разбавляют 20--25-кратной массой холодной РІРѕРґС‹; раствор является эффективным очищающим средством. Моющие свойства можно изменить путем добавления мыльного порошка или мылоподобного жирного спирта; подходящая композиция содержит, например, 100 частей силиката СЃРѕРґС‹ РІ порошке, 40 частей картофельного крахмала, 25-4,0 частей стирального порошка или 25 частей стирального порошка 85 частей Рё 15 частей лаурилового спирта. ) 100 , , 15 - 70 ; 15 5-10 ; . 75 ) 1.00 , 40 20--25 ; . 80 ; .. 100 , 40 , 25-4.0 25 85 15 . Датировано 17 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 17th , 1935. Р­Р РќРЎРў ШТЕРН. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. .. Процесс получения крахмала, набухшего РІ холодном состоянии. - . РЇ, Р­Р РќРЎРў ШТЕРН, 34 РіРѕРґР°, Белсайз Парк Гарденс, Лондон, северо-запад 3, гражданин Германии [Цена .], настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ 90 этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом [Второе издание. ] Дата подачи заявления: 17 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 17334/35. , , 34, , , ..3, [ .] , 90 [ . ] : 17, 1935. . 17334/35. Полная спецификация слева: сентябрь. 4, 1935. : . 4, 1935. Полная спецификация принята: 26 мая 1936 Рі. : 26, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения крахмала, набухшего РІ холодном состоянии. - . --- ',,]_.2 < то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении - --- ',,]_.2 < , - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения крахмальных продуктов холодного набухания. Неожиданно было установлено, что если некоторые силикаты натрия или калия смешать СЃ натуральным крахмалом РІ подходящих пропорциях, получаются СЃСѓС…РёРµ препараты, которые РїСЂРё добавлении холодной РІРѕРґС‹ дают системы холодного набухания. . , - - , . Производство крахмала холодного набухания обычно осуществляют путем обработки смесей крахмала СЃ РІРѕРґРѕР№ между нагретыми поверхностями, напр. РЅР° паровой барабанной сушилке. Этот процесс является дорогостоящим, Рё предыдущие эксперименты, направленные РЅР° замену горячего процесса холодным, РЅРµ дали удовлетворительных результатов. , .. . , . Поэтому было неожиданно наблюдать, что кристаллические щелочные силикаты РІ форме порошка, например, метасиликат натрия, Na2SiO3, 51120, Рё настоящий, С‚.Рµ. морфологически немодифицированный картофельный крахмал, кукурузный крахмал или крахмал тапиоки, вместе образуют СЃ РІРѕРґРѕР№ систему холодного набухания; РїСЂРё смешивании СЃ холодной РІРѕРґРѕР№ структура частиц крахмала постепенно исчезает, Рё РїРѕ окончании процесса крахмал оказывается РІ коллоидном растворе без РєРѕРјРєРѕРІ Рё осадка. .. , Na2SiO3, 51120, , .. , , ; , . Этот процесс может найти практическое применение РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° требуется крахмальная система холодного набухания, например. РІ случае клеев — проклейки или отделка текстиля. Поскольку эти коллоидные растворы, если РёС… правильно разбавить, обладают отличными эмульгирующими Рё дефиоккуляционными свойствами, РѕРЅРё, следовательно, являются ценным моющим средством, которое содержит РІ диспергированном крахмале смягчающее кожу средство. Дальнейшие эксперименты показали, что этот процесс можно СЃ успехом применять Рє смесям морфологически немодифицированного крахмала СЃ крахмалом пониженного агрегатного состояния или продуктами распада крахмала. Подходящие ингредиенты, например. мыло, смачиватели, канифоль, белок или лецитин РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены для производства клея или отделки текстиля. , , .. , . , , , . , - . .. , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: : Р°) 100 частей картофельного крахмала смешивают СЃ РѕС‚ 40 РґРѕ 75 частей кристаллизованного Рё измельченного РІ порошок силиката СЃРѕРґС‹; СЃСѓС…РѕР№ препарат размешивают РІ холодной РІРѕРґРµ, РІ количестве РѕС‚ 2 РґРѕ 5 раз превышающем его вес. Процесс набухания начинается очень СЃРєРѕСЂРѕ, Рё путем перемешивания Рё постепенного добавления РІРѕРґС‹ получается холодный клей СЃ замечательной клейкостью, который можно разбавлять РґРѕ 1:8—1:10. ) 100 40 75 ; 2 5 . 66 , 1: 8--1: 10. Р±) 100 частей тапиокового крахмала, 50 частей силиката СЃРѕРґС‹ РІ порошке Рё 10 частей порошкообразной канифоли 65 Рі. смешивают РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния; РїСЂРё растворении РІ холодной РІРѕРґРµ, РІ 5–8 раз превышающей его вес, получается размер. ) 100 , 50 , 10 '65 ; 5 8 . Если РІ качестве ингредиентов рецептуры добавляются белила или РґСЂСѓРіРёРµ пигменты, получается клей, готовый Рє немедленному использованию. 70 РІ) Порошок РёР· 100 частей картофельного крахмала, 40 частей метасиликата натрия Рё частей мыла или лаурилсульфата натрия смешивают СЃ пятикратной массой холодной РІРѕРґС‹; дать постоять 15 РјРёРЅСѓС‚ Рё 75 разбавить РІ 5-10 раз РѕС‚ общей массы РІРѕРґС‹; это решение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ качестве текстильной отделки. - , , . 70 ) 100 , 40 , - ; 15 75 5-10 ; . Рі) Смесь, содержащую 100 частей силиката СЃРѕРґС‹ РІ порошке Рё 40 частей картофельного крахмала 80_, разбрызгивают РІ 20—25-кратном ее весе холодной РІРѕРґС‹; раствор является эффективным очищающим средством. Характеристики моющего средства можно изменить путем добавления мыльного порошка или мылоподобного жирного спирта; подходящая композиция содержит, например, 100 частей силиката СЃРѕРґС‹ РІ порошке, 40 частей картофельного крахмала, 25-40 частей стирального порошка или 25 частей стирального порошка Рё 15 частей лаурилового спирта. 90 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ) 100 , 40 80_ 20-25 ; . ; - 85able .. 100 40 , 25-40 25 15 . 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 09:08:38
: GB447810A-">
: :

447812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447812A
[]
--- - 1 _,- СЂ --- - 1 _,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. 30, 1935. (): . 30, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 20 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. ( ): 20, 1935. 447,812 в„– 17767/35. 447,812 . 17767/35. da5,0, Полная спецификация принята: 26 мая 1936 Рі. da5,0, : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве шерстяных искусственных волокон или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 1O 156, , , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ немецкими законами, Рё , 3, -, , Гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЃ конкретным описанием земли, установленной РІ следующем заявлении: - , , 1O 156, , , , , 3, -, , , , , :- Уже предложено получать шерстообразные искусственные волокна РїС