патенты / 10870

447380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447380A
[]
Рў Рђ РЎ Рџ Р• Р¦ Р Р¤ Рђ Рў Рќ Р• ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 447,380 Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. 447,380 : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, касающаяся производства РєРѕРєСЃР°, газа Рё побочных продуктов. РњС‹, & , британская компания, Рё . Лейк ДЖЕЙМС БОУЭТЕР, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Артиллерийского РґРѕРјР°, Артиллерийский СЂСЏРґ, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, настоящим объявляем сущность настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , & , , . , , , , , , .. 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для производства РєРѕРєСЃР°, газа Рё побочных продуктов РёР· углеродсодержащих материалов, таких как уголь, Рё, более конкретно, Рє РёС… производству РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… или промежуточных температурах. , - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ были предложены средства достижения этой цели, РїСЂРё которых стенки печи или реторты РЅРµ подвергаются РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воздействию пламени греющего газа или РґСЂСѓРіРѕР№ среды, Р° защищаются РѕС‚ него промежуточными стенками Рё подвергаются воздействию только тепла горячих продуктов. горение после того, как его температура упала вследствие излучения тепла пламени Рє промежуточной или промежуточной стенке. Чтобы обеспечить непрерывность нагрева самой стенки печи, РІСЃРµ предыдущие предложения, следовательно, относились Рє печам, обогреваемым либо рекуперативными системами сгорания, либо системами утилизации тепла. , , . , . Настоящее изобретение, хотя Рё направлено РЅР° защиту стенок печи или реторты РѕС‚ контакта СЃ прямым пламенем греющего газа или РґСЂСѓРіРѕР№ среды, предлагает осуществить указанный нагрев СЃ помощью регенеративной системы сгорания, заставляя горение происходить поочередно вверх. Р° затем РІ направлении РІРЅРёР· РІ том же дымоходе, который защищен РѕС‚ стенок печи посредством промежуточной стенки, расположенной СЃ каждой стороны упомянутого дымохода Рё образующей нагревательный дымоход, сообщающийся СЃ упомянутым последним, тем самым обеспечивая периодическое реверсирование путем поток газов, необходимый для регенеративной системы. , , , , . Таким образом, настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± производства РєРѕРєСЃР°, газа Рё побочных продуктов РёР· углеродсодержащих материалов, таких как уголь, путем регенеративного [Цена 11-] нагрева РІ коксовых печах или ретортах, РІ которых стенки печи или реторты защищены РѕС‚ 55 контакт СЃ прямым пламенем дымового газа или РґСЂСѓРіРѕР№ нагревательной среды посредством промежуточных стенок, разделяющих пространство между соседними печами РЅР° дымоход Рё РґРІР° сообщающихся 60 нагревательных дымохода, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны упомянутого дымохода, причем горение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ попеременно вверх Рё РІРЅРёР· РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же дымоходе. 65 Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют его вариант осуществления Рё РЅР° которых: фиг. 1 показано вертикальное сечение СЂСЏРґР° стенок печи Рё регенераторов; Рё фиг. 2 иллюстрирует вертикальное сечение стенки печи РїРѕРґ прямым углом Рє сечению фиг. 1. , - , , [ 11-] , 55 , 60 , . 65 , , , :. 1 ; . 2 75 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 РҐ — коксовые печи, Р° Рђ — РѕРґРёРЅ РёР· дымоходов, СЂСЏРґ которых распределен вдоль печи, РІ которых горение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 80 попеременно вверх, Р° затем РІРЅРёР·. . 1, , , , 80 . представляют СЃРѕР±РѕР№ отопительные дымоходы, через которые РїСЂРё восходящем горении РІ дымоходе отходящие газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РїРѕ каналу РІ горизонтальные дымоходы Рё РёР· горизонтальных 85 дымоходов РІ регенератор 11 через отверстия . 85 11 . Таким образом, газ, поступающий РІ дымоход РёР· газохода , сгорает вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, предварительно нагретым РІ регенераторе ', РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия ' РІ горизонтальные дымоходы D1' Рё поступает РІ дымоход через каналы . Газ Рё РІРѕР·РґСѓС… сгорают вверх РІ этом дымоходе Рђ, Рё продукты, как описано ранее, разделяются вверху Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· между 95 нагревательной стенкой Рё дымоходом, Рё таким образом пламя РЅРµ вступает РІ контакт СЃ фактической стенкой дымохода. коксовая печь. ' ' 90 D1' . ,. , 95 , . РџСЂРё реверсе предварительно нагретый РІРѕР·РґСѓС… выходит РёР· регенератора 100 , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ горизонтальные дымоходы Рё оттуда через каналы Рё РІ предварительно нагретом состоянии поднимается через нагревательные каналы , РїСЂРѕС…РѕРґСЏ сверху Рє верху 105. дымохода , РіРґРµ РѕРЅ встречается [ Дата подачи заявки: январь. 9, 1936. в„– 751/36. , 100 , , 105 , [ : . 9, 1936. . 751/36. Улучшения РІ 447,380 газ поступает через РЅРѕР·РґСЂРё РёР· газохода ' Рё сгорает РІРЅРёР· РІ дымоходе , продукты сгорания РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через каналы ' РІ горизонтальный дымоход ' Рё оттуда через каналы ' РІ регенератор R1. 447,380 ' , ' ' ' R1. Предварительно нагретый РІРѕР·РґСѓС…, поднимающийся РїРѕ отопительным дымоходам , сам РїРѕ себе РЅРµ сможет существенно передать тепло стенке печи, поскольку этот РІРѕР·РґСѓС… может быть нагрет только РґРѕ некоторой температуры ниже температуры отходящих газов, которые поступали РІ регенератор РІ предыдущем цикле перед разворот. , . Однако нисходящее горение РІ дымоходе будет продолжать передачу тепла через стенки дымохода РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, поднимающемуся РІ отопительных дымоходах , Рё РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае будет препятствовать поглощению этим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј тепла РѕС‚ стенок печи , так что карбонизация загрузка угля РІ течение этого конкретного периода реверсирования существенно РЅРµ прерывается. , , . Будет РІРёРґРЅРѕ, что, используя восходящее, Р° затем нисходящее сжигание РІ дымоходах Рђ, можно РІ соответствии СЃ настоящим изобретением воспользоваться большей эффективностью регенеративного сжигания, что делает необходимым изменение направления потока газа СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ периода РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, без непрерывность процесса карбонизации Рё отсутствие воздействия пламени РЅР° стенки печи . , , . Хотя пример Рё иллюстрации относятся Рє батарее коксовых печей, снабженных продольными или общими регенераторами, следует понимать, что изобретение РІ равной степени применимо Рє батарее печей, снабженных поперечными или отдельными1 регенераторами. , individual1 . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы избежать чрезмерных колебаний температуры РІ промежуточном или отопительном дымоходе, РІ соответствии СЃ изобретением можно предусмотреть, чтобы горение вверх осуществлялось РІ течение более длительного периода, чем горение РІРЅРёР·, Рё чтобы регенераторы для поглощения тепла РёР· отходящего газа РІРѕ время Восходящее сжигание должно иметь большую мощность, чем регенераторы, РїРѕ поглощению тепла РёР· отходящих газов РІРѕ время нисходящего сгорания. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС…, необходимый для горения РІРЅРёР·, предварительно нагревается более эффективно Рё РІ большей степени, чем РІРѕР·РґСѓС…, необходимый для горения вверх, Рё, следовательно, его температура РїСЂРё прохождении вверх РїРѕ отопительным дымоходам ближе приближается Рє температуре отходящих газов, которые текли РІРЅРёР· РїРѕ отопительному дымоходу РІ результате восходящего сгорания РІ дымоходах предыдущего цикла. , . , - , . -Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:57:53
: GB447380A-">
: :

447381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447381A
[]
-) -) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. 16, 1935. (): . 16, 1935. 447,381 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 15, 1936. в„–1355/36. 447,381 ( ): . 15, 1936. .1355/36. Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс обескисливания РІРѕРґС‹ , ФРРР¦ РҐРЙН, гражданин Германии, проживающий РЅР° Бессельштрассе 9, РљРёРЎРЅ-Мильхайм, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: - , , , 9, -, , , :- Рзвестно удаление активного (агрессивного) РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РёР· РІРѕРґС‹ путем фильтрации через мрамор Рё, таким образом, удаление активного вещества РёР· РІРѕРґС‹ (раскисление). Реакция между активным углекислым газом Рё мрамором протекает настолько медленно, что полностью обескислить РІРѕРґСѓ СЃ высокой карбонатной жесткостью (6 немецких) невозможно, Р° РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ карбонатной жесткости нельзя превышать определенную скорость фильтрации. () (). - (6 ) , . Чтобы устранить этот недостаток обработки мрамором, были предприняты попытки использовать РІ качестве фильтрующего материала обожженный магнезит, который позволяет более быстро удалять углекислый газ. Однако РІ этом процессе реакция РЅРµ протекает, как РІ случае СЃ мрамором, ограниченный равновесием углекислого газа, прокаленный магнезит связывает весь свободный углекислый газ, РїСЂРё этом образуется РЅРµ только бикарбонат магния, РЅРѕ Рё карбонат магния. Сульфат кальция РІ РІРѕРґРµ осаждается этим карбонатом магния, бикарбонат кальция - Р·Р° счет удаления принадлежащего ему углекислого газа, так что сначала РІСЃСЏ известковая жесткость РІРѕРґС‹ остается РІ магнезитовом фильтре, Рё фильтр засоряется. РџСЂРё покрытии зерен магнезита отделенной известью эффективная поверхность магнезита настолько уменьшается, что постепенно устанавливается равновесие, как РІ мраморном фильтре, так что удаляется только активный РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. , , , , , , , , . , , . . Этот недостаток этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° заключается РІ сильном засорении фильтра, которое нельзя предотвратить промывкой, поскольку отложившийся известковый шлам прочно прилипает Рє магнезитовым зернам. . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РІ качестве фильтрующего материала используется РЅРµ полностью обожженный доломит ( + CaCO2), чтобы СЃ самого начала поддерживать небольшую поверхность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ магнезии РёР·-Р·Р° ее сильной реакционной способности [P1,-] 4s. РќРѕ Рё этот процесс РІ обычных условиях эксплуатации РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє засорению фильтра, так как РїСЂРё определенном, практически всегда равном соотношении Рё , как это имеет место РІ доломите, только РїСЂРё вполне определенных условиях эксплуатации, то есть определенном составе 60 сырая РІРѕРґР° Рё определенная скорость фильтрации позволяют избежать отделения известковой жесткости. ( + ,) , [P1, -] 4s . , , 55 , , , , 60 , . Напротив, согласно изобретению РІ качестве фильтрующего материала используется смесь мрамора Рё обожженного магнезита, причем пропорции смеси соответствуют действующим РІ данный момент условиям эксплуатации, то есть составу сырой РІРѕРґС‹ Рё скорости 70 фильтрации. Фильтр, РІ котором Р·Р° единицу времени необходимо удалить лишь небольшое количество углекислого газа (РЅРёР·РєРѕРµ содержание углекислого газа РІ сырой РІРѕРґРµ или низкая скорость фильтрации, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ), требует РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ карбонатной жесткости сырой РІРѕРґС‹ 75 фильтрующий материал. состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· мрамора Рё лишь РЅР° несколько процентов. обожженного магнезита. Если, наоборот, количество углекислого газа, подлежащего удалению РІ единицу времени, значительно (высокое содержание углекислого газа РІ сырой РІРѕРґРµ или высокая скорость фильтрации или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ), то РїСЂРё высокой карбонатной жесткости сырой РІРѕРґС‹ фильтрующий материал должен 85 содержат соответствующую большую долю обожженного магнезита, РІ отдельных случаях РґРѕ 80%. Р’ качестве примера можно привести следующее. , 65 , , 70 . ( ) 75 . . ( ) , 85 , 80%. . РЎ сырой РІРѕРґРѕР№ 8,7 градусов немецкой (= 10,88 градусов 90 английской) карбонатной жесткости Рё 35 РјРі. 8.7 ( = 10.88 90 ) 35 . РЅР° литр СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ углекислоты, РїСЂРё скорости фильтрации 10 Рј. РІ час для фильтра выбирают смесь 10% магнезита Рё 90% мрамора. Таким образом получают РІРѕРґСѓ СЃ карбонатной жесткостью 10,40 Рё остатком 11 РјРі. РЅР° литр углекислого газа, то есть так называемого собственно углекислого газа, соответствующего карбонатной жесткости 100, равной 10,4 градуса. Другими словами, весь активный РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода был удален. , 10 . , 10% 90% , 95 10.40 11 .. , 100 10.4 . . РџСЂРё помощи подходящей смеси мрамора Рё обожженного магнезита получается фильтрующий материал 1,05, РїСЂРё котором СЃ самого начала 447,381 фильтрат нейтрален РїРѕ отношению Рє фенолфталеину, РІ отличие РѕС‚ магнезитовых Рё доломитовых фильтров. Р’ фильтрате сразу достигается известково-углекислотное равновесие, даже РїСЂРё высокой карбонатной жесткости Рё высоких скоростях фильтрации, РІ отличие РѕС‚ мраморных фильтров. Засорение фильтра РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, так как известь РЅРµ выпадает РІ осадок. , 1].05 447,381 , . - , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:57:55
: GB447381A-">
: :

447382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447382A
[]
- W_ - W_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ... =.. ... =.. РЇ, ЭДГАР ДАНЕР, «Уоррен Пойнт», Бодорган, Англси, Великобритания, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение предназначено для усовершенствования или относится Рє СЏРєРѕСЂСЏРј безштопорного типа, имеющим РѕРґРЅСѓ лапу, вращающуюся между двойным стержнем Рё ограниченную РІ движении примерно РґРѕ 45 градусов СЃ каждой стороны упорами. , ., " ", , , , , : , , 45 . Р’ то время как обычно для двуустки снабжают спусковыми устройствами или увеличенной головкой, чтобы гарантировать сцепление последней СЃ землей, которые, Рє сожалению, РёР·-Р·Р° своей формы предотвращают полное закапывание двуустки Рё головы даже РІ РјСЏРіРєРёР№ РіСЂСѓРЅС‚, настоящее изобретение имеет РћРґРЅРѕР№ РёР· его задач была разработка спусковых устройств, РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ стержня Рё самой лапы таким образом, чтобы РѕРЅРё представляли СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєСѓСЋ или обтекаемую РєСЂРѕРјРєСѓ РІ направлении ныряния лапы. , , , , , , , , . РЎ этой целью РЅР° СЂРёСЃ. можно увидеть, что отключающие устройства Рђ.Рђ., которые также действуют как СѓРїРѕСЂС‹, ограничивающие СѓРіРѕР» лап, расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии или непосредственно Р·Р° двойными частями Р’.Р’., эти последние РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ изготовлен РёР· металла СѓР·РєРѕРіРѕ сечения Рё значительной ширины, что, обеспечивая большую прочность против рабочих напряжений, позволяет самому РґРІРѕР№РЅРѕРјСѓ хвостовику погружаться РїРѕРґ поверхность РІ РјСЏРіРєРѕРј грунте, Р° РЅРµ тянуться. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей данного изобретения также является создание СЏРєРѕСЂСЏ, который имеет малый вес благодаря своей удерживающей способности, Р° также РїСЂРѕСЃС‚ РІ обращении Рё хранении. , . , .., , , .., , , , . , , . РќР° СЂРёСЃ. показан СЏРєРѕСЂСЊ РІ положении для подъема РЅР° Р±РѕСЂС‚, откуда РІРёРґРЅРѕ, что ничто РЅРµ засоряет какую-либо часть борта СЃСѓРґРЅР°, закругленные спусковые устройства легко скользят РїРѕ любой неровной или окрашенной поверхности, РЅРµ повреждая последнюю. . . , , ' , , , . РЇРєРѕСЂСЊ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ уложен РЅР° палубу, опирается РЅР° три широко разнесенные точки Рё поэтому устойчив. , , . РљРѕРіРґР° этот СЏРєРѕСЂСЊ находится РІ нормальном рабочем положении только СЃ лапой, вбитой РІ землю, задняя или верхняя поверхность 447s382 представляет СЃРѕР±РѕР№ гладкую поверхность, которую невозможно испортить тросом 55 РїСЂРё изменении ветра или прилива. , , 447s382 , 55 . Независимо РѕС‚ того, насколько неосторожно отпущен СЏРєРѕСЂСЊ, острие лапы начнет закапываться, как только СЏРєРѕСЂСЊ потянется. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 60 , РІРёРґРЅРѕ, что конструкция ограничителей такова, что точка контакта СЃ хвостовиком находится РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ точки поворота, чтобы сделать эту конструкцию исключительно прочной. РЇ РЅРµ ограничиваюсь точной формой показанной лапы, РЅРѕ РјРѕРіСѓ использовать любую подходящую обтекаемую форму, Р° также РЅРµ ограничиваюсь точной формой РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ цевья Рё РјРѕРіСѓ использовать перемычку, соединяющую РґРІРѕР№РЅРѕРµ цевье РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке. или сблизьте РґРІРѕР№РЅРѕР№ хвостовик для использования СЃ клюзом. , . . 60 , . , , , , , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, фиг. РЇ Рђ.Рђ. показаны триггеры 75 штук, Р’.Р‘., РѕРґРЅР° удобная форма РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ хвостовика, РЎ.РЎ.; цапфовые болты; показано отверстие РІ головке лапы для крепления СЃРєРѕР±С‹ страховочного троса; Рнжир. показаны Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё СЏРєРѕСЂСЏ Р·Р° выступы РІ обшивке 80 лодки, Р° также СѓРїРѕСЂС‹ Рђ.1, Рђ.1 РЅР° стропах Рђ.Рђ. ., . .. 75 , .., , ..; ; ; . 80 ' , .1, .1, .. РќР° СЂРёСЃ. показан разрез двуустки. . , . РќР° СЂРёСЃ. показано положение СЏРєРѕСЂСЏ 85 РїСЂРё сильной нагрузке РЅР° РјСЏРіРєРѕРј грунте. . , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 6f ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:57:56
: GB447382A-">
: :

447383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. 22, 1935. (): . 22, 1935. 4475383 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 22, 1936. в„– 2083/36. 4475383 ( ): . 22, 1936. . 2083/36. Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, --.., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Плауэн , Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , --.., , .., , , : - Настоящее изобретение относится Рє ротационным печатным машинам Рё, более конкретно, Рє ротационным машинам глубокой печати. . Чтобы можно было менять местами медные печатные формы, установленные РЅР° формных цилиндрах ротационных машин глубокой печати, Р° также обрабатывать или ремонтировать цилиндры, уже существует практика установки указанных формных цилиндров таким образом, чтобы РѕРЅРё может выдвигаться РёР· рамы пресса РїРѕ рельсам РІ направлении, перпендикулярном РѕСЃРё цилиндра. Р’ частности, для зачистки или надевания цилиндрических медных гильз формный цилиндр после извлечения РёР· пресса должен быть перенесен СЃ помощью подъемного устройства или аналогичного устройства РЅР° специальное поддерживающее устройство, позволяющее надежно удерживать цилиндр. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, чтобы медную втулку можно было снять, приложив значительную силу. РџРѕРјРёРјРѕ траты времени, связанной СЃ переносом цилиндра РёР· печатной машины РЅР° такое поддерживающее устройство, существовал также СЂРёСЃРє повреждения чувствительной печатной поверхности. РџРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ предложению была предусмотрена боковая рама пресса. зазор РІРѕРєСЂСѓРі подшипника формного цилиндра Рё позволяющий снять или заменить медную пластину после опускания подшипника, РЅРµ вынимая формный цилиндр РёР· пресса. , , , , , , . , , , , , . . , . , . , , . Однако такое расположение влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительное ослабление Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы пресса. . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутые недостатки известных устройств устраняются Р·Р° счет поддержки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца формовочного цилиндра, который выводится РёР· пресса РїРѕ рельсам, известным образом, РІ раме, установленной СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё перед РѕРґРЅР° боковая рамка пресса. Таким образом, медную гильзу РЅР° формном цилиндре можно менять местами, гравировать или ремонтировать цилиндр, РЅРµ снимая 55 цилиндр СЃ пресса Рё РЅРµ ослабляя Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ раму пресса зазором. , , , . - , , 55 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения приведены ссылки РЅР° 60 прилагаемых чертежей, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления Рё РЅР° которых: Фиг. 1 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ нормальном нерабочем положении; 65 СЂРёСЃ. 2 — соответствующий РІРёРґ СЃ торца. , 60 :. 1 , 65 . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, показывающий устройство РІ рабочем положении СЃ выдвинутым Рё опирающимся РЅР° него формным цилиндром. 70 Формный цилиндр 1 установлен известным образом между боковыми рамами 2 печатной машины так, что его можно перемещать РёР· установленного положения, например, СЃ помощью прорези или паза 75 3, предпочтительно затем опирая РЅР° направляющие. 25 известного типа. Для замены медной втулки 4 формного цилиндра 1 указанный цилиндр выгоняют РёР· печатной машины РґРѕ такой степени, что 80 конец его шейки 5 попадает РІ Р·РѕРЅСѓ действия СЃРєРѕР±С‹ 7, удерживающей цилиндр РЅР° качающемся С…РѕРґСѓ. поддерживающее устройство. . 3 . 70 1 , 2 , 75 3, 25 . 4 1, , 80 5 7, . РЎРєРѕР±Р° 7 шарнирно установлена РЅР° шарнире 8 качающегося устройства 85 таким образом, чтобы РЅРµ допустить ее выхода Р·Р° пределы вертикального положения РІ направлении, противоположном направлению, указанному стрелкой 6 РЅР° фиг. 3. Качающееся устройство состоит РёР· основания 10, закрепленного РЅР° 90 раме 2 пресса винтами 9 Рё имеющего вертикальное отверстие, РІ котором размещена поворотная стойка 11. Указанная стойка 11 поддерживается РЅР° своем нижнем конце подножкой 12, между элементами которой расположен рычаг 13 РЅР° стойке 11. Опорный кронштейн 14, соединенный СЃРѕ стойкой 11 Рё приспособленный для поворота относительно основания 10, поддерживается РЅР° своем выступающем конце стойкой 15, опирающейся РЅР° рычаг 13. 7 8 85 6 . 3. 10, 90 2 9: 11. 11 , , , - 12 13 11. 14, 11 - 10. , , 100 15 13. Для приема Рё поддержки формного цилиндра 1 кронштейн 14 отводят РёР· нерабочего положения, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2, его рабочее положение показано РЅР° 105 СЂРёСЃ. 3. 1, 14 . 1 2 , 105 . 3. /1 РІ) 447,383 Кронштейн 14 имеет неподвижную щеку 16, которая. РІ сочетании СЃРѕ смещаемой щекой 18, приспособленной для регулировки винтом 17, обеспечивают РѕРїРѕСЂСѓ для приема цилиндра формы 1 Рё исключают его Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение СЃ кронштейна 14. /1 ) 447,383 14 16, . , 18 17, 1 14. Опрокидывающий момент, создаваемый нависающим весом цилиндра, опирающегося РЅР° муфту 16 Рё 18, воспринимается путем удержания конца цапфы 5 прижатым Рє нему скользящим блоком 20 РІ положении . Направьте СЃРєРѕР±Сѓ 7 СЃ помощью винта 19, РїСЂРё этом СЃРєРѕР±Р° 7 была поднята вверх Рё над концом шейки 5. 16 18, 5 20 . 7 19, 7 5. РЎ помощью пружинного болта 22, входящего РІ отверстия 21 РЅР° стойке 11, поворотный кронштейн 14 можно зафиксировать РІ определенных положениях. 22 21 11, 14 . Чтобы также предотвратить вращение формного цилиндра 1 РІРѕ время присоединения (расположенного РІ РѕРїРѕСЂРµ кронштейна 14), РЅР° кронштейне 14 может быть предусмотрена зубчатая рейка 23 для зацепления СЃ шестерней 24 цилиндра РІРѕ время его перекатывания. РЅР° Рё находится РЅР° кронштейне. Обеспечивая вышеописанное качающееся устройство взаимозаменяемыми частями, его можно легко сделать пригодным для поддержки цилиндров форм различных размеров. 1 ( 14, 23 14, 24 . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:57:59
: GB447383A-">
: :

447384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447384A
[]
РљРћРџРРЇ СБРОСА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Австрия): октябрь. 23, 1935. (): . 23, 1935. 447,384 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 30, 1936. в„– 2855/36. 447,384 ( ): . 30, 1936. . 2855/36. 0, Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. 0, : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ рубашках — ... австрийские лацканы или реверс, или СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ пуговицами ..- +.^ РїРѕ бокам каждой» СПЕЦРРџРРћРђР¦РРЇ Рћ РСПРАВЛЕНРР в„– 447,384. - ... , ..- +.^ . ' . 447,384. Страница 2, строка 21, вместо (СЂРёСЃ. 3) «читать (СЂРёСЃ. 3). "1 страница 2, строки 109/110, for0 "отвороты закрыты....... , РєРѕРіРґР° , способный-- .. 2, 21, (. 3), " (. 3). "1 2, 109/110, for0 " ....... , , -- .. регулируемый воротник " Страница 2, строка 118, 10o "прочитать" РІ ПАТЕНТНОМ БЮРО, Ju61 7tk, 1936. 2, 118, 10o " " " , Ju61 7tk, 1936. ция, РѕРЅРё-неф.Р°... , -.... реверс. РџСЂРё ношении СЃ кюлем. . . Р’ закрытом состоянии рубашка согласно изобретению Р·Р° счет отсутствия полоски для РїСѓРіРѕРІРёС† Рё замены ее перекрывающимися лацканами имеет то преимущество, что отверстие рубашки полностью закрывается Рё РІ то же время имеет привлекательный внешний РІРёРґ, что делает невозможным отверстие зияет, как это часто бывает СЃ обычной планкой для РїСѓРіРѕРІРёС†. Поскольку Сѓ «улучшенной рубашки» между кончиками воротника РЅРµ РІРёРґРЅР° пуговица, ее можно носить РЅРµ только СЃ галстуком, РЅРѕ Рё без него, РїСЂРё этом его внешний РІРёРґ РІ закрытом положении РЅРµ страдает. Р’ расстегнутом положении СЃ расстегнутой СЃРїРёРЅРѕР№ рубашка СЃ воротником, срезанным РїРѕ форме пальто, представляет СЃРѕР±РѕР№ удобный Рё легкий предмет одежды, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для мужской Рё детской одежды РІ летнее время. Дополнительная цель изобретения состоит РІ РЅРѕРІРѕР№ форме воротника, позволяющей регулировать ширину воротника, так что воротник можно адаптировать Рє разным размерам шеи, РЅРµ ухудшая внешний РІРёРґ РІ том или РёРЅРѕРј положении или РЅРµ вызывая Рє образованию складок. , , , , , , . ' , , , . , , ' ' . - , , . Для регулировки размера воротника РЅР° верхних концах расположены [Цена 11-] РІРёРґР° ,, . , - [ 11-] ,, . обычная рубашка СЃ прикрепленным воротником имеет вместо планки для застегивания РїСѓРіРѕРІРёС†, служащей для закрытия передней части 1 рубашки, крылатообразные 80 лацканов 2, 21, расположенных внахлест РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. , , 1 , - 80 2, 21 . которые начинаются СЃ РґРІСѓС… концов воротника 3 Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ детали 4 (СЂРёСЃ. 1), закрывающей отверстие рубашки РІРЅРёР·Сѓ. Краевые линии лацканов 2, 2', 85, РёР· которых только РѕРґРёРЅ будет виден, РєРѕРіРґР° рубашка находится РІ закрытом положении, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ нижней части 4 наружу РїРѕ наклонно изогнутой линии, так что РґРІР° лацкана РІСЃРµ больше перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. направление вверх 90. Верхний конец 5 заходит РїРѕРґ концы воротника Рё может быть застегнут РїРѕРґ воротником. РџСЂРё расстегнутом воротнике лацканы 2, 21 имеют форму реверса 95 пальто, так что расстегнутая рубашка имеет РІРёРґ пальто или спортивной рубашки. РќР° левом лацкане или реверсе 2' перпендикулярно РїРѕРґ вырезом воротника расположены пуговицы 6, тогда как РЅР° правом лацкане 2 100 соответственно расположены отверстия для РїСѓРіРѕРІРёС† 7. Р’ верхнем конце левого лацкана 2', Р° также СЃѓ РїРѕРґ прилегающей частью воротника пришиты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 3 , 4 (. 1) . 2, 2', 85 , 4 90 . 5, . , 2, 21 95 . - 2' , 6, - 2 100 7. - 2', - , Дата проведения конференции (Австрия): октябрь. 23, 1935. (): . 23, 1935. 447,384 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 30, 1936. в„– 2855/36. 447,384 ( ): . 30, 1936. . 2855/36. Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ рубашках РЇ, доктор РњРђРљРЎ , гражданин Австрии, проживает 6, Штифльгассе, Вена , Австрия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. , . , , 6, , , , . то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , : - Рзобретение относится Рє рубашке, которую можно носить как СЃ закрытым, так Рё СЃ открытым воротником, Рё целью которого является создание рубашки, которая Р±С‹ как РІ раскрытом, так Рё РІ закрытом положении имела хорошо сидящий, привлекательный внешний РІРёРґ, придающий впечатление РѕС‚ куртки или спортивной рубашки, чтобы РІ любой момент ее РїСЂРё желании можно было носить без куртки. Согласно изобретению рубашка имеет вместо передней планки РїСѓРіРѕРІРёС† крылья РІ РІРёРґРµ лацканов, которые, РєРѕРіРґР° рубашка застегнута, перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° РІСЃРµ большую величину РѕС‚ нижней точки раскрытия рубашки РґРѕ воротника, так что что РІ раскрытом положении РѕРЅРё имеют форму лацканов или реверсов. РџСЂРё ношении СЃ закрытым воротником рубашка согласно изобретению Р·Р° счет отсутствия планки СЃ пуговицами Рё замены ее перекрывающимися лацканами дает преимущество рубашки, которая полностью закрывается Рё РІ то же время является привлекательной. внешний РІРёРґ, что делает невозможным раскрытие отверстия, как это часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ обычной планкой для РїСѓРіРѕРІРёС†. , , . , , , - , , , , . , , , , , , , . Поскольку РІ улучшенной рубашке между кончиками воротника РЅРµ РІРёРґРЅР° пуговица, ее можно носить РЅРµ только СЃ галстуком, РЅРѕ Рё без него, РїСЂРё этом его внешний РІРёРґ РІ закрытом положении РЅРµ страдает. Р’ расстегнутом положении СЃ распахнутой СЃРїРёРЅРѕР№ рубашка СЃ воротником, срезанным РїРѕ форме пальто, представляет СЃРѕР±РѕР№ удобный Рё легкий предмет одежды, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для ношения мужчин Рё детей РІ летнее время. Дополнительная цель изобретения состоит РІ РЅРѕРІРѕР№ форме воротника, позволяющей регулировать ширину воротника, так что воротник можно адаптировать Рє разным размерам шеи, РЅРµ ухудшая внешний РІРёРґ РІ том или РёРЅРѕРј положении Рё РЅРµ вызывая , образование складок. , , , . , , ' ' . , , , . Для регулировки размера воротника РЅР° верхних концах лацканов или изнаночной стороны [Цена 11-] или СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ воротником расположены РґРІРµ пуговицы, расположенные СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Целесообразно также предусмотреть 55 соединение РґРІСѓС… лацканов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃ расположенными вдоль РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° пуговицами, чтобы РїСЂРё изменении размера воротника можно было также соответствующим образом изменить соединение 6) лацканы. , - [ 11-] , , . 55 , , 6) . Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 показана улучшенная рубашка РІ закрытом состоянии СЃ воротником, расположенным РІ соответствии СЃ закрытым стилем ношения. РќР° СЂРёСЃ. 2 то же, рубашка СЃ расстегнутым воротником. РќР° фиг.3 представлена рубашка РІ соответствии СЃ изобретением РІ положении, РІ котором правый воротник Рё передняя часть откинуты РЅР° 70 настолько далеко назад, что РІРёРґРЅР° РІСЃСЏ ее внутренняя сторона, Р° левая передняя часть лежит СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ обнаженной так, что можно увидеть его внешнюю сторону. Р РёСЃ. 4 Рё 5 показаны заготовки воротников улучшенной рубашки. 75 Усовершенствованная рубашка, которая РІ остальном может иметь внешний РІРёРґ Рё РїРѕРєСЂРѕР№ обычной рубашки СЃ прикрепленным воротником, имеет вместо планки для застегивания РїСѓРіРѕРІРёС†, служащей для закрытия передней части 1 рубашки, крылатообразные 80 лацканов 2, 21, предназначенных для перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, которые начинаются СЃ РґРІСѓС… концов воротника 3 Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ детали 4 (СЂРёСЃ. 1), закрывающей отверстие рубашки РІРЅРёР·Сѓ. Краевые линии лацканов 2, 2', 85, РёР· которых только РѕРґРёРЅ будет виден, РєРѕРіРґР° рубашка находится РІ закрытом положении, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ нижней части 4 наружу РїРѕ наклонно изогнутой линии так, что РґРІР° лацкана РІСЃРµ больше перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РґСЂСѓРіРѕРµ РІ направлении вверх 90. :-. 1 65 . . 2 , . . 3 - 70 , - . . 4 5 . 75 , , - , , 1 , - 80 2, 21 3 4 (. 1) . 2, 2', 85 , 4 - 90 . РќР° верхнем конце 5 РѕРЅРё заходят РїРѕРґ концы. воротника Рё может быть застегнута РїРѕРґ воротником. РџСЂРё расстегнутом воротнике лацканы 2, 21 имеют форму реверса 9&, так что рубашка РІ расстегнутом РІРёРґРµ имеет . 5, . . , 2, 21 9& . внешний РІРёРґ пальто или спортивной рубашки. Левый лацкан или реверс 2' имеет перпендикулярную линию РїРѕРґ вырезом воротника пуговицы 6, тогда как правый лацкан 2100 имеет соответствующие отверстия для РїСѓРіРѕРІРёС† 7. Рљ верхнему концу левого отворота 2', Р° также СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ прилегающей частью воротника пришиты 2 - - 447 884 пары РїСѓРіРѕРІРёС† 8, 8', которым соответствуют отверстия для РїСѓРіРѕРІРёС† 9, 9' справа. -2 ручных отворота или соответственно РЅР° концах воротника, прилегающих Рє этим лацканам. Р’ зависимости РѕС‚ того, РЅР° какой РёР· пар РїСѓРіРѕРІРёС† 8, 8' застегиваются отверстия для РїСѓРіРѕРІРёС† 9, 9', размер воротника будет меньше или больше, так что воротник можно адаптировать Рє разным размерам шеи, как будет понято. Чтобы соединение изворотов или лацканов 2, 2' можно было варьировать РїСЂРё изменении размера горловины, точки застегивания 6, 7 Рё, РІ частности, верхнюю точку застегивания, которая является точкой, примыкающей Рє . застежку воротника, также изготавливают парами (СЂРёСЃ. . - 2' , , 6, - 2 100 , 7. - 2', , 2 - - 447,884 8, 8' 9, 9' - 2 ' . 8, 8', 9, 9' , , . 2, 2' , 6, 7 . , (. 3). Чтобы места соединения лацканов 2, 2' были невидимы снаружи РїСЂРё застегнутой рубашке, пуговицы можно пришить Рє внутренней стороне 10 наружного (правого) лацкана (СЂРёСЃ. 3) Это особенно целесообразно, если рубашку нужно носить без галстука или СЃ шарфом. 3). 2, 2' , 10 (-) (. 3), . Воротник приобретает правильную форму только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ будет. нижний край. разрезается РїРѕ РґСѓРіРµ Рё пришивается швом, соответствующим этой РґСѓРіРµ, РІ отличие РѕС‚ обычного воротника рубашки, который разрезается для присоединения прямым швом Рє телу рубашки. . . , . Усовершенствованная рубашка может быть выполнена как СЃ отложным воротником, как Сѓ спортивных рубашек, так Рё СЃ приподнятым или так называемым воротником-стойкой. Р’ первом случае используется заготовка воротника 11 (СЂРёСЃ. 5), Р° РІРѕ втором - заготовка воротника 12, 13 (СЂРёСЃ. 4), причем 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ полосу воротника-стойки. Усовершенствованную форму рубашки, естественно, можно использовать Рё СЃ рубашками СЃРѕ съемными воротниками. Если рубашка согласно изобретению имеет съемные воротники, РїРѕСЏСЃРѕРє воротника должен иметь обычные петли спереди, РіРґРµ воротник закрывается для присоединения Рє нему. концы Рё для застегивания воротника. - - - . , 11 (. 5) 12, 13 (. 4), 13 - . , . , - . . Если Сѓ таких рубашек размер воротника также должен регулироваться, то как РїРѕСЏСЃ воротника, так Рё воротник должны быть снабжены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце двойными петлями для РїСѓРіРѕРІРёС†. , -. S0 Передняя часть рубашки согласно этому изобретению может, как Рё обычная рубашка, быть выкроена РёР· цельного РєСѓСЃРєР°, РЅРѕ если это будет сделано, то нижние части лацканов 2, O2', примыкающие Рє. Вырезать деталь 4 необходимо так, чтобы РѕРЅРё находились РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы загнутые внутрь верхние концы лацканов РЅРµ перекрывались. Это означает определенную трату материала, так как весь материал, находящийся ниже сравнительно широких частей переднего выреза, вместе СЃ готовой рубашкой должен быть сложен РІ складку, идущую РІРЅРёР· РѕС‚ части 4. S0 , , 2, O2' . 4 . - , , 4. Если передняя часть рубашки состоит РёР· РґРІСѓС… частей, этой траты материала можно избежать, РЅРѕ РІ этом случае будет необходим шов, идущий РІРЅРёР· РїРѕ рубашке РѕС‚ точки 4, однако это РЅРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ какой-либо недостаток. РљРѕРіРґР° передняя часть рубашки изготовлена РёР· РґРІСѓС… частей 7РЎ, складку ниже точки 4 предпочтительно формируют посредством расширенной внутренней поверхности 10 отворота или изнаночной стороны, проходящей через часть 4 Рё РІРЅРёР· РґРѕ конца материала. или рубашка. 75 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно , , 4, , ., , . 7C 4 10 4 - . 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:58:00
: GB447384A-">
: :

447385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447385A
[]
' С‚ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, : . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 2500, , , , (правопреемники ДЖОЗЕФА ЛЕДВРРќРљР, Гражданин Соединенных Штатов Америки, /. Эдвард Гл. , расположенная РїРѕ адресу: 2500 , Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє кузовам транспортных средств Рё, РІ частности, Рє конструкции крыши таких РєСѓР·РѕРІРѕРІ, имеющей задние части крыши, скошенные РІРЅРёР· Рё назад РІ обтекаемой форме. , : . , , , 2500, , , , , ( , , /. . , 2500 , , , ) , : . Рзобретение относится, РІ частности, Рє кузовам транспортных средств, изготовленным РёР· листового металла, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является разделение панелей агрегата, входящих РІ конструкцию крыши, для упрощения РёС… изготовления Рё окончательной СЃР±РѕСЂРєРё, Р° также для обеспечения окончательного монтажного соединения, которое существенно увеличивает прочность конструкции крыши. . Эти цели достигаются РІ соответствии СЃ настоящим изобретением путем изготовления боковых частей крыши РѕС‚ переднего РґРѕ заднего конца РєСѓР·РѕРІР° как неотъемлемых частей штамповок боковых панелей Рё формирования центральной части крыши, включая наклоненную назад Рё РІРЅРёР· часть. Задний конец представляет СЃРѕР±РѕР№ единую штампованную панель крыши, причем боковые боковые панели Рё центральная панель сформированы РЅР° прилегающих Рє РЅРёРј краях, Р° стыки окончательной СЃР±РѕСЂРєРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непрерывно РѕС‚ передней Рє задней части РєСѓР·РѕРІР°. Эти соединения окончательной СЃР±РѕСЂРєРё усилены угловыми образованиями, которые РїСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ образуют продольно изогнутую балочную конструкцию, сильно усиливающую секцию крыши РєСѓР·РѕРІР° спереди назад. Окончательное монтажное соединение между боковыми Рё центральными панелями крыши также допускает РёС… готовое соединение точечной сваркой Рё достаточное Рё легкое нанесение [Цена 11-] 447,385 2943/36. , , . . [ 11-] 447,385 2943/36. защищает РѕС‚ атмосферных воздействий, Рё РїСЂРё окончательном соединении боковые Рё центральные части крыши 55 плавно сливаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё РєРѕРіРґР° краска наносится РЅР° РєСѓР·РѕРІ, создается РІРёРґ цельной крыши Рё задней стенки, простирающихся РёР· стороны РІ сторону. - , , 55 . РћРґРЅР° форма изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєСѓР·РѕРІР° автомобиля, воплощающего изобретение, СЃ оторванным крайним передним концом. 65 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху левой половины РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 60 , , 1 . 65 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сзади. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ форму соединения между центральной Рё боковыми панелями, представляющую СЃРѕР±РѕР№ сечение 70, взятое РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 2, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіСѓСЋ форму соединения Рё показывает центральную панель, изготовленную РёР· многослойной звукопоглощающей конструкции. 4 70 4-4 2, 5 - . РќР° чертежах боковые четверти 75 металлической конструкции крыши, образующие РІ данном случае составные части штамповок боковых панелей, обозначены цифрой 10 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ лобового стекла через относительно СЂРѕРІРЅСѓСЋ РІ продольном направлении часть крыши Рё затем смещаются РІРЅРёР·. Рё назад Рє заднему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ соответствии СЃ обтекаемой формой заднего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 85 Между изогнутыми боковыми частями 10 крыши, образующими части боковых узлов РєСѓР·РѕРІР°, предусмотрена поперечная относительно плоская панель 11 крыши РёР· листового металла, которая также непрерывно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ 90 верхней перегородки 11' ветрового стекла назад, Р° затем назад Рё РІРЅРёР·. РґРѕ задней части тела. Эта панель предпочтительно изготавливается РІ РІРёРґРµ панели РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листового металла Рё может быть изготовлена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РёР· листа РѕРґРЅРѕР№ толщины или, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РёР· ламинированного звукопоглощающего листа, РїРѕ существу того же размера, что Рё панель одинарной толщины. лист. Центральная панель 11 может включать РІ себя 100 проем 19 заднего стекла, как показано. , 75 , , 10 . 85 10 -, 11, 90 11' . 95 4 5 - . 11 100 , , 19. РР· этой конструкции РІРёРґРЅРѕ, что стороны крыши РЅР° относительно плоской РІ продольном направлении вершине, Р° также наклонная задняя часть 105 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены просто РІ соответствии СЃ датой Конвенции (Соединенные Штаты): январь 2015 Рі. 31, 1935. , 105 , ( ): . 31, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): фан. 31, 1936. Нет. ( ): . 31, 1936. . Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РєСѓР·РѕРІРѕРІ транспортных средств 447 585 трех штамповок или относящиеся Рє РЅРёРј. 447,585 . Края этих штамповок образованы для обеспечения окончательной СЃР±РѕСЂРєРё, облегчающей приведение деталей РІ окончательно собранное состояние Рё РёС… готовое соединение РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Эти соединения окончательной СЃР±РѕСЂРєРё имеют такую форму, чтобы облегчить РёС… изготовление Рё обеспечить прочную изогнутую конструкцию балки, усиливающую крышу Рё заднюю часть РєСѓР·РѕРІР° РІ продольном направлении РѕС‚ начала РґРѕ конца. РЎ этой целью, согласно предпочтительной форме окончательной СЃР±РѕСЂРєРё, соедините внутренний край боковая четвертьпанель 1-0 образована СЃ фацем 12 для приема смещенного РІРЅРёР· края 13 центральной панели 11. Край 13 центральной панели РІ окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ перекрывает горизонтальную стенку 1,4 фальца 1-2 Рё крепится Рє ней точечной сваркой. . , , 1-0 12 13 11. 13 1.4 1-2 . Фатель 12 Рё выступ 13 образуют между СЃРѕР±РѕР№ швеллер, который образует продольный усиливающий элемент СЃ обеих сторон крыши Рё РїРѕ всей ее длине, простирающийся РѕС‚ лобового стекла РІ арочной форме РґРѕ задней части РєСѓР·РѕРІР°. Дополнительную прочность РІ этой области придает угловое расширение 15 РѕС‚ притвора 13 четверти панели 10, причем крайний край этого углового расширения образован коротким, идущим вверх фланцем 16. Проходящий РІР±РѕРє фланец углового удлинения 15 также обеспечивает средства для крепления поперечных раскосов крыши, если это необходимо, Р° также обшивку головки обшивки. Водонепроницаемое уплотнение обеспечивается Рё его легко получить путем заполнения обращенного вверх канала припоем 17, который можно легко очистить СЃ помощью внешних поверхностей панелей 10 Рё 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. После нанесения РїСЂРёРїРѕСЏ Рё очистки получается сплошная гладкая металлическая поверхность, Р° после нанесения краски РІСЃСЏ крыша, включая наклонный задний конец РєСѓР·РѕРІР°, представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную металлическую крышу, выгнутую РІ поперечном Рё продольном направлении. 12 13 /' . . 15 13 10, '- ' 16. 15 , , . - - 17, ' 10 11 4. - . Согласно модификации изобретения, как показано РЅР° фиг.5, центральная панель 11 может состоять РёР· звукопоглощающего ламинированного листа, состоящего РёР· РґРІСѓС… тонких металлических листов, склеенных вместе эластичным цементом, фланцевый край 18 которого, однако, , оставленный свободным РѕС‚ цемента, чтобы его можно было прикрепить, как показано, Рє вертикально идущему рычагу углового удлинителя 15 СЃ помощью точечной сварки, как показано. Р’ этой модификации каждая РёР· соединяемых панелей 10 Рё 11 имеет неглубокий шпунт, который вместе образует канал для приема герметизирующего наполнителя РёР· РїСЂРёРїРѕСЏ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17. Очевидно, что можно использовать ламинированную центральную панель Рё соединить ее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5, 11 - , 18 ., , , , 15, , . 10 11 , ,' 17. 4. Передняя часть панели 11 крыши может быть соединена СЃ ветровым стеклом 111 любым РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ соединения, показанных РЅР° фиг. 4 Рё 5, или любыми РґСЂСѓРіРёРјРё известными способами соединения. [[ . 11 111 4 5 ' .. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что обеспечивается очень легко изготавливаемая Рё стыкуемая конструкция крыши, Р° вдоль линий стыка обеспечивается прочное продольное армирование РІ РІРёРґРµ изогнутой балки Р·Р° счет образования этих панелей РІ месте стыка. Рё РёС… цельное соединение точечной сваркой. ' . . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:58:02
: GB447385A-">
: :

447386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB447386A
[]
С… С‚ Рђ-1,Рє 14; - -1, 14; - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 26, 1934. в„– 8578/36. : . 26, 1934. . 8578/36. (Выделен РёР· в„– 442 282). ( . 442,282). Полная спецификация принята: 18 мая 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ , , Натальском колледже, Дурбане, Натале, британском гражданстве, здесь; Сущность этого изобретения, тем РЅРµ менее, должна быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана СЃ помощью следующей статьи. РњРѕРµ изобретение относится Рє трансформатору малой мощности, РІ частности Рє трансформаторам Рё Рє тем, которые используются РІ современной электротехнике. Рзобретение состоит РёР· Рё вторая обмотка опирается РЅР° сердечник. Первая обмотка (первой обмотки РЅР° ней является второй обмоткой (Рў2, поток РІ сердечнике) РѕРґРёРЅ раз СЃ каждым витком обмотки. Магнитная цепь путем сведения концов. Если пренебречь эффектами потери реактивного сопротивления Рё намагничивания, РјС‹ имеем следующие корабли, Р° именно: V1 T2 12 = Рё V2 NT2 , РіРґРµ V1 — Рџ.Р”. РЅР° первой обмотке Рё является то, что обмотка, V2 Рё I2 имеет значения Рџ.Р”. — вторая обмотка, Р° — количество соединений сердечника СЃ любой второй обмоткой. Коэффициент эквивалентного коэффициента трансформации РІ трансформаторе согласно изобретению равен РґРІСѓРј, тогда как равно единице для трансформатора, как известно. , , , , , , ; ( / . ( , ( T2 ] . , , , V1 T2 12 = V2 NT2 V1 .. , V2 I2 .. . . РР· соотношения следует, что трансформатор РІ РѕРґРЅРѕР№ обмотке может иметь коэффициент трансформации ,/V2 СЃ разными витками T1 РІ РґСЂСѓРіРѕР№ обмотке РІ зависимости РѕС‚ количества раз магнитного потока РІ соединениях сердечника второй обмотки. Рў электрических трансформаторов малой мощности СЃ университетским числом витков, Рў1, может быть тем, что дает 50-СЋ обмотку СЃ подходящими электрическими характеристиками, указывающими характеристики плитки, для которых Рё какой трансформатор должен быть установлен. РљРѕРіРґР° выполняется Рў1. сделать большим Рё, соответственно, значение , установленное для , увеличить индуктивность РЅР° виток 55 элемента: - Рё эффективная межвитковая емкость будет ниже, чем РїСЂРё меньшем T1. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря этому изобретению возможно РґСЂРѕР±РЅРѕРµ отношение витка Рє току, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° РёР· обмоток, подключенных Рє свету, состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ витка. Такой фрактал. РРЅРѕРіРґР° для трансформаторов тока требуется определенный коэффициент поворота, чтобы первый коэффициент арендной платы приближался Рє более точному Рё целому числу. ,/V2, , T1, , . , T1, 50 , . T1 . 55 : - T1 . - , - . . - . Р’ случае Рў, витков) представляет СЃРѕР±РѕР№ трансформатор тока СЃ одновитковым 65 СЂСѓРґРѕРј, СЃ первичной обмоткой, дробный коэффициент витков получается РїСЂРё включенной обмотке 1, если обмотка здесь обозначена как; СѓСЂРЅС‹), так что вторая обмотка используется для первичной обмотки больше, чем первая обмотка для вторичной. , ) - 65 , ' - If1 , ; ) . второй ветер. Коэффициент тока будет /I1, Р° 70 может быть закрыт, эквивалентный коэффициент поворота будет T1/, поскольку сердечник вместе. Рў2 – единица. Удаление РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· витков, утечки Рў, приведет Рє частичному изменению тока РІ эквивалентном коэффициенте трансформации, причем это соотношение само РїРѕ себе является дробным, РєРѕРіРґР° Рў РЅРµ содержит РІ качестве коэффициента. - /I1 70 - T1/ . T2 . , , -, - , 75 . . Устройства РІ соответствии СЃ изобретением =___ схематически изображены NT2 РЅР° прилагаемР