Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10863
.txt 447237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447237A
[]
-' '--- 1 ? -' '--- 1 ? ПАТЕНТ- СПЕЦИФИКАЦИЯ- - - - - '-4, Дата проведения конференции (Германия): октябрь. , 1934 год. ' - 4, (): . , 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 11, 1935. ( ): . 11, 1935. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 447,237 № 28070/35. 447,237 . 28070/35. Усовершенствования форсунок для впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания, 4. , , , 4. Милитирштрассе, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , :- Изобретение относится к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания и к креплению таких устройств в отверстиях цилиндров двигателя, в которые они вставляются. . Согласно изобретению крепление, занимающее очень мало места, простое и дешевое, получается, когда хвостовик корпуса форсунки приспособлен для вставки в отверстие в цилиндре двигателя и для посадки на буртик, образованный в указанном отверстии. , имеет кольцевую канавку, в которую вставлено упругое кольцо, находящееся между хвостовиком и резьбовой втулкой или накидной гайкой, приспособленное для ввинчивания в часть цилиндра двигателя, причем указанное упругое кольцо удерживает хвостовик корпуса форсунки в положение в отверстии цилиндра, когда указанная втулка завинчена на место. , , , , , , , , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны две формы конструкции и на которых фиг. 1 представляет собой вид одной формы в продольном разрезе, а фиг. 2а - соответствующий вид модифицированной формы. , 1 2 , . На чертежах а обозначен корпус сопла, б - игла сопла, направляемая в его ступенчатое продольное отверстие, в - пружина, закрывающая иглу. , , . Трубочки или трубные соединения и проходят вбок от хвостовика корпуса а сопла. Трубка служит для подсоединения напорной трубки от впрыскивающего насоса (не показан), тогда как трубка служит для подсоединения к трубе для отвода вытекшего масла. . ( ), , . На хвостовик надевают накидную гайку (рисунок 1) и промежуточное кольцо . - ( 1) . Падение этих двух частей с хвостовика предотвращается упругим кольцом . . Упругое кольцо вставляется в кольцевую канавку хвостовика после наложения гайки и кольца . . Кольцо имеет внутренний выступ, с которым упругое кольцо входит в зацепление 55, удерживая кольцо на хвостовике. Оснащенный таким образом корпус форсунки вставляется нижним концом хвостовика в ниппель , ввернутый в цилиндр двигателя , при этом накидная гайка навинчивается 60 на ниппель до тех пор, пока буртик на корпусе форсунки плотно не прилегает к нему. соответствующее противоположное плечо в соске. Фланец гайки одновременно передает давление, возникающее при затягивании 65 гайки и необходимое для уплотнения, через промежуточное кольцо на упругое кольцо ?, которое предпочтительно состоит из стальной проволоки. 55 . , - 60 . 65 ?, . Форма конструкции, показанная на рис. 2, отличается от конструкции, показанной на рис. 1, тем, что сечение проволоки упругого кольца не круглое, а прямоугольное, а вместо накидной гайки использована резьбовая втулка р, которая у 75 его внешняя резьба непосредственно входит в ответную резьбу на стенке цилиндра двигателя. 70 2 1 , , -, , 75 -. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:50
: GB447237A-">
: :
447238-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Бельгия): январь. 4, 1935. (): . 4, 1935. 447,238 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 447,238 ( ): . 1
И, 1935 год. № 28155/35. , 1935. . 28155/35. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в радиогониометрах прямого считывания Мы, ЖАН МАРИКИ, бельгийский субъект, адрес: 36, авеню Брунар, Юккле (Брюссель), Бельгия, и .. , компания, учрежденная в соответствии с бельгийскими законами, адрес: 13, улица Брддерод, Брюссель. , Бельгия, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 36, , (), , . . , , 13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к радиогониометру прямого считывания того типа, в котором на электроды трубки с редким газом воздействуют разности потенциалов, создаваемые на выходных клеммах приемного устройства для электрических волн, подаваемых током высокой частоты с помощью исследовательской системы с который указанная трубка вращается с такой скоростью, что вследствие сохранения впечатлений на сетчатке кривая, описываемая трубкой во время ее освещения, постоянно появляется на экране. , . Известны ритадиогониомлетеры этого типа, в которых трубка инертного газа, расположенная перпендикулярно оси, вокруг которой она вращается, подвергается воздействию переменной разности потенциалов, создаваемой на выходе приемника, причем регулировка такова, что потенциал освещения трубки больше, чем потенциал, полученный на выходе приемника при минимуме электродвижущей силы, наведенной в исследуемой системе. Поэтому такая трубка остается освещенной до тех пор, пока интенсивность приема в исследуемой системе достаточна для того, чтобы выходной потенциал приемника был выше осветительного потенциала, и гаснет, как только эта интенсивность становится недостаточной; он действует по принципу «все или ничего». Таким образом, кривая или траектория, описываемая этой трубкой, проявляется через экран, перпендикулярный оси вращения, в виде двух светящихся окружных полос, разделенных двумя темными зонами, соответствующими затуханию трубки вблизи двух минимумов приема во вращающейся системе наблюдения. . , , . ; . , . Известны и другие аппараты, в которых вследствие определенных. конструкционные [Цена 11-3 особенности приемника, трубка нормально гаснет, а 55 загорается только тогда, когда интенсивность приема падает ниже определенного значения. В этих аппаратах на экране видны только две небольшие светящиеся метки, соответствующие положениям минимума приема во вращающейся исследовательской системе, остальная часть кривой трубки не появляется, так как последняя в течение почти всего времени гаснет. весь оборот. В этих аппаратах трубка с редким газом 65 также работает по принципу «все или ничего». , . [ 11-3 , , 55 . , , , . , 65 . Радиогониометры такого типа имеют тот недостаток, что их работа основана на внезапном прохождении выходного потенциала по обе стороны от потенциала освещения в районе минимумов. . Это требует для наблюдения каждого излучения очень точной регулировки усиления. 75 С другой стороны, иногда удается при определенных настройках выходного потенциала получить очень малые площади затухания (или освещенности в зависимости от типа радиогониометра), даже если минимумы размыты и плохого качества. Поэтому неизвестно, какую степень доверия можно приписать полученному таким образом прочтению. , . 75 , , ( ), . , , . В других случаях, наоборот, может оказаться невозможным найти регулировки, обеспечивающие стабильное освещение или затухание трубки, в частности, когда минимумы размыты вследствие небольшой интенсивности приема. 90 Иногда, опять же, трубки с редкими газами гаснут только при потенциале ниже, чем их нормальный потенциал гашения, и освещаются только при потенциале, превышающем их нормальный потенциал освещения. Таким образом, эти трубки подвергаются явлению, подобному гистерезису, который приводит к смещению зон гашения или зон освещенности на экране и, как следствие, к получению неточных показаний. , , 85 , , . 90 , , , 95 . , . Настоящее изобретение устраняет эти недостатки. . С этой целью в радиоогониометре согласно изобретению используется трубка из инертного газа с электродами, расположенными так, что длина светящегося столба является функцией потенциала, приложенного между анодом. и катод при условии, что этот потенциал больше порогового потенциала освещения. , . , 105 -- liolg491 ) PA4 447,238 . Такие трубки известны и в настоящее время используются в качестве световых индикаторов настройки радиоприемников. Они включают, например, удлиненный катод и очень короткий анод, расположенный вблизи одного конца катода; Кроме того, некоторые трубки содержат вспомогательный электрод для регулирования работы трубки. . , , ; ' , , . В радиогониометре согласно изобретению между катодом и анодом трубки с инертным газом прикладывается переменная разность потенциалов, нижний предел которой находится выше порогового потенциала освещения и изменение которой является функцией амплитуды электродвижущая сила, индуцированная в исследуемой системе. , . При использовании радиогониометра согласно изобретению не существует трудностей регулирования приемника и трубки для получения небольших участков гашения или освещенности, поскольку трубка постоянно освещена. Тот аспект кривой, который представляет изменение электродвижущей силы, наведенной во вращающейся исследовательской системе, позволяет учитывать условия, в которых проводятся измерения. Даже если минимумы не сильно выражены, можно хотя бы приблизительно сделать. , , . , . , . приятельские чтения. . Таким образом, радиогониометр согласно изобретению имеет те же преимущества, что и те, в которых выходной ток приемника подается в зеркальный гальванометр, который вращается синхронно с исследовательской системой и световой луч которого, отраженный зеркалом, описывает на отобразите кривую, показывающую изменение амплитуды электродвижущей силы, индуцируемой в исследовательской системе во время ее вращения. По сравнению с этими аппаратами он имеет весьма заметное преимущество: он стоит намного дешевле, имеет большую прочность и позволяет, вследствие небольшой инерции явлений люминесценции, вращать исследовательскую систему гораздо быстрее, что может иногда быть желанным. , , . , , , , , , , . Если трубка инертного газа направлена относительно ее оси вращения таким образом, чтобы встречаться с последней на фиксированном расстоянии, то за счет прозрачности через экран, перпендикулярный оси вращения, получается светящаяся поверхность, ограниченная с одной стороны, окружностью радиуса, равного расстоянию от основания люминесцентного столба до оси вращения, а с другой стороны, кривой полярной формы, представляющей изменение амплитуды электродвижущей силы, наведенной в вращающаяся исследовательская система во время ее вращения на 70°. , , , , , , , 70 . Кривая полярной формы, ограничивающая указанную светящуюся поверхность, расположена снаружи или внутри окружности, описываемой основанием люминесцентного столбика 75, в зависимости от того, находится ли головка люминесцентного столбика дальше или ближе к оси вращения, чем база. 75 , . Другие особенности и детали изобретения станут очевидными в ходе описания чертежей, прилагаемых к настоящему описанию и которые схематически и просто в качестве примера представляют несколько модификаций или вариантов осуществления радиогониометра согласно изобретению. 80 , 85 . На фиг.1 показан первый вариант радиогониометра согласно изобретению; 90 На рис. 2 представлена модификация части этого радиогониометра: 1 ; 90 2 : На фиг.3-6 показаны различные модификации светящихся поверхностей, видимых через экран радиогониометра согласно изобретению; Фигуры с 7 по 10 представляют собой диаграммы, схематически представляющие амплитуду электродвижущей силы, приложенной между катодом и анодом трубки 100 с редким газом, в зависимости от углового положения вращающейся исследовательской системы. 3 6 ; 7 10 100 . На фиг.11 показан другой вариант радиогониометра согласно изобретению. 105 На этих разных фигурах одни и те же ссылочные позиции обозначают идентичные элементы. 11 . 105 , . На рисунке 1 показана вращающаяся исследовательская система 2, состоящая из рамы 110 с вертикальной осью. Ток высокой частоты, создаваемый в этой системе высокочастотным колебанием, собирается трущимися контактами 3 и 4. Он усиливается в приемном устройстве электрических волн 5, содержащем, например, известным образом высокочастотные каскады усиления, каскад обнаружения и низкочастотные каскады усиления. Кроме того, этот приемник может содержать ступень обнаружения низкой частоты или ступень выпрямления, за которой следует усилитель, например, того типа, который называется «усилители постоянного тока». 1, 2 110 . 3 4. 115 5 , , , , . , , 120 , , " ". Предполагается, что интенсивность тока на выходе приемника 5 изменяется в том же направлении, что и амплитуда электродвижущей силы, наведенной в исследуемой системе. Выходные клеммы 5a и 5b подключены соответственно к 130 447 238 концам 7a и 7b сопротивления 7. 5 . 5a 5b 130 447,238extremities 7a 7b 7. В случае рисунка 1 предполагается, что эти соединения выполнены таким образом, что ток циркулирует в сопротивлении 7 от конца 7b к концу 7a. Вследствие падения потенциала этого сопротивления, конечность 7a, следовательно, имеет потенциал ниже, чем потенциал противоположной конечности 7b. Общая разность потенциалов, обусловленная сочетанием источника постоянного потенциала 12 и падения потенциала на сопротивлении 7, прикладывается между катодом 8а и анодом 8b трубки с инертным газом 8 (например, неоновой лампы), вращающейся синхронно. с рамкой 2 и расположен перпендикулярно ее оси вращения под прозрачным экраном 9. Эта разность потенциалов создается посредством трущихся контактов 10 и 11, вращающихся вместе с трубкой инертного газа 8. Последний предпочтительно содержит, с целью облегчения освещения, вспомогательный электрод 8b, соединенный трущимся контактом 13 и высоким сопротивлением 14 с катодом 8а. 1, 7 7b 7a. , 7a 7b. 12 7 8a 8b 8 ( ) 2 9. 10 11, 8. , , 8b 13 14, 8a. Если представить по оси абсцисс углы поворота вращающейся исследовательской системы, то разности потенциалов, приложенных между катодом и анодом, будут представлены кривой типа кривой 21 рисунка 7. Ординаты этой кривой фактически равны в каждый момент времени алгебраической сумме разности постоянного потенциала, подаваемого источником 12 (и представленного прямой линией 22, параллельной оси абсцисс) и капли напряжения, создаваемого в сопротивлении 7 выходным током приемника, который изменяется в том же направлении, что и амплитуда электродвижущей силы, наведенной в рамке. , 21 7. , , 12 ( 22 ) 7 . Разность потенциалов, создаваемая источником тока 12, такова, что трубка 8 постоянно освещена, и эта трубка расположена таким образом, что головка светящегося столба находится дальше от оси вращения, чем основание столба, при вращении трубки светящаяся поверхность, появляющаяся через экран 9, аналогична изображенной на рисунке 3. Эта поверхность ограничена изнутри окружностью 15 радиуса, равного расстоянию от основания люминесцентной колонны до оси вращения, а снаружи кривой 16 полярной формы, имеющей два втянутых участка 16а, соответствующих двум минимумам приема в кадра 2, то есть к положениям этого кадра, перпендикулярным направлению, в котором расположена излучающая станция, которую необходимо найти. 12 8 , , 9 3. 15 16 16a 2, , . Вместо расположения трубки для инертного газа, как показано на фиг. 1, ее можно также расположить, как показано на фиг. 2, при этом головка люминесцентной колонны находится ближе к оси вращения трубки 70, чем основание колонны. 1, 2, 70 . Светящаяся поверхность, которая появляется через экран 9, имеет вид, показанный на рисунке 4. Он ограничен снаружи окружностью 15i, аналогичной окружности 75 15 на фиг.3, а внутри кривой 17, имеющей два участка 17а, отходящие от оси вращения и соответствующие минимумам приема в исследовательской системе. 80 Сопротивление 7 также можно подключить к выходным клеммам приемника таким образом, чтобы ток проходил через него от конца 7а к концу 7b. Это соединение может быть установлено путем перемещения реверсора 20 из положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями. 9 4. 15i 75 15 3 17 17a . 80 7 7a 7b. 85 20 . В этом новом подключении падение потенциала на сопротивлении 7 при прохождении тока 90° таково, что конец 7а, к которому подключен источник тока 12, подвергается воздействию потенциала, большего, чем у противоположного конца 17. Таким образом, алгебраическая сумма 95 потенциала, подаваемого источником 12, и падения потенциала на сопротивлении 7 такова, что общая разность потенциалов, приложенных между катодом и анодом, уменьшается 100, когда выходной ток приемника увеличивается. Эта разность потенциалов показана кривой 23 на рисунке 8. , 7 90 7a 12 17. 95 12 7 100 . 23 8. Если разность потенциалов, создаваемая источником тока 12, такова, что 105 трубка освещается на сравнительно значительном расстоянии от базы, то любое увеличение тока на выходе приемника 5 приводит к уменьшению длины трубки. люминесцентная колонка 110. 12 105 , 5 110 . Если трубка с инертным газом устроена так, как показано на рисунке 1, светящаяся поверхность, проходящая через экран 9, будет такой же, как показанная на рисунке 5. Он 115 ограничен снаружи кривой 18, имеющей два выступающих участка 18а, соответствующих двум минимумам приема в исследовательской системе. 1, 9 5. 115 18 18a . Если трубка расположена так, как показано на рис. 2, световая кривая, появляющаяся на экране 9, будет иметь вид кривой, показанной на рис. 6. Внутри он ограничен кривой 19, имеющей две втянутые части 19а, приближающиеся 125 к оси вращения и соответствующие минимумам приема в исследовательской системе. 120 2, 9 6. 19 19a 125 , . Кривые, подобные кривым на рисунках 4–6, можно также получить, используя приемник, сконструированный таким образом, что интенсивность выходного тока изменяется обратно пропорционально амплитуде электродвижущей силы, индуцированной в исследуемой системе. 4 6 130 3'447,238 . Действительно, в этом случае, если мы предположим, что ток течет через сопротивление 7 так, что падение потенциала добавляется к постоянной разности потенциалов, подаваемой источником 12, кривая, представляющая амплитуду потенциала приложенная между катодом и анодом в зависимости от углового положения вращающейся исследовательской системы, имеет характер кривой 24 на рисунке 9. , , 7 12, 24 9. Эта кривая аналогична кривой 23 на рисунке 8 и показывает, что общая разность потенциалов, приложенная между катодом и анодом трубки с редким газом, изменяется обратно пропорционально амплитуде электродвижущей силы, индуцированной во вращающейся исследовательской системе. 23 8 . Если теперь предположить, что этот же приемник подключен к сопротивлению 7 таким образом, что падение потенциала вычитается из падения потенциала, подаваемого источником 12, кривая, представляющая амплитуду потенциала, приложенного между катодом и анодом, будет иметь вид характер кривой 25 на рисунке 10. 7 12, 25 10. Эта кривая аналогична кривой 21 на рисунке 7 и показывает, что разность потенциалов, приложенных между катодом и анодом, изменяется в том же смысле, что и амплитуда электродвижущей силы, индуцированной во вращающейся исследовательской системе. 21 7, . Очевидно, что изобретение не ограничивается исключительно описанными вариантами осуществления и что можно внести множество изменений в расположение и конструкцию элементов, участвующих в варианте осуществления, не выходя за рамки настоящего патента. , . Таким образом, очевидно, что используемая трубка для инертного газа может быть устроена иначе, чем представлено, и что она не обязательно должна быть заполнена неоном или расположена перпендикулярно оси вращения. , , . В частности, его можно было бы, как показано на рисунке 11, расположить параллельно оси вращения. Светящийся столб затем можно было бы наблюдать на цилиндрическом экране 91. Подвижная головка колонны тогда описывала бы кривую 21, подобную синусоиде. , 11, . 91. 21 . Перевернув конец трубки за конец или поменяв местами выходные клеммы приемника, к которым подключены концы сопротивления 7, можно было бы изменять положение этой синусоиды на экране. Какой бы вариант исполнения ни был принят для В этом аппарате можно было бы известным образом соединить открытую антенну с вращающейся исследовательской системой, чтобы определить направление, в котором находится излучатель. 7 , , , . Также можно использовать другую вращающуюся исследовательскую систему, отличную от рамы. В этом случае получаются другие кривые, чем представленные на рисунках 3–6. 75 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . , 3 6. 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:51
: GB447238A-">
: :
447239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): январь. 23, 1935. 447,239 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 14, 1935. № 28350/35. (): . 23, 1935. 447,239 ( ): . 14, 1935. . 28350/35. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах регулирования расхода газа или пара в выпускных емкостях, заполненных газом или паром. . Мы, - , немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение касается усовершенствований и схем управления разрядом в газовых или паровых разрядных сосудах, снабженных управляющими электродами, и особенно касается управления и регулирования выпрямителей тока, таких как ртутные выпрямители, инверторы, фазовые преобразователи. и подобный аппарат. Согласно изобретению обеспечена схема, при которой в цикле работы сосуда временно понижается потенциал анода воспламеняемого разрядного промежутка, управляющий электрод которого подключен к нормальному запирающему потенциалу. к потенциалу катода или хотя бы приблизительно к такому потенциалу. Таким образом, как и в обычных устройствах, используемых для управления выпрямителями тока, в разрядном промежутке предусмотрен вспомогательный электрод, предпочтительно управляющая сетка, который контролирует путь разряда между анодом и катодом и постоянно и неизменно подключен к такому запирающему потенциалу, который положительный потенциал, подключенный к аноду, не может легко зажечь разряд. , - , , -, , , . , , , . , , , , . , , , , ' . Управляющий электрод может также состоять из электродов других форм, отличных от управляющих решеток, например, могут использоваться гильзы, которые окружают путь разряда внутри или снаружи разрядного сосуда. , , . Размеры используемого разрядного сосуда, особенно размеры управляющего электрода и геометрические размеры пути разряда между катодом и анодом, образуют критерий величины запирающего потенциала, прикладываемого к управляющей сетке. В зависимости от типа используемого разрядника можно подключить источник постоянного потенциала так, чтобы сделать управляющий электрод отрицательным по отношению к катоду, с последовательным включением сопротивления, но часто это возможно [Цена 11-] обойтись без этого источника потенциала, а управляющую сетку подключить к катоду 55 просто через сопротивление. Последнее подключение будет применяться для тех разрядных сосудов, у которых так называемая характеристика зажигания совпадает с катодным потенциалом или расположена выше этого 60 в положительном диапазоне. , . , , , [ 11-] , 55 . - 60 . Экспериментами с разрядными промежутками указанного выше характера было установлено, что, когда разряд не зажигается в нормальных условиях переменным или положительным прямым потенциалом, приложенным к аноду, разряд можно запустить, когда любым подходящим способом анодный потенциал временно понижается до катодного потенциала или хотя бы приблизительно до этого потенциала. - 65 , , , . Для управления анодным потенциалом указанным способом можно использовать различные средства. Например, в анодную цепь 75 может быть включен трансформатор, во вторичной обмотке которого создается мгновенный импульс тока, и который включен так, что индуцируемый при этом в анодной цепи пик потенциала имеет знак, противоположный анодному 80. потенциал. Средства управления такого характера уже используются с регулируемыми паровыми и подобными выпрямителями, но до сих пор только с такими выпрямителями, которые, в отличие от устройств управления в соответствии с изобретением, воспламеняются за счет мгновенного повышения потенциала анода, а не за счет мгновенного повышения потенциала анода. кратковременное снижение потенциала. . , 75 , , 80 . , , 85 , , . Другое особенно выгодное средство понижения потенциала анода до потенциала катода состоит в подключении конденсатора параллельно разрядному промежутку через переключатель, который замыкается в момент зажигания разрядного промежутка. Рабочий потенциал на разрядном промежутке затем закорачивается через конденсатор, и с помощью зарядного тока конденсатора анодный потенциал временно снижается до значения, примерно равного потенциалу катода. Продолжающаяся зарядка конденсатора вызывает непосредственное повышение анодного потенциала до его нормального рабочего значения. В этом устройстве предусмотрены средства, благодаря которым конденсатор снова разряжается после зажигания разрядного промежутка, так что конденсатор снова готов к работе. использовать при очередном зажигании, например, в случае разрядных промежутков выпрямителей тока, которые необходимо периодически поджигать. Для этого параллельно конденсатору можно подключить сопротивление, имеющее такую величину, что в момент включения конденсатора его сопротивление не влияет на понижение анодного потенциала. 90 , . - . 105 , 447,239 , , , . , , , . Постоянная времени конденсаторной цепи, определяемая конденсатором и сопротивлением, должна, однако, быть такой, чтобы время разряда конденсатора было малым по сравнению с периодами воспламенений разрядного промежутка. Вместо конденсатора с параллельно включенным ему сопротивлением можно использовать сопротивление, собственная емкость которого настолько велика, что можно обойтись без параллельно включенного конденсатора. , , . , - - . Компоновку можно еще улучшить, подключив индуктивность к анодной цепи непосредственно перед подключением параллельной конденсаторной цепи, если смотреть со стороны потребителя. Эта индуктивность предотвращает более быстрое повышение потенциала анода при включении конденсатора током, впоследствии вытекающим из цепи потребителя или источника питающего тока, чем это желательно для целей управления. . , , ' , . Изобретение. как уже упоминалось выше, могут применяться для самых разных целей. . -, . Так, например, можно осуществить зажигание разряда в цепи выпрямителя. устройство управления в соответствии с изобретением, при этом переключатель, расположенный в цепи конденсатора, предпочтительно снабжен двумя контактами, которые срабатывают один за другим, так что конденсатор подключается параллельно разрядному промежутку первым контактом, в то время как посредством второго контакта конденсатор замыкается накоротко, чтобы его разрядить, предпочтительно через подходящее сопротивление. , , . , , - , . Усовершенствованная система управления имеет особое значение для преобразовательных устройств, работающих с управляемыми токоразрядными сосудами, то есть для управляемых выпрямителей, инверторов и фазопреобразователей. В этих преобразовательных устройствах момент зажигания разрядного промежутка в цикле определяется коммутационным устройством, включенным в параллельную цепь конденсатора. Для этой цели может быть использовано вращающееся переключающее устройство, например, аналогичное известным вращающимся коллекторам, например, которые уже используются с известными разрядными промежутками управления сеткой. Механических контактов можно полностью избежать, если для включения в контур конденсатора в соответствующий момент 70 используются вспомогательные разрядные промежутки, в частности разрядники для газа или пара, которые воспламеняются обычными и известными средствами. Газовые или пароразрядные разрядники в этом случае превосходят вспомогательные цели по сравнению с высоковакуумными электронными лампами, поскольку мощность первых для переключения практически не ограничена и, прежде всего, можно включить конденсаторный контур. без какой-либо временной задержки за счет таких вспомогательных разрядных промежутков. , , , , . , . , , . , , ( , 70 . , , 75 , , . Пример схемы управления для реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором представлена принципиальная схема управляемого выпрямителя тока. , . Как показано на чертеже, сосуд 1 для разряда паров ртути 85 известным образом снабжен андой 2, управляющей сеткой 3 и ртутным катодом 4, а с помощью вспомогательного электрода 5 постоянно поддерживается горение возбудителя дуги. . Управляющая сетка 3 соединена с катодом через батарею 6 и сопротивление 7. От батареи (как упоминалось выше) можно отказаться, если размер разрядной емкости таков, что соединения между управляющей сеткой и катодом обычно достаточно для блокировки разряда. Эта последняя конструкция имеет то преимущество, что соединительный проводник между управляющей сеткой и катодом может быть размещен внутри разрядной емкости, так что отдельные вводы для управляющей сетки необходимы для известной управляемой сетки. разгрузочные сосуды не нужны. 105 Предусмотрен конденсатор 8, который выполнен с возможностью включения или отключения параллельно выпускному зазору резервуара 1 с помощью устройства периодического поворотного переключателя 9. , 85 1 , , 2, 3, 4, 5 . '3 6 7. ( , , 95 . (' 100 , - , . , . 105 8 1 9. Конденсатор 8 шунтирован 110 разрядным сопротивлением 10. 8 ' 110 10. Источник переменного потенциала 11 подключен через потребители тока 12 к цепи анод-катод разрядного сосуда 1. Таким образом, разрядный сосуд 115 работает как выпрямитель, прохождение тока или средний выходной постоянный потенциал которого можно регулировать путем изменения времени срабатывания переключающего устройства 9. Вместо переключателя 9 можно использовать вспомогательный разрядный сосуд 120, как упоминалось выше, который периодически зажигается для подключения параллельной цепи конденсатора к аноду. 11 12 - 1. 115 , 9. 9, 120 , , . По сравнению с известными устройствами регулирования (разрядных зазоров) изобретение имеет ряд важных преимуществ. ( . Никакое управляющее соединение в цепи управляющих электродов разрядного тракта отсутствует. 130 447 239 130 447 239 130 447 239 определённых обстоятельств управляющая решётка может быть даже подсоединена внутри разрядного сосуда к экатоду, так что проведение проводов от сетки наружу выпускного резервуара не требуется. По сравнению с другими устройствами управления, в которых анодный потенциал изменяется с целью осуществления зажигания разряда, изобретение имеет преимущество, состоящее в том, что анодный потенциал не повышается, а понижается, что будет понятно из предшествующего описания. согласно изобретению, тогда не требуются отдельные вспомогательные источники тока. , , 130 447,239 , , , , . , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:53
: GB447239A-">
: :
447240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447240A
[]
'1,;, ',- & , -, - '1,;, ',- & , -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Италия): октябрь. 17, 1934. (): . 17, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 17, 1935. ( ): . 17, 1935. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования шайб для стопорных гаек 1, , итальянского гражданства, проживает на Виале Маннелли, Тиволи, Италия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы он подробно описал и установил в следующем заявлении: 1, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к шайбам для стопорных гаек, включающим пару кольцевых элементов, имеющих на своих внешних поверхностях выступы для захвата поверхностей гайки. . Известно устройство для фиксации гайки описанного выше типа, в котором одна из шайб имеет только один пружинный язычок, внешний край которого отогнут вбок, выступая за поверхность шайбы, и входит в радиальный паз другой шайбы, который имеет разную конструкцию. , . Согласно настоящему изобретению двойная шайба состоит из двух одинаковых шайб, каждая из которых снабжена на своей внешней периферии множеством пружинных язычков, изогнутых вбок так, чтобы выступать за поверхность шайбы. , , . Согласно еще одному признаку изобретения каждая из упомянутых шайб предусмотрена на своей внешней периферии между каждым пружинным язычком с треугольными зубьями, проходящими в направлении, приблизительно перпендикулярном плоскости шайбы, и выступающими за поверхность шайбы, противоположную поверхности. за пределы которого выступающие пружинные язычки, к которым приспособлены указанные зубцы, проникают в материал крепежной гайки и удерживаемой детали. , , . Когда гайка затянута, пружинные язычки входят в зацепление друг с другом, а зубья проникают в материал гайки и заготовку, поэтому ослабление не может произойти даже под действием чрезмерной вибрации или удара. . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, засова, снабженного двумя стопорными шайбами в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой вид сверху одной из упомянутых стопорных шайб; Фигура 3 представляет собой вид в продольном разрезе той же стопорной шайбы, которая показана на фигуре 2. : 1 ' , , ; 2 ; 3 , , 2. Что касается упомянутых чертежей, то в [Цена, на которой одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали, запирающий элемент 55 образован кольцевой частью 1, которая снабжена пружинными язычками 2, изогнутыми вбок. как бы выступать под углом за плоскость шайбы. На той же периферии кольцевой части 1 между 60 пружинными язычками путем срезания или любым другим подходящим способом расположены небольшие треугольные выступы, которые при загибании под прямым углом к плоскости шайбы образуют зубцы 3, идущие в направлении перпендикулярно плоскости шайбы и выступает с поверхности шайбы, противоположной поверхности, за которую выступают пружинные язычки, при этом указанные зубцы предназначены для проникновения в материал удерживаемых частей или для взаимодействия с ними. , [ , . 55 1, 2 . , . 1 60 , , , 3 , , 70 , . Во избежание ослабления гайки в результате чрезмерной вибрации или ударов; Когда сама гайка 75 или может быть подвергнута работе, между гайкой и удерживаемой деталью помещается двойная шайба, образованная путем сложения двух одинарных шайб, например, как показано на рисунках 2 и 3, так что их 80 гладкие поверхности соприкасаются друг с другом, а их зубцы направлены соответственно в сторону удерживаемой части. , ; 75 , , 2 3, 80 , . Видно, что в результате затягивания гайки пружинные язычки 85 2 становятся противоположными друг другу и взаимно зацепляются друг с другом, в то время как зубцы 3 во время затягивания все больше и больше проникают в материал гайки. гайку и часть, которую необходимо удерживать, соответственно, или в соответствующие полости, предусмотренные при желании в случае материалов чрезвычайной твердости. , , 85 2 , 3 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:54
: GB447240A-">
: :
447241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 10, 1934. № 29087/35. : . 10, 1934. . 29087/35. (Выделен из № 447,112. ) Полная спецификация слева: ноябрь. 8, 1935. ( . 447,112. ) : . 8, 1935. Полная спецификация принята: 11 мая 1936 г. : 11, 1936. 447241 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 447241 Улучшения, касающиеся изъятия печенья или подобных плоских изделий из , . . , британской компании из Эрлстауна, Ньютон-ле-Уиллоуз. Ланкашир и ЭДВЭРД МИЛНЕР КРОСЛАНД, британский подданный, по адресу указанной компании. настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к нанесению пластикового материала на плоские изделия и, хотя и не обязательно ограничивается этим, особенно применимо к нанесению одного или нескольких слоев глазури на печенье. для производства бисквита с кремом или так называемого сэндвич-бисквита. , . . , , , --. , , , ' . ,: , , . Печенье, подходящее для прослаивания или нанесения на него одного слоя крема, обычно имеет рассыпчатый характер, то есть его структурная прочность невелика, и, следовательно, необходимо соблюдать большую осторожность, чтобы на протяжении всего процесса операция. подачи бисквита в положение нанесения крема и обратно, а также самой операции нанесения крема на бисквит, последнее удерживается или направляется осторожно, избегая резких ударов. , , , ., , . , . Таким образом, при применении настоящего изобретения для нанесения крема на печенье основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, с помощью которых возможность поломки печенья будет сведена к минимуму. , , . Бункер или каждый бункер, в который необходимо положить второе печенье к тому, которое извлекается из бункера и наполняется кремом, как в случае сэндвич-продукта, наклонен к вертикали и имеет открытую сторону, обращенную к направлению подачи печенья. из бункеров. Стенки бункера устроены так, что имеют составляющую в направлении подачи, например, в случае относительно плоского печенья прямоугольной, треугольной формы. круглую или эллиптическую форму в плане, секция бункера имеет по существу -образную форму с отверстием, обращенным в направлении движения, которое должно принять печенье при достижении основания бункера. , , , . , , , , . , - , . Угол наклона бункера к вертикали может варьироваться по желанию, LPцена 11-], но предпочтительно он находится в районе 15-20° к вертикали, т.е. достаточен для того, чтобы печенье могло лежать рядом друг с другом. внутри бункера, не выпадая через относительно широкое открытое пространство. , 11-] 15-20 , .. 55 . Несколько -образных бункеров могут быть расположены рядом, все они наклонены к вертикали, или, при желании, такие загрузочные бункеры могут состоять из пары пластин из 60 т.е. расположены так, чтобы иметь -образное сечение с вершиной, обращенной к направлению движения печенья, когда оно покидает бункеры, причем каждая из указанных пластин имеет внутри несколько разделительных стенок и выступает из нее на определенном расстоянии друг от друга, образуя ряд каналы для приема стопок печенья. За счет расположения пластин не только под наклоном к вертикали, но и под углом 70° относительно направления движения печенья, когда оно достигает станины машины, это позволяет оператору подавать туда печенье. бункеры штабелируются с обеих сторон 75 машины без затруднений. - , , 60 . - , ,. 70 , . 75 . Печенье извлекается из каждого бункера по одному с помощью приемного устройства, соединенного с бесконечным конвейером, расположенным под столом или направляющей для 80 печенья. Стол наклонен вверх от положения подачи к противоположному концу, так что печенье при движении вдоль стола может прижиматься к приемному устройству в таком виде. перемещение 85 вместе с конвейером, то есть помощь силы тяжести используется для обеспечения того, чтобы печенье располагалось на своем месте во время его перемещения из бункеров до тех пор, пока оно окончательно не будет взбито и перемещено в устройство 90 штабелирования или упаковки. Предпочтительно наклон бункеров к вертикали равен наклону стола к горизонтали, т.е. что бункеры расположены нормально к столу. 95 Предпочтительно каждое приемное устройство состоит из нескольких пальцев, каждый из которых имеет круглое сечение и расположен в -образном положении так, что, когда верхние концы этих пальцев проходят под подающими бункерами 100, 447, 241, самый нижний бисквит в каждом бункере извлекается и перемещается по подающим бункерам. стол, который расположен между печеньем и конвейером, несущим приемные устройства. : , 80 . . . 85 , 90 . , . . 95 - 100 447,241 .- . Стол состоит из ряда продольно расположенных проволок, каждая из которых имеет подходящее натяжное устройство, предусмотренное на одном или обоих концах, при этом проволоки разнесены в поперечном направлении на достаточное расстояние, чтобы позволить пальцам натяжных устройств выступать вверх за плоскость стола. и влажным недостаточно, чтобы печенье провалилось. Если сделать поперечный разрез стола, на котором предпочтительно формировать проволоки. дуга относительно большого радиуса, так что внутренние проволоки находятся немного ниже внешних, что предотвращает боковое смещение печенья при его движении вдоль стола. Если необходимо одновременно намазать десять бисквитов, то ширину стола занимают десять групп проволок, каждая из которых расположена дугообразно, если смотреть в поперечном сечении. , . . , . ' . Таким образом, можно увидеть, что в случае прямоугольного печенья каждое печенье извлекается из бункера и переносится в барабан для взбивания сливок, причем один угол находится впереди, а две смежные стороны в противоположном углу упираются в приемные пальцы. расположены -образным строением. Таким образом, для точного выравнивания печенья ни до, ни после взбивания кремом не требуются боковые направляющие элементы, в результате чего количество элементов, контактирующих с печеньем, уменьшается по сравнению с теми, которые используются в устройствах, известных в настоящее время. - , , ; -. . , , , . Если после нанесения крема на каждый бисквит с кремом наносят еще один бисквит для получения . сэндвич, а. За сливочным барабаном предусмотрено такое же количество бункеров, причем они расположены аналогично бункерам, первоначально подающим печенье. , . , . , . В таком случае конвейер для приемных устройств слегка наклонен относительно стола, так что приемные устройства постепенно поднимаются относительно стола 50. они продвигаются в продольном направлении, при этом, когда каждому предлагается взять второе печенье, которое будет использоваться в качестве сэндвич-печенья, пальцы находятся на достаточной высоте над столом, чтобы избежать этого. Однако при желании конвейер для приемных устройств может двигаться в направлении, параллельном направлению стола, на пути движения конвейера под начальным бункером или бункерами и 60 сливочным барабаном и, следовательно, может быть наклонен относительно к столу, чтобы позволить пальцам захвата постепенно подниматься. - - 50 . , 55 , . , , - , 60 - . При желании печенье сразу после снятия с первоначальных конвейеров 65 может удерживаться на проволочных направляющих или столе одним или несколькими гибкими пальцами, расположенными немного над столом, в качестве дополнительной защиты от бокового смещения при этом. степень выступания пальцев 70 вверх через стол незначительна. , 65 , . 70 . Продольному движению печенья, когда не требуется наносить сэндвич-слой, или после нанесения 75-секундного печенья для образования сэндвича, можно помочь в его продольном движении вдоль стола с помощью вращающихся пальцев, приводимых в движение приводом для барабан. Такое воздушное расположение особенно полезно там, где конвейер для перемещения приемных пальцев, которые взаимодействуют с бункером, достигает конца своего хода до того, как печенье достигнет конца своего движения вдоль небольшого наклона стола 85. Там, где используются эти пальцы, они предпочтительно имеют такую длину, чтобы оставаться в контакте с печеньем до тех пор, пока не достигнут положения . куда они могут быть переведены. желоб или а. конвейер ' 90, доходящий до устройства штабелирования или упаковки. , , 75 , , . , 80 - , - ' 85 . . . . ' 90 . Датировано 21 октября 1935 года. 21st , 1935. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль. . . & ., 12, , . 1,
Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся «изъятия печенья или аналогичных плоских изделий из , . . , британской компании» из Эрлстонта, Ньютон-ле-Уиллоуз, Ланкашир, и ЭДВАРДА МИЛНЕРА КРОСЛАНДа, , Британская Тема адреса указанной Компании. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к выдаче печенья и т.п. по распоряжению. товары из бункеров для последующей. лечение 105, такое как, например, приложение. одного или нескольких слоев глазури на печенье для получения бисквита с кремом или так называемого песочного печенья, как правило, имеют испытательный характер, то есть их структурная прочность невелика, и, следовательно, необходимо соблюдать большую осторожность на протяжении всей операции подачи печенья в положение кремования и обратно, а также фактической операции нанесения крема на печенье. ., последнее удерживается или направляется осторожно, избегая сильных ударов. ' , . . , , ' , --, , , , , , ' . , per100formed, . : ' . . . 105 , , . , , 110 44.7,241 , , , , ., , . Таким образом, при применении настоящего изобретения для нанесения крема на печенье главная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, с помощью которых возможность поломки печенья будет сведена к минимуму. , , . В устройстве согласно настоящему изобретению разнесенные вертикальные пальцы, расположенные группами по существу -образной формы и образующие приемные устройства, выступают через неподвижный стол, состоящий из ряда продольных проволок, разнесенных по бокам, для извлечения печенья. по одному от основания бункера, по существу такого же сечения, что и каждая группа пальцев, и открытого на той стороне, которая обращена к направлению подачи печенья пальцами вдоль стола. . - , , . . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой продольный схематический вид в вертикальной проекции устройства для извлечения печенья из бункера. , : 1 . Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид с торца. 2 . Рисунок 3 представляет собой вид сверху рисунка 1. 3 1. В конструкции согласно чертежам печенье 10 отдельно извлекается из бункера 11 с помощью приемных устройств 12 и непрерывно транспортируется вдоль стола 13 в скользящем зацеплении с ним. На протяжении всего своего перемещения печенье остается на столе 13 и перемещается приемными устройствами 12, которые через определенные промежутки времени соединены с бесконечным конвейером 16, движущимся под столом, причем указанные устройства для этой цели выступают через стол. 10
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447237A
[]
-' '--- 1 ? -' '--- 1 ? ПАТЕНТ- СПЕЦИФИКАЦИЯ- - - - - '-4, Дата проведения конференции (Германия): октябрь. , 1934 год. ' - 4, (): . , 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 11, 1935. ( ): . 11, 1935. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 447,237 № 28070/35. 447,237 . 28070/35. Усовершенствования форсунок для впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания, 4. , , , 4. Милитирштрассе, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , :- Изобретение относится к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания и к креплению таких устройств в отверстиях цилиндров двигателя, в которые они вставляются. . Согласно изобретению крепление, занимающее очень мало места, простое и дешевое, получается, когда хвостовик корпуса форсунки приспособлен для вставки в отверстие в цилиндре двигателя и для посадки на буртик, образованный в указанном отверстии. , имеет кольцевую канавку, в которую вставлено упругое кольцо, находящееся между хвостовиком и резьбовой втулкой или накидной гайкой, приспособленное для ввинчивания в часть цилиндра двигателя, причем указанное упругое кольцо удерживает хвостовик корпуса форсунки в положение в отверстии цилиндра, когда указанная втулка завинчена на место. , , , , , , , , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны две формы конструкции и на которых фиг. 1 представляет собой вид одной формы в продольном разрезе, а фиг. 2а - соответствующий вид модифицированной формы. , 1 2 , . На чертежах а обозначен корпус сопла, б - игла сопла, направляемая в его ступенчатое продольное отверстие, в - пружина, закрывающая иглу. , , . Трубочки или трубные соединения и проходят вбок от хвостовика корпуса а сопла. Трубка служит для подсоединения напорной трубки от впрыскивающего насоса (не показан), тогда как трубка служит для подсоединения к трубе для отвода вытекшего масла. . ( ), , . На хвостовик надевают накидную гайку (рисунок 1) и промежуточное кольцо . - ( 1) . Падение этих двух частей с хвостовика предотвращается упругим кольцом . . Упругое кольцо вставляется в кольцевую канавку хвостовика после наложения гайки и кольца . . Кольцо имеет внутренний выступ, с которым упругое кольцо входит в зацепление 55, удерживая кольцо на хвостовике. Оснащенный таким образом корпус форсунки вставляется нижним концом хвостовика в ниппель , ввернутый в цилиндр двигателя , при этом накидная гайка навинчивается 60 на ниппель до тех пор, пока буртик на корпусе форсунки плотно не прилегает к нему. соответствующее противоположное плечо в соске. Фланец гайки одновременно передает давление, возникающее при затягивании 65 гайки и необходимое для уплотнения, через промежуточное кольцо на упругое кольцо ?, которое предпочтительно состоит из стальной проволоки. 55 . , - 60 . 65 ?, . Форма конструкции, показанная на рис. 2, отличается от конструкции, показанной на рис. 1, тем, что сечение проволоки упругого кольца не круглое, а прямоугольное, а вместо накидной гайки использована резьбовая втулка р, которая у 75 его внешняя резьба непосредственно входит в ответную резьбу на стенке цилиндра двигателя. 70 2 1 , , -, , 75 -. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:50
: GB447237A-">
: :
447238-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Бельгия): январь. 4, 1935. (): . 4, 1935. 447,238 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 447,238 ( ): . 1
И, 1935 год. № 28155/35. , 1935. . 28155/35. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в радиогониометрах прямого считывания Мы, ЖАН МАРИКИ, бельгийский субъект, адрес: 36, авеню Брунар, Юккле (Брюссель), Бельгия, и .. , компания, учрежденная в соответствии с бельгийскими законами, адрес: 13, улица Брддерод, Брюссель. , Бельгия, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 36, , (), , . . , , 13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к радиогониометру прямого считывания того типа, в котором на электроды трубки с редким газом воздействуют разности потенциалов, создаваемые на выходных клеммах приемного устройства для электрических волн, подаваемых током высокой частоты с помощью исследовательской системы с который указанная трубка вращается с такой скоростью, что вследствие сохранения впечатлений на сетчатке кривая, описываемая трубкой во время ее освещения, постоянно появляется на экране. , . Известны ритадиогониомлетеры этого типа, в которых трубка инертного газа, расположенная перпендикулярно оси, вокруг которой она вращается, подвергается воздействию переменной разности потенциалов, создаваемой на выходе приемника, причем регулировка такова, что потенциал освещения трубки больше, чем потенциал, полученный на выходе приемника при минимуме электродвижущей силы, наведенной в исследуемой системе. Поэтому такая трубка остается освещенной до тех пор, пока интенсивность приема в исследуемой системе достаточна для того, чтобы выходной потенциал приемника был выше осветительного потенциала, и гаснет, как только эта интенсивность становится недостаточной; он действует по принципу «все или ничего». Таким образом, кривая или траектория, описываемая этой трубкой, проявляется через экран, перпендикулярный оси вращения, в виде двух светящихся окружных полос, разделенных двумя темными зонами, соответствующими затуханию трубки вблизи двух минимумов приема во вращающейся системе наблюдения. . , , . ; . , . Известны и другие аппараты, в которых вследствие определенных. конструкционные [Цена 11-3 особенности приемника, трубка нормально гаснет, а 55 загорается только тогда, когда интенсивность приема падает ниже определенного значения. В этих аппаратах на экране видны только две небольшие светящиеся метки, соответствующие положениям минимума приема во вращающейся исследовательской системе, остальная часть кривой трубки не появляется, так как последняя в течение почти всего времени гаснет. весь оборот. В этих аппаратах трубка с редким газом 65 также работает по принципу «все или ничего». , . [ 11-3 , , 55 . , , , . , 65 . Радиогониометры такого типа имеют тот недостаток, что их работа основана на внезапном прохождении выходного потенциала по обе стороны от потенциала освещения в районе минимумов. . Это требует для наблюдения каждого излучения очень точной регулировки усиления. 75 С другой стороны, иногда удается при определенных настройках выходного потенциала получить очень малые площади затухания (или освещенности в зависимости от типа радиогониометра), даже если минимумы размыты и плохого качества. Поэтому неизвестно, какую степень доверия можно приписать полученному таким образом прочтению. , . 75 , , ( ), . , , . В других случаях, наоборот, может оказаться невозможным найти регулировки, обеспечивающие стабильное освещение или затухание трубки, в частности, когда минимумы размыты вследствие небольшой интенсивности приема. 90 Иногда, опять же, трубки с редкими газами гаснут только при потенциале ниже, чем их нормальный потенциал гашения, и освещаются только при потенциале, превышающем их нормальный потенциал освещения. Таким образом, эти трубки подвергаются явлению, подобному гистерезису, который приводит к смещению зон гашения или зон освещенности на экране и, как следствие, к получению неточных показаний. , , 85 , , . 90 , , , 95 . , . Настоящее изобретение устраняет эти недостатки. . С этой целью в радиоогониометре согласно изобретению используется трубка из инертного газа с электродами, расположенными так, что длина светящегося столба является функцией потенциала, приложенного между анодом. и катод при условии, что этот потенциал больше порогового потенциала освещения. , . , 105 -- liolg491 ) PA4 447,238 . Такие трубки известны и в настоящее время используются в качестве световых индикаторов настройки радиоприемников. Они включают, например, удлиненный катод и очень короткий анод, расположенный вблизи одного конца катода; Кроме того, некоторые трубки содержат вспомогательный электрод для регулирования работы трубки. . , , ; ' , , . В радиогониометре согласно изобретению между катодом и анодом трубки с инертным газом прикладывается переменная разность потенциалов, нижний предел которой находится выше порогового потенциала освещения и изменение которой является функцией амплитуды электродвижущая сила, индуцированная в исследуемой системе. , . При использовании радиогониометра согласно изобретению не существует трудностей регулирования приемника и трубки для получения небольших участков гашения или освещенности, поскольку трубка постоянно освещена. Тот аспект кривой, который представляет изменение электродвижущей силы, наведенной во вращающейся исследовательской системе, позволяет учитывать условия, в которых проводятся измерения. Даже если минимумы не сильно выражены, можно хотя бы приблизительно сделать. , , . , . , . приятельские чтения. . Таким образом, радиогониометр согласно изобретению имеет те же преимущества, что и те, в которых выходной ток приемника подается в зеркальный гальванометр, который вращается синхронно с исследовательской системой и световой луч которого, отраженный зеркалом, описывает на отобразите кривую, показывающую изменение амплитуды электродвижущей силы, индуцируемой в исследовательской системе во время ее вращения. По сравнению с этими аппаратами он имеет весьма заметное преимущество: он стоит намного дешевле, имеет большую прочность и позволяет, вследствие небольшой инерции явлений люминесценции, вращать исследовательскую систему гораздо быстрее, что может иногда быть желанным. , , . , , , , , , , . Если трубка инертного газа направлена относительно ее оси вращения таким образом, чтобы встречаться с последней на фиксированном расстоянии, то за счет прозрачности через экран, перпендикулярный оси вращения, получается светящаяся поверхность, ограниченная с одной стороны, окружностью радиуса, равного расстоянию от основания люминесцентного столба до оси вращения, а с другой стороны, кривой полярной формы, представляющей изменение амплитуды электродвижущей силы, наведенной в вращающаяся исследовательская система во время ее вращения на 70°. , , , , , , , 70 . Кривая полярной формы, ограничивающая указанную светящуюся поверхность, расположена снаружи или внутри окружности, описываемой основанием люминесцентного столбика 75, в зависимости от того, находится ли головка люминесцентного столбика дальше или ближе к оси вращения, чем база. 75 , . Другие особенности и детали изобретения станут очевидными в ходе описания чертежей, прилагаемых к настоящему описанию и которые схематически и просто в качестве примера представляют несколько модификаций или вариантов осуществления радиогониометра согласно изобретению. 80 , 85 . На фиг.1 показан первый вариант радиогониометра согласно изобретению; 90 На рис. 2 представлена модификация части этого радиогониометра: 1 ; 90 2 : На фиг.3-6 показаны различные модификации светящихся поверхностей, видимых через экран радиогониометра согласно изобретению; Фигуры с 7 по 10 представляют собой диаграммы, схематически представляющие амплитуду электродвижущей силы, приложенной между катодом и анодом трубки 100 с редким газом, в зависимости от углового положения вращающейся исследовательской системы. 3 6 ; 7 10 100 . На фиг.11 показан другой вариант радиогониометра согласно изобретению. 105 На этих разных фигурах одни и те же ссылочные позиции обозначают идентичные элементы. 11 . 105 , . На рисунке 1 показана вращающаяся исследовательская система 2, состоящая из рамы 110 с вертикальной осью. Ток высокой частоты, создаваемый в этой системе высокочастотным колебанием, собирается трущимися контактами 3 и 4. Он усиливается в приемном устройстве электрических волн 5, содержащем, например, известным образом высокочастотные каскады усиления, каскад обнаружения и низкочастотные каскады усиления. Кроме того, этот приемник может содержать ступень обнаружения низкой частоты или ступень выпрямления, за которой следует усилитель, например, того типа, который называется «усилители постоянного тока». 1, 2 110 . 3 4. 115 5 , , , , . , , 120 , , " ". Предполагается, что интенсивность тока на выходе приемника 5 изменяется в том же направлении, что и амплитуда электродвижущей силы, наведенной в исследуемой системе. Выходные клеммы 5a и 5b подключены соответственно к 130 447 238 концам 7a и 7b сопротивления 7. 5 . 5a 5b 130 447,238extremities 7a 7b 7. В случае рисунка 1 предполагается, что эти соединения выполнены таким образом, что ток циркулирует в сопротивлении 7 от конца 7b к концу 7a. Вследствие падения потенциала этого сопротивления, конечность 7a, следовательно, имеет потенциал ниже, чем потенциал противоположной конечности 7b. Общая разность потенциалов, обусловленная сочетанием источника постоянного потенциала 12 и падения потенциала на сопротивлении 7, прикладывается между катодом 8а и анодом 8b трубки с инертным газом 8 (например, неоновой лампы), вращающейся синхронно. с рамкой 2 и расположен перпендикулярно ее оси вращения под прозрачным экраном 9. Эта разность потенциалов создается посредством трущихся контактов 10 и 11, вращающихся вместе с трубкой инертного газа 8. Последний предпочтительно содержит, с целью облегчения освещения, вспомогательный электрод 8b, соединенный трущимся контактом 13 и высоким сопротивлением 14 с катодом 8а. 1, 7 7b 7a. , 7a 7b. 12 7 8a 8b 8 ( ) 2 9. 10 11, 8. , , 8b 13 14, 8a. Если представить по оси абсцисс углы поворота вращающейся исследовательской системы, то разности потенциалов, приложенных между катодом и анодом, будут представлены кривой типа кривой 21 рисунка 7. Ординаты этой кривой фактически равны в каждый момент времени алгебраической сумме разности постоянного потенциала, подаваемого источником 12 (и представленного прямой линией 22, параллельной оси абсцисс) и капли напряжения, создаваемого в сопротивлении 7 выходным током приемника, который изменяется в том же направлении, что и амплитуда электродвижущей силы, наведенной в рамке. , 21 7. , , 12 ( 22 ) 7 . Разность потенциалов, создаваемая источником тока 12, такова, что трубка 8 постоянно освещена, и эта трубка расположена таким образом, что головка светящегося столба находится дальше от оси вращения, чем основание столба, при вращении трубки светящаяся поверхность, появляющаяся через экран 9, аналогична изображенной на рисунке 3. Эта поверхность ограничена изнутри окружностью 15 радиуса, равного расстоянию от основания люминесцентной колонны до оси вращения, а снаружи кривой 16 полярной формы, имеющей два втянутых участка 16а, соответствующих двум минимумам приема в кадра 2, то есть к положениям этого кадра, перпендикулярным направлению, в котором расположена излучающая станция, которую необходимо найти. 12 8 , , 9 3. 15 16 16a 2, , . Вместо расположения трубки для инертного газа, как показано на фиг. 1, ее можно также расположить, как показано на фиг. 2, при этом головка люминесцентной колонны находится ближе к оси вращения трубки 70, чем основание колонны. 1, 2, 70 . Светящаяся поверхность, которая появляется через экран 9, имеет вид, показанный на рисунке 4. Он ограничен снаружи окружностью 15i, аналогичной окружности 75 15 на фиг.3, а внутри кривой 17, имеющей два участка 17а, отходящие от оси вращения и соответствующие минимумам приема в исследовательской системе. 80 Сопротивление 7 также можно подключить к выходным клеммам приемника таким образом, чтобы ток проходил через него от конца 7а к концу 7b. Это соединение может быть установлено путем перемещения реверсора 20 из положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями. 9 4. 15i 75 15 3 17 17a . 80 7 7a 7b. 85 20 . В этом новом подключении падение потенциала на сопротивлении 7 при прохождении тока 90° таково, что конец 7а, к которому подключен источник тока 12, подвергается воздействию потенциала, большего, чем у противоположного конца 17. Таким образом, алгебраическая сумма 95 потенциала, подаваемого источником 12, и падения потенциала на сопротивлении 7 такова, что общая разность потенциалов, приложенных между катодом и анодом, уменьшается 100, когда выходной ток приемника увеличивается. Эта разность потенциалов показана кривой 23 на рисунке 8. , 7 90 7a 12 17. 95 12 7 100 . 23 8. Если разность потенциалов, создаваемая источником тока 12, такова, что 105 трубка освещается на сравнительно значительном расстоянии от базы, то любое увеличение тока на выходе приемника 5 приводит к уменьшению длины трубки. люминесцентная колонка 110. 12 105 , 5 110 . Если трубка с инертным газом устроена так, как показано на рисунке 1, светящаяся поверхность, проходящая через экран 9, будет такой же, как показанная на рисунке 5. Он 115 ограничен снаружи кривой 18, имеющей два выступающих участка 18а, соответствующих двум минимумам приема в исследовательской системе. 1, 9 5. 115 18 18a . Если трубка расположена так, как показано на рис. 2, световая кривая, появляющаяся на экране 9, будет иметь вид кривой, показанной на рис. 6. Внутри он ограничен кривой 19, имеющей две втянутые части 19а, приближающиеся 125 к оси вращения и соответствующие минимумам приема в исследовательской системе. 120 2, 9 6. 19 19a 125 , . Кривые, подобные кривым на рисунках 4–6, можно также получить, используя приемник, сконструированный таким образом, что интенсивность выходного тока изменяется обратно пропорционально амплитуде электродвижущей силы, индуцированной в исследуемой системе. 4 6 130 3'447,238 . Действительно, в этом случае, если мы предположим, что ток течет через сопротивление 7 так, что падение потенциала добавляется к постоянной разности потенциалов, подаваемой источником 12, кривая, представляющая амплитуду потенциала приложенная между катодом и анодом в зависимости от углового положения вращающейся исследовательской системы, имеет характер кривой 24 на рисунке 9. , , 7 12, 24 9. Эта кривая аналогична кривой 23 на рисунке 8 и показывает, что общая разность потенциалов, приложенная между катодом и анодом трубки с редким газом, изменяется обратно пропорционально амплитуде электродвижущей силы, индуцированной во вращающейся исследовательской системе. 23 8 . Если теперь предположить, что этот же приемник подключен к сопротивлению 7 таким образом, что падение потенциала вычитается из падения потенциала, подаваемого источником 12, кривая, представляющая амплитуду потенциала, приложенного между катодом и анодом, будет иметь вид характер кривой 25 на рисунке 10. 7 12, 25 10. Эта кривая аналогична кривой 21 на рисунке 7 и показывает, что разность потенциалов, приложенных между катодом и анодом, изменяется в том же смысле, что и амплитуда электродвижущей силы, индуцированной во вращающейся исследовательской системе. 21 7, . Очевидно, что изобретение не ограничивается исключительно описанными вариантами осуществления и что можно внести множество изменений в расположение и конструкцию элементов, участвующих в варианте осуществления, не выходя за рамки настоящего патента. , . Таким образом, очевидно, что используемая трубка для инертного газа может быть устроена иначе, чем представлено, и что она не обязательно должна быть заполнена неоном или расположена перпендикулярно оси вращения. , , . В частности, его можно было бы, как показано на рисунке 11, расположить параллельно оси вращения. Светящийся столб затем можно было бы наблюдать на цилиндрическом экране 91. Подвижная головка колонны тогда описывала бы кривую 21, подобную синусоиде. , 11, . 91. 21 . Перевернув конец трубки за конец или поменяв местами выходные клеммы приемника, к которым подключены концы сопротивления 7, можно было бы изменять положение этой синусоиды на экране. Какой бы вариант исполнения ни был принят для В этом аппарате можно было бы известным образом соединить открытую антенну с вращающейся исследовательской системой, чтобы определить направление, в котором находится излучатель. 7 , , , . Также можно использовать другую вращающуюся исследовательскую систему, отличную от рамы. В этом случае получаются другие кривые, чем представленные на рисунках 3–6. 75 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . , 3 6. 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:51
: GB447238A-">
: :
447239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): январь. 23, 1935. 447,239 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 14, 1935. № 28350/35. (): . 23, 1935. 447,239 ( ): . 14, 1935. . 28350/35. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах регулирования расхода газа или пара в выпускных емкостях, заполненных газом или паром. . Мы, - , немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение касается усовершенствований и схем управления разрядом в газовых или паровых разрядных сосудах, снабженных управляющими электродами, и особенно касается управления и регулирования выпрямителей тока, таких как ртутные выпрямители, инверторы, фазовые преобразователи. и подобный аппарат. Согласно изобретению обеспечена схема, при которой в цикле работы сосуда временно понижается потенциал анода воспламеняемого разрядного промежутка, управляющий электрод которого подключен к нормальному запирающему потенциалу. к потенциалу катода или хотя бы приблизительно к такому потенциалу. Таким образом, как и в обычных устройствах, используемых для управления выпрямителями тока, в разрядном промежутке предусмотрен вспомогательный электрод, предпочтительно управляющая сетка, который контролирует путь разряда между анодом и катодом и постоянно и неизменно подключен к такому запирающему потенциалу, который положительный потенциал, подключенный к аноду, не может легко зажечь разряд. , - , , -, , , . , , , . , , , , . , , , , ' . Управляющий электрод может также состоять из электродов других форм, отличных от управляющих решеток, например, могут использоваться гильзы, которые окружают путь разряда внутри или снаружи разрядного сосуда. , , . Размеры используемого разрядного сосуда, особенно размеры управляющего электрода и геометрические размеры пути разряда между катодом и анодом, образуют критерий величины запирающего потенциала, прикладываемого к управляющей сетке. В зависимости от типа используемого разрядника можно подключить источник постоянного потенциала так, чтобы сделать управляющий электрод отрицательным по отношению к катоду, с последовательным включением сопротивления, но часто это возможно [Цена 11-] обойтись без этого источника потенциала, а управляющую сетку подключить к катоду 55 просто через сопротивление. Последнее подключение будет применяться для тех разрядных сосудов, у которых так называемая характеристика зажигания совпадает с катодным потенциалом или расположена выше этого 60 в положительном диапазоне. , . , , , [ 11-] , 55 . - 60 . Экспериментами с разрядными промежутками указанного выше характера было установлено, что, когда разряд не зажигается в нормальных условиях переменным или положительным прямым потенциалом, приложенным к аноду, разряд можно запустить, когда любым подходящим способом анодный потенциал временно понижается до катодного потенциала или хотя бы приблизительно до этого потенциала. - 65 , , , . Для управления анодным потенциалом указанным способом можно использовать различные средства. Например, в анодную цепь 75 может быть включен трансформатор, во вторичной обмотке которого создается мгновенный импульс тока, и который включен так, что индуцируемый при этом в анодной цепи пик потенциала имеет знак, противоположный анодному 80. потенциал. Средства управления такого характера уже используются с регулируемыми паровыми и подобными выпрямителями, но до сих пор только с такими выпрямителями, которые, в отличие от устройств управления в соответствии с изобретением, воспламеняются за счет мгновенного повышения потенциала анода, а не за счет мгновенного повышения потенциала анода. кратковременное снижение потенциала. . , 75 , , 80 . , , 85 , , . Другое особенно выгодное средство понижения потенциала анода до потенциала катода состоит в подключении конденсатора параллельно разрядному промежутку через переключатель, который замыкается в момент зажигания разрядного промежутка. Рабочий потенциал на разрядном промежутке затем закорачивается через конденсатор, и с помощью зарядного тока конденсатора анодный потенциал временно снижается до значения, примерно равного потенциалу катода. Продолжающаяся зарядка конденсатора вызывает непосредственное повышение анодного потенциала до его нормального рабочего значения. В этом устройстве предусмотрены средства, благодаря которым конденсатор снова разряжается после зажигания разрядного промежутка, так что конденсатор снова готов к работе. использовать при очередном зажигании, например, в случае разрядных промежутков выпрямителей тока, которые необходимо периодически поджигать. Для этого параллельно конденсатору можно подключить сопротивление, имеющее такую величину, что в момент включения конденсатора его сопротивление не влияет на понижение анодного потенциала. 90 , . - . 105 , 447,239 , , , . , , , . Постоянная времени конденсаторной цепи, определяемая конденсатором и сопротивлением, должна, однако, быть такой, чтобы время разряда конденсатора было малым по сравнению с периодами воспламенений разрядного промежутка. Вместо конденсатора с параллельно включенным ему сопротивлением можно использовать сопротивление, собственная емкость которого настолько велика, что можно обойтись без параллельно включенного конденсатора. , , . , - - . Компоновку можно еще улучшить, подключив индуктивность к анодной цепи непосредственно перед подключением параллельной конденсаторной цепи, если смотреть со стороны потребителя. Эта индуктивность предотвращает более быстрое повышение потенциала анода при включении конденсатора током, впоследствии вытекающим из цепи потребителя или источника питающего тока, чем это желательно для целей управления. . , , ' , . Изобретение. как уже упоминалось выше, могут применяться для самых разных целей. . -, . Так, например, можно осуществить зажигание разряда в цепи выпрямителя. устройство управления в соответствии с изобретением, при этом переключатель, расположенный в цепи конденсатора, предпочтительно снабжен двумя контактами, которые срабатывают один за другим, так что конденсатор подключается параллельно разрядному промежутку первым контактом, в то время как посредством второго контакта конденсатор замыкается накоротко, чтобы его разрядить, предпочтительно через подходящее сопротивление. , , . , , - , . Усовершенствованная система управления имеет особое значение для преобразовательных устройств, работающих с управляемыми токоразрядными сосудами, то есть для управляемых выпрямителей, инверторов и фазопреобразователей. В этих преобразовательных устройствах момент зажигания разрядного промежутка в цикле определяется коммутационным устройством, включенным в параллельную цепь конденсатора. Для этой цели может быть использовано вращающееся переключающее устройство, например, аналогичное известным вращающимся коллекторам, например, которые уже используются с известными разрядными промежутками управления сеткой. Механических контактов можно полностью избежать, если для включения в контур конденсатора в соответствующий момент 70 используются вспомогательные разрядные промежутки, в частности разрядники для газа или пара, которые воспламеняются обычными и известными средствами. Газовые или пароразрядные разрядники в этом случае превосходят вспомогательные цели по сравнению с высоковакуумными электронными лампами, поскольку мощность первых для переключения практически не ограничена и, прежде всего, можно включить конденсаторный контур. без какой-либо временной задержки за счет таких вспомогательных разрядных промежутков. , , , , . , . , , . , , ( , 70 . , , 75 , , . Пример схемы управления для реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором представлена принципиальная схема управляемого выпрямителя тока. , . Как показано на чертеже, сосуд 1 для разряда паров ртути 85 известным образом снабжен андой 2, управляющей сеткой 3 и ртутным катодом 4, а с помощью вспомогательного электрода 5 постоянно поддерживается горение возбудителя дуги. . Управляющая сетка 3 соединена с катодом через батарею 6 и сопротивление 7. От батареи (как упоминалось выше) можно отказаться, если размер разрядной емкости таков, что соединения между управляющей сеткой и катодом обычно достаточно для блокировки разряда. Эта последняя конструкция имеет то преимущество, что соединительный проводник между управляющей сеткой и катодом может быть размещен внутри разрядной емкости, так что отдельные вводы для управляющей сетки необходимы для известной управляемой сетки. разгрузочные сосуды не нужны. 105 Предусмотрен конденсатор 8, который выполнен с возможностью включения или отключения параллельно выпускному зазору резервуара 1 с помощью устройства периодического поворотного переключателя 9. , 85 1 , , 2, 3, 4, 5 . '3 6 7. ( , , 95 . (' 100 , - , . , . 105 8 1 9. Конденсатор 8 шунтирован 110 разрядным сопротивлением 10. 8 ' 110 10. Источник переменного потенциала 11 подключен через потребители тока 12 к цепи анод-катод разрядного сосуда 1. Таким образом, разрядный сосуд 115 работает как выпрямитель, прохождение тока или средний выходной постоянный потенциал которого можно регулировать путем изменения времени срабатывания переключающего устройства 9. Вместо переключателя 9 можно использовать вспомогательный разрядный сосуд 120, как упоминалось выше, который периодически зажигается для подключения параллельной цепи конденсатора к аноду. 11 12 - 1. 115 , 9. 9, 120 , , . По сравнению с известными устройствами регулирования (разрядных зазоров) изобретение имеет ряд важных преимуществ. ( . Никакое управляющее соединение в цепи управляющих электродов разрядного тракта отсутствует. 130 447 239 130 447 239 130 447 239 определённых обстоятельств управляющая решётка может быть даже подсоединена внутри разрядного сосуда к экатоду, так что проведение проводов от сетки наружу выпускного резервуара не требуется. По сравнению с другими устройствами управления, в которых анодный потенциал изменяется с целью осуществления зажигания разряда, изобретение имеет преимущество, состоящее в том, что анодный потенциал не повышается, а понижается, что будет понятно из предшествующего описания. согласно изобретению, тогда не требуются отдельные вспомогательные источники тока. , , 130 447,239 , , , , . , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:53
: GB447239A-">
: :
447240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447240A
[]
'1,;, ',- & , -, - '1,;, ',- & , -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Италия): октябрь. 17, 1934. (): . 17, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 17, 1935. ( ): . 17, 1935. Полная спецификация принята: 14 мая 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования шайб для стопорных гаек 1, , итальянского гражданства, проживает на Виале Маннелли, Тиволи, Италия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы он подробно описал и установил в следующем заявлении: 1, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к шайбам для стопорных гаек, включающим пару кольцевых элементов, имеющих на своих внешних поверхностях выступы для захвата поверхностей гайки. . Известно устройство для фиксации гайки описанного выше типа, в котором одна из шайб имеет только один пружинный язычок, внешний край которого отогнут вбок, выступая за поверхность шайбы, и входит в радиальный паз другой шайбы, который имеет разную конструкцию. , . Согласно настоящему изобретению двойная шайба состоит из двух одинаковых шайб, каждая из которых снабжена на своей внешней периферии множеством пружинных язычков, изогнутых вбок так, чтобы выступать за поверхность шайбы. , , . Согласно еще одному признаку изобретения каждая из упомянутых шайб предусмотрена на своей внешней периферии между каждым пружинным язычком с треугольными зубьями, проходящими в направлении, приблизительно перпендикулярном плоскости шайбы, и выступающими за поверхность шайбы, противоположную поверхности. за пределы которого выступающие пружинные язычки, к которым приспособлены указанные зубцы, проникают в материал крепежной гайки и удерживаемой детали. , , . Когда гайка затянута, пружинные язычки входят в зацепление друг с другом, а зубья проникают в материал гайки и заготовку, поэтому ослабление не может произойти даже под действием чрезмерной вибрации или удара. . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, засова, снабженного двумя стопорными шайбами в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой вид сверху одной из упомянутых стопорных шайб; Фигура 3 представляет собой вид в продольном разрезе той же стопорной шайбы, которая показана на фигуре 2. : 1 ' , , ; 2 ; 3 , , 2. Что касается упомянутых чертежей, то в [Цена, на которой одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали, запирающий элемент 55 образован кольцевой частью 1, которая снабжена пружинными язычками 2, изогнутыми вбок. как бы выступать под углом за плоскость шайбы. На той же периферии кольцевой части 1 между 60 пружинными язычками путем срезания или любым другим подходящим способом расположены небольшие треугольные выступы, которые при загибании под прямым углом к плоскости шайбы образуют зубцы 3, идущие в направлении перпендикулярно плоскости шайбы и выступает с поверхности шайбы, противоположной поверхности, за которую выступают пружинные язычки, при этом указанные зубцы предназначены для проникновения в материал удерживаемых частей или для взаимодействия с ними. , [ , . 55 1, 2 . , . 1 60 , , , 3 , , 70 , . Во избежание ослабления гайки в результате чрезмерной вибрации или ударов; Когда сама гайка 75 или может быть подвергнута работе, между гайкой и удерживаемой деталью помещается двойная шайба, образованная путем сложения двух одинарных шайб, например, как показано на рисунках 2 и 3, так что их 80 гладкие поверхности соприкасаются друг с другом, а их зубцы направлены соответственно в сторону удерживаемой части. , ; 75 , , 2 3, 80 , . Видно, что в результате затягивания гайки пружинные язычки 85 2 становятся противоположными друг другу и взаимно зацепляются друг с другом, в то время как зубцы 3 во время затягивания все больше и больше проникают в материал гайки. гайку и часть, которую необходимо удерживать, соответственно, или в соответствующие полости, предусмотренные при желании в случае материалов чрезвычайной твердости. , , 85 2 , 3 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:53:54
: GB447240A-">
: :
447241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 10, 1934. № 29087/35. : . 10, 1934. . 29087/35. (Выделен из № 447,112. ) Полная спецификация слева: ноябрь. 8, 1935. ( . 447,112. ) : . 8, 1935. Полная спецификация принята: 11 мая 1936 г. : 11, 1936. 447241 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 447241 Улучшения, касающиеся изъятия печенья или подобных плоских изделий из , . . , британской компании из Эрлстауна, Ньютон-ле-Уиллоуз. Ланкашир и ЭДВЭРД МИЛНЕР КРОСЛАНД, британский подданный, по адресу указанной компании. настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к нанесению пластикового материала на плоские изделия и, хотя и не обязательно ограничивается этим, особенно применимо к нанесению одного или нескольких слоев глазури на печенье. для производства бисквита с кремом или так называемого сэндвич-бисквита. , . . , , , --. , , , ' . ,: , , . Печенье, подходящее для прослаивания или нанесения на него одного слоя крема, обычно имеет рассыпчатый характер, то есть его структурная прочность невелика, и, следовательно, необходимо соблюдать большую осторожность, чтобы на протяжении всего процесса операция. подачи бисквита в положение нанесения крема и обратно, а также самой операции нанесения крема на бисквит, последнее удерживается или направляется осторожно, избегая резких ударов. , , , ., , . , . Таким образом, при применении настоящего изобретения для нанесения крема на печенье основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, с помощью которых возможность поломки печенья будет сведена к минимуму. , , . Бункер или каждый бункер, в который необходимо положить второе печенье к тому, которое извлекается из бункера и наполняется кремом, как в случае сэндвич-продукта, наклонен к вертикали и имеет открытую сторону, обращенную к направлению подачи печенья. из бункеров. Стенки бункера устроены так, что имеют составляющую в направлении подачи, например, в случае относительно плоского печенья прямоугольной, треугольной формы. круглую или эллиптическую форму в плане, секция бункера имеет по существу -образную форму с отверстием, обращенным в направлении движения, которое должно принять печенье при достижении основания бункера. , , , . , , , , . , - , . Угол наклона бункера к вертикали может варьироваться по желанию, LPцена 11-], но предпочтительно он находится в районе 15-20° к вертикали, т.е. достаточен для того, чтобы печенье могло лежать рядом друг с другом. внутри бункера, не выпадая через относительно широкое открытое пространство. , 11-] 15-20 , .. 55 . Несколько -образных бункеров могут быть расположены рядом, все они наклонены к вертикали, или, при желании, такие загрузочные бункеры могут состоять из пары пластин из 60 т.е. расположены так, чтобы иметь -образное сечение с вершиной, обращенной к направлению движения печенья, когда оно покидает бункеры, причем каждая из указанных пластин имеет внутри несколько разделительных стенок и выступает из нее на определенном расстоянии друг от друга, образуя ряд каналы для приема стопок печенья. За счет расположения пластин не только под наклоном к вертикали, но и под углом 70° относительно направления движения печенья, когда оно достигает станины машины, это позволяет оператору подавать туда печенье. бункеры штабелируются с обеих сторон 75 машины без затруднений. - , , 60 . - , ,. 70 , . 75 . Печенье извлекается из каждого бункера по одному с помощью приемного устройства, соединенного с бесконечным конвейером, расположенным под столом или направляющей для 80 печенья. Стол наклонен вверх от положения подачи к противоположному концу, так что печенье при движении вдоль стола может прижиматься к приемному устройству в таком виде. перемещение 85 вместе с конвейером, то есть помощь силы тяжести используется для обеспечения того, чтобы печенье располагалось на своем месте во время его перемещения из бункеров до тех пор, пока оно окончательно не будет взбито и перемещено в устройство 90 штабелирования или упаковки. Предпочтительно наклон бункеров к вертикали равен наклону стола к горизонтали, т.е. что бункеры расположены нормально к столу. 95 Предпочтительно каждое приемное устройство состоит из нескольких пальцев, каждый из которых имеет круглое сечение и расположен в -образном положении так, что, когда верхние концы этих пальцев проходят под подающими бункерами 100, 447, 241, самый нижний бисквит в каждом бункере извлекается и перемещается по подающим бункерам. стол, который расположен между печеньем и конвейером, несущим приемные устройства. : , 80 . . . 85 , 90 . , . . 95 - 100 447,241 .- . Стол состоит из ряда продольно расположенных проволок, каждая из которых имеет подходящее натяжное устройство, предусмотренное на одном или обоих концах, при этом проволоки разнесены в поперечном направлении на достаточное расстояние, чтобы позволить пальцам натяжных устройств выступать вверх за плоскость стола. и влажным недостаточно, чтобы печенье провалилось. Если сделать поперечный разрез стола, на котором предпочтительно формировать проволоки. дуга относительно большого радиуса, так что внутренние проволоки находятся немного ниже внешних, что предотвращает боковое смещение печенья при его движении вдоль стола. Если необходимо одновременно намазать десять бисквитов, то ширину стола занимают десять групп проволок, каждая из которых расположена дугообразно, если смотреть в поперечном сечении. , . . , . ' . Таким образом, можно увидеть, что в случае прямоугольного печенья каждое печенье извлекается из бункера и переносится в барабан для взбивания сливок, причем один угол находится впереди, а две смежные стороны в противоположном углу упираются в приемные пальцы. расположены -образным строением. Таким образом, для точного выравнивания печенья ни до, ни после взбивания кремом не требуются боковые направляющие элементы, в результате чего количество элементов, контактирующих с печеньем, уменьшается по сравнению с теми, которые используются в устройствах, известных в настоящее время. - , , ; -. . , , , . Если после нанесения крема на каждый бисквит с кремом наносят еще один бисквит для получения . сэндвич, а. За сливочным барабаном предусмотрено такое же количество бункеров, причем они расположены аналогично бункерам, первоначально подающим печенье. , . , . , . В таком случае конвейер для приемных устройств слегка наклонен относительно стола, так что приемные устройства постепенно поднимаются относительно стола 50. они продвигаются в продольном направлении, при этом, когда каждому предлагается взять второе печенье, которое будет использоваться в качестве сэндвич-печенья, пальцы находятся на достаточной высоте над столом, чтобы избежать этого. Однако при желании конвейер для приемных устройств может двигаться в направлении, параллельном направлению стола, на пути движения конвейера под начальным бункером или бункерами и 60 сливочным барабаном и, следовательно, может быть наклонен относительно к столу, чтобы позволить пальцам захвата постепенно подниматься. - - 50 . , 55 , . , , - , 60 - . При желании печенье сразу после снятия с первоначальных конвейеров 65 может удерживаться на проволочных направляющих или столе одним или несколькими гибкими пальцами, расположенными немного над столом, в качестве дополнительной защиты от бокового смещения при этом. степень выступания пальцев 70 вверх через стол незначительна. , 65 , . 70 . Продольному движению печенья, когда не требуется наносить сэндвич-слой, или после нанесения 75-секундного печенья для образования сэндвича, можно помочь в его продольном движении вдоль стола с помощью вращающихся пальцев, приводимых в движение приводом для барабан. Такое воздушное расположение особенно полезно там, где конвейер для перемещения приемных пальцев, которые взаимодействуют с бункером, достигает конца своего хода до того, как печенье достигнет конца своего движения вдоль небольшого наклона стола 85. Там, где используются эти пальцы, они предпочтительно имеют такую длину, чтобы оставаться в контакте с печеньем до тех пор, пока не достигнут положения . куда они могут быть переведены. желоб или а. конвейер ' 90, доходящий до устройства штабелирования или упаковки. , , 75 , , . , 80 - , - ' 85 . . . . ' 90 . Датировано 21 октября 1935 года. 21st , 1935. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль. . . & ., 12, , . 1,
Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся «изъятия печенья или аналогичных плоских изделий из , . . , британской компании» из Эрлстонта, Ньютон-ле-Уиллоуз, Ланкашир, и ЭДВАРДА МИЛНЕРА КРОСЛАНДа, , Британская Тема адреса указанной Компании. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к выдаче печенья и т.п. по распоряжению. товары из бункеров для последующей. лечение 105, такое как, например, приложение. одного или нескольких слоев глазури на печенье для получения бисквита с кремом или так называемого песочного печенья, как правило, имеют испытательный характер, то есть их структурная прочность невелика, и, следовательно, необходимо соблюдать большую осторожность на протяжении всей операции подачи печенья в положение кремования и обратно, а также фактической операции нанесения крема на печенье. ., последнее удерживается или направляется осторожно, избегая сильных ударов. ' , . . , , ' , --, , , , , , ' . , per100formed, . : ' . . . 105 , , . , , 110 44.7,241 , , , , ., , . Таким образом, при применении настоящего изобретения для нанесения крема на печенье главная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, с помощью которых возможность поломки печенья будет сведена к минимуму. , , . В устройстве согласно настоящему изобретению разнесенные вертикальные пальцы, расположенные группами по существу -образной формы и образующие приемные устройства, выступают через неподвижный стол, состоящий из ряда продольных проволок, разнесенных по бокам, для извлечения печенья. по одному от основания бункера, по существу такого же сечения, что и каждая группа пальцев, и открытого на той стороне, которая обращена к направлению подачи печенья пальцами вдоль стола. . - , , . . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой продольный схематический вид в вертикальной проекции устройства для извлечения печенья из бункера. , : 1 . Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид с торца. 2 . Рисунок 3 представляет собой вид сверху рисунка 1. 3 1. В конструкции согласно чертежам печенье 10 отдельно извлекается из бункера 11 с помощью приемных устройств 12 и непрерывно транспортируется вдоль стола 13 в скользящем зацеплении с ним. На протяжении всего своего перемещения печенье остается на столе 13 и перемещается приемными устройствами 12, которые через определенные промежутки времени соединены с бесконечным конвейером 16, движущимся под столом, причем указанные устройства для этой цели выступают через стол. 10
Соседние файлы в папке патенты