патенты / 10852

447014-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447014A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-- -- ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Я, ЭТВУМ СЭМЮЭЛ ТОМС ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в доме 47, Чадли-Роуд, Брокли, ЮВ 4, графство Кент, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к бытовым совкам для мусора и касается к его улучшенной и компактной конструкции, которая приспособлена для удержания щетки, обычно связанной с ее использованием, и позволяет отказаться от обычной выступающей ручки, при этом устройство согласно изобретению имеет аккуратный внешний вид, а его конструкция позволяет производить его с своего рода эффект обтекаемости. , , , 47, , , ..4, , : , . Согласно этому изобретению совок имеет полый корпус, нижняя часть которого выполнена в виде выступа, край которого приспособлен для контакта с полом или другой поверхностью и который с несколько большой внутренней кривизной или изгибом проходит к задней части конструкция, в которой она изогнута над дном, образуя полую часть для удержания пыли, и имеет поперечно расположенное на ней отверстие для приема плоской щетки, при этом отверстие снабжено откидной крышкой приспособлены смыкаться с кистью и таким образом ограничивать ее. Вышеупомянутая нижняя и перевернутая части снабжены боковыми деталями или несут их, и легко понять, что последние сформированы таким образом, чтобы обеспечивать концы для приемника щеток и частей для приема пыли устройства. , , , , , . - . В качестве щетки, удобно применимой и пригодной для использования с улучшенной конструкцией совка для мусора, щетинки 147, 014 и/или относящиеся к ним волоски 40 закреплены в ложе или держателе, который может быть изготовлен из дерева или другого подходящего материала. Предпочтительно, чтобы кисть имела уплощенную форму и устроена так, что одна половина ее длины состоит из щетинок 45, а другая половина состоит из волосков, так что любой тип щетки всегда может быть под рукой, что делает ненужными две отдельные щетки. , 147,014 / 40 . , 45 . Поскольку щетка обычно находится в гнезде в верхней части совка, она всегда находится в готовности к использованию, а благодаря изогнутой задней части устройства обеспечивается удобное крепление, когда совок используется или при перемещении самогона с места на место. 50 , , - . Изогнутая часть корпуса и дно удобно выполнены из одного куска фанеры, который выносится вперед от конструкции, образуя дно щеткоприемника 60, в то время как боковые части образуют его концы, а также концы части поддона. или контейнер для пыли. 60 . Верхняя часть или крышка щеткодержателя может крепиться на петлях любым желаемым образом. 65 Благодаря вышеописанному выполнению совка и его частей, соответствующим образом изогнутых и расположенных, достигается приятный эффект при сбалансированном дизайне и отсутствии обычной нежелательной ручки. 70 Таким образом, улучшенное изделие, хотя и имеет компактный характер, также способно занимать меньшее пространство для хранения и быть готовым к использованию как щетки, так и сковороды. . 65 . 70 ]. . Датировано 14 сентября 1935 года. 14th , 1935. МакКЕННА и (Дж.О., 31/34, Бейсингхолл-стрит, Лондон, EC2, адвокаты заявителя. & (., 31/34, , , ..2, ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бытовых совках для мусора или в отношении них , ААТТИЯ СЭМЮЭЛ ТВОМАВС ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий по адресу: 47, Чадли Роуд, Брокли, ЮВ 4, графство Кент, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в и посредством. следующее заявление - -. Настоящее изобретение относится к бытовым совкам для мусора и касается их улучшенной и компактной конструкции, которая приспособлена для удержания щетки, которая обычно связана с его использованием, и позволяет отказаться от обычной выступающей ручки; устройство изобретения, имеющее аккуратный внешний вид и кон. 90 Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1935. № 26037/35. Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1935. , , , 47, , , ..4, , - , . - -. 85 ; . 90 : . 20, 1935. . 26037/35. : . 31, 1935. Полная спецификация принята: 11 мая 1936 г. : 11, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Их конструкция позволяет производить изделия с своего рода эффектом оптимизации. 447,014 . В связи с предметом изобретения ранее была предложена конструкция, имеющая в сочетании подвижный фланец на передней части щетки и гнездо рядом с ручкой для щетки, причем последняя имеет несколько плоскую форму. , , . Согласно этому изобретению совок имеет корпусную часть, имеющую выступ, образованный кромкой для обеспечения контакта с полом или другой поверхностью, и с несколько большим внутренним изгибом или изгибом, продолжающимся к задней части конструкции, где он поворачивается. изогнутой формы над дном, чтобы обеспечить полую часть для удерживания пыли, и имеет поперечно расположенное отверстие для приема плоской формы щетки, при этом отверстие снабжено шарнирной крышкой, приспособленной для закрытия кисть и так ограничиться тем же. Вышеупомянутая нижняя и перевернутая части снабжены боковыми деталями или несут их, и легко понять, что последние сформированы таким образом, чтобы образовывать концы щеткоприемника и пылеприемную часть устройства. , , , -', . - - . Удобная форма щетки, применимая и пригодная для использования с улучшенной конструкцией совка для мусора, включает щетину и/или волоски, закрепленные в ложе или держателе, который может быть изготовлен из дерева или другого подходящего материала. Предпочтительно, чтобы кисть имела уплощенную форму, как упоминалось выше, и устроена так, что одна половина ее длины состоит из щетинок, а другая половина состоит из волосков, так что любой тип кисти можно найти под рукой, тем самым избегая необходимости двух отдельные щетки. / . , , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и реализовать, оно будет описано более полно. . Фиг.1 представляет собой вид сбоку, показывающий совок для мусора, сконструированный в соответствии с изобретением, имеющий плоскую щетку, находящуюся в контейнере для него. 1 . Рисунок 2 представляет собой соответствующий план. 2 . Фигура 3 представляет собой поперечный разрез устройства. 3 . Конструкция совка содержит полую корпусную часть а, имеющую нижнюю часть , передняя кромка с которой приспособлена для обеспечения выступа для контакта или опоры на пол, ковер или другую поверхность. , . Нижняя часть проходит назад от кромки с внутренней кривизной или волной, как показано буквой , а затем к задней части конструкции, где материал изогнут вверх и вперед или возвращается к нижней части, как показано на , перевернутой части. , служащий крышкой полого корпуса или пылесборника и опорой для щетки , которая в предпочтительной форме, как показано, имеет плоскую конструкцию и размещена в держателе / образованном кромкой и зависимым упором или щитком /1 , 70 держатель шарнирно закреплен или повернут, как показано на рисунке , к сторонам части корпуса. , - , , / /1, 70 . Однако могут быть использованы и другие шарнирные устройства. , , . Кисть е состоит из части из 75 щетинок и части е" из волосков. Однако по желанию это может быть организовано иначе. - Конструкция позволяет плотно удерживать щетку в гнезде в верхней части совка для мусора и, таким образом, удобно располагать ее для обращения с ней, когда это необходимо для использования. 75 " . , . - 80 -. Установлено, что изогнутая задняя часть обеспечивает удобную фиксацию при использовании совка для мусора или его перемещении с места на место. 85 В проиллюстрированном примере изогнутая часть корпуса и дно удобно выполнены из одного куска фанеры, который вынесен вперед по конструкции, образуя нижнюю часть щеткодержателя, в то время как 90 боковые части (, ) образуют нижнюю часть щеткодержателя. тогда как боковые детали ( ) образуют их концы, а также концы чаши или полого корпуса. - . 85 90 (, ) ( )- . Описанная здесь улучшенная конструкция позволяет получить очень приятный эффект, а способ объединения чаши для мытья посуды со щеткой (оба практически всегда присутствуют вместе) увеличивает полезность устройства. 100 В нем нет нежелательной выступающей ручки, устройство компактно и занимает меньше места при хранении или в шкафу, чем изделия, доступные до сих пор. - . 100 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:48:10
: GB447014A-">
: :

447015-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447015A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу Штайнштрассе 13, И.Диссельдорф, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , 13, , , , :- В индукционных печах, питающихся током низкой частоты на частотах, доступных от сети питания, а именно 25-100 Гц, расстояние между первичной обмоткой и нагреваемым элементом, образующим вторичную цепь, должно быть как можно меньшим, так как в противном случае возникнет поле рассеяния. намотки станет слишком большой. Чтобы предотвратить это, также выгодно предусмотреть магнитный возврат для замыкания цепи поля обмотки. Однако в такой конструкции обмотка очень сильно подвергается воздействию тепла, выделяемого и накапливаемого в нагревательном элементе и, возможно, также в магнитном возврате, и температура окисления меди в обмотке, которая находится на этой температуре, очень быстро достигнет примерно 250 С. Оксид, образовавшийся на обмотке, отслоится и даст возможность образовать дугу между отдельными витками обмотки. , 25-100 , , . . , , , 250 . . Поэтому для предотвращения окисления необходимо было охладить обмотку, что осуществлялось путем введения воды или другой среды в проводник обмотки, который для этой цели был выполнен полым. Однако из-за охлаждения часть тепла терялась, поэтому эффективность печи снижалась. , , . , . Также в случае непреднамеренного отсутствия охлаждающей среды обмотка может быть повреждена или даже разрушена, поскольку тогда она без какой-либо защиты будет подвергаться воздействию накопленного радиационного тепла окружающей среды. , , . Согласно изобретению первичная обмотка индукционных печей снабжена металлическим неокисляющим покрытием, так что она может подвергаться воздействию без какого-либо охлаждения тепла, выделяемого и накапливаемого во вторичной цепи, без какого-либо риска окисления обмотки. Хотя : напечатано для Его Величества [Цена 11-] 147 015 о. 30415/35. - , . : ' [ 11-] 147,015 . 30415/35. Предназначено главным образом для случаев, когда индукционные печи, питаемые током низкой частоты, уже используются, как, например, средства для нагрева емкостей металлических экструзионных прессов и соответствующие печи предварительного нагрева, использование таких индукционных печей может также быть распространено на другие цели, в которых требуются более высокие температуры, поскольку теперь устранено главное возражение, а именно опасность окисления меди обмотки. 65 Неокислительное покрытие согласно изобретению может состоять, например, из никеля, хрома или нержавеющей стали. .55 , , , 60 , , , . 65 - , , . Также выгодно наносить покрытие в виде отдельного шлангообразного покрытия 70 для первичной обмотки, так что там, где коэффициенты теплового расширения различны, покрытие и медь обмотки могут расширяться независимо. Происходящее при этом относительное скольжение покрытия 75 по медной обмотке облегчается, если между покрытием и медью предусмотрен промежуточный слой из жидкого стекла, талька и т.п. Итак, подробно описав и выяснив теперь природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что мы кланим следующее: 85 1. Первичная обмотка для индукционных печей, в частности с низкочастотным питанием, отличающаяся тем, что она имеет металлическое неокисляющее покрытие. 90 - 70 - . 75 -, . ] , :- 85 1. , , - . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:48:14
: GB447015A-">
: :

447016-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447016A
[]
-- КОПИЯ Р.В. -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4--47,016 Даты Конвенции, соответствующие заявки (Германия). в Великобритании ноябрь. 3, 1934:. № 30452/35. Датировано ноябрь. 4, 1935. 4--47,016 (). . 3, 1934:. . 30452/35. . 4, 1935. август 10, 1935: № 30453/35.1 - (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Законов о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.). ) Спецификация принята: 11 мая 1936 г. . 10, 1935: . 30453/35.1 - ( 91 (2) - , 1907 1932. ) : 11, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ А Комбинированный: Топливный насос высокого давления и распределитель зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Я, ФРИДРИКу ДИЭКЕЛЬ, гражданин Германии, индивидуальный владелец фирмы , , 7-13, , Мюнхен 25, ., настоящим налагаю объявите природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано... должно быть подробно описано и установлено с помощью следующих стадий::=- - ' -Изобретение касается внутреннего сгорания двигатели, в которых впрыск топлива осуществляется с помощью насоса, а зажигание контролируется с помощью электрического контактного устройства, известного как. дистрибьютор. : , , , , , 7-13, , 25, ., -- .. ' '::=- - ' - - . . . Согласно изобретению приводные элементы насоса и подвижные части распределителя находятся на одном валу. Насос. Корпус и корпус распределителя могут быть изготовлены как одна деталь, но могут быть и отдельными, чтобы обеспечить возможность регулировки по окружности для дополнительного контроля момента зажигания. Устройство может быть таким, что эту регулировку можно производить во время выхода из строя двигателя. Корпус и вал насоса могут быть сконструированы так, что объединенное устройство можно будет с конструктивными изменениями применить к существующему двигателю, изначально предназначенному для использования карбюратора, при этом комбинированное устройство заменяет первоначальный распределитель такого двигателя. . . , , .' . . ' - . ] , . Комбинация насоса и распределителя, выполненная с общим для обоих валом, позволяет изготовить аппарат очень компактно и дешево. , , . Ранее предлагалось устанавливать вращающуюся часть распределителя и ротор смазочного насоса на общем валу. а именно полускоростной вал двигателя, причем это устройство описано в спецификации № 186518. В моем изобретении распределитель и ТНВД объединены таким образом, что конструктивно образуют единый блок, имеющий один приводной вал. . - , . 186,518. . Примеры устройств согласно моему изобретению показаны на прилагаемых чертежах. 50 Рис. 1 и 2 показывают одну из форм конструкции, причем фиг. 1 частично в разрезе. , . 50 . 1 2 , . 1 . Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, показывающий модификацию детали. . 3 . 1, . Рис. 4 и 5 иллюстрируют способ 55 замены комбинированного устройства на распределитель, используемый без насоса, причем на фиг. 4 показан вид частично в разрезе части корпуса двигателя с присоединенным к нему распределителем, а на фиг. 5 показан вид 60 заменил помпу и трамблер. . 4 5 55 , . 4 , , , . 5 60 . Обратимся сначала к конструкции. показано на рис. 1 и 2, в корпусе 1 заключен кулачковый вал 2, приводящий в действие насос, цилиндры которого находятся в кожухе 3. 65 частей 1 и 3 могут быть преимущественно изготовлены как одна деталь с отверстиями в нижней части корпуса 1 для введения плунжеров 4 и других частей. Имеется топливоподающий трубопровод 5, а насос 70 подает топливо в два топливопровода 6. Регулирующее устройство 7 регулирует скорость подачи. '. . 1 2, 1 2 , 3. 65 1 3 , 1 4 . 5, 70 6. 7 . Распределитель зажигания имеет корпус 8, содержащий регулировочное устройство и электроконтактное устройство и имеющий крышку 75 9 с муфтами для электрических кабелей. Корпус 8 крепится к фланцу корпуса 1 с помощью винтов 11, которые проходят через пазы 12 во фланце, так что в определенных пределах распределитель 80 может регулироваться по окружности относительно корпуса 1. Кулачковый вал 2 имеет расширение в корпусе 8, предпочтительно с подшипником в его стенке 13. 8 75 9 . 8 1 .. 11, 12 , ' 80 1. 2 8, 13 . Это удлинение вала приводит в действие распределительный переключатель 85. Корпус 1 имеет фланец 14 для его крепления к двигателю, при этом кулачковый вал соответствующим образом соединен с ведомой частью. 85 . 1 14 , . . В модификации, показанной на рис. 3, корпус 90 8 имеет цилиндрический выступ 15 с зазором вверху, который входит в корпус 1. Жесткой связи между корпусами 1 и 8 нет, соединение осуществляется посредством скоб 95, 16, которые крепятся винтами к корпусу Пр 447,016 8 и входят в зацепление с фланцем корпуса 1, но позволяют корпусу располагаться по окружности. регулируется с помощью ручки 17, которой работает двигатель. . 3 90 8 15, , 1. 1 8, 95 16, 447,016 8 1, 17 . Приводной вал 18 проходит через корпуса 1 и 8 и имеет прикрепленную к нему в корпусе 1 втулку 19 с расположенными на ней кулачками. 18 1 8, , 1, 19 . На рис. 4 показан обычный способ подключения распределителя зажигания к двигателю внутреннего сгорания без топливного насоса. Корпус распределителя 8, 9 имеет трубчатый удлинитель 20, входящий в полый выступ 21 на корпусе двигателя. Он удерживается в этом бобышке шпонкой 22, входящей в кольцевую канавку 23 удлинителя. Полый винт 24, ввинченный в бобышку, поддерживает подпружиненный 25, включающий шпонку. Шпиндель 26 распределителя имеет язычок 27, взаимодействующий с ведущим валом 28. Распределитель можно регулировать с помощью рычага [7. . 4 " . 8, 9 20 21 . 22 23 . 24 , 25 . 26 27 28. [7. На рис. 5 показаны распределитель и топливный насос, прикрепленные к двигателю аналогично распределителю, показанному на рис. 4. Корпус 8, 9 распределителя составляет одно целое с корпусом 29, вмещающим часть шпинделя, на котором имеются кулачки 2, приводящие в действие топливный насос, точно такой же, как показанный на фиг. 1, 2 и 3. При желании кулачок может быть выполнен на втулке, как показано на рис. 3. Корпус 29 закрыт крышкой 30, которая имеет опору для шпинделя и от которой в полую бобышку 21 выступает выступ 31 с отверстием для шпинделя. Бобышка 31 имеет кольцевой паз 23, но для предотвращения вращения корпуса насоса при работе двигателя шпонка 22 запрессована в этот паз винтом 32, а не подпружиненным штифтом. . 5 . 4. 8, 9 29 2 . 1, 2 3. , . 3. 29 30, , 31 21. 31 23, 22 32, . Бензиновый двигатель с присоединенным распределителем, как показано на рис. 4, и карбюратором, кабиной можно превратить в двигатель, работающий с впрыском топлива насосом, просто заменив механизм, показанный на рис. 5, на механизм, показанный на рис. . 4, , . 5 . 4 и замена ГБЦ, новая головка имеет необходимые впрыскивающие 50 форсунок. 4 , 50 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:48:14
: GB447016A-">
: :

= "/";
. . .
447018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447018A
[]
- КОПИРОВАТЬ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 23, 1934. 447,4 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 5, 1935. № 30610/35. (): . 23, 1934. 447,4 ( ): . 5, 1935. . 30610/35. Полная спецификация принята: 11 мая 1936 г. : 11, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для раскатывания связок металла. Стрип и тому подобное. Мы, , . 13., Дюссельдорф, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: . , , . 13., , , , :- Рулоны металлической полосы и т.п. до сих пор обычно разматывали, захватывая внешний конец полосы щипцами или другими приспособлениями и затем подавая ее на волочильные или выпрямляющие валки, которые затем берут на себя дальнейшую работу по развертыванию. Такое обращение часто сопровождается трудностями, особенно с толстыми и широкими лентами, которые образуют мотки большого веса и в дальнейшем легко приводят к повреждению полосы, особенно на ее внешнем конце. . , , , , . В разматывающем устройстве, являющемся предметом изобретения, это. хлопотную ручную работу можно избежать за счет наличия приводного средства в сочетании со средством зачистки, оперативно связанным с периферией рулона, когда последний находится в положении лопасти в развертываемом положении. . . Приводное средство может состоять из валков, зацепляющихся внутри и/или снаружи рулона, которые захватывают рулон между собой и, приводя в движение рулон, заставляют средство зачистки оттягивать полосу и подавать ее на правильные валки. Из валков, зацепляющих рулон, только некоторые могут приводиться в движение, например, посредством соседних правильных валков, тогда как остальные представляют собой просто натяжные ролики, которые служат средствами поддержки и позиционирования рулона. В качестве средства зачистки может быть предусмотрен стержень, прилегающий к периферии катушки. . . , , , , . . Дополнительный признак разматывающего устройства согласно изобретению состоит в расположении опоры, которая транспортирует рулон от средства подачи к положению развертывания и которая может также нести зачистной стержень. Чтобы предотвратить отклонение внешнего конца ленты при ее снятии, желательно предусмотреть направляющие, которые можно расположить на самой подставке. , . ' . , , . Предмет изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: 55. Фигуры 1 и 2 представляют собой виды сбоку развертывающего устройства согласно изобретению в двух различных рабочих положениях. : ' 55 - 1 2 . На фигурах 3 и 4 показаны частичные виды привода разматывания рулона, также в двух разных рабочих положениях. 3 4 60 , . На фиг.5 показан вид части рулона вместе с зачистным стержнем, который 65 иллюстрирует начало операции развертывания. 5 65 . Рулон , подлежащий развертыванию, подается в устройство для развертывания через стол 10, имеющий наклоненную вниз верхнюю поверхность. 70 Подвижный упор 11 удерживает рулон на столе от преждевременного скатывания. Со стола 10 катушка В, как показано на фиг. 1, поступает на люльку 12, которую можно поворачивать вокруг штифта 13 с помощью 75 стержня 14, например гидравлического средства 15, в положение, показанное на фиг. 10 . 70 11 . 10 , . 1, 12 13 75 14, 15, . 2,
при этом катушка показана в развернутом положении. . Это. там поддерживаются поддерживающие и 80 позиционирующие ролики 16, которые расположены по дуге, соответствующей периферии рулона. . 80 16 . Во время разматывания, которое теперь происходит, внешний конец полосы зачищается стержнем 17, который предусмотрен 85 на люльке 12, примыкающей к периферии рулона (рис. 5). Далее люлька снабжена воронкообразной направляющей 18, которая проводит полосу к зазору между правильными валками 19. 90 правильных валков 19 расположены под опорными и позиционирующими валками 16, которые входят в зацепление с внешней периферией рулона. Два валка 16 вращаются за счет фрикционного взаимодействия с валками 19. 95 Неприводные валки 20 расположены на внутренней периферии рулона и удерживают его относительно валков 16. Эти валки могут поворачиваться наружу вокруг штифтов 21 так, чтобы они не препятствовали движению катушки В на валки 16 (рис. 17, 85 12, (. 5). - 18 19. 90 19 16 . 16 19. 95 20, , , 16. 21 16 (. 3
и 4) и, с другой стороны, может следовать за увеличением внутреннего диаметра рулона и обеспечивать тем самым постоянное приведение рулона в движение валками 16. Качающееся движение валков 20 на 10,5 может осуществляться с помощью гидравлических средств, расположенных в цилиндрах 22. 4) , , 16. 10,5 20 018 447,0'18 22. Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:48:17
: GB447018A-">
: :

447020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447020A
[]
КОПИЯ ЕЕВР ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 18, 1935. № 31942/35. 447,020 (Дополнительный патент к № 445092: Дата Конвенции (Италия) 30 марта 1935 г. ) Полная спецификация принята: 11 мая 1936 г. : . 18, 1935. . 31942/35. 447,020 ( . 445,092: () 30, 1935. ) : 1I, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство пишущих машинок для изготовления копий с помощью вспомогательных красящих лент Я, ЖАН ЭРЦИНГЕР, дом № 19, Вильфридштрассе, Цюрих, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , . 19, , , , , :- Настоящее изобретение относится к дальнейшему усовершенствованию устройства пишущих машинок для изготовления копий с помощью вспомогательных красящих лент согласно формуле моей патентной заявки № 30444 от 4 ноября 1935 г. (серийный № 445092) и касается, в частности, к. фиксация вспомогательной красящей ленты на держателе красящей ленты. Благодаря этой фиксации должно быть достигнуто то, что вспомогательная красящая лента может быть вставлена в хорошо натянутом состоянии и что она сохраняет это натянутое состояние даже в течение длительного использования, так что вспомогательная красящая лента не может случайно выйти из зоны удара шрифта. , 30444 4th, 1935 ( . 445,092) . . . Согласно изобретению опорные детали, изогнутые в соответствии с кривизной валика, закреплены по одному на каждом конце вспомогательной ленты, причем эти опорные детали имеют на стороне, удаленной от валика, по меньшей мере, одну проушину, выступающую из поверхности этой детали и средства, с помощью которых вспомогательную красящую ленту можно зацепить за зубцы на внешнем крае удерживающих рычагов. , . Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. 1 показан первый держатель вспомогательной красящей ленты и частично также второй держатель, установленный на валике пишущей машины, при этом вспомогательные красящие ленты должны быть прикреплены согласно изобретению на гербах этих держателей. : . 1 , . На рис. 2 показано модифицированное устройство фиксации вспомогательной красящей ленты. . 2 . Фиг.3 - разрез по линии - фиг.2. . 3 - . 2.. На рис. 4 показано в увеличенном масштабе зацепление части вспомогательной красящей ленты согласно рис. 1. . 4 . 1. На фиг. 1 показано устройство для изготовления копий с помощью вспомогательных красящих лент - -], которые крепятся с помощью рычагов 1 на валике, как описано в основной заявке на патент. . 1 - -] 1 . Эти плечи изогнуты в соответствии с кривизной валика и имеют на внешнем крае зубцы 2. На каждом конце вспомогательной красящей ленты 3 посредством сгиба по краю 5 прижат плоский крючок 4, отштампованный из листового металла, изогнутый по кривизне окружности валика. Согласно первой форме конструкции, показанной на рис. 2 . 3 4 5. . 1
и 3 зацепляющиеся детали 4 имеют каждую одну удлиненную проушину 6, которая выступает из поверхности зацепляющейся детали на стороне, удаленной от плиты, так что, если зацепляющаяся деталь плотно прилегает к нижней стороне удерживающих рычагов 1, , удлиненное ушко может зацепляться как минимум за два зуба 2. Для облегчения захвата деталей 4 пальцами для облегчения зацепления и отцепления крайний конец 7 загнут под углом так, что он повернут в сторону от валика. 3 4 6 , 1, 2. 4 7 . Согласно второй форме конструкции зацепляющий элемент имеет две выступающие проушины 6', каждая из которых захватывает зуб 2 удерживающего рычага 1, когда зацепляемый элемент зацепляется. 6' 2 1 . Такое же крепление красящей ленты предусмотрено и для второго вспомогательного держателя красящей ленты, установленного на первом держателе, у которого на рис. 1 показана только левая половина, причем плечи этого держателя обозначены цифрой 1', а вторая красящая лента - цифрой 31. . . 1 , 1' 31. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:48:19
: GB447020A-">
: :

447021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, РОДЖ. АНКИНЕ, подданный короля Бельгии, и ЖОРЖ ди ВЬЕРИСИ, гражданин Французской Республики, оба из 86, Шоссе де Шарлеруа, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к пишущему блоку, главным образом для публичного использования и в сочетании с рекламными материалами. , . , , , , 86, Chauss6e , , , , statel0 : , . В устройстве такого типа было предложено предусмотреть портативный пишущий прибор, имеющий опорную поверхность для пишущего материала, которая является полупрозрачной или прозрачной и совмещена с источником света под такой опорной поверхностью. Кроме того, было предложено иметь такой пишущий блок, содержащий полупрозрачную опору, освещаемую источником света, расположенным под ней в закрытом корпусе и поверх которого бумага подается с поддерживающего рулона, установленного на корпусе. В другом варианте реализации рулон, по которому подается бумага, расположен внутри корпуса, а источник света, обычно электрическая лампа накаливания, управляется переключателем, управляемым снаружи. , , . ] . , , , . Усовершенствованный пишущий блок согласно изобретению содержит также корпус, средства для удержания запасного рулона бумаги внутри корпуса, средства для обеспечения возможности выдачи и средства для направления части указанной бумаги вдоль внешней поверхности одной стенки корпуса, пишущий элемент, подвижно соединенный с корпусом, источник электрического света, приспособленный для освещения части бумаги снаружи корпуса, и переключатель, управляющий указанным источником электрического света, но эта совокупность элементов характеризуется расположением, при котором освещение происходит только во время письма элемент используется с частью бумаги. , , , , , . По существу новый пишущий блок с внутренней или внешней подсветкой содержит контактное устройство, положение которого таково. контролируется пишущим элементом, например, с помощью удобной балластировки соединения [Цена 11-] 447,021 № 32179/35. , , , . , [ 11-] 447,021 . 32179/35. средства указанного элемента к контактному устройству. 65 Обычно устройство представляет собой корпус или коробку удобной формы, верхняя стенка которого предпочтительно наклонена по форме стола. 60 Когда освещение находится внутри, что означает, что бумага должна освещаться путем прохождения световых лучей через полупрозрачный материал, образующий поверхность для письма, наклонная стенка аппарата 65 имеет отверстие, закрытое полупрозрачным элементом, например для например, матовое стекло, опаловое стекло, тонкий фарфор и тому подобное. . 65 , , . 60 , , 65 , , , , . Внутри оболочки расположен рулон бумаги подходящего размера, который можно разматывать простым тяговым усилием и выводить наружу из оболочки так, чтобы полностью или частично покрыть вышеупомянутую полупрозрачную поверхность. В этом положении бумага 75 прочно удерживается на месте одним или несколькими средствами давления, образованными, например, полосками удобной упругости. Более того, нижняя полоска будет сконструирована таким образом, чтобы действовать как резак или режущее средство, которое позволяет быстро оторвать часть бумаги, выведенную и освещенную таким образом, после нанесения на нее необходимых показаний, простым удобным тяговым усилием. по окончании 85 газеты. В то же время еще одна порция бумаги была подготовлена для следующего письма. 70 , , . . , 75 , . 80 , , , 85 . , . . При освещении снаружи, то есть когда источники света расположены снаружи корпуса устройства так, чтобы непосредственно освещать лист бумаги, верхняя стенка стола будет выполнена в виде непрозрачной пластины с расположением или без него. поверхность из 95 материала, более подходящего для письма. , 90 , , 95 . Согласно одному варианту осуществления. . электрическое контактное устройство, способное разрывать или замыкать цепь источника света соответственно для положения покоя 100 или поднятого положения. пишущего элемента, будет образован коротким. стержень или упругое лезвие, на которое воздействуют, с одной стороны, по направлению к положению контакта, упругим элементом или за счет собственной упругости, 105 и, с другой стороны, в положении. Дата Конвенции (Бельгия): ноябрь. 20, 1934. , 100 . , . , , , , , 105 , (): . 20, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 20, 1935. ( ): . 20, 1935. 0g Полная спецификация принята: мая 1936 г. 0g : , 1936. СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в пишущих блоках 447,021 или в отношении разрыва контакта за счет натяжения, возникающего под действием веса пишущих средств или с действием удобного балласта или без него. 447,021 , . Очевидно, что в такое устройство могут быть включены и другие аксессуары, такие как, например, один или несколько отражателей удобной формы, чтобы обеспечить защиту. максимальная эффективность света. источники, средства для крепления к рулону бумаги, нормального разматывания и вообще любые другие аксессуары. - , , . . , , , . Другой основной признак изобретения состоит в применении такого устройства в качестве рекламного средства. Эффективность, а также его технические и промышленные результаты можно сформулировать следующим образом. Устройство, в частности предназначенное для применения в телефонных аппаратах и главным образом в телефонных кабинах, таким образом, размещается внутри. а. часто посещаемый курорт, хотя и в тихом месте. . . , '. . . Таким образом, рекламные таблички, поддерживаемые таким устройством, будут читаться внимательно, главным образом с учетом времени, которым располагает пользователь телефона до и во время телефонного разговора. , . Более того, такое устройство можно рассматривать как автоматический рекламораспространитель. , . Действительно, рулоны бумаги доставляют бумагу в виде листов, на которых записаны полученные и/или переданные телефонные сообщения и которые также могут иметь отношение к . определенная область, другая рекламная тема. , / , , . , . Эффективность последнего есть. примечательно. . . Действительно, реклама внезапно предстает перед пользователем светящейся. Эта эффективность тем выше, чем темнее окружающая комната, в результате чего в коттедже или курортном отеле телефон может быть снабжен крайне ограниченными средствами освещения. , . , ' . При этом те же листы, реклама которых внезапно предстала перед глазами пользователя, бережно отделяются и сохраняются. Таким образом осуществляется эффективное и автоматическое распределение. Действительно, такие листы обязательно перечитываются и в конечном итоге выставляются на всеобщее обозрение, классифицируются или сообщаются другим лицам. , , , . . , , . По этим различным причинам устройство согласно изобретению представляет собой средство рекламы научного характера. , . Для того чтобы можно было хорошо понять цель изобретения, один из вариантов осуществления подробно описан ниже со ссылкой на схематическое изображение прилагаемого чертежа. . На этом рисунке показан вертикальный боковой разрез устройства. . Устройство согласно изобретению, изготовленное из дерева, металла или смешанных материалов, содержит главным образом корпус 1, верхняя стенка 2 которого по практическим соображениям удобно наклонена. , , , 1, 2 , . В альтернативном варианте, когда устройство освещается изнутри, эта верхняя стенка 70 2 содержит отверстие, закрытое полупрозрачной пластиной 3. Верхняя стенка 2 плитки имеет прорезь 4 и два направляющих средства 5 и (), расположенных, например, вдоль верхнего и нижнего краев пластины 3 с целью 75 прочного закрепления бумаги 7, подаваемой из резервного рулона 8. , 70 2 3. 2 4 5 ( 3, 75 7 8. Полоса 6 имеет скошенный нижний край, чтобы обеспечить возможность резки листа, подлежащего отрыву. 80 Валок 8 расположен в корпусе 1 и установлен на валу 9, который поддерживается боковыми стойками 10i, соединенными с горизонтальной перегородкой, расположенной внутри корпуса и предпочтительно образующими S5 - два боковых вертикальных элемента -образного утюга. 6 , . 80 8 1 9, 10i , S5 . Осветительное средство в этом случае представляет собой лампу 11 низкой мощности, соединенную с отражателем 12, способным разумно направлять световые лучи через полупрозрачную поверхность 3. Эта лампа 11, поддерживаемая вышеупомянутой горизонтальной перегородкой, может быть включена в цепь контактным устройством 13 любой конструкции, выключенное положение которого является результатом тяги. воздействие карандаша 14, соединенного с указанным контактным устройством, например, с помощью . цепь 15), проходящая через 20;), расположенная внутри корпуса. Контактное устройство 100 13 предпочтительно находится внутри корпуса 2, поддерживаемого вышеупомянутой горизонтальной перегородкой, а свободно висящий конец цепи 15 проходит за пределы ослабления через а. удобная диафрагма. При необходимости пишущий элемент 14 может быть снабжен балластом 16, вставленным, например, в небольшое гнездо, соединяющее элемент 14 с цепью 15. 11 , 12. 90 3. 11 13 . 14 , . 15) . 2o;) . 100 13 casiup2 ' 15 ' . . , 14 16, 14 15. Что касается контактного устройства, то оно может быть 110 просто образовано упругим лезвием 17, способным образовывать контакт с . клемма 18 и подключена, кроме того. ко второй клемме 19, составляющей часть электрической цепи лампы 11. 115 Следовательно, когда из двух основных проводников 20 и 21 отведена электрическая аккумуляторная батарея, один непосредственно соединен с лампой 11, а другой - с клеммой 18 контакта 120 13, и когда, наконец, клемма 1.9 того же контакта устройство подключено к лампе. 11, ясно, что, когда карандаш 14 находится в исходном положении, то есть когда он подвешен на цепи 15, на лезвие или планку 17 оказывается воздействие, и последняя, таким образом, оказывается в выключенном положении. , 110 17, . 18 , . 19, 11. 115 , 20 21 , 11 18 120 13, 1.9 . 11, , 14 , 15. 17 . И наоборот, когда пользователь берет пишущее средство 14, тяговое усилие 130 447 021 будет мгновенно воздействовать на лезвие 17, и контакт 13 автоматически и мгновенно образует контакт. Таким образом, электрическая лампа 11 будет питаться током, поверхность 3 будет освещена так же, как и ее листовое покрытие. Следовательно, даже в окружающей темноте пользователь может делать все необходимые заметки. , 14 , 130 447,021 17 13 . 11 , 3 . , , . Наиболее рациональным и наиболее интересным применением этого аппарата является приспособление для телефонных кабин, и, главным образом, он может представлять собой аксессуар для любого телефонного аппарата. , , . Действительно, в настоящее время даже при интенсивном освещении помещения и наличии бумаги и средств письма практически невозможно записать необходимые показания, когда телефонный аппарат закреплен на стене, как это обычно бывает. , , , , . Понятно, что те же преимущества и те же возможности конструкции можно обеспечить с помощью наружного освещения. Действительно, лампу 11 можно легко разместить в верхней части поверхности 2, образующей стол, или иным образом закрепить ее на вертикальной стенке 22, образующей заднюю стенку устройства. , . , 11 2 , 22 . Особенно экономичный вариант реализации состоит в том, чтобы сделать кожух 1 полностью металлическим и прикрепить такой кожух к стене 22 из металла или дерева, а также укрепить такой кожух, по крайней мере, для увеличения его устойчивости к разрыву из-за этого. 1 22 , . выступающее положение - нижними кронштейнами 23, образованными, например, одним или несколькими ребрами. , 23, . Устройство согласно изобретению, очевидно, может быть выполнено в виде настольного или настенного устройства с простыми изменениями внешней формы, главным образом корпуса 1. , 1. Для обеспечения нормального разматывания рулона бумаги лезвие или эластичная пластина 24 будут оказывать постоянное давление на рулон. Кроме того, такое средство давления также может быть изготовлено из стальной проволоки, удобно согнутой и частично окружающей конец вала 9, т.е. обеспечить своей собственной упругостью давление, необходимое для валка. , 24 . , 9, . . С целью обеспечения возможности замены валка 8, а также обслуживания и ремонта устройства одна из стенок корпуса 1 может быть съемной. 8, , 1 . Удобство конструкции состоит в том, что верхнюю стенку 2 корпуса делают съемной, так как в таких условиях все внутренние элементы становятся полностью свободными, причем валок 8 легко устанавливается на место. , 2 , , , 8 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем: , ,: 1.
-Пишущее устройство, содержащее корпус, средства для удерживания резервного рулона бумаги внутри корпуса, средства для обеспечения возможности выдачи и средства для направления 70 части указанной бумаги вдоль внешней поверхности одной стенки корпуса, пишущий элемент, подвижно соединенный с корпусом, источник электрического света, приспособленный для освещения участка бумаги снаружи, корпус 75 и переключатель, управляющий указанным источником электрического света, характеризующийся устройством, при котором освещение происходит только тогда, когда средство письма используется с указанным порция бумаги. 80 - , , , 70 , , , 75 , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:48:22
: GB447021A-">
: :

447022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB447022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 21,1935. № 32234/35. 4417022 Полная спецификация слева: декабрь. 19, 1935. : . 21,1935. . 32234/35. 4417022 : . 19, 1935. Полная спецификация принята: 1 мая 1936 г. : 1I, 1936. ПИРТУВЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Это может быть ОШИБКА связи bol4, которая соответствует СПЕЦИФИКАЦИИ . 447 022. ' bol4 . 447,022. на странице 4, строка 52, для " "" - страница 4, строка 55, /' 1"' по трикальному , 12 июня 1936 г. 4 52, " " " - 4, 55, /' 1"' , 12th, 1936. Берберская адаптация параметра .... =--, включающая - на верхнем конце, обеспечивает предупреждение об опасностях, связанных с переключателем. Дно электрошобка и вероятность электроболларда снабжены выступающим штифтом 75. .... =-- - . ' - 75. трехкратное короткое замыкание, когда кнехт является приспособленным или подобным ему элементом, когда высадка кнехта уменьшена -: - помещена в положение, чтобы упираться в салазки. В соответствии с изобретением средства - представляют собой стержень и автоматически обеспечивают его опускание вниз - для электрически управляя переключателем, чтобы завершить электрическую изоляцию контактов основания, когда столбик трижды замыкает контактные элементы в. О расстроен. В одном из вариантов установки основания: Когда столбик снят, элемент основания снабжен барабаном переключателя, который перемещается вверх на 380°, переключатель приспособлен для замыкания или размыкания действия пружины при выходе из контакта электрической цепи. к контактным элементам с помощью плунжеров, чтобы разорвать цепь. , ' -: - , , - - . . - .: - - 380 . основание предусмотрено таким образом, что скользящий стержень предпочтительно предусмотрен 85, когда столбик находится в положении, цепь с крышкой, имеющей наклон вниз, закрывается для подачи питания на источник света. кольцевой фланец, приспособленный для перемещения. Чтобы столбик не был цилиндрической направляющей на основании. Если столбик сдувается сильным ветром, стержень может выступать над верхней частью, и его можно закрепить на растяжках. Изобретение может базировать элемент таким образом, что, когда кнехт находится на -90°, соответственно, предусмотрены оттяжки, каждая из которых размещена на нем, и прижимает стержень вниз, образуя слабое звено, которое, хотя и объяснено выше. В этом случае штифт на выдерживающем сильный ветер кнехте опускается. , 85 - . . , . -90 , . . нагрузки, выйдет из строя при ударе о столбик. Самолет может предоставить три опорные растяжки, позволяющие столбику поддерживать столбик, причем каждая из них рассчитана на падение, при этом растяжки обычно крепятся к верхней части столбика, когда он находится под напряжением. . на одном конце и к заземляющему штырю на другом. Изобретение предпочтительно применяется на конце. Каждая оттяжка может состоять из двух частей маяков, имеющих охватываемую или охватываемую нижнюю часть троса, стержня или т.п., имеющую часть на столбе, приспособленну