патенты / 10848

446933-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446933A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ Рµ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 19 марта 1935 Рі. в„– 8556/35. : 19, 1935. . 8556/35. 446,933 -. Полная спецификация слева: январь. 27, 1936. 446,933 -. : . 27, 1936. & Полная спецификация принята: 8 мая 1936 Рі. & : 8, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ решетках управления или перегородках для электродуговых преобразователей РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , РёР· , , , ..2, британской компании, Рё Р­РќР РРљРћ ГАЛЛРР¦РРђ, РёР· , Компания , , , гражданство Швейцарии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє управляющим решеткам или перегородкам для дуговых преобразователей РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, содержащих СЂСЏРґ параллельных металлических лопаток, стержней или эквивалентные элементы, выполненные СЃ возможностью проходить поперек траектории РґСѓРіРё. , , , , , ..2, , , , , , , , : , . Обычно элементы таких решеток или перегородок прикреплены РѕР±РѕРёРјРё концами Рє внешнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ кольцу, также выполненному РёР· металла Рё немного меньшему РїРѕ диаметру, чем РєРѕСЂРїСѓСЃ анода, РІ котором должна поддерживаться сетка или перегородка. РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ возникает трудность, заключающаяся РІ том, что центральные части решетки или перегородки достигают значительно более высоких температур, чем внешние части, включая фундаментное кольцо, Рё, как следствие, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ коробление элементов, которое становится серьезным, если токовая нагрузка преобразователя достигает относительно высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. ценить. Поэтому целью изобретения является преодоление этой трудности. . . . Р’ управляющей решетке или перегородке типа, определенного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, отдельные элементы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ продольном направлении относительно поддерживающих средств РЅР° этом конце. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции решетки отдельные элементы жестко поддерживаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ продольном направлении относительно поддерживающих средств РЅР° этом конце. . Предпочтительно решетка изготовлена РёР· стали, Рё РІ соответствии СЃ особенностью изобретения, чтобы избежать возможности сварки вместе свободных концов элементов Рё поддерживающих РёС… средств, свободные концы элементов поддерживаются РЅРµ- металлические огнеупорные средства. Таким образом, свободные концы элементов СѓРґРѕР±РЅРѕ отделять РѕС‚ металлической РѕРїРѕСЂС‹ неметаллическими огнеупорными прокладками. , , - . - . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте реализации сетка [Цена 1I -] включает стальную втулку или кольцо Рё множество параллельных стальных лопастей, расположенных РЅР° равном расстоянии РїРѕ диаметру кольца 55, которое соответствующим образом поддерживается внутри анодного экрана. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце лопатки приварены Рє внутренней поверхности кольца, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце лопатки снабжены стальными штифтами или удлинителями, которые имеют скользящую посадку РЅР° 60 градусов РІ трубках РёР· кварца, графита или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ кольце Рё удерживается тем самым. Таким образом, свободные концы лопаток надлежащим образом поддерживаются таким образом, что допускается продольное перемещение указанных концов, РїСЂРё этом исключается опасность сваривания РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј опорных поверхностей. Р’ некоторых случаях самые короткие лопатки РјРѕРіСѓС‚ быть жестко прикреплены Рє кольцу 70 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. [ 1I -] 55 . 60 , . 65 . 70 . Р’ модифицированной конструкции, более подходящей, РєРѕРіРґР° лопатки или подобные элементы должны быть расположены относительно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, некоторые РёР· соседних концов элементов закреплены, Р° некоторые РёР· соседних концов элементов являются свободными Рё фиксированными, Р° свободные соседние концы чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Параллельные элементы РЅРµ обязательно должны иметь форму лопастей, плоскости которых параллельны РѕСЃРё решетки. Например, плоскости лопаток РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены Рє указанной РѕСЃРё, или элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь зигзагообразное поперечное сечение или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. РљСЂРѕРјРµ того, свободные концы лопаток РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться любыми подходящими огнеупорными средствами, которые обеспечивают необходимое продольное перемещение Рё гарантируют, что скользящие поверхности 90 РЅРµ сварятся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 80 . , - 85 . , 90 . Р’ альтернативной конструкции элементы решетки или перегородки соединены СЃ поддерживающими средствами РіРёР±РєРёРјРё деталями. Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ конструкции 95 РіРёР±РєРёС… частей имеют форму полос. . 95 . Каждая лопатка решетки или перегородки РѕРґРЅРёРј концом приварена Рє внутренней поверхности относительно глубокого кольца, Р° между РґСЂСѓРіРёРј концом лопатки Рё кольцом имеется короткий зазор (100В°), РІ котором расположена гибкая полоса, плоскость которой поперечно плоскости лопатки. Полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхним краем кольца Рё 446,933 нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ лопатки, Р° верхняя лопатка приварена Рє кольцу, Р° подвеска полосы имеет крючкообразную форму Рё отделена РѕС‚ него РіРёР±РєРёРјРё полосками. 100 , . 446,933 . приварены Рє внутренней поверхности кольца вблизи его верхнего края, Р° датированы 19-Рј днем марта 193.5. , 19th , 193.5. нижний конец полосы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє. Для Заявителей ниже нижнего края флюгера, Рє которому РѕРЅ приварен. Альтернативные смежные концы дипломированного патентного агента. , . . , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сетях или РІ отношении сетей для дуговых преобразователей РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления , , , , гражданство Швейцарии, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - 0I () , , , , , ..2, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє решеткам для электродуговых преобразователей РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, содержащих СЂСЏРґ параллельных металлических лопаток, стержней или эквивалентных элементов, выполненных СЃ возможностью прохождения поперек траектории РґСѓРіРё. Обычно элементы таких решеток прикреплены РѕР±РѕРёРјРё концами Рє внешнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ кольцу, также выполненному РёР· металла Рё немного меньшему РїРѕ диаметру, чем РєРѕСЂРїСѓСЃ анода, РІ котором должна поддерживаться сетка. РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ возникает трудность, заключающаяся РІ том, что центральные части решетки достигают значительно более высоких температур, чем внешние части, включая фундаментное кольцо, Рё, как следствие, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ коробление элементов, которое становится серьезным, если токовая нагрузка преобразователя достигает относительно высокого значения. Поэтому целью изобретения является преодоление этой трудности. , . . . . Р’ сетке типа, определенного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, отдельные элементы прочно закреплены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ продольном направлении относительно поддерживающих средств РЅР° этом конце. . Предпочтительно решетка изготовлена РёР· стали, Рё РІ соответствии СЃ особенностью изобретения, чтобы избежать возможности сварки вместе свободных концов элементов Рё поддерживающих РёС… средств, свободные концы элементов поддерживаются РЅРµ- металлические огнеупорные средства. Таким образом, свободные концы элементов СѓРґРѕР±РЅРѕ отделять РѕС‚ металлической РѕРїРѕСЂС‹ неметаллическими огнеупорными прокладками. , , - . - . Следует понимать, что изобретение может быть применено Рє решеткам, используемым для 60 различных целей. Например. сетка согласно изобретению может использоваться для управления, деионизации или экранирования или для РґРІСѓС… или более РёР· этих целей, Рё РІ зависимости РѕС‚ того, является ли такая изоляция 65 или нежелательна или необходима, сетка может быть изолирована или РЅРµ изолирована РѕС‚ ее экран, закрывающий анод, или Р±РѕРєРѕРІРѕР№ патрубок, или РёР· бака конвертера. 60 . . , , , 65 , - . Две конструкции решеток РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 1, 2, 3 Рё 4 прилагаемых схематических чертежей, РЅР° которых фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ РІ разрезе Рё план. РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ конструкции сетки, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные чертежи РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции. Поскольку РјРЅРѕРіРёРµ детали РЅР° рисунках 1, 2, 3 Рё 4 аналогичны, для простоты РѕРЅРё имеют одинаковые ссылки. 1, 2, 3 4 , 1 2 75 3 4 . 1, 2, 3 4 , , 80 . Теперь обратимся Рє конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, РіРґРµ сетка обычным образом содержится внутри анодного экрана 1 Рё поддерживается РёРј. 85 Решетка состоит РёР· стальной втулки или кольца 2 Рё множества параллельных стальных лопастей 3, расположенных РЅР° равном расстоянии РїРѕ диаметру кольца 2. Кольцо 2 поддерживается внутри анодного экрана 1 90 кронштейнами 4. Самые короткие лопатки 3 жестко прикреплены сваркой Рє кольцу 2 СЃ РѕР±РѕРёС… концов, РїСЂРё этом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце остальные лопатки 3 приварены Рє внутренней поверхности кольца 2, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце 95 лопаток 3 несут стальные штифты или удлинители 5, которые иметь скользящую посадку РІ трубках 6 РёР· кварца, графита Рё С‚.Рї., которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ кольце 2 Рё иметь скользящую посадку РІ РЅРёС…. Штифты 7 удерживают 100 трубок 6 РЅР° штырях 5. Таким образом, свободные концы лопаток 3 надлежащим образом поддерживаются таким образом, что разрешаются продольные перемещения указанных концов Рё РїСЂРё этом исключается опасность сваривания РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј опорных поверхностей. 1 2, 1 . 85 2 3 2. 2 1 90 4. 3 2 3 2 95 3 5 6 , 2 . 7 100 6 5. 3 . Р’ модифицированной конструкции, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° лопатки или подобные 446,933 элементы 3 должны быть расположены относительно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, фиксированные Рё свободные соседние концы чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 446,933 3 , . Обратимся теперь Рє альтернативной конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, каждая лопасть 3 решетки приварена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє внутренней поверхности кольца 2, Р° между РґСЂСѓРіРёРј концом лопатки 3 Рё кольцом 2 имеется короткий зазор, РІ котором расположен гибкая полоса 8, плоскость которой поперечна плоскости лопатки. Полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхним краем кольца 2 Рё нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ лопатки 3, причем верхний конец полосы имеет крючкообразную форму Рё приварен Рє внутренней поверхности кольца 1 вблизи его верхнего края, Р° нижний конец Полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє ниже нижней РєСЂРѕРјРєРё лопатки 3, Рє которой РѕРЅР° приварена. Поочередные концы соседних лопаток 3 приварены Рє кольцу 1 Рё опираются РЅР° него РіРёР±РєРёРјРё полосами 8. 2 3 2 3 2 8, . 2 3 1 , 3 . 3 1 8. Описанные выше конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы РІ различных деталях, например, параллельные элементы РЅРµ обязательно должны быть РІ форме лопастей 3, плоскости которых параллельны РѕСЃРё решетки. , , 3 . Таким образом, плоскости лопаток 3 РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены Рє указанной РѕСЃРё, или элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь зигзагообразное поперечное сечение или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. РљСЂРѕРјРµ того, свободные концы лопаток 3 РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться любыми подходящими огнеупорными средствами, которые обеспечивают необходимое продольное перемещение Рё гарантируют, что поверхности скольжения РЅРµ сварятся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 3 - . , 3 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 40 , , 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:46:11
: GB446933A-">
: :

446934-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446934A
[]
БРОНРР РћР’РђРўР¬ РЈРќР’ __.. __.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявления: 28 марта 1935 Рі. в„– 9648/35. : 28, 1935. . 9648/35. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. Полная спецификация принята: 8 мая 1936 Рі. : 8, 1936. "=" -- ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ =. -- 446,934 Улучшение индикаторов уровней или углов. РЇ, ЭДМЮНД Р›РРћРќРЎ, 29 лет, Филлип-Стрит, Дарвен, Ланкс, британского гражданства, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения «будет следующей: Это изобретение относится Рє средствам автоматического Рё визуального указания РЅР° самолете РёС… положения, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ или горизонтально СЃ плоскостью земли, Р° также для визуального Рё автоматического указания угла подъема или снижения. 446,934 , , 29, , , ., , ' : , , , . Р’ частности, это относится Рє форме спиртового СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачную стеклянную трубку полукруга; Рё который прикреплен Рє СЃСѓРґРЅСѓ вертикально Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии или параллельно длине СЃСѓРґРЅР°. , -; , . Эта трубка должна быть немного длиннее полукруга, чтобы обеспечить герметичность РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё наличие подвижной крышки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј для возможности пополнения запасов, Р° РєРѕРіРґР° РѕР±Р° конца вставлены РІ деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ подставку или основание, чтобы четко показать весь полукруг трубки, Р° также необходимые отметки углов РЅР° нем или РЅР° диаграмме, имеющей форму Рё отмеченную так, чтобы соответствовать трубке Рё соответствующим образом прикрепленную Рє ней. - , , , , , - , , . Р’ этом РїСЂРёР±РѕСЂРµ, РєРѕРіРґР° его основание закреплено горизонтально плоскости Земли, перпендикуляр, проведенный вверх через центр его диаметра, достигнет отметки В«0В» РЅР° трубке, обозначающей самую высокую точку РІ трубке, РІ которую попадет пузырь РІРѕР·РґСѓС…Р°. тогда занимай. , , "0" - , . РљРѕРіРґР° машина или корабль, Рє которому прикреплен инструмент, поднимается РїРѕРґ любым углом, например, РїРѕРґ углом 45 градусов. , 45 . затем 450 становится самой высокой точкой, Рѕ чем сразу же свидетельствует пузырь РІРѕР·РґСѓС…Р°. 450 , . Если спуститься РїРѕРґ таким же углом, то 450В° РЅР° противоположной или левой стороне трубки будет обозначено пузырем РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё тогда это будет самая высокая точка положения РІ трубке. 450 , . РљРѕРіРґР° воздушный пузырь повернется РїРѕРґ углом 90–45 градусов, положение корабля будет перпендикулярно земле. 90 45 , . Рзобретение также относится Рє средствам индикации РЅР° РјРѕСЂСЃРєРёС… судах углов Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ крена Рё погружения РЅР° РЅРѕСЃСѓ 50В° или РЅР° РєРѕСЂРјРµ, если РЅРµ РЅР° СЂРѕРІРЅРѕРј киле. 50 , . Регулировка РїСЂРёР±РѕСЂР° аналогична уже упомянутой: пузырек РІРѕР·РґСѓС…Р° отображается РЅР° отметке В«0В», РєРѕРіРґР° СЃСѓРґРЅРѕ находится РЅР° СЂРѕРІРЅРѕРј киле. 55 Рнструмент СЃ основанием, работающим РЅР° шарнире Рё повернутым РІ поперечное положение, будет обозначать Р±РѕРєРѕРІРѕР№ СѓРіРѕР» крена. , " 0" . 55 . Основание, несущее инструмент, прикрепленный Рє аппарату 60, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РЅРёРј становится частью аппарата, который РїСЂРё подъеме, например, РЅР° СѓРіРѕР» РІ градусах, приведет Рє тому, что часть стеклянной трубки РїРѕРґ углом 45 займет точку обозначается В«0В», РєРѕРіРґР° аппарат находится РЅР° СЂРѕРІРЅРѕРј месте. 65 Таким образом, пузырек РІРѕР·РґСѓС…Р°, став самой высокой точкой трубы относительно Земли, обозначает СѓРіРѕР» подъема, равный 45 футам. , , 60 , , , , 45 "0" ' . 65 , 45'. Это также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё любом РґСЂСѓРіРѕРј угле подъема РѕС‚ 1 РґРѕ 90 градусов, РїСЂРё последних 70 градусах положение корабля перпендикулярно. 1 90 , 70 ' . Поскольку воздушный пузырь РїРѕ естественному закону займет самую высокую достижимую точку, можно предположить, что эта точка представляет СЃРѕР±РѕР№ фиксированную точку, РІРѕРєСЂСѓРі которой стеклянная трубка совершает независимое движение. , , , 75 , . Датировано 27 марта 1935 РіРѕРґР°. 27th , 1935. ЭДМУНД ЛАЙОНС. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение индикаторов уровней или углов. РЇ, ЭДмюЭД Лайонс, 29 лет, Филлип Стрит, Дарвен, Ланкашир, британского гражданства, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , 29, , , , , , : - Рђ 2 Настоящее изобретение относится Рє средствам автоматического Рё визуального указания РЅР° летательных аппаратах РёС… положения РІ горизонтальном или горизонтальном положении, Р° также для визуального Рё автоматического указания угла подъема Рё снижения. 90 РќР° прилагаемых чертежах показано устройство 0w--72 446 984, установленное РЅР° самолете РІ трех положениях: РЅР° СЂРёСЃ. 1 РІ горизонтальном положении, РЅР° СЂРёСЃ. 2 РІ восходящем Рё РЅР° СЂРёСЃ. 3 РІ нисходящем. 2 85 -, , . 90 0w-- -72 446,984 , . 1 , . 2, . 3 . Р’ изобретении РѕСЃРѕР±РѕРµ внимание уделяется форме ватерпаса, который представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачную стеклянную трубку, Р°, фиг. 1, имеющую форму полукруга; Рё прикрепляется Рє аппарату вертикально Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ длиной аппарата или параллельно ей. 5to , , . 1, -; , , , . Эта трубка должна быть немного длиннее полукруга; чтобы обеспечить наличие подвижной РїСЂРѕР±РєРё или колпачка РЅР° каждом конце ' Рё b2, СЂРёСЃ. 1, для обеспечения возможности пополнения Рё, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° конца вставлены РІ деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ подставку или основание , СЂРёСЃ. 1, чтобы показать РІСЃСЋ полукруг трубки четко, Р° также необходимые отметки углов или градусов РЅР° нем, либо РЅР° деревянной или РґСЂСѓРіРѕР№ таблице Рі, СЂРёСЃ. 1, соответствующей трубке; Рё соответствующим образом прикреплен Рє нему. -; ' b2, . 1, , , , 1, - ., , , . 1, ; . Р’ этом РїСЂРёР±РѕСЂРµ, РєРѕРіРґР° основание закреплено горизонтально, вертикальная линия, проходящая через центр диаметра трубки, достигнет отметки В«0В» РЅР° трубке, обозначающей точку РІ трубке, РІ которой находится пузырь РІРѕР·РґСѓС…Р° , СЂРёСЃ. 1, тогда занял Р±С‹. , , "0 " , , . 1, . РљРѕРіРґР° машина или корабль, Рє которому прикреплен инструмент, поднимается РїРѕРґ любым углом, например, РїРѕРґ углом 45 градусов, тогда 45 градусов становится самой высокой точкой, РЅР° что указывает воздушный пузырь '. , , , 45 , 45 - '. Р РёСЃ. 2. . 2. Если спускаться РїРѕРґ таким же углом, то цифра В«45В» РЅР° противоположной стороне трубки будет обозначаться пузырьком РІРѕР·РґСѓС…Р°; тогда это самая высокая точка положения РІ трубке Рµ', СЂРёСЃ. 3. , "45 " ; ', . 3. РљРѕРіРґР° воздушный пузырь повернется РїРѕРґ углом 90 градусов, положение корабля будет вертикальным. 90 , . Р’ случае колебаний центр диапазона колебаний будет определять средний СѓРіРѕР» наклона. , . Рнструмент может иметь основание, работающее РЅР° шарнире, Рё РїСЂРё повороте РЅР° 45 градусов РІ поперечном направлении будет обозначаться Р±РѕРєРѕРІРѕР№ СѓРіРѕР» крена. , 45 , . - Отсюда следует, что РїСЂРёР±РѕСЂ, обозначающий углы подъема Рё СЃРїСѓСЃРєР°, если его разместить РЅР° наклонной плоскости, будет указывать СѓРіРѕР» наклона там, РіРґРµ РѕРЅ расположен. - , , , . РР· этого также следует, что, если РѕРЅ закреплен РЅР° автомобильном или железнодорожном транспортном средстве, как указано РІ отношении воздушного СЃСѓРґРЅР°, РѕРЅ будет непрерывно обозначать уровень или СѓРіРѕР» наклона 55 градусов. - - , -, 55 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:46:12
: GB446934A-">
: :

446935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446935A
[]
БЕСПЛАТНАЯ РљРћРџРРЇ $ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Рталия): декабрь. 4, 1934. (): . 4, 1934. 446,935 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 11 апреля 1935 Рі. в„– 11240/35. 446,935 ( ): 11, 1935. . 11240/35. Полная спецификация принята: 8 мая 1936 Рі. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования телефонных систем , , 251, , Р РёРј, Рталия, подданный короля Рталии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 251, , , , , , :- Настоящее изобретение состоит РёР· телефонной системы, предназначенной для предотвращения подслушивания Рё РІ которой СЃ помощью специальных устройств передача сигналов РЅР° акустических частотах становится возможной РІ обычных телефонных системах Рё устройствах СЃ использованием очень небольшого количества энергии. РІ соединительном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ между РґРІСѓРјСЏ телефонными станциями. РџСЂРё небольшом количестве энергии, необходимой согласно изобретению, передача РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ меньшим затуханием, чем РІ обычных телефонных системах, что объясняется небольшим влиянием импеданса линии, Рё поскольку РїСЂРё столь малом потоке тока электромагнитное поле РІ соседство РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ становится минимальным, таким образом достигается такое расположение, РїСЂРё котором подслушивание практически невозможно. - , - . , , , . Уже предлагалось использовать термоэмиссионные трубки РІ телефонных системах, например, включая телефонную трубку. каждой станции РІ пластинчатой цепи трубки, подключая сетку РЅР° каждой станции Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ (РґРІРµ станции используют РѕРґРёРЅ Рё тот же РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для передачи Рё приема) Рё подключая второй РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє (скрученный РІРѕРєСЂСѓРі линии) Рє общие точки, РіРґРµ пластинчатые цепи трубок соединяются СЃ нагретыми нитями или катодами, причем второй витой РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє позволяет РІ определенных случаях уменьшить емкость линии Рё избежать индуктивного действия соседних цепей. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј предложении телефонной системы СЃ «разомкнутой цепью» без обратного РїСЂРѕРІРѕРґР°, использующей РІ качестве РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° швартовный кабель аэростата, каждый конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° должен был быть подключен через вторичную обмотку микрофонного трансформатора Рє сетке ионизированного газа. реле, пластинчатый электрод которого был подключен через [Цена 1'-]----телефонную трубку Рє электрическому противовесу или емкости, Рє которой также была подключена нить накала 55. , . , ( ), ( ) , . " " , - , [ 1'-] - - - - 55 . Р’Рѕ всех устройствах согласно изобретению сигнальные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, которые РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° СЃ заземлением, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 60 между РґРІСѓРјСЏ телефонными станциями либо напрямую, либо через импедансы, РѕС‚ РґРІСѓС… электродов термоэлектронной трубки РЅР° каждой станции, причем либо РѕС‚ сетки Рё катода, либо РѕС‚ РґРІСѓС… сеток, РїСЂРё этом указанные электроды каждой трубки шунтируются импедансом большой величины (сопротивлением, индуктивностью или емкостью). Таким образом, оконечная нагрузка РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° образуется межэлектродным промежутком СЃ высокоомным шунтом 70, который вследствие своего чрезвычайно высокого сопротивления позволяет передавать переменную разность потенциалов РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃ затратой 75 совсем небольшого количества энергии, что РЅР° практике соответствует характеристике РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, емкости, импедансу. , - , , 60 , , , , (, ). 70 - , 75 , - , , . анс Рё утечка. Это означает, что можно СЃ очень небольшими затратами РІ 80 энергии создать РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° разность потенциалов, которая СЃ небольшим затуханием передается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, чтобы подать напряжение РЅР° сетку термоэлектронной трубки, РёР· которой 85 анодный ток (СЃ усилением или без усиления РІ связанном каскаде) используется для приема. . , 80 , , 85 ( ) . Переменная разность потенциалов акустической частоты создается Р·Р° счет подходящего соединения микрофонной цепи СЃ линейной цепью. Р’РІРёРґСѓ необходимой симметрии системы, РІ которой каждый конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° должен работать как РЅР° прием, так Рё РЅР° отправку, цепь вывода РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЅР° каждом конце также подходящим образом соединяется СЃ цепью микрофона. РїРѕРјРёРјРѕ соединения описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ термоэлектронной трубкой 100. . , , , 100 . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примеров показаны некоторые конструктивные формы, которые может принимать схема РІ соответствии СЃ изобретением РЅР° 105 каждой телефонной станции, 2449,6A Фиг. 1 Рё 2 представляют РґРІРµ разные схемы расположения РѕРґРЅРѕР№ телефонной станции; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана схема РґРІСѓС… телефонных станций, соединенных РѕРґРЅРѕР№ линией; РќР° СЂРёСЃ. 4 показано применение телефонной схемы согласно СЂРёСЃ. 3 для использования существующей РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ телефонной линии РІ качестве пары телефонных линий, каждая РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ заземлением. , , , 105 , 2449,6A . 1 2 - ; . 3 ; . 4 . 3, - . РќР° фиг. 1 цифрой 1 обозначена сетка термоэлектронной трубки, имеющей три Рё более электродов; 2 обозначает нить накала, 3 — микрофонный трансформатор; 4 Рё 5 — линейные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё; 6 — высокое сопротивление любого подходящего типа (сопротивление, индуктивность или емкость). . 1, 1 ; 2 , 3 ; 4 5 ; 6 (, ). РќР° СЂРёСЃ. 2 это сопротивление 6 имеет особенно большую величину Рё может быть образовано емкостью обмотки трансформатора 3 РїРѕ отношению Рє проводящему выводу 5. Р’ обеих описанных выше схемах вывод 5, очевидно, может быть заменен РЅР° заземляющий. . 2, 6 3 5. , 5 -. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлена схема РґРІСѓС… телефонных станций для частного случая, РєРѕРіРґР° СЃРІСЏР·СЊ между РґРІСѓРјСЏ станциями смешанная (С‚. Рµ. СЃ заземлением), использована лампа трехэлектродная без последующего усиления. каскад, Р° импеданс формируется распределенной емкостью микрофонного трансформатора относительно земли. . 3 ( , -), - , . РќР° этой схеме цифрой 10 обозначена трехэлектродная трубка, сетка которой соединена СЃ проводящим выводом Рё пластинчатая цепь которой включает телефонную трубку 13; 12 – сопротивление смещению. Цифрой 14 обозначен трансформатор, образующий СЃРІСЏР·СЊ СЃ микрофонной цепью; 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ трансформатор, вторичная обмотка которого, включенная последовательно СЃ телефонной трубкой 13, имеет функцию создания РІ пластинчатой цепи электродвижущих СЃРёР» той же формы, что Рё те, которые возникают РІ микрофоне, чтобы противостоять колебаниям анодный ток, вызванный модуляцией сетки РЅР° стороне локальной микрофонной цепи. Таким образом, трансформатор 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство для устранения местных воздействий; однако та же цель может быть достигнута путем применения нескольких трубок сетки Рё модуляции вспомогательной сетки напряжениями, противоположными напряжениям, используемым для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сети, или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 10 - , 13; 12 . 14 ; 15 , 13, , . 15 ; , . РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны схемы для РґРІСѓС… телефонных аппаратов Рё РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, идущих параллельно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ станции. . 4, . Р’ данном случае 17 Рё 171 — РґРІРµ трехэлектродные лампы, 18 Рё 181 — РґРІРµ телефонные трубки, 19 Рё 19’ — трансформаторы СЃРІСЏР·Рё. Цифрой 20 обозначен конденсатор, который заменяет сопротивление 6 РЅР° СЂРёСЃ. 2. 70 - Чтобы исключить индуктивные помехи между РґРІСѓРјСЏ параллельными проводниками, между РґРІСѓРјСЏ пластинчатыми цепями (или, РІ случае, если РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ станции отходит более РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, между несколькими пластинчатыми цепями) установлен трансформатор 21, который уравновешивает сеть. модуляция, вызываемая индуктивными эффектами. 17 171 , 18 181 , 19 19' . 20 6 . 2. 70 - , ( , 75 ) 21, . Также РІ этом случае можно было Р±С‹ добиться компенсации СЃ помощью многосеточных трубок, РёР· которых вспомогательная сетка будет модулироваться РІ направлении, противоположном РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сетке. , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:46:13
: GB446935A-">
: :

446936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, РїРерным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446936A
[]
ЗАСЛУЖРВАЕТ РљРћРџРР® СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЗАЛОКА Дата подачи заявления: 17 апреля 1935 Рі. в„– 11899/35. : 17, 1935. . 11899/35. 446,936. 446,936. Полная спецификация принята: 8 мая 1936 Рі. : 8, 1936. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє полунепрерывным Рё непрерывным печам камерного типа , РђР РўРђРЈР  ГЕЙЕР, РґРѕРј 2, Гастонс Р РѕСѓРґ, Чиппенхэм, Уилтшир, гражданин Чехословакии, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє печам полунепрерывного Рё непрерывного действия камерного типа для обжига кирпича, черепицы Рё подобных изделий Рё имеет целью обеспечить РёС… усовершенствования, посредством чего: РІ частности, товары РјРѕРіСѓС‚ быть высушены Рё сожжены РІ условиях, РїСЂРё которых образуется накипь, которая может возникнуть РІ результате вредного воздействия серосодержащих газов, образующихся РїСЂРё сгорании топлива, РЅР° товары РґРѕ того, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ достаточно высушены Рё нагреты. чтобы быть невосприимчивым, предотвращается. - , , 2, , , , , , : , , , , - , . Задачей изобретения является создание печи полунепрерывного или непрерывного действия камерного типа, разделенной относительно тонкими стенками, проходящими между основными или внешними стенками, СЃ образованием РіСЂСѓРїРїС‹ или СЂСЏРґР° камер. - . Согласно изобретению для постановки товара РЅР° горение Рё извлечения сгоревшего товара РІ РѕРґРЅРѕР№ предусмотрены калитки, обеспечивающие доступ РІ первые РґРІРµ смежные камеры банка или РіСЂСѓРїРїС‹. только РѕРґРЅР° Рё та же основная или внешняя стена Рё калитки, обеспечивающие доступ. Рє следующим РґРІСѓРј соседним камерам предусматриваются РІ противоположной стене Рё так далее, если РІ банке или РіСЂСѓРїРїРµ камер более четырех, РїСЂРё этом РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или внешней стене каждой камеры, противоположной той, РІ которой находится калитка камеры образуется печь, Рё между каждыми РґРІСѓРјСЏ чередующимися камерами РіСЂСѓРїРїС‹ или СЂСЏРґР° расположена печь РїРѕРґ печью, простирающаяся РѕС‚ точки, примыкающей Рє калитке РѕРґРЅРѕР№ камеры, Рє точке, примыкающей Рє печи РґСЂСѓРіРѕР№ камеры, главное пожарное соединение. ', , . . , , , , , , . Обычно РІ соответствии СЃ изобретением дымоходы для отвода дыма Рё подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеры предусматриваются РІ крыше или верхней части печи. , , .. [Цена 1/-] Обычно печь РІ соответствии СЃ изобретением включает камеры 55, расположенные РІ РґРІР° СЂСЏРґР° или РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ пространством между РЅРёРјРё. [ 1/-] , 55 . РџРѕ желанию РІ крыше печи РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены топочные отверстия, позволяющие подавать топливо непосредственно РІ каждую РёР· 60 камер. , 60 . Если РІ СЃРІРѕРґРµ печи предусмотрены топочные отверстия, РёС… можно использовать для поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеры Рё вывода дыма, РїРѕ желанию, РёР· 65 камер общеизвестным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем соединения топочных отверстий или определенных РёР· РЅРёС… СЃ дымоходами посредством коротких отрезков труб. , , 65 , , . Р’ альтернативном варианте РІ конструкции крыши РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соединения между этими дымоходами Рё топочными отверстиями, причем СЃ такими соединениями связаны заслонки для регулирования или контроля поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру или вывода дыма РёР· нее. отверстия для обжига. Р’ некоторых случаях может считаться ненужным предусматривать отверстия для обжига РІ крыше печи, Рё РІ этом случае РІ крыше печи Р±СѓРґСѓС‚ расположены соединения, идущие Рє воздуховодам Рё дымоходам Рё снабженные заслонками. , 70 , . , . Некоторые конструкции печи РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ горизонтальном разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ горизонтальном разрезе через фундамент. печи, причем фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґРѕРІ или РіСЂСѓРїРї камер, образующих печь, фиг. 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, иллюстрирующие некоторые ее конструктивные детали; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи меньших размеров, приспособленной для использования, РІ частности, для обжига плитки Рё изделий более высоких сортов; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ блочный РІРёРґ РІ плане печи больших размеров, приспособленной для использования там, РіРґРµ желателен значительный выход кирпича или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, показывающий соединения между РґРІСѓРјСЏ рядами камер, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9. , : 1 , 2 , 3 , 4, 5 6 ; 7 , , ; 8 105 ; 9 , 10 - 9. Р’ конструкциях, изображенных РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 5, камеры, через которые РѕРіРѕРЅСЊ последовательно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ данном полупериоде, обозначены позициями СЃ 1 РїРѕ 8, Р° камеры, через которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ горение РІ следующем полупериоде, обозначены позициями 1Рђ. , 2Рђ, 3Рђ, 4Рђ, 5Рђ, 6Рђ, 7Рђ, 8Рђ. 1 5 1 8 1A, 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8A. Р’ случае конструкции, показанной РЅР° фиг.7, камер меньше, Рё РѕРЅРё обозначены позициями 1, 2, 3, 4, 1Рђ, 2Рђ, 3Рђ, 4Рђ. 7 1, 2, 3, 4, 1A, 2A, 3A, 4A. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ камеры, сработавшие РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ полупериода, обозначены как ссылочные номера, то есть РѕРЅРё пронумерованы РѕС‚ 1 РґРѕ 16, Р° камеры, сработавшие РІ следующем полупериоде, обозначены номерами 1Рђ, 2Рђ, 3Рђ..... , , 1 16 1A, 2A, 3A..... 16Рђ. 16A. РџСЂРё нормальной работе печи этого большего типа может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ одновременно поддерживать горение РІ РґРІСѓС… камерах. . РќР° чертежах калитки обозначены ссылочной позицией , Р° положения печей обозначены ссылочной позицией . Топочные соединения между камерами обозначены ссылочной позицией , Рё СЃ этими топочными соединениями имеются соответствующие заслонки, обозначенные ссылочной позицией. . Дымоходы Рё каналы горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, предусмотренные РІ крыше печи, детали которых показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Р° также соединения, ведущие РѕС‚ РЅРёС…, например, Рє вентиляторам или РґСЂСѓРіРёРј средствам создания тяги, обозначены позициями Рё . Рё огневые дыры РІ крыше РїРѕ ссылке Р“. , . . 6, , , , , . РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны соответственно формы воспламеняющих соединений между камерами 2 Рё 3, Р° также камерами 2A Рё 3A РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 4 5 2 3, 2A 3A 7. РќР° рисунках 8 Рё 10 показаны четыре набора соединений 0 между РґРІСѓРјСЏ крайними камерами РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° Рё РґРІСѓРјСЏ крайними камерами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР°; цель этого расположения - обеспечить большую силу тяги. 8 10 0 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 Р±СѓРєРІР° обозначает трамвай между РґРІСѓРјСЏ группами или рядами камер. 9, . Работу печей можно описать следующим образом: свежие продукты для сжигания помещаются РІ камеру , Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обжиг камеры 1, РїСЂРё этом обжиг инициируется или поддерживается печью, расположенной РІ ее стене напротив калитки. . -- -. : 1 , . -- -. РќР° определенном этапе горения может возникнуть необходимость удаления дыма РёР· этой камеры, Рё дым будет отводиться РїРѕ дымоходам РІ крыше. РљРѕРіРґР° пожар достаточно распространился, пожарные газы 70 РјРѕРіСѓС‚ пройти через пожарный патрубок РЎ РІ камеру 2, которая уже установлена Рё содержит товары, РїРѕ существу свободные РѕС‚ влаги. Часть теплового фронта 75 камер 1 Рё 2 пройдет через стены, отделяющие РёС… РѕС‚ камеры 1Рђ, товары РІ которой, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты РІ невозмущенной влажной атмосфере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет установлено, что 80 РѕРЅРё нагреты РґРѕ такой степени, что горячий РІРѕР·РґСѓС… может поступать РІ камеру без СЂРёСЃРєР° образования РІ товаре трещин или РґСЂСѓРіРёС… затруднений, возникающих вследствие слишком быстрого удаления влаги РёР· товара. . 70 2, . 75 1 2 1A 80 . РР· камеры 2, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° полностью РіРѕСЂРёС‚, огненным газам можно позволить пройти РІ камеру 3 Рё так далее РІ 90-Р№ последовательности через такую РёР· последующих камер, РІ которых находятся товары, находящиеся РІ состоянии, позволяющем подвергать РёС… РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воздействию таких камер. газы. Подобным образом можно позволить горячим газам проходить РёР· камеры 1Рђ РІ камеру 2Рђ Рё так далее РІ желаемой последовательности. 2 3 90 . 95 1A 2A . Р’ зависимости РѕС‚ условий, которые желательно обеспечить или которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ 100, РІРѕР·РґСѓС… РёР· нескольких камер может быть впущен РІ РЅРёС… или удален оттуда через дымоходы, предусмотренные РІ крыше, Рё аналогичным образом дым может быть удален РёР· камер, дым 105 Рё нагретый РІРѕР·РґСѓС… может быть необязательно РґРёСЃ. 100 - , 105 . заряжаются вентиляторами или подобными средствами производства тяги непосредственно РІ атмосферу или РІ сушилки, РіРґРµ, например, производятся пластмассовые изделия. 110 Большую часть или РІСЃСЋ сушку, которой подвергаются изделия, РЅРµ относящиеся Рє пластмассовым изделиям, можно проводить РІ печи Рё, варьируя условия обжига, можно производить вороненые, пятнистые 115 или глазурованные изделия. , , . 110 , 115 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:46:14
: GB446936A-">
: :

446937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446937A
[]
., -.. ., -.. ОБСЛУЖРР’РђРўР¬ КОВРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПКСАТЕНТА 446,937 Дата подачи заявления: 8 июля 1935 Рі. в„– 19410/35. 446,937 : 8, 1935. . 19410/35. Полная спецификация принята: 8 мая 1936 Рі. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное смазочное устройство для пневматических машин. РЇ, РЈРЛЬЯМ Р’.Р­РЅРЅРІ РўР РГГС, РёР· фирмы & , 57 Рё 58, ' , Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения (сообщение РјРЅРµ Р·Р° границу , , недалеко РѕС‚ Стокгольма, Швеция, шведская компания), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Р’ отношении машин СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°; Р’ частности, РІ пневматических ударных инструментах уже известны средства подачи масла РІ сжатый РІРѕР·РґСѓС… СЃ целью смазки движущихся частей машины. Однако средства, использовавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для этой цели, РІ различных отношениях неудовлетворительны. Некоторые РёР· РЅРёС… невозможно заполнить маслом, РЅРµ перекрыв притока РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё невозможно даже отрегулировать подачу масла РІ РІРѕР·РґСѓС…, РЅРµ перекрыв предварительно поток РІРѕР·РґСѓС…Р°. Поскольку устройство расположено, как правило, перед впускными клапанами машины, указанное прерывание потока РІРѕР·РґСѓС…Р° имеет серьезный недостаток: РїСЂРё каждом заполнении, Р° также РїСЂРё каждой регулировочной операции оператору приходится добираться РґРѕ места. РіРґРµ гибкая воздушная трубка соединена СЃ основным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј или СЃ источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для прерывания потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через указанную трубку РґРѕ того, как РѕРЅ сможет произвести регулировку. , . , & , 57 & 58, ' , , ..2, , ( , , , , ), , : ; , . , , ; . , . , , , , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных конструкциях теоретически можно регулировать подачу масла, Р° также заполнять масляную камеру, РЅРµ прерывая РїСЂРё этом поток РІРѕР·РґСѓС…Р°. Однако РЅР° практике РїСЂРё осуществлении такой операции регулировки или наполнения возникает СЂСЏРґ трудностей. Это связано главным образом СЃ тем, что средство регулирования подачи масла РІ РІРѕР·РґСѓС… содержит игольчатый клапан СЃ резьбой, резьба которого РЅРµ может обеспечить достаточного уплотняющего эффекта, Р° требует использования отдельной уплотнительной РїСЂРѕР±РєРё или колпачка, закрывающего клапан. Таким образом, прежде чем произойдет какое-либо действие клапана, необходимо [Цена, 11-] отвинтить эту РїСЂРѕР±РєСѓ или колпачок, Рё РїСЂРё этом РїСЂРѕР±РєР° или колпачок РјРѕРіСѓС‚ легко потеряться, 55 подвергаясь высокому давлению. склонен выбрасывать его, как только РѕРЅ полностью откручен. - , , . , , . , , , . , , [, 11-] , , 55 . Целью настоящего изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого преодолеваются вышеупомянутые трудности. РЎ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства, таким образом, можно как регулировать подачу масла РїРѕ потоку РІРѕР·РґСѓС…Р°, так Рё полностью прерывать подачу масла, РЅРµ препятствуя 65 движению РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ, Р° также без СЂРёСЃРєР° любая часть регулировочного устройства теряется РІРѕ время регулировки. 60 . , , 65 , . Рзобретение, РІ частности, относится Рє такому типу смазочных устройств, РІ которых масляная камера расположена РІ ответвленном воздушном канале, расположенном РІ качестве РѕР±С…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала РїРѕ отношению Рє части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ воздушного канала. 70 - . Рзобретение отличается тем, что соединение между указанным отводным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј Рё основным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј контролируется посредством поворотного золотникового клапана, который плотно установлен РІ стенке устройства, так что РёРј можно 80 управлять посредством средство ручки, Рє которой постоянно имеется свободный доступ снаружи устройства. , 75 , 80 . РќР° прилагаемом чертеже проиллюстрирован РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез устройства, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, взятый РїРѕРґ прямым углом Рє сечению Фигуры 1 РїРѕ линии Рђ-Рђ Фигуры 1. . 1 , 2 1 - 1. Что касается чертежа, цифра 90 1 обозначает трубчатую конструкцию, подлежащую соединению СЃ воздухозаборником соответствующей машины, например, СЃ РіРёР±РєРѕР№ воздухозаборной трубкой пневматического ударного инструмента. Направление потока РІРѕР·РґСѓС…Р° указано стрелками РЅР° РѕР±РѕРёС… концах конструкции. , 90 1 - , , . 95 . Конструкция 1 образована СЃ проходящим РІ продольном направлении центральным каналом 2 для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё РІРѕРєСЂСѓРі части 100 длины этого канала предусмотрена кольцевая камера , приспособленная для заполнения смазочным маслом через отверстие 4, обычно закрытое винтом. штекер 5. Внутри масляной камеры 105 3 расположены РґРІРµ трубы, каждая РёР· которых содержит длинные удлиненные части 6 Рё 61 соответственно, Р° также набор спиральных витков 7 Рё 71 соответственно, причем указанные витки расположены РЅР° противоположных концах масляной камеры 3. , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РўСЂСѓР±Р° 6 соединена СЃ каналом 8, Р° труба 6' соединена СЃ каналом ', образованным РІ расширении стенки конструкции 1, причем указанные каналы ведут Рє противоположным сторонам конического отверстия, проходящего радиально через указанную стенку Рє центральный РїСЂРѕС…РѕРґ 2. Р’ указанном коническом отверстии установлен поворотный клапан, РІ котором образованы РґРІР° отдельных канала 10 Рё 101, обеспечивающие соединение каналов 8 Рё 81 соответственно СЃ центральным каналом 2. 1 2 , 100 4 5. 105 3 , 446,937 6 61, , 7 71, , 3, 1. 6 8 6' ', 1, 2. 10 101 8 81, , 2. Р’ показанном варианте осуществления указанные каналы 10, 101 содержат диаметрально противоположные канавки, выходящие РЅР° периферию клапана, как показано РЅР° фиг. 2. Клапан выступает РІ воздушный канал 2 Рё действует как конструкция трубки Пито. , 10, 101 2. 2 . Внутренние концы труб 6 Рё 6' открываются РІ камеру 3 РІ точках 11 Рё 11Р  соответственно, причем форма трубок такова, что предотвращает вытекание масла через трубы независимо РѕС‚ положения устройства. 6 6' 3 11 11P, , . Клапан 9 снабжен ручкой 12, доступной снаружи устройства. указанная ручка сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать крышку клапана, защищающую его РѕС‚ повреждений. Ручка 12 вставлена СЃ возможностью вращения РІ отверстие РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё удерживается пружиной. Его конструкция позволяет поворачивать клапан вместе СЃ РЅРёРј РїСЂРё вращении, РЅРѕ его можно снять независимо РѕС‚ клапана. 9 12 . , . 12 1 . , , . Как показано, ручка 12 имеет форму отдельного колпачка. Шток 90 клапана 9 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ указанной крышке Рё несет поперечный штифт 91, входящий РІ соответствующие пазы, выполненные РІ крышке, для предотвращения взаимного вращения клапана Рё крышки относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Витая пружина 92 прижимает штифт 91 наружу, тем самым поддерживая клапан РІ правильном осевом положении. Крышка 12 образована нижним фланцем 120, входящим РІ отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 Рё фиксируемым РѕС‚ перемещения наружу пружиной 121 РІ форме разрезного кольца. РќР° нижней поверхности указанного фланца 120 сформирована периферийная канавка, проходящая вдоль части окружности фланца, причем указанная канавка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 122, предназначенным для ограничения вращения ручки Рё, следовательно, также клапана, чтобы тем самым определяют крайние заданные положения РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 10, 101. , 12 . 90 9 91 . 92 91 . 12 120 1 121 . 120 , 122 , 10, 101. Путем соответствующего поворота клапана 9 отверстия его каналов 10 Рё 10' РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ разные положения относительно направления потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через центральный или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 2. Эти изменяющиеся положения Р±СѓРґСѓС‚ вызывать соответствующие изменения разницы давлений между каналами, тем самым позволяя более или менее сильному воздушному потоку 70 проходить через масляную камеру 3. Указанный ток поступает РІ канал 10 Рё течет оттуда через канал 8 Рё трубку 6 РІ направлении стрелки Р° РІ масляную камеру 11, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее Рє ее противоположным концам 75 Рё попадает РІ трубку 7. 61 Рё .11, затем течет обратно. СЃРЅРѕРІР° РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ воздушный канал 2 через трубу 61, канал 81 Рё канавку клапана 101. Р’Рѕ время прохождения через масляную камеру 3 80 этот РІРѕР·РґСѓС… увлекает некоторое количество масла, Рё указанное масло затем смешивается СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, протекающим через РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ канал 2, так что РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РёР· канала 2 РІ его нижнем конце, чтобы 8.5 РІС…РѕРґ РІ машину должен иметь СЃ СЃРѕР±РѕР№ достаточное количество смазочного масла для обеспечения эффективной смазки тех движущихся частей машины, СЃ которыми контактирует РІРѕР·РґСѓС…. 9, 10 10' 2. , 70 3. 10 8 6 11, 75 7. 61 .11, 2 61, 81 101. 3 80 2, 2 8.5enter - . 90 Как будет легко понять РёР· рассмотрения фиг. 2, можно повернуть клапан 9 РІ такое положение, чтобы РѕРЅ полностью разорвал соединение между канавками 10, 95 Рё 101 клапана, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё каналами 8. Рё 85 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, то есть масляная камера отсоединена РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ воздушного канала 2, позволяя РІРѕР·РґСѓС…Сѓ непрерывно проходить через канал 2, тогда как масляная камера может быть соединена СЃ атмосферой путем отвинчивания РїСЂРѕР±РєРё 5. , Рё заполнен. Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что операция наполнения РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ будет мешать поступлению сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ машину, Рё поэтому нет необходимости останавливать машину для заполнения масляной камеры. Аналогично, регулировка количества масла, подлежащего подаче РІ РІРѕР·РґСѓС…, может осуществляться без вмешательства РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° через РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ воздушный канал 2, поскольку указанная регулировка выполняется просто поворотом клапана 9, как указано выше. 90 . 2, 9 10 95 101 8 85 , , 2, 2, 5, . - 105pressed , . , 2, 9, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 115 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ [ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:46:16
: GB446937A-">
: :

446938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446938A
[]
) Р’ РЇ ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швеция): 12 июля 1934 Рі. (): 12, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 10 июля 1935 Рі. Нет. ( ): 10, 1935. . Полная спецификация принята: 8 мая 1936 Рі. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 446,938 19708/35. 446,938 19708/35. Усовершенствования преобразователей напряжения постоянного тока РњС‹, . . Рњ. , . . . , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции РїРѕ адресу: D6belnsgatan 18, Стокгольм, Швеция, ранее 33, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє преобразователям напряжения постоянного тока, которые содержат РґРІР° или более статических трансформатора, которые посредством периодически работающего контактного устройства периодически Рё последовательно включаются РІ цепь между первичной Рё первичной обмотками. вторичные выводы преобразователя напряжения постоянного тока, РІ которых упомянутые статические трансформаторы постоянно подключены параллельно СЃ конденсаторами, служащими периодическими для коммутации РёС… электромагнитного поля. , , D6belnsgatan 18, , , 33, , , , : .. . . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является предотвращение искрения РЅР° периодически работающих контактах таких преобразователей напряжения постоянного тока, Рё РѕРЅРѕ основано РЅР° открытии, что наиболее существенной причиной искрения является нагрев контактов, происходящий вследствие зарядного тока короткого замыкания. длительность, РЅРѕ теоретически бесконечную величину, которая РїСЂРё замыкании контактов переходит РѕС‚ источника постоянного тока Рє конденсатору. , , . Это особенно актуально, если конденсатор шунтируется статическим трансформатором РЅР° первичной стороне последнего, РїРѕСЃРєРѕР