патенты / 10840

446770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446770A
[]
- - -- - - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 20, 1934. в„– 36495/34. : . 20, 1934. . 36495/34. 446,770 ' (Дополнительный патент Рє в„– 361519: датирован октябрь 2010 Рі.) 8, 1930. ) Полная спецификация слева: октябрь. 14, 1935. 446,770 ' ( . 361,519: . 8, 1930. ) : . 14, 1935. - Полная спецификация принята: 6 мая 1936 Рі. - : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электромагнитных переключателей, используемых РІ телефонных Рё подобных системах. РњС‹, & . , , , , , .. 1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё ГЕНРРДЖОН ЭДВАРДС, 5, Саммнерхилл Р РѕСѓРґ, Дартфорд, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє электрическим тромагнитным переключателям типа, используемого РІ телефонных Рё подобных системах, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию селекторного переключателя, являющегося предметом патентного описания в„– 361,519. , & . , , , , , .. 1, , , 5, , , , , : elecl0 . 361,519. Р’ предшествующем варианте раскрыт селекторный переключатель, который обеспечивает соединение любого РёР· сравнительно большого количества впускных отверстий СЃ любым РѕРґРЅРёРј РёР· сравнительно большого количества выпускных отверстий посредством пары комплектов стеклоочистителей СЃ общим приводным средством. Переключатель обеспечивает соединение любого контакта РѕРґРЅРѕРіРѕ банка контактов СЃ любым контактом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ банка контактов. . . Р’ настоящем изобретении используется множество наборов стеклоочистителей Рё связанных СЃ РЅРёРјРё контактных блоков, РїСЂРё этом несколько наборов стеклоочистителей приводятся РІ движение общим приводным механизмом, соединение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма СЃ набором стеклоочистителей осуществляется через зубчатую передачу, общее зубчатое колесо РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј механизме вал приспособлен для взаимодействия СЃ шестерней РЅР° любом РёР· приводных валов стеклоочистителей. , , , . Рзобретение легко использовать СЃ поворотным переключателем, приводимым РІ действие отдельным электродвигателем, причем движение переключателя находится РїРѕРґ контролем защелкивающегося устройства СЃ электромагнитным управлением. . Несколько комплектов стеклоочистителей установлены РЅР° отдельных валах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены концентрически, РїСЂРё этом каждый вал имеет зубчатое ведущее колесо, приспособленное для взаимодействия СЃ шестерней зубчатой передачи, Рё предусмотрена возможность скольжения шпинделя, несущего шестерни, для зацепления РѕРґРЅРѕ РёР· ведущих колес. Для управления несколькими ведущими колесами может быть предусмотрен РѕРґРёРЅ механизм защелки, Р° также может быть предусмотрен дополнительный замок, приспособленный для зацепления Рё предотвращения вращения ведущего колеса комплекта стеклоочистителей, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем. , , . . Шпиндель, несущий шестерню, можно СѓРґРѕР±РЅРѕ перемещать СЃ помощью электромагнита, действующего РЅР° шпиндель через рычаг, прикрепленный Рє СЏРєРѕСЂСЋ магнита, РїСЂРё этом рычаг одновременно управляет блокировкой ведущих колес. , . Соответствующие операции схемы обеспечат срабатывание электромагнита РІ нужный момент. . Если впускные Рё выпускные отверстия разделены РЅР° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ Рё предусмотрено 4 комплекта скребков, то СЃ помощью подходящих механизмов передачи Рё управления можно установить соединение между впускным Рё выпускным отверстиями РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта Рё между расположенными РїРѕ-разному впускными Рё выпускными отверстиями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ комплекта, Рё РѕРґРЅРѕ РёР· этих подключений может быть выполнено коммутатором, РІ то время как соединение через РґСЂСѓРіРѕР№ комплект РІСЃРµ еще существует. Устройства управления Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать защиту переключателя РѕС‚ захвата соединения РІРѕ время периода установки предыдущего соединения Рё блокировку соответствующих РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ РѕС‚ вращения РІРѕ время операции настройки. Для управления электродвигателем можно использовать РѕРґРёРЅ запорный механизм. 4 , , . , . . Датировано 19 декабря 1934 РіРѕРґР°. 19th , 1934. РЎРМЕНС БРАТЬЯ Р РљРћ. & . , РёС… поверенным Р¤. Рђ. Лоусоном, РѕС‚ имени себя Рё созаявителя. , , . . , -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электромагнитных переключателей, используемых РІ телефонных Рё подобных системах. РњС‹, & . , РёР· , , [Цена 1/-] , Лондон, Южный Уэльс. 1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё 85 4,5 446,770 ГЕНРРДЖОН ЭДВАРДС, 5, Саммерхилл Р РѕСѓРґ, Дартфорд, Кент, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & . , , , [ 1/-] , , .. 1, , 85 4,5 446,770 , 5, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электромагнитному переключателю того типа, который используется РІ телефонных Рё подобных системах, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию селекторного переключателя, являющегося предметом описания патента в„– 361519. . 361,519. Р’ предшествующем случае раскрыт селекторный переключатель, который обеспечивает соединение любого РёР· сравнительно большого количества впускных отверстий СЃ любым РёР· сравнительно большого количества выпускных отверстий посредством пары комплектов стеклоочистителей СЃ общим приводным средством. Переключатель обеспечивает соединение любого контакта РѕРґРЅРѕРіРѕ банка контактов СЃ любым контактом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ банка контактов. . . Р’ предшествующем описании описаны различные средства для осуществления этого, Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены различные соединения, РІ то время как РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство продолжает действовать. . Р’ модификации, составляющей предмет настоящего изобретения, переключатель устроен так, что последовательным перемещением скребка устанавливается желаемое соединение. Согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство всегда соединено через шестерни СЃ тем или иным набором стеклоочистителей, определенного набора РІ зависимости РѕС‚ того, работает или РЅРµ работает управляющий электромагнит. . . Рзобретение легко использовать СЃ поворотным переключателем, приводимым РІ действие отдельным электродвигателем, РїСЂРё этом двигатель Рё движение переключателя находятся РїРѕРґ контролем защелкивающегося устройства СЃ электромагнитным управлением. Предпочтительно предусмотрено, чтобы для управления был предусмотрен РѕРґРёРЅ защелкивающийся механизм. РЅР° нескольких зубчатых колесах РЅР° приводных валах стеклоочистителей, Р° также может быть установлен дополнительный замок, приспособленный для зацепления Рё предотвращения вращения зубчатого колеса комплекта стеклоочистителей, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигателем. , - , . Два комплекта РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ установлены РЅР° отдельных валах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, РїСЂРё этом каждый вал имеет зубчатое колесо, приспособленное для взаимодействия СЃ шестерней зубчатой передачи, Рё предусмотрено скольжение шпинделя, несущего шестерни, для зацепления РѕРґРЅРѕ РёР· зубчатых колес. -, , . Шпиндель, несущий шестерни, можно СѓРґРѕР±РЅРѕ перемещать СЃ помощью управляющего электромагнита, действующего РЅР° шпиндель через рычаг, прикрепленный Рє магнитному СЏРєРѕСЂСЋ, РїСЂРё этом рычаг одновременно управляет блокировкой зубчатых колес. Соответствующие операции схемы обеспечат срабатывание электромагнита РІ нужный момент. , . . Рзобретение схематически проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже применительно Рє переключателю, имеющему РґРІР° комплекта стеклоочистителей, которые приспособлены для независимого приведения РІ действие РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ электродвигателя. Фиг.1 чертежа иллюстрирует общую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ 75 устройства, Фиг.2 - СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РѕРґРёРЅ комплект стеклоочистителей удерживается неподвижно РІ то время, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ комплект стеклоочистителей перемещается, Фиг. . ..1 75 , . 2 , . 2
А - подробный вид фиг. 2 и фиг. 3 - общий фиксирующий механизм 80 для наборов стеклоочистителей. Показаны только те части переключателя, которые необходимы для понимания изобретения, а такие подробности, как банки, которые сами по себе хорошо известны, опущены. 85 На чертежах несущая рама обозначена цифрой 1. На валу 2, поддерживаемом рамой 1, закреплено ведомое зубчатое колесо 3 и каркас 4, имеющий форму беличьей клетки, для поддержки комплекта стеклоочистителей 5. К пушке 6, вращающейся вокруг вала 2, прикреплено зубчатое колесо 7, а пушка и колесо поддерживают дополнительную раму 8, на которой установлен комплект 9 стеклоочистителей. На каждом из зубчатых колес 3, 95 и 7 закреплен выступ 10 и 11 соответственно для срабатывания обычных комплектов пружин (не показаны). Колеса 3 и 7 приспособлены для зацепления с шестернями 12 и 13 соответственно, соединенными шпонкой 100 со шпинделем 14, поддерживаемым рамой 1. . 2, . 3 80 . , . 85 1. 2 1 3 4, , 5. 6 2 7, 8 9. 3 95 7 , 10 11 ( ). 3 7 12 13 100 14 1. Шестерня 12 обычно находится в зацеплении с колесом 3, тогда как колесо 13 находится вне зацепления с колесом 7, при этом валу 14 разрешено продольное перемещение 105, в результате чего шестерня 12 выводится из зацепления с колесом 3, а шестерня 13 находится в зацеплении с колесом 3. колесо 7. Такое продольное перемещение передается шпинделю 14 с помощью электромагнита 15, действующего на якорь 16, прикрепленный к рычагу 17, поворачивающемуся вокруг ножевой кромки, выступающей из рамы 1, причем раздвоенный конец рычага входит в зацепление со шпинделем 14 между упорами на нем. Возвратная пружина 19 1.15 действует на конце рычага 17, удерживая якорь на расстоянии от полюсного наконечника электромагнита, а шестерню 12 в зацеплении с колесом 3. 12 3, 13 , 7, 14 105 12 3 13 7. 14 15 16 17 1, 14 . 19 1.15 17 , 12 3. К шпинделю 14 также прикреплено зубчатое колесо 20 120, которое постоянно находится в зацеплении с шестерней 21 на дополнительном шпинделе 22, поддерживаемом в раме 1, причем шпиндель 22 также несет на себе ротор 23 двигателя, приводимый в действие катушками возбуждения, только 125 одна из которых показан под номером 24, причем катушки приспособлены для последовательного включения питания на каждую четверть оборота якоря 23 с помощью набора прерывающих пружин (не показан), приводимого в действие 130 446,770 кулачком 25, прикрепленным к шпинделю 22. 14 120 20 21 22 1, 22 23 , 125 24, 23 ( ) 130 446,770 25 22. Арматура 17 также несет фиксирующий элемент 30 (фиг. 2), скользящий в рамке 1, при этом фиксирующий элемент в нормальном режиме, т.е. с электромагнитом 15 в обесточенном состоянии, зацепляет зубчатое колесо 7, при этом возбуждение магнита 15 вызывает фиксирующий элемент должен быть расцеплен с колесом 7 и зацеплен с колесом 3. 17 30 (. 2) 1, , .. 15 - , 7, 15 , 7 3. Два зубчатых колеса 3 и 7 (рис. 3) обычно удерживаются неподвижно с помощью общего фиксирующего элемента 26 (рис. 3), имеющего точку контакта 27, при этом элемент 26 поддерживается упругими стержнями, прикрепленными к электромагнитному приводу. арматура 29. Рычаги 28 упруги в продольном направлении и поглощают энергию системы стеклоочистителей при их остановке. 3 7 (. 3) 26 (. 3) 27 , 26 - 29. 28 . Операции заключаются в следующем: компоненты обычно занимают положения, показанные на рисунке, когда ротор двигателя 23 соединен с зубчатым колесом 3 через колеса 21, 20 и 12. Когда комплект 5 стеклоочистителей необходимо установить в выходное положение, на электромагнит, управляющий якорем 29, подается напряжение, и фиксирующий элемент 26 поднимается из зацепления с зубчатыми колесами 3 и 7. Таким образом, колесо 3 освобождается для вращения, тогда как колесо 7 удерживается фиксирующим элементом 30. : 23 3 21, 20 12. 5 29 26 3 7. 3 7 30. При подъеме фиксирующего элемента 26 контакт 27 на нем замыкает цепи магнитов 24 двигателя способом, который не показан, но известен сам по себе, и якорь 23 начинает вращаться, перемещая комплект 5 стеклоочистителей по соответствующим контактам блока до тех пор, пока находится желаемый выход, после чего якорь 29 освобождается, позволяя фиксирующему элементу снова войти в зацепление с колесами 3 и 7, останавливая вращение каркаса и размыкая цепь двигателя. Таким образом, комплект 5 очистителей устанавливается в желаемое положение. 26 27 24, , 23 , 5 29 - 3 7 . 5 . Для настройки набора 9 стеклоочистителей на магнит 15 подается питание до или практически одновременно с магнитом, управляющим якорем 29, и при подаче питания на магнит 15 рычаг 17 вынуждается расцепить шестерню 12 с колесом 3 и войти в зацепление. шестерня 13 с колесом 7. Запирающий элемент 30 перемещается влево, чтобы заблокировать колесо 3 и освободить колесо 7. Затем комплект 9 стеклоочистителей устанавливается в необходимое положение с помощью колес 21, 20, 13 и 7 и пушки 6, после чего якорь 29 освобождается, а магнит 15 обесточивается так, что фиксирующий элемент снова входит в зацепление с колеса 3 и 7, а фиксирующий элемент снова входит в зацепление с колесом 7 под действием пружины 19. 9 15 29 15 17 12 3 13 7. 30 3 7. 9 21, 20, 13, 7, 6 29 15 - , - 3 7, - 7 19. Комплекты дворников аналогичным образом приводятся в нормальное положение. . Следует понимать, что, хотя в примере показан переключатель 65 с приводом от двигателя, мощность для приведения в действие стеклоочистителей может быть получена от любого источника движения, например, от пошагового механизма. , 65 . Путем электрического соединения двух комплектов стеклоочистителей любой контакт в одном блоке 70 может быть соединен с любым контактом в другом блоке. 70 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:42:00
: GB446770A-">
: :

446771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446771A
[]
7 РЎРљ C7C. 7 C7C. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАОТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 8, 1935. в„– 693/35. : . 8, 1935. . 693/35. Полная спецификация слева: сентябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. Полная спецификация принята: 6 мая 1936 Рі. : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 446,771 Улучшения РІ установке центробежных насосов Рё РІ отношении нее. РњС‹, - , компания , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, 446,771 , - , , , Ньюарк-РѕРЅ-Трент, графство Ноттингем, Рё ДЖЕЙМС МЕЙН Рё ДЖОН Саутзерн, РѕР±Р° британские подданные, Рё РѕР±Р° РёР· Королевского РґРѕРјР°, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, ..2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая. относится Рє центробежным насосным установкам, РІ частности того типа, который предназначен для РјРѕСЂСЃРєРёС… работ, РіРґРµ насос Рё его электродвигатель РјРѕРіСѓС‚ погрузиться РІ РІРѕРґСѓ РІ случае затопления машинного отделения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ места, РіРґРµ установлен насос, РёР·-Р·Р° отверстия РІ насосе. РєРѕСЂРїСѓСЃ корабля. --, , , , ' , , , ..2, , . Р’ случае затопления трюмной или РґСЂСѓРіРѕР№ насосной установки такого типа, которая обычно имеет электродвигатель, установленный СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ центробежным насосом, установка выводится РёР· строя, как только РІРѕРґР° попадает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя. , , . Было предложено преодолеть это возражение, заключая двигатель РІ колоколообразный кожух, чтобы РїСЂРё затоплении захватывался РІРѕР·РґСѓС…, Р° электродвигатель защищался РѕС‚ погружения РІ РІРѕРґСѓ Р·Р° счет присутствия захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± защиты электродвигателя РІ насосной установке вышеуказанного типа, который РїСЂРё использовании принципа захвата РІРѕР·РґСѓС…Р° обеспечивает экономичную конструкцию Рё обеспечивает простоту монтажа. , . Дополнительными задачами изобретения являются создание установки, рабочие части которой легко доступны для проверки или ремонта Рё РІ которой предусмотрены средства для периодической проверки водонепроницаемости различных соединений. - . Рзобретение заключается РІ обеспечении уплотнительного колпачка или крышки РЅР° верхнем осевом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° электродвигателя Рё РІ обеспечении РЅР° его нижнем осевом конце выступа СЋР±РєРё между нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя Рё центробежным насосом, РїСЂРё этом устройство выполнено таким образом, чтобы затоплять РІРѕРґР°, попадающая РІ СЋР±РєСѓ, захватывает РІРѕР·РґСѓС…, предотвращая попадание РІРѕРґС‹ РІ двигатель. , . Положение плинтуса оставляет внешнюю стену или РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя свободным контактом СЃ паводковой РІРѕРґРѕР№ Рё обеспечивает определенное количество охлаждения, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° работает РІ аварийных условиях. [ 11-1 55 . Плинтус предпочтительно снабжен дверью достаточного размера, благодаря чему доступ 60 может быть обеспечен СЃР±РѕРєСѓ внутрь плинтуса. 60 . Особенность изобретения заключается РІ обеспечении расположенного снаружи роторного заливочного насоса, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие РѕС‚ вала двигателя 65 Рё расположенного так, чтобы РѕРЅ находился РїРѕРґ плинтусом. Колпачок Рё плинтус предпочтительно разъемно соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя, Р° набивка стыков вместе СЃ набивкой 70 стыков двери или РґСЂСѓРіРёС… стыков сообщается СЃ кольцевыми или удлиненными пазами, Рє которым может быть подсоединен воздушный насос Рё манометр для проверки соединений. 65 , . , , 70 , . РЎ целью охлаждения двигателя, РІ частности, РєРѕРіРґР° РѕРЅ работает РІ погруженных условиях, РѕРЅ снабжен вентилятором, предназначенным для циркуляции захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі обмоток. Для этой цели РІРѕР·РґСѓС… внутри плинтуса 80 может быть использован путем обеспечения путей сообщения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя Рё плинтусом, Р° также может быть предусмотрен контур охлаждения для РІРѕР·РґСѓС…Р° либо РІ трубчатом радиаторном устройстве 85, внешнем РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя, либо РІ выступающие РІ РІРѕРґСѓ РІ плинтусе. , 75 , . 80 , 85 . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как описано РІ качестве примера, электрический двигатель 90 для РїСЂРёРІРѕРґР° центробежного насоса монтируется РЅР° цилиндрическом или коническом плинтусе СЃ помощью подходящих фланцев или соединений. Плинтус может быть снабжен боковым удлинением для приема 95 РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ двери, закрепленной болтами РЅР° подходящем соединительном основании, или дверь может иметь форму изогнутого РґРёСЃРєР°, чтобы соответствовать цилиндрической или конической форме плинтуса. Предпочтительно, чтобы эта дверца 100 имела достаточные размеры, чтобы обеспечить удобный доступ Рє внутренней части плинтуса для ремонта или замены деталей. , , 90 . 95 - , . 100 . РџРѕРґ плинтусом Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороны 105 установлен центробежный насос '-.. 105 '-.. 446,77-1, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого предпочтительно выполнен СЃ возможностью разделения РІ вертикальной плоскости, так что половину РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё шеек можно легко снять для доступа Рє рабочему колесу. 446,77-1 . 5 Вал крыльчатки соосен ведущему валу двигателя Рё предпочтительно соединен СЃ РЅРёРј посредством фланцевой муфты СЂСЏРґРѕРј СЃ двигателем или непосредственно РїРѕРґ РЅРёРј. РћРґРЅР° сторона бортика может быть несколько короче РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы обеспечить удобный зазор, позволяющий легко снять Рё заменить крыльчатку СЃ ее валом. 5The . . РќР° плинтусе или РїРѕРґ РЅРёРј предусмотрено подходящее крепление для установки ротационного заливочного насоса предпочтительно лопастного типа, такого как описано РІ описании предшествующего патента в„– 406906. . 406,906. Подкачивающий насос может быть установлен РІ этом гнезде так, чтобы располагать его снаружи плинтуса, РІ то время как его вал выступает радиально внутрь Рё приводится РІ движение конической шестерней Рё вспомогательным вертикальным валом, параллельным ведущему валу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса, РѕС‚ которого вспомогательный вал приводится РІ движение средства зубчатой или РґСЂСѓРіРѕР№ передачи. . Вспомогательный вал может СѓРґРѕР±РЅРѕ опираться РЅР° подшипники или РЅР° втулку подшипника, закрепленную полувтулкой РІРѕРєСЂСѓРі вала центробежного насоса, другая половина которой поддерживается перемычками или кронштейнами, выступающими РёР· плинтуса. , . Элементы сцепления, соосные валу центробежного насоса, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для отключения РїСЂРёРІРѕРґР° заливочного насоса, Рё это может быть выполнено автоматически, как описано РІ нашем предшествующем патенте, упомянутом выше, Р·Р° счет использования давления нагнетания центробежного насоса. . Верхний осевой конец электродвигателя имеет колпачок или крышку, которая может иметь куполообразную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ форму для обеспечения емкости для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Эта крышка имеет болтовой фланец, СЃ помощью которого РѕРЅР° герметизируется СЃ верхним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя. . . Соединения крышки, плинтуса Рё дверцы снабжены уплотнительными кольцами или шайбами, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах которых выполнены кольцевые канавки, имеющие патрубок или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ соединение для испытательного насоса Рё манометра. Если кольцевая канавка расположена только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне набивки, сама набивка может быть снабжена отверстиями, чтобы можно было проверить качество уплотнения СЃ обеих сторон шайб. Уплотнение, РѕС‚ которого РІ первую очередь зависит соединение, предпочтительно располагать РЅР° внутренней стороне болтов или винтов, скрепляющих соединение. , , 50 . , 55 . , . Следует понимать, что согласно 60 вышеописанная конструкция паводковой РІРѕРґС‹ будет попадать РІ плинтус, захватывать Рё сжимать там РІРѕР·РґСѓС… РІ любой степени, РІ зависимости РѕС‚ напора паводковой РІРѕРґС‹. Однако РІРѕ всех случаях размеры плинтуса 65 таковы, что максимальный напор паводковой РІРѕРґС‹ РЅРµ сможет вызвать подъем СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ внутри плинтуса РґРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя. Поскольку внешняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя является цельной Рё водонепроницаемой 70, РІРѕРґР° РЅРµ может проникнуть СЃР±РѕРєСѓ, Р° верхняя поверхность двигателя защищена описанной выше крышкой. 60 , . , , 65 . -, 70 , . Согласно модификации, чтобы обеспечить циркуляцию увеличенного объема РІРѕР·РґСѓС…Р° для охлаждения обмоток двигателя РїСЂРё его работе РІ аварийных условиях, плинтус или колпачок соединен трубопроводом СЃ независимым воздушным насосом, расположенным РІРЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. затопление 80 опасной Р·РѕРЅС‹, чтобы можно было увеличить количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, доступного для циркуляции, Рё, РїСЂРё желании, снизить уровень РІРѕРґС‹ РІ плинтусе путем нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° через обратные клапаны РІ трубопроводе. 85 Вместо того, чтобы приводить РІ действие подкачивающий насос РѕС‚ вала центробежного насоса через муфту, дополнительный вал РїСЂРёРІРѕРґР° подкачивающего насоса может приводиться РІ движение непрерывно, РєРѕРіРґР° электродвигатель 90 работает через РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±СѓСЋ зубчатую передачу. 75 80 . 85 , 90 . Датировано 7 января 1935 РіРѕРґР°. 7th , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ установке центробежных насосов Рё РІ отношении нее. РњС‹, - , компания , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , - , , , Ньюарк-РѕРЅ-Трент, РІ графстве Ноттингем, Рё ДЖЕЙМС МЕЙН Рё ДЖОН Саутзерн, РѕР±Р° британские подданные, Рё РѕР±Р° РёР· Королевского Дома, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, ..2, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: --, , , , - ' , ', , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє центробежной насосной установке СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя типа 105, например, предназначенной для установки РЅР° СЃСѓРґРЅРµ или РІ подобных ситуациях, РєРѕРіРґР° как насос, так Рё его электроприводной двигатель обычно РЅРµ погружены РІ РІРѕРґСѓ, РЅРѕ РїСЂРё определенных обстоятельствах РјРѕРіСѓС‚ погрузиться РІ РІРѕРґСѓ 110 РІ случае машинное отделение или РґСЂСѓРіРѕРµ место, РіРґРµ установлен насос, будет затоплено, например, РёР·-Р·Р° РїСЂРѕР±РѕРёРЅ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃСѓРґРЅР°. Следует понимать, что трюмная или другая насосная установка такого типа, которая обычно изготавливается СЃ наложенным РЅР° нее электродвигателем, должна быть принята РІРѕ внимание. - 105 110 , . 115 . _, 446,.7 Рё РІ осевом направлении над центробежным РїСѓРёРЅРјРї-становятся затопленными, установка выйдет РёР· строя, как только РІРѕРґР° попадет РІ моторное казино. _, 446,.7 - , . Было предложено преодолеть этот недостаток, заключая двигатель РІ воздушный колпак или колоколообразный колпак, чтобы РїСЂРё затоплении захватывался РІРѕР·РґСѓС…, Р° электрический миотор был защищен РѕС‚ погружения РІ РІРѕРґСѓ наличием захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ нем есть. - , . . Также было предложено, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя сам составлял часть колокола Р·Р° счет наличия бортика, идущего РІРЅРёР· РѕС‚ его нижнего конца. . Задачей изобретения является создание установки улучшенной конструкции, подходящей для описанных условий Рё включающей самовсасывающие устройства. - . Дополнительными задачами являются создание установки, которая была Р±С‹ легкодоступна для установки рабочих частей или для проверки перед ремонтом Рё РІ которой были Р±С‹ предусмотрены улучшенные средства для периодического тестирования герметичности различных соединений. - . Рзобретение заключается РІ насосной установке описанного типа, содержащей центробежный насос, вспомогательный насос или эксгаустер для заливки центробежного насоса, электроприводной двигатель, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ, герметичный сверху Рё РїРѕ бокам, Рё бортик, проходящий РІРЅРёР· РѕС‚ указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для улавливания РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё предотвращения попадания РІРѕРґС‹ внутрь двигателя, Р° также боковая дверь большого размера, обеспечивающая доступ внутрь или Рє плинтусу, например, для обеспечения возможности извлечения секции ведущего вала. , , , , , . Положение плинтуса оставляет внешнюю стену или РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя свободным контактом СЃ паводковой РІРѕРґРѕР№ Рё обеспечивает определенное охлаждение, РєРѕРіРґР° двигатель работает РІ аварийных условиях. - , - . Плинтус Рё колпак предпочтительно разъемно соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя, Р° набивка стыков вместе СЃ набивкой стыков двери или РґСЂСѓРіРёС… стыков сообщается СЃ кольцевыми или удлиненными пазами, Рє которым может быть подсоединен воздушный насос Рё . манометр для проверки соединений. , , , . . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· вариантов, СЃ целью охлаждения двигателя, РІ частности, РєРѕРіРґР° РѕРЅ работает РІ погруженном состоянии, РѕРЅ может быть снабжен вентилятором, приспособленным для циркуляции захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі обмоток. Для этой цели РІРѕР·РґСѓС… внутри плинтуса может быть использован путем обеспечения путей сообщения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя Рё плинтусом, Р° также может быть предусмотрен контур охлаждения для РІРѕР·РґСѓС…Р° либо РІ трубчатом радиаторном устройстве, внешнем РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя, либо выступающем. РІ РІРѕРґСѓ РІ плинтусе. Р’ качестве альтернативы РєРѕСЂРїСѓСЃ может представлять СЃРѕР±РѕР№ цироахион СЃ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой: , , , . , - . : через который может осуществляться подкачивающий насос. . РќР° прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения 70, Р° Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения. : 1 70 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 75 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ полуразрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя РІ форме, показанной РЅР° фигуре 3, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе средства 80 герметизации Рё проверки соединения, такого как показано РІ нескольких положениях РЅР° фигурах 1 Рё 3. 2 1. 75 4 - 3, 5 80 1 3. РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ качестве примера, электрический двигатель 1 для РїСЂРёРІРѕРґР° центробежного насоса окружен РїРѕ окружности стенкой кожуха , верхний осевой конец которой закрыт колпачком или крышкой. герметично прикреплены болтами Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Нижний осевой конец 90 ослабления имеет нижнюю пластину 1СЃ, РІ которой установлен нижний подшипник двигателя. Пространства l1Z Рё ниже Рё выше двигателя соединены несколькими рядами труб 1] СЃ целью циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° 95 РїРѕ этим трубам, охлаждаемого РІРѕРґРѕР№ РІ случае погружения установки РІ РІРѕРґСѓ. РљРѕСЂРїСѓСЃ двигателя также может быть снабжен множеством отверстий СЃ закрывающими пластинами , обеспечивающими Р±РѕРєРѕРІРѕР№ доступ Рє двигателю. Вентилятор приспособлен для обеспечения циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° через зазоры двигателя Рё через охлаждающие трубки 1f. , 85 1 , . 90 1c . l1Z 1] 95 . 100 . 1f. Рљ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя 105 прикреплен удлинитель РІ РІРёРґРµ цилиндрического (или конического) плинтуса 2 СЃ помощью соответствующих фланцевых соединений. Дверца 2Р° РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР° или РґСЂСѓРіРѕР№ формы прикреплена болтами Рє гнезду, выполненному РІ плинтусе 2. Эта дверь имеет достаточные размеры, чтобы обеспечить удобный доступ Рє внутренней части плинтуса СЃ целью установки определенных деталей или РёС… ремонта или замены. 115 РџРѕРґ плинтусом установлен центробежный насос 3, имеющий разъемный РєРѕСЂРїСѓСЃ, вал рабочего колеса 3Р° насоса соединен промежуточным валом 4 СЃ валом электродвигателя 1. Альтернативно, вал насоса может быть соединен непосредственно СЃ валом двигателя, Р° выступ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны может быть несколько короче, чем СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы обеспечить удобный зазор, позволяющий снять (или заменить) рабочее колесо СЃ его валом 125 РїРѕРґ РЅРёРј. 105 ( ) 2 . 2a 2. . 115 3 , , 3a 4 1. 125 - ( ) . Ниже плинтуса предусмотрено крепление для роторного заливочного насоса 5, который предпочтительно относится Рє лопастному типу, как описано РІ нашем предшествующем патенте в„– 130 Рђ 4467 71 406 906. Подкачивающий насос 5 может быть установлен, как показано, так, чтобы располагаться снаружи РїРѕРґ плинтусом 2, причем его вал выступает радиально внутрь Рё приводится РІ движение через закрытую коническую шестерню 5Р° Рё заключенный РІ кожух вспомогательный вертикальный вал 5b РѕС‚ закрытой шестерни 5СЃ РЅР° валу 3Р° насоса. . Всасывание заливочного насоса соединено трубками (РЅРµ показаны) СЃРѕ всасыванием центробежного насоса. 5 : ., 130 4467 71 406,906. 5 2, 5a 5b 5c 3a. ( ) . Чтобы обеспечить циркуляцию повышенного объема РІРѕР·РґСѓС…Р° через РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя или обеспечить быструю циркуляцию большого объема РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя (например, через крышку 1b или плинтус 2) может быть соединен СЃ воздушный насос, расположенный РІРЅРµ Р·РѕРЅС‹ опасности затопления Рё приспособленный для быстрой циркуляции большого объема РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё, РїСЂРё желании, создания давления, позволяющего снизить уровень РІРѕРґС‹ РІ плинтусе. , ( 2) , , . РќР° установке РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны модификации, Рё изобретение может быть реализовано РІ соответствии СЃ несколько РёРЅРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, такой как показано, например, РЅР° фиг. 3 Рё 4. , , 3 4. Согласно устройству, показанному РЅР° этих фигурах, двигатель 1 снабжен кожухом СЃ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой 1Р°, через рубашку которого циркулирует РІРѕРґР° РѕС‚ заливочного насоса. Плинтус 2 снабжен дверцей 2Р°. Рё имеет конфигурацию, приспособленную для обеспечения гнезда 2b для заливочного насоса 5, расположенного своей РѕСЃСЊСЋ РїРѕ существу радиально Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2. 1 . 2 2a. 2b 5 2. Центробежный насос 3, установленный РїРѕРґ плинтусом, имеет длинный вал 3Р°. соединен непосредственно СЃ валом двигателя 1. Предпочтительно сделать длину вала 3Р° такой, чтобы ее можно было вынимать через дверь 2Р°. 3 3a. 1. 3a 2a. Подкачивающий насос СѓРґРѕР±РЅРѕ приводится РІ движение червячной передачей 5f, установленной РЅР° валу 3Р° Рё помещенной РІ водоохлаждаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ 3b. Всасывание заливочного насоса 5 соединено СЃ всасыванием центробежного насоса трубопроводом 5d Рё нагнетается через трубу 5Рµ Рё кожух рубашки 1Р°. 5f 3a 3b. 5 5d 5e .. Если желательно, чтобы заливочный насос (СЂРёСЃ. 1 или СЂРёСЃ. 3) работал РІ прерывистом режиме, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены элементы муфты для автоматического подключения или отключения РїСЂРёРІРѕРґР° Рє насосу или РѕС‚ него, как описано РІ нашем предшествующем патенте, упомянутом выше, СЃ использованием давления слив центробежного насоса. ( 1 3) . Соединения установки, РіРґРµ воздухонепроницаемость Рё водонепроницаемость имеют важное значение (например, показано РЅР° 6, рисунках 1 Рё 3), предпочтительно содержат подкладку для шайбы a5 6a, кольцевую канавку 6b Рё канал 6c, ведущий Рє соединению 6d воздушного насоса Рё манометр 6e, как показано РІ увеличенном разрезе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. ( 6, 1 3) a5 6a, 6b 6c 6d 6e 5. Канавка 6b расположена СЃР±РѕРєСѓ набивки шайбы 6Р°. удален РѕС‚ канала 70 6c, Р° шайба снабжена СЂСЏРґРѕРј отверстий или прорезей 6f, обеспечивающих сообщение между каналом Рё канавкой 6b, так что уплотнение, действующее РЅР° обеих сторонах шайбы, может быть проверено соответствующим давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° 75, приложенным через подключение насоса. Альтернативно, канал может быть расположен так, чтобы сообщаться непосредственно СЃ канавкой 6b, Рё РІ этом случае давление РІРѕР·РґСѓС…Р° действует через отверстия 80 6/ РЅР° противоположной стороне шайбы. РџСЂРё желании можно использовать противоположные канавки, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждой стороне шайбы. 6b 6a. 70 6c 6f 6b 75 . , 6b 80 6/ . , , . Следует понимать, что согласно изобретению, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 3, паводковая РІРѕРґР° будет поступать РІ плинтус 2, захватывая Рё сжимая РІ нем РІРѕР·РґСѓС… РґРѕ степени, зависящей РѕС‚ напора паводковой РІРѕРґС‹. Уровень РІРѕРґС‹ РІ пределах 90В° борта РІ ожидаемых условиях поднимется примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, указанного цифрой 2СЃ, Р° наклонные линии показывают влияние возможного движения корабля. Р’Рѕ всех случаях сохраняется запас воздушного кармана 95 между уровнем РІРѕРґС‹ Рё нижней стороной РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, чтобы максимальное количество паводковой РІРѕРґС‹ РЅРµ представляло опасности для двигателя. Поскольку окружная стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° снаружи РѕС‚ плинтуса выполнена РЅР° 100 водонепроницаемых, РІРѕРґР° РЅРµ может проникнуть СЃР±РѕРєСѓ, Р° сверху двигатель защищен крышкой . 85 1 3, 2 . 90 2c ' . 95 . 100 , , . Чтобы сделать РІРѕР·РґСѓС…, захваченный плинтусом Рё находящийся РІ пространстве 105 между уровнем РІРѕРґС‹ Рё нижней стороной или РґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, доступным для охлаждения двигателя, РІ стенке РјРѕРіСѓС‚ быть образованы свободные РїСЂРѕС…РѕРґС‹. 105 , . Эти каналы РјРѕРіСѓС‚ иметь форму 110 коротких труб 1t, которые также РјРѕРіСѓС‚ служить для отвода конденсата внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ плинтус. Если предполагается, что охлаждение двигателя будет осуществляться исключительно СЃ помощью рубашки РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охлаждения 115 или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, трубы, такие как . может быть предусмотрен просто для отвода конденсата. 110 1t . 115 , . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:42:01
: GB446771A-">
: :

446772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, РЎР­Р  АЛЬФРЕД ГЕРБЕРТ, РђР РўРќР  ГАРОЛЬД ЛЛОЙД Рё ГЕРБЕРТ РўРћРњРђРЎ РҐРђР Р РРЎРћРќ, РІСЃРµ британские подданные, РІСЃРµ РёР· , , , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє зубчатая передача СЃ изменяемой скоростью (для РїСЂРёРІРѕРґР° главного или подающего шпинделя или РґСЂСѓРіРёС… валов токарных станков или РґСЂСѓРіРёС… станков), РІ которой используется профиль или РґСЂСѓРіРѕРµ кулачковое устройство, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей, которое можно устанавливать путем вращения РЅР° желаемое передаточное число, Р° затем сжимается РІ осевом направлении, чтобы ввести выбранное передаточное число. , , , , , , , , , : - ( , , -) - . РћРґРЅР° РёР· форм такой передачи переключения скоростей, РІ которой используется только РѕРґРЅРѕ кулачковое устройство, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей, описана РІ патентном описании в„– 382784 РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей. Р’ этом предшествующем описании кулачковое устройство может быть установлено РЅР° желаемое передаточное число, РІ то время как любое РґСЂСѓРіРѕРµ передаточное число находится РІ рабочем состоянии, Рё таким образом передача является тем, что обычно известно как «предварительно селективное». - , - , , . 382,784 . , " ". Передача настоящего изобретения может быть выполнена «преселективной» или РёРЅРѕР№, РїРѕ желанию. " " , . Зубчатая передача РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя множество кулачковых устройств, состоящих РёР· РґРІСѓС… частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены путем вращения РЅР° желаемое передаточное число Рё впоследствии сжиматься РІ осевом направлении для введения выбранного передаточного числа, Рё каждое РёР· кулачковых устройств РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ скользящий элемент зубчатая передача. Этот скользящий элемент может представлять СЃРѕР±РѕР№ одинарную или сдвоенную шестерню, или РґРІРµ одинарные шестерни, жестко соединенные между СЃРѕР±РѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ ударной вилкой, или втулку кулачковой муфты одинарного или РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, или скользящий буртик, через который РјРѕРіСѓС‚ устанавливаться РѕРґРЅР° или РґРІРµ фрикционные муфты. быть РїРѕРґ контролем. - , . , , - - , . Предпочтительно РІСЃРµ кулачковые устройства РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ; это относится Рё Рє РёС… осевому сжатию. ; . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению, применительно Рє зубчатой передаче для использования РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ подающего шпинделя токарного станка, причем зубчатая передача расположена РІ седле револьверной головки, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал для нее приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ основным шпинделем токарного станка, так что любая передача РІ токарном станке [ 1/- 446,772 передней бабки приведет Рє тому, что как главный, так Рё подающий шпиндель всегда Р±СѓРґСѓС‚ вращаться РЅР° 55 пропорциональных скоростях, РІ зависимости РѕС‚ настройки зубчатой передачи подающего шпинделя. Зубчатая передача подающего шпинделя включает РІ себя СЂСЏРґ отдельных скользящих элементов, каждый РёР· которых РІ своей простейшей форме состоит РёР· сдвоенной шестерни, избирательно перемещающейся РІ противоположных направлениях для быстрого зацепления СЃ сопряженными шестернями РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј валу, причем сдвоенные шестерни РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° разных промежуточные валы (как описано РІ Спецификации в„– 429,741 65 РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей), чтобы обеспечить выбор, скажем, РёР· шестнадцати различных передаточных чисел. Таким образом, для последней цели должны быть четыре скользящие сдвоенные шестерни, Рё РѕРґРЅР° шестерня каждой сдвоенной шестерни всегда находится РІ зацеплении. , , , , [ 1/- 446,772 55 . 60 , ( . 429,741 65 ) , , . , . 70 Р’ данном случае каждая сдвоенная шестерня приводится РІ действие ударной вилкой, образованной ступицей, причем РІСЃРµ ступицы установлены СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне. РћС‚ каждой втулки отходит выступ или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ, который взаимодействует СЃ соответствующим кулачковым устройством, состоящим РёР· РґРІСѓС… частей. Р’СЃРµ части кулачковых устройств соединены СЃ возможностью скольжения РЅР° валу, который можно вращать СЃ помощью зубчатой передачи или иным образом СЃ помощью установочного РґРёСЃРєР° для желаемого передаточного числа 80, причем такое вращение возможно только тогда, РєРѕРіРґР° части кулачковых устройств РЅРµ сжимаются полностью. против соответствующих проекций концентратора. Взаимодействующие поверхности каждого кулачкового устройства расположены таким образом 85, что РїСЂРё сжатии частей ударная вилка будет приводиться РІ РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· крайних положений; Рё эти особенности профиля повторяются РїРѕ мере необходимости. 70 , . 75 - - . 80 , . - 85 ; . Таким образом, имеется РґРІР° элемента профиля, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ 90 РЅР° каждое крайнее положение, Р° для шестнадцатискоростного механизма СЃ четырьмя ползунными элементами Рё четырьмя двухчастными кулачковыми устройствами каждая пара особенностей профиля каждого кулачкового устройства будет повторяться восемь 95 раз. , , 90 , - ' - , 95 . Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления осевого перемещения частей кулачковых устройств заключается РІ использовании РґРІСѓС… встречно-скользящих стержней, несущих ударные вилки 100, которые зацепляют соответствующие детали. - 100 . Стержни РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки РЅР° прилегающих поверхностях, зацепленными СЃ помощью шестерни, вращающейся СЃ помощью ручного управления, так что перемещение этого РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вызывает осевое сжатие. 14, 1935. в„– 1200/35. - , 105 :. 14, 1935. . 1200/35. Полная спецификация слева: январь. 4, 1936. : . 4, 1936. Полная спецификация принята: 6 мая 1936 Рі. : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Токарные станки Рё РґСЂСѓРіРёРµ станки ==,! --- -,',----- ,', --1 . - ==,! --- -,',----- ,', --1 . 446,772 РґРІРµ части каждого кулачкового устройства РїСЂРё движении РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении разделяют РґРІРµ части каждого кулачкового устройства. - Пружина может быть связана СЃ ручным управлением, смещая механизм так, что части каждого кулачкового устройства Р±СѓРґСѓС‚ стремиться прижаться Рє соответствующему выступу ступицы - Рё РІ этом случае соответствующая ударная вилка Рё двойная шестерня Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РІ своем положении. заданное конечное положение без каких-либо дополнительных средств фиксации. Однако РІ этом случае передаточное число РЅРµ может быть предварительно выбрано, С‚.Рµ. регулировочный РґРёСЃРє РЅРµ может вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет задействовано ручное управление для разделения частей каждого кулачкового устройства. 446,772 . - , - . , , , .., . Однако РІ качестве альтернативы ступица каждой ударной вилки, связанной СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ шестерней, может нести подпружиненный плунжер, приспособленный для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… выемок РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне РІ его крайних положениях соответственно, Рё РІ этом случае Обычно ручное управление можно оставить СЃ отдельными частями каждого кулачкового устройства, чтобы обеспечить «предварительный выбор». , , - - , , , , , " ". Очевидно, что РєРѕРіРґР° зубчатый механизм включает РІ себя упомянутые выше фрикционные муфты, РЅРµ требуется никаких специальных средств для обеспечения бесшумного Рё безударного переключения передач. Однако, РєРѕРіРґР° скользящие элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ кулачковые муфты или сдвоенные шестерни, Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены средства (например, как описано РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 35908/34) для остановки ведущего вала или для его вращения РЅР° сравнительно невысокая скорость. Однако РєРѕРіРґР° зубчатая передача применяется РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ подающего шпинделя токарного станка, скорости вращения обычно настолько РЅРёР·РєРё, что можно получить практически бесшумное зацепление без использования для этой цели какой-либо специальной муфты или тормоза. , . , , ( , - . 35908/34) . , , . Если Р·СѓР±СЊСЏ или собачки должны быть зацеплены, РѕРЅРё, очевидно, Р±СѓРґСѓС‚ уменьшены РІ поперечном направлении или заострены РїРѕ мере необходимости, чтобы облегчить зацепление, Рё, если желательно, ударные вилки РјРѕРіСѓС‚ приводить РІ действие сдвоенные шестерни или РґСЂСѓРіРёРµ скользящие зубчатые элементы посредством СѓРїСЂСѓРіРёС… средств, Р° РЅРµ принудительно. 50 Применительно Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ подающего шпинделя токарного станка РІ обычных условиях целесообразно отсоединить ведомый вал зубчатой передачи РѕС‚ револьверного механизма, чтобы ведомый вал РЅРµ находился РїРѕРґ нагрузкой РІРѕ время зацепления Рё, таким образом, РјРѕРі вращаться. немного настолько же необходимо, как РѕРґРёРЅ заостренный Р·СѓР± РІРѕ время зацепления соприкасается СЃ РґСЂСѓРіРёРј. Такое отключение СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять путем перемещения 60 ведущего червяка РёР· зацепления СЃ ведомым червячным колесом. Между средством ручного управления или некоторой частью связанного СЃ РЅРёРј механизма Рё средством разъединения может быть предусмотрена блокировка, чтобы предотвратить работу средства ручного управления, РїРѕРєР° средство разъединения РЅРµ было приведено РІ действие. 45 , . 50 , 55 . 60 . . РџСЂРё желании передача может включать РІ себя РѕРґРЅСѓ или несколько пар шестерен, связанных СЃ устройствами СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, например, как описано РІ Спецификации в„– 441,141. - , . 441,141. РљСЂРѕРјРµ того, сжатие или разделение кулачковых устройств может осуществляться СЃ помощью силовых средств, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 75, описанным РІ Спецификации в„– 434,893. , - , 75 . 434,893. Передача согласно изобретению может быть сконструирована очень недорого, поскольку РІСЃРµ ударные вилки РјРѕРіСѓС‚ быть идентичными. Более того, механизм очень надежный, позитивный РІ действии Рё простой РІ эксплуатации. . , , , . Датировано 12 января 1935 РіРѕРґР°. 12th , 1935. УОЛФОРД РХАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, 18 Рё 19, Хертфорд-стрит, Ковентри, Уорикшир. & , , 18 & 19, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Токарные станки Рё РґСЂСѓРіРёРµ станки. РњС‹, СЃСЌСЂ АЛЬФРЕД ГЕРБЬЕРТ, АРТУРГАРОЛЬД ЛЛОЙД Рё ГЕРБЕРТ ТОЙАС РҐРђР РРЎРћРќ, РІСЃРµ британские подданные, РІСЃРµ РёР· компании , , , , , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РѕРЅ должен выполнить то же самое, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: - , HERBI3ERT, ARlTHUR1 , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє редуктору СЃ изменяемой скоростью (для РїСЂРёРІРѕРґР° главного или подающего шпинделя или РґСЂСѓРіРёС… валов токарных станков или РґСЂСѓРіРёС… станков), РІ котором используется профильное устройство, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей, которое можно устанавливать путем вращения для желаемое передаточное число, Рё части которого РјРѕРіСѓС‚ впоследствии перемещаться навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ для введения выбранного передаточного числа. 100 РћРґРЅР° РёР· форм такой передачи переключения скоростей, РІ которой используется только РѕРґРЅРѕ устройство, состоящее РёР· РґРІСѓС… частей, описана РІ патентном описании в„– 382784 РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей. Р’ этой предшествующей спецификации 105 устройство может быть настроено РЅР° желаемое передаточное число, РІ то время как любое РґСЂСѓРіРѕРµ передаточное число находится РІ рабочем режиме, Рё таким образом передача является тем, что обычно известно как «преселективное». 110 Передача настоящего изобретения может быть выполнена «преселективной» или РёРЅРѕР№, РїРѕ желанию. - ( , , -) - . . 100 - , - , . 382,784 . 105 , " ". 110 " " , . 446,772 Зубчатая передача настоящего изобретения включает РІ себя множество профильных устройств, состоящих РёР· РґРІСѓС… частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены вращением РЅР° желаемое передаточное число Рё соответствующие части которых РјРѕРіСѓС‚ впоследствии перемещаться РІ осевом направлении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, предпочтительно СЃ помощью управления, независимого РѕС‚ того, которое используется для целей настройки, для введения выбранного передаточного отношения, Рё каждое РёР· устройств РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ подвижный элемент зацепления. 446,772 - , , , . Этот скользящий элемент может быть одинарной или РґРІРѕР№РЅРѕР№ шестерней, или РґРІСѓРјСЏ одинарными шестернями, жестко соединенными между СЃРѕР±РѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ ударной вилкой, или втулкой кулачковой муфты одинарного или РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, или скользящим воротником, через который РјРѕРіСѓС‚ работать РѕРґРЅР° или РґРІРµ фрикционные муфты. быть РїРѕРґ контролем. Предпочтительно РІСЃРµ профильные устройства РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ; это относится Рё Рє РёС… осевому сжатию. - , , - - , . ; . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ зубчатой передачи РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, адаптированной согласно изобретению; Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения соответственно РїРѕ линиям Рё -, причем стержни Рё валы РІ данном случае показаны РІ СЃРІРѕРёС… соответствующих относительных положениях; Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарную схему. : 1 ; 2 3 - , , - , ; 4 .. Общий РІРёРґ модифицированной формы зубчатой передачи согласно изобретению. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - Рё показывает стержни Рё валы РІ РёС… соответствующих относительных положениях. , - 5 - - . Одинаковые цифры обозначают одинаковые части РЅР° всех чертежах. . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3, применительно Рє зубчатой передаче, используемой для РїСЂРёРІРѕРґР° подающего шпинделя . токарный станок, РїСЂРё этом зубчатая передача расположена РІ седле револьверной головки, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал которого приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ главным шпинделем токарного станка, так что любое зацепление РІ передней бабке токарного станка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что как главный, так Рё подающий шпиндели всегда Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ движение СЃ пропорциональными скоростями, зависящими РѕС‚ настройка зубчатой передачи шпинделя подачи. 1 3, . , , . Зубчатая передача подающего шпинделя включает РІ себя СЂСЏРґ отдельных скользящих элементов 12, 12, каждый РёР· которых РІ своей простейшей форме состоит РёР· РґРІРѕР№РЅРѕР№ шестерни, избирательно перемещающейся РІ противоположных направлениях для быстрого зацепления СЃ сопряженными шестернями РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј валу, причем сдвоенные шестерни РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° разных промежуточных валах (как описано РІ Спецификации в„– 429741 РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей), чтобы обеспечить выбор, скажем, РёР· шестнадцати различных передаточных чисел. Таким образом, для последней цели Р±СѓРґСѓС‚ использоваться четыре скользящих сдвоенных шестерни Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ шестерне каждого сдвоенного колеса. снаряжение всегда РІ РєСѓСЂСЃРµ. 12, 12 , ( . 429,741 ) , , . , . . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 фактически показана только РѕРґРЅР° скользящая сдвоенная шестерня РЅР° валу 13g, то есть РґРІРµ. Между этим валом Рё валом 11 РјРѕРіСѓС‚ быть получены разные скорости, Р° также РґРІРµ скользящие сдвоенные шестерни. РЅР° валу 14, РїСЂРё этом между этим валом Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РЅР° нем втулкой 14Р° РјРѕРіСѓС‚ быть получены четыре различные скорости, что РІ общей сложности составляет восемь различных скоростей. Составные шестерни 10 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ СЃРёРґСЏС‚ РЅР° валу 13. 1 shaft13g, . -, 11, . 14, 14a , 70 . 10 13. Р’ данном случае каждая скользящая сдвоенная шестерня приводится РІ действие ударной вилкой, образованной ступицей 16, причем РІСЃРµ ступицы 75 установлены СЃ возможностью скольжения Рё неповорота РЅР° неподвижном стержне 17. РћС‚ каждой ступицы отходит выступ или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ S18, который взаимодействует СЃ частями 19a, 19b соответствующего профильного устройства, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей. 80 Р’СЃРµ части профильных устройств установлены скользящим, РЅРѕ неповоротным образом РЅР° валу 20, который может вращаться посредством зубчатой передачи или РґСЂСѓРіРёРјРё способами СЃ помощью установочного РєСЂСѓРіР° для желаемого передаточного числа. такое вращение 85 возможно только тогда, РєРѕРіРґР° части профильных устройств РЅРµ полностью прижаты Рє соответствующим выступам 18 ступицы. 16, 75 - 17. S18 . 19a, 19b - . 80 - 20 . 85 18. Взаимодействующие поверхности каждого профильного устройства расположены так, что РїСЂРё сжатии деталей РЅР° 90 соответствующая ударная вилка 15 приводится РІ РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· крайних положений; Рё эти особенности профиля повторяются РїРѕ мере необходимости. Таким образом, имеются РґРІР° признака профиля, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждое крайнее положение, Р° для шестнадцатискоростного механизма СЃ четырьмя скользящими элементами Рё четырьмя двухчастными устройствами каждая пара особенностей профиля каждого устройства будет повторяться восемь раз, Рё так РЅР°. 100 Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления осевого перемещения частей профильных устройств состоит РІ использовании РґРІСѓС… противоположно скользящих стержней 21Р°, 21b, несущих ударные вилки 22Р°, 22b, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими частями 19Р°, 19b. Стержни 21a, 21b РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки РЅР° соседних поверхностях, зацепленными СЃ шестерней, или СЃ гладкими буртиками 23, 23, зацепляемыми качающимся рычагом 24, так что 110 перемещение ручного управления 25 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению шестерни или рычага РІ РѕРґРЅРѕ направление вызывает осевое сжатие РґРІСѓС… частей каждого профильного устройства, РІ то время как движение РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении разделяет РґРІРµ части каждого профильного устройства. - 90 15 ; . , , 95 , - - , , . 100 - 21a, 21b 22a, 22b 105 19a, 19b. 21a, 21b , 23, 23 24, 110 25 115 . Пружина может быть связана СЃ ручным управлением 25, смещая механизм так, что части каждого профильного устройства Р±СѓРґСѓС‚ стремиться удерживаться РІ сжатоР