патенты / 10825

446464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446464A
[]
_ / -1_ _ / -1_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 июля 1934 Рі. в„– 22411/35. : 26, 1934. . 22411/35. (Выделено РёР· в„– 446,415. ) Полная спецификация принята: 27 апреля 1936 Рі., ( . 446,415. ) : 27, 1936, СОСТАВЛЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 446,464 Усовершенствования машин для намотки катушек электрических устройств или относящиеся Рє РЅРёРј (сообщение РѕС‚ , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу , Рё , Детройт, штат Мичиган, РЎРЁРђ). 446,464 ( , , , , , , , ). РЇ, РђР РўРђР РЈ ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, бакалавр наук. , , .. (Громко), ..., член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенс, Лэнгнер, Парри Рё Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 519, , , Лондон, ..2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: (.), ..., , , , , & , , 519, , , , ..2, : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки катушек Рё, более конкретно, Рє машине для намотки катушек, такой как раскрытая РІ британском описании в„– 358073 Джаспера Р¤. Каллина. . 358,073 . . Целью настоящего изобретения является создание машины, которая работает быстро Рё эффективно для намотки катушек, таких как упомянутые выше. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена машина для намотки катушек, имеющая намоточную канавку СЃ первыми частями канавок, приспособленными для приема сторон катушки, Рё вторыми частями канавок, приспособленными для приема концов катушки, РїСЂРё этом первые части канавок имеют РїРѕ существу параллельные основания Рё имеют одинаковую ширину. Рё вторые части канавок имеют разную ширину Рё являются самыми СѓР·РєРёРјРё РІ СЃРІРѕРёС… центральных частях Рё наиболее широкими там, РіРґРµ РѕРЅРё сливаются СЃ первыми частями канавок, РІ результате чего центральные части концов намотанной катушки Р±СѓРґСѓС‚ сужены РїРѕ отношению Рє остальным частям упомянутой катушки. . , , , . Рзобретение также относится Рє машине для намотки катушек, имеющей намоточную канавку СЃ первыми частями канавок, приспособленными для приема сторон катушки, Рё вторыми частями канавок, приспособленными для приема концов катушек, РїСЂРё этом первые части канавок имеют одинаковую ширину, Р° РёС… нижние части параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РґСЂСѓРіРёРµ Рё наклонные РїРѕ отношению Рє общей плоскости обмотки [Цена 11-1] СЃ канавкой, РїСЂРё которой стороны витка Р±СѓРґСѓС‚ развиваться РІ противоположных направлениях СЃ пересечением РЅР° концах витка Рё сужением 55 центральных частей концов намотки. катушку относительно остальных частей указанной катушки. , , [ 11-1 , 55 . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения часть РґРЅР° второй части канавки 60 наклонена Рє углу, РІ котором упомянутое РґРЅРѕ Рё РґРЅРѕ первой части канавки Рё боковая стенка намоточной канавки встречаются, РІ то время как часть РґРЅР° Противоположная вторая часть канавки 65 наклонена Рє углу, РІ котором упомянутое РґРЅРѕ Рё нижняя часть РґСЂСѓРіРѕР№ первой части канавки Рё другая боковая стенка намоточной канавки встречаются, Рё РѕР±Рµ наклонные нижние части РїРѕ существу параллельны РЅР° 70 градусов, РІ результате чего стороны катушки Р±СѓРґСѓС‚ развиваться РІ противоположных направлениях СЃ пересечением концов витка Рё сужением центральных участков концов намотанной витка относительно остальных 75 участков указанной витка. Машина согласно изобретению может также включать РІ себя направляющую для проволоки для перемещения проволоки СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕРґРЅРѕР№ первой части канавки Рє противоположной стороне РґСЂСѓРіРѕР№ первой части канавки, 80, РІ результате чего стороны катушки развиваются РІ противоположных направлениях. 60 , 65 , 70 , 75 . , 80 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 85 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины сверху; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию машины 90; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана катушка, намотанная РЅР° машине; Фигура 3Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3Р°-3Р° Фигуры 3; 95 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РёРѕРЅРЅРѕР№ линии 4-4 Фигуры 3; Фигура 4Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ катушки РІ направлении стрелки 4Р° РЅР° фигуре 3; РќР° фиг.5 показана намоточная головка, Р° 100 - разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху намоточной головки Рё формы, Р° также РІРёРґ РІ направлении стрелки 6, фигура 2; -- 7' 446,464 РќР° фиг.7 показан механизм перемещения проволоки Рё его РїСЂРёРІРѕРґ, если смотреть РІ направлении стрелки 7, фиг.1; РќР° фиг.8 показан механизм смещения проволоки, если смотреть РІ направлении стрелки 8 РЅР° фиг.7; РќР° фиг.9 Рё 10 представлены фрагментарные РІРёРґС‹ машины РІ перспективе; Р РёСЃСѓРЅРєРё СЃ 11 РїРѕ 33 включительно вместе схематически иллюстрируют развитие катушки РїРѕ форме обмотки. РќР° этих рисунках последовательные РІРёРґС‹ представлены так, как если Р±С‹ извилистая форма постепенно поворачивалась Рє наблюдателю, поэтому альтернативные РІРёРґС‹ перевернуты РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. 1 ; 2 ' 90 ; 3 ; 3a 3a-3a 3; 95 4 4-4 3; 4a 4a 3; 5 100 5-5 1; 6 , 6, 2; -- 7 ' 446,464 7 7, 1; 8 , 8 7; 9 10 ; 11 33 . , . Фигура 34 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ формы намотки, причем РѕРґРЅР° ее боковая стенка опущена для лучшего изображения нижней части канавки для намотки; Фигура 35 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° катушку Рё часть приемной канавки формы обмотки, если смотреть РІ направлении стрелки 35 (Фигура 34); Фигуры СЃ 36 РїРѕ 43 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные разрезы РїРѕ линиям 36-36, 37-37, 38-38, 39-39, 40-40, 41-41, 42-42 Рё 43-43 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 35. 34 , ; 35 35, ( 34); 36 43 , 36-36, 37-37, 38-38, 39-39, 40-40, 41-41, 42-42 43-43 35. РќР° чертежах Рё, РІ частности, РЅР° фигурах СЃ 3 РїРѕ 4Р° включительно показана катушка, которая раскрыта РІ упомянутой спецификации . Р’ этих 3 4a , . РќР° чертежах показана двухпроводная катушка, имеющая множество (семь) витков. РћРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ полосатый, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ простой, чтобы РёС… можно было отличить. Полосатый РїСЂРѕРІРѕРґ обозначен номером 148, Р° его поперечное сечение имеет сплошной черный цвет. Простой РїСЂРѕРІРѕРґ обозначен номером 147, Р° его поперечное сечение заштриховано. Активные стороны 130 Рё 131 катушки закрыты, тогда как концевые части 132 Рё 133 катушки открыты. - () . . 148 . 147 -. 130 131 , 132 133 . Катушка намотана так, что ее поперечные сечения через активные стороны 130 Рё 131 катушки имеют РїРѕ существу форму удлиненных четырехугольников Рё так, что длинные размеры упомянутых поперечных сечений РїРѕ существу параллельны Рё наклонены Рє средней плоскости S0 катушки. 130 131 S0 . Внимание сначала обращено РЅР° раскрытие РЅР° фигурах СЃ 11 РїРѕ 33 включительно, РЅР° которых схематически показано развитие катушки РІ форме намотки, обеспечивающей намоточную канавку согласно изобретению. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, четыре стороны катушки обозначены цифрами 130, 131, 132 Рё 133, которые вместе образуют полноценный четырехугольник. РќР° рисунках СЃ 11 РїРѕ 33 включительно, РЅР° рисунках 11, 15, 19, 23, 27 Рё 31 показано развитие активной стороны катушки 130, РЅР° рисунках 12, 16, 20, 24, 28 Рё 32 показано развитие концевой части катушки или стороны катушки. 132, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 13, 17, 21, 25, 29 Рё 33 иллюстрируют развитие активной стороны катушки 131, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 14, 18, 22, 26 Рё 30 иллюстрируют развитие концевой части катушки или стороны катушки 133. Чтобы наиболее понятно проиллюстрировать развитие катушки 70. 11 33 , . 3, 130, 131, 132 133 . 11 33 , 11, 15, 19, 23, 27 31 130, 12, 16, 20, 24, 28 32 132, 13, 17, 21, 25, 29 33 131, 14, 18, 22, 26 30 133. 70 . РќР° этих рисунках проволока, уложенная последним, показана сплошными линиями, Р° уложенная ранее проволока показана пунктирными линиями. , . РР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 3, 3Р°, 4Р° РІРёРґРЅРѕ, что 75 РЅР° противоположных сторонах катушки 130 Рё 131 РІСЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґР° РёРґСѓС‚ параллельно, тогда как РЅР° сторонах катушки 132 Рё 133 РїСЂРѕРІРѕРґР° пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Таким образом, очевидно, что РёР·-Р·Р° пересечения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° сторонах катушки 132, 80 Рё 133 РґСЂСѓРіРёРµ стороны катушки 130 Рё 131 должны быть развернуты РІ противоположных направлениях. Это СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 15, 16, 17 Рё 18, РЅР° которых РїСЂРѕРІРѕРґР°, показанные вместе сплошными линиями, иллюстрируют 85-СЋ обмотку РѕРґРЅРѕРіРѕ витка катушки. Сама катушка намотана РёР· РґРІСѓС… непрерывных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. РќР° этих фигурах следует отметить, что часть 130Р° РѕРґРЅРѕРіРѕ витка, который является частью катушки 130, расположена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 90 обмотки 135, что продолжение части 130Р° переходит РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанной формы обмотки. как часть 132Р° стороны катушки 132, которая является продолжением части 132Р°. остается РЅР° указанном РґСЂСѓРіРѕРј конце указанной формы обмотки 95 как часть 131Р° стороны катушки 131, Рё что продолжение части 131Р° пересекает обратно Рє указанному РѕРґРЅРѕРјСѓ концу указанной формы обмотки как часть 133Р° стороны катушки 133. 3, 3a, 4a, 75 130 131 , 132 133 . - 132 80 133, 130 131 . 15, 16, 17 18 85 . . 130a,, 130 90 135, 130a 132a 132, 132a. 95 131a 131 131a 133a 133. Пересечение проволок, как показано РЅР° рисунках 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 Рё 32, осуществляется путем соответствующего смещения проволок СЃ помощью механизма СЃРґРІРёРіР° или направляющей проволоки, как поясняется ниже. РџСЂРё сравнении фигур 15, 19, 23, 27 Рё 105 31 оказывается, что сторона катушки 130 формируется РёР· правого конца обмотки 135, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° этих фигурах, Р° РїСЂРё сравнении фигур 13, 17, 21, 25, 29 Рё 33 РІРёРґРЅРѕ, что сторона 131 катушки 110 развивается РёР· левого конца упомянутой формы обмотки. Чтобы обеспечить плотное зацепление между последовательно наложенными проводами стороны 130 катушки, поверхность 136 формы намотки 115 слегка РєРѕРЅСѓСЃРЅР° или наклонена относительно общей плоскости намоточной канавки, так что РІРѕ время намотки приложенное простое натяжение Рє проводам РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… деформации относительно ранее наложенных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃРѕ стороны катушки 130. Аналогичным образом, поверхность 137 намоточной формы слегка сужается, так что РїСЂРѕРІРѕРґР° стороны 131 катушки прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, соответственно, Рє левому концу намоточной формы 125, как показано РЅР° этих фигурах. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 32 . 15, 19, 23, 27 105 31, 130 - 135 13, 17, 21, 25, 29 33 110 131 - . 130, 136 115 130. 137 131 , - 125 . Натянутые РїСЂРѕРІРѕРґР°, которые пересекаются РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца намоточной формы Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ее концу, естественно, имеют тенденцию ослаблять плотное зацепление между 130 446,464 проводами сторон катушки 130 Рё 131, несмотря РЅР° наличие конических поверхностей формы. 136 Рё 137, РєРѕРЅСѓСЃС‹ которых показаны РІ увеличенном РІРёРґРµ РЅР° схематических изображениях фиг. 11 Рё 12. Чтобы противодействовать такой тенденции пересечения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, поверхности 139 Рё 140 намоточной формы 135 имеют такую конусность, что РїСЂРѕРІРѕРґР° 132Р°. которые соединяют РїСЂРѕРІРѕРґР° 130Р° Рё 131Р°, поджимаются РІ том же направлении, что Рё РїСЂРѕРІРѕРґР° 130Р° Рё 131Р°, РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ пересечений РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 132Р° СЃ проводами 130 Рё 131Р°, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 15, 16 Рё 17. Подобным же образом поверхности 138 Рё 141 обмотки имеют такую конусность, что РїСЂРѕРІРѕРґР° 133Р°, соединяющие РїСЂРѕРІРѕРґР° 131Р° Рё 130b, движутся РІ том же направлении, что Рё РїСЂРѕРІРѕРґР° 131Р° Рё 130b, как это СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 17, 18 Рё 19. Таким образом, очевидно, что РІСЃРµ упомянутые конические поверхности формы обмотки взаимодействуют, образуя компактную катушку. 130 446,464 130 131, 136 137 11 12. , 139 140 135 132a. 130a 131a, 130a, 131a 132a 130 131a 15, 16 17. 138 141 133a 131a 130b 131a 130b 17, 18 19. . Понимая, что РёР·-Р·Р° пересечения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° сторонах катушки 132 Рё 133 необходимо развивать РґСЂСѓРіРёРµ стороны катушки 130 Рё 131 СЃ противоположных направлений, РёР· этого следует, что для того, чтобы начальный Рё конечный выводы катушки выходили РёР· активные стороны катушки 130 Рё 131 Рё РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РѕРЅРё обязательно Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же концевой плоскости катушки. 132 133 130 131 , 130 131 . Чтобы расположить начальные выводы РІ РѕРґРЅРѕР№ концевой плоскости, Р° конечные выводы РІ РґСЂСѓРіРѕР№ концевой плоскости катушки, РѕРґРёРЅ РёР· выводов располагают РІ концевой плоскости катушки, которая противоположна той, РёР· которой развивается активная сторона катушки. РёР· которого появляется РѕРґРЅР° РёР· зацепок. Естественно, конические поверхности формы обмотки, которая способствует правильному развитию всех сторон катушки, Р±СѓРґСѓС‚ мешать такому необычному расположению РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих выводов. Р’ данном случае начальные выводы 130СЃ наматываемой катушки укладываются РІ последовательные канавки 142 Рё 149Р° РІ форме намотки, которые ведут Рє поверхности 143 формы, РІ результате чего конические поверхности 136 Рё 139 формы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ мешать необычному нанесению начала. ведет 130СЃ. РќР° фиг.11 РІРёРґРЅРѕ, что канавка 142 постепенно приближается Рє прилегающей высокой части наклонной нижней поверхности 136 намоточной канавки, Р° РЅР° фиг.12 РІРёРґРЅРѕ, что продолжение этой канавки (РїРѕРґ номером 142Р°) переходит РІ последовательные нижняя поверхность 139 канавки СЂСЏРґРѕРј СЃ ее концом. , . . 130c 142 149a 143, 136 139 130c. 11 142 136 , 12 ( 142a) 139near . Р’ конце естественного витка концевые выводы 131c расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ поверхностью 144, как показано РЅР° фиг. 33. 131c 144 33. Поверхности 145 Рё 146 намоточной формы 135 изогнуты так, чтобы придать пересекающимся сторонам 132 Рё 133 катушки желаемую форму. 145 146 135 132 133 . Ближайшее расстояние между этими поверхностями, которое находится РІ срединных точках пересечения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ этих сторон катушки, составляет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину РїСЂРѕРІРѕРґР°. Это очевидно РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3Р°, РіРґРµ средние точки пересечения сторон катушки 132 Рё 133 70 показаны РІ разрезе. Форма намотки или канавка РїРѕ изобретению показаны РІ качестве примера, как это реализовано РІ машине для намотки катушек РїРѕ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 21934134 (серийный в„– 446,415). 75 Далее последует краткое описание операций, выполняемых этой машиной для изготовления катушки. - Р’ этой машине катушки СЃ намотанной формой, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, наматываются РЅР° вращающуюся намоточную форму 135, которая имеет смещенные РІ поперечном направлении выступающие наружу части, расположенные РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё вращения формы, для обеспечения средств удержания проволоки. . РџСЂРё намотке катушки ведущие концы проволоки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· питающих катушек, СЃ которых намотана катушка, зацепляются или закрепляются РЅР° конце части, удерживающей проволоку. . 3a 132 133 70 . . 21934134 ( . 446,415). 75 . - , 3 80 135 , . , , , , . Затем форму поворачивают, Рё 90 проволок смещаются РІР±РѕРє РІ определенном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, который будет описан позже. Подходящему количеству витков придается форма, Рё РЅР° последнем витке концевые РїСЂРѕРІРѕРґР° смещаются Рё возвращаются РІ участок 95, удерживающий РїСЂРѕРІРѕРґР°, РіРґРµ РѕРЅРё обрезаются, чтобы освободить задние концы катушки. Однако перед тем, как произойдет резка, РїСЂРѕРІРѕРґР° зажимаются РІ форме намотки. Средство для резки Рё зажима РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ более полно описано РІ вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 21934/34 (серийный в„– 446,415). 90 . , , 95 . , , . 100 . 21934/34 ( . 446,415). Намоточная форма 135 машины включает РІ себя РґРІРµ основные части, РѕРґРЅР° РёР· которых выполнена СЃ возможностью Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения 105 Рє РґСЂСѓРіРѕР№ Рё РѕС‚ нее. 135 , 105 . Относительно неподвижная часть, далее называемая головкой, расположена РЅР° конце вращающегося вала Рё имеет поверхность, перпендикулярную РѕСЃРё вращения вала 110, Рё Рє которой можно прижимать или прижимать поверхность подвижной части. далее называется формой. Взаимодействующие поверхности имеют участки типа «ласточкин хвост» Рё участки сцепления для обеспечения РёС… правильного выравнивания Рё для относительного разнесения поверхностей для создания канавки, РІ которой может быть намотана катушка. Форма расположена РЅР° конце смещаемого РІ осевом направлении вала, называемого РІ дальнейшем хвостовым валом, 120 закрепленного СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ так, чтобы позволить себе Рё форме вращаться вместе СЃ лезвием, РєРѕРіРґР° последняя Рё форма относительно сцеплены. Взаимодействующая головка Рё форма, которые вместе составляют форму 135 намотки 125, образуют ранее объясненную канавку для намотки. Р’Р±РѕРє РёР· головки выступает часть, удерживающая проволоку, образующая ее неотъемлемую часть. Последняя имеет РЅР° конце РґРІРµ относительно поперечные канавки, РІ РѕРґРЅСѓ РёР· которых уложены проволоки, подлежащие обрезке Рё сгибанию, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕР№ - лопасти которых перемещаются, пересекая РїСЂРѕРІРѕРґР°. , , 110 , , . - 115 . , , 120 , . 125 135 . , rela446,464 , , . Детали, принимающие проволоку, более удалены РѕС‚ осей валов, чем плечи канавок, Рё, соответственно, катушка образована выводами 130c Рё 131c, выступающими РёР· нее, причем это то, что упоминалось выше как передний Рё задний концы соответственно. , наматываемой катушки. , 130c 131c , , , . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё СЃ 5 включительно, головка 200 расположена РЅР° конце вала 212, называемого РІ дальнейшем валом головки. Последний снабжен муфтой для соединения его СЃ постоянно вращающимся ременным или цепным шкивом 214, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РЅР° валу головки. Также предусмотрены средства блокировки Рё управления сцеплением, которыми частично может управлять оператор. Параллельно валу головки Рё позади него расположен промежуточный вал 216, который шаг Р·Р° шагом вращается РѕС‚ главного вала Рё снабжен кулачками Рё С‚. Рґ. для управления перемещением РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РїСЂРё РёС… подаче Рє головке. Промежуточный вал также служит для автоматического управления средствами управления Рё блокировки сцепления. РќР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ головным валом Рё РѕРґРЅРёРј концом СЂСЏРґРѕРј СЃ головкой находится хвостовой вал 218 (СЃРј. фиг. 1 Рё 2), установленный так, чтобы перемещаться РІ осевом направлении Рє головному валу Рё РѕС‚ него. РќР° его конце, ближе Рє головке, находится форма 220, приспособленная для взаимодействия СЃ головкой Рё вращения вместе СЃ ней, так что катушку можно наматывать РІ намоточную канавку, образованную взаимодействующей головкой Рё формой. 1 2, 5 , 200 212, . 214, . , , , . , 216 , . . . , 218, ( 1 2) . , 220, , . Осевое перемещение хвостового вала контролируется Рё осуществляется оператором СЃ помощью ножной педали 221. Валы установлены РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ 222, РЅР° которой также может быть установлен двигатель (РЅРµ показан), функционально соединенный СЃРѕ свободным шкивом ремнем или цепью. 221. 222, ( ), . Головка 200, как правило, удлинена Рё РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении расположена вертикально (СЃРј. фиг.9). РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕРЅ срезан, чтобы образовать гнездо, РІ котором можно разместить Рё надежно удерживать вставку 260 (фиг. 5 Рё 6). Вставка Рё головка расточены РІ поперечном направлении так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поместиться РЅР° конце вала головки 212, Р° головка съемна, РЅРѕ надежно прикреплена Рє концу вала СЃ помощью винтов, штифтов Рё С‚. Рґ., РїРѕ желанию. Головка может РїСЂРё желании можно переместить Рё заменить РґСЂСѓРіРёРј, Р° вставки можно снять Рё заменить РЅР° головке. 200 , , ( 9). , 260 ( 5 6). 212, , - , , ., , , , . Вставка снабжена выступающими частями 261, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ аналогичными частями 262 РЅР° форме 220 для создания канавки для намотки, как поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 11-33 включительно, РІ которую можно наматывать РїСЂРѕРІРѕРґ или РїСЂРѕРІРѕРґР°. Выступающие части 261 Рё 262, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуют РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между головкой Рё формой. 70 Головка 200 снабжена РґРІСѓРјСЏ относительно поперечно пересекающимися прорезями 26, 5 Рё 266. Прорезь 265, параллельная РѕСЃРё стержня головки, значительно глубже Рё 75 шире, чем прорезь 266, Рё РІ нее РІС…РѕРґСЏС‚ лезвия 247 для обрезки Рё фиксации концов проволоки, лезвия которых поворачиваются Рє головке посредством штифта 248. Прорезь 266, которая перпендикулярна плоскости движения 80 лезвий 247, является неглубокой Рё очень СѓР·РєРѕР№ Рё вмещает РїСЂРѕРІРѕРґР°, которые должны проходить Рё фиксироваться лезвиями. 261 262 220 11 33 . 261 262 . 70 200 26,5 266. 265 , 75 266, 247 , 248. 266 80 247, . Р’ задней части головки, СЂСЏРґРѕРј СЃ концом промежуточного вала 216, находится тросовый переключатель 85 (СЂРёСЃ. 1, 7, 8 Рё 9), содержащий коленчатый рычаг 276, шарнирно установленный РІ точке 277 РЅР° станине 222 Рё имеющий СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающееся колесо 278, над которым РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРІРѕР№ путь РѕС‚ катушек Рє форме намотки. 90 Антифрикционный ролик, поддерживаемый коленчатым рычагом 276, РїРѕРґ действием пружины плунжера 279 приводится РІ зацепление СЃ дисковым кулачком 280, который прикреплен Рє промежуточному валу 216 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие упомянутое колесо 95, 278 перемещения проволоки таким образом, что последнее правильно направляет проволоки РІ намоточная канавка. , 216 85 ( 1, 7, 8 9) 276 277 222 - 278 . 90 - 276 279 280 216 95 278 . РљРѕРіРґР° необходимо намотать катушку, передние концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· 100 катушек, располагаются РІ пазе 266 головки 200, РіРґРµ РѕРЅРё закрепляются, как описано РІ нашей вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 21934/34 (серийный в„– 446,415). , , 100 266 200 . 21934/34 ( . 446,415). Затем части обмотки вращаются, Рё РєРѕРіРґР° 105 последний виток завершен, РїСЂРѕРІРѕРґР° перемещаются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан позже, СЃ помощью колеса 278 РІ паз 266 для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Теперь оператор зажимает сторону намотанной катушки пружинным зажимом 284 (Фиг.6) 110, располагая последний РІ выемках 285 РїРѕ краям головки Рё формы. Удерживая катушку таким образом, оператор нажимает педаль 221, что вызывает отделение задних концов Рё фиксацию передних концов 115, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ нашей вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– , 105 , 278 266. 284 ( 6) 110 285 . , 221, 115 . 21934/34. Р’ то же время форма 220 оттягивается назад, Рё катушку можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ снять СЃ машины. РџСЂРё отпускании педали 120 начинается новая операция намотки. 21934/34. , 220 . 120 . Для того чтобы машины могли производить катушку типа Оуллина, очевидно, что кулачок 280, который управляет механизмом СЃРґРІРёРіР° проволоки, должен быть сконструирован СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 125, который будет описан ниже. Ссылаясь РЅР° фиг. 5, 6 Рё СЃ 11 РїРѕ 33 включительно, пусковые выводы 130c, состоящие РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 147 Рё 148, закрепляются ранее объясненным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РџСЂРё запуске машины 130 446 464 кулачок 280 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм переключения проволоки таким образом, что пусковые выводы 130c наматываемой катушки помещаются РІ канавку 142 намоточной формы 135 РІ течение, РїРѕ существу, первой четверти оборота указанной намоточной формы. РџСЂРѕРІРѕРґ 147 находится поверх РїСЂРѕРІРѕРґР° 148. 280 125 . 5, 6 11 33 , 130c 147 148 . , 130 446,464 280 130c 142 135 ' . 147 148. Р’Рѕ время следующей четверти оборота намоточной формы РїСЂРѕРІРѕРґР° 147 Рё 148 укладываются РІ продолжающуюся канавку 142Р° (фиг. 12) указанной намоточной формы. Р’Рѕ время следующей четверти оборота формы обмотки РїСЂРѕРІРѕРґР° покидают канавку 142Р° формы Рё укладываются РЅР° поверхность 137 формы Рё плотно зацепляются СЃ поверхностью 143 формы. 147 148 142a ( 12) . 142a 137 143. РџСЂРѕРІРѕРґ 147 РІСЃРµ еще находится поверх РїСЂРѕРІРѕРґР° 148, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. Р’Рѕ время следующей четверти оборота намоточной формы РїСЂРѕРІРѕРґР° перемещаются СЃ поверхности 143 РЅР° поверхность 144, причем такое пересечение частично контролируется коническими поверхностями 141 Рё 138 формы Рё механизмом СЃРґРІРёРіР° проволоки. Р’ начале пересечения РїСЂРѕРІРѕРґ 147 РІСЃРµ еще находится над РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 148. Механизм 278 перемещения проволоки перемещает РїСЂРѕРІРѕРґР° дважды РІРѕ время каждого оборота формы для намотки, Р·Р° исключением первого раза РІРѕ время первого оборота формы для намотки, РІ этот момент механизм перемещения проволоки правильно направляет РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ продолжающиеся канавки 142 Рё 142Р° формы для намотки. . После такого укладки этих проволок РІ канавки формы 142 Рё 142Р° кулачковый РґРёСЃРє 280, истинный контур которого показан РЅР° фиг.7, регулярно дважды РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм переключения проволоки РІРѕ время каждого оборота намоточной формы. РћРґРёРЅ конец канавки 142 переходит РІ канавку 266, РёР· которой выходят закрепленные выводы 130СЃ. 147 148, 13. , 143 144, 141 138 . , 147 148. 278 , , 142 142a . 142 142a, 280 7 . 142 266 130c . РџСЂРё первом пересечении РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки намоточной канавки Рє РґСЂСѓРіРѕР№ ее Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 14) РїСЂРѕРІРѕРґ 147 оказывается СЂСЏРґРѕРј СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 148, поскольку расстояние между центрами РґРІСѓС… кольцевых канавок колесо перемещения проволоки 278 немного больше толщины РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок. Благодаря тому, что поверхность 136 намоточной формы имеет коническую форму, проволока 147, РєСЂРѕРјРµ того, будет плотно прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє СЃ проволокой 148. ( 14), 147 148 278 . 136 , 147 148. Р’Рѕ время следующей четверти оборота формы обмотки РїСЂРѕРІРѕРґР° 147, 148 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности формы 144 обмотки (СЃРј. фиг. 15), которая РІ действительности является продолжением поверхности формы 146 Рё имеет ту же РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, что Рё последняя. Опять же, коническая поверхность 136 формы намотки заставляет РїСЂРѕРІРѕРґ 147 плотно сцепляться СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 148, как можно понять РёР· фиг. , 147, 148 144 ( 15) 146 . 136 147 148, . Рё 16. Р’Рѕ время следующей четверти оборота проволоки смещаются СЃ поверхности формы 146 РІ зацепление СЃ нижней проволокой 148 первого наплавленного витка катушки (фиг. 16). Коническая поверхность 140 намоточной формы обеспечивает плотное зацепление РїСЂРѕРІРѕРґР° 148 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 147, несмотря РЅР° большее расстояние между центрами канавок колеса переключения передач. Р’Рѕ время следующей четверти оборота проволоки остаются РІ зацеплении СЃ нижней проволокой 148 первого наложенного витка катушки (СЂРёСЃ. 17). 70 Р’Рѕ время следующей четверти оборота намоточной формы РїСЂРѕРІРѕРґР° 147 Рё 148 РЅР° небольшом расстоянии следуют Р·Р° ранее уложенными проводами 147 Рё 148, РїРѕРєР° проволочный механизм 278 РЅРµ направит РёС… через 75 этих ранее уложенных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 147 Рё 148 (Фиг.18). РЎ этого момента Рё РґРѕ конца операции намотки РѕРґРЅР° проволока будет укладываться СЃРѕ стороны ранее наложенной нижней проволоки, Р° остальные 80 - поверх ранее наложенной проволоки. Колесо 278 механизма перемещения проволоки РЅРµ мешает такому укладыванию проволоки, поскольку, как уже объяснялось, расстояние между 85 канавками указанного колеса механизма перемещения проволоки немного больше, чем толщина РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок. 16. 146 148 ( 16). 140 148 -65 - 147 . 148 ( 17). 70 , 147 148 147 148 278 75 147 148 ( 18). , 80 . 278 , , 85 . Цифры, следующие Р·Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 18 РІ последовательном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, иллюстрируют дальнейшее развитие катушки. РџСЂРё сохранении объясненного РїРѕСЂСЏРґРєР° намотки РЅР° протяжении всей оставшейся операции намотки РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 11-33 включительно, что РїСЂРѕРІРѕРґР° 147 Рё 148 только РІ РґРІСѓС… случаях расположены РІРЅРёР·Сѓ Рё вверху, 95, соответственно, РЅР° стороне катушки 130, Рё что РїСЂРѕРІРѕРґР° 147 Рё 148 расположены только РІ РѕРґРЅРѕРј случае сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, соответственно, РЅР° стороне катушки 131. Р’Рѕ время последней четверти оборота формы намотки РІРѕ время операции намотки 100В°, углубление 300 кулачкового РґРёСЃРєР° 280 заставляет механизм СЃРґРІРёРіР° проволоки смещать конечные выводы 131Рѕ катушки РІ выемку 301 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10) намоточной головки 200, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє режущая 105 канавка 266. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания контура кулачкового РґРёСЃРєР° 280 РЅРµ будет, поскольку взаимодействие между прерывисто вращающимся кулачковым РґРёСЃРєРѕРј Рё механизмом переключения проволоки было достаточно объяснено. 110 После того как машина останавливается, оператор просто извлекает намотанную катушку РёР· формы для намотки ранее объясненным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 18 . 11 33 147 148 , 95 , 130, 147 148 , , 131. 100 , 300 280 131o 301 ( 10) 200 105 266. 280, . 110 , . Концевые выводы 130СЃ Рё 131СЃ, которые выходят РёР· сторон катушки 130 Рё 131, 115, впоследствии Р±СѓРґСѓС‚ выпрямлены так, чтобы принять положение, показанное РЅР° фиг.3, Р° стороны катушки 130 Рё 131 Р±СѓРґСѓС‚ обернуты подходящими полосками бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, посредством чего отдельные витки катушки 120 остаются РІ правильном соотношении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, если иным образом РЅРµ вытеснены РёР· такого взаимодействия намеренно приложенными внешними силами. 130c 131c 130 131 115 3 130 131 120 . РќР° рисунках 34 Рё 35 наглядно показана форма намоточной канавки. Следует отметить, что углы СЃ 501 РїРѕ 504 включительно, РІ которых встречаются нижние части канавки активной стороны катушки Рё части канавки конца катушки, Р° также некоторые РёР· РґРІСѓС… боковых стенок канавки обмотки, являются глубокими углами обмотки. канавка. Эти фигуры также наиболее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрируют наклон нижней части намоточной канавки. 34 35 125 . 501 504, , 130 446,464 ^ , . . РќР° фигурах СЃ 36 РїРѕ 43 включительно показан постепенный наклон нижней части части канавки, принимающей конец катушки, Рє вышеупомянутым углам 501 Рё 504. 36 43 501 504. РџРѕРґ «срединной плоскостью катушки» понимают плоскость, проходящую через центральные линии обеих активных сторон катушки Рё параллельную виткам катушки РЅР° указанных сторонах. " " . РџРѕРґ «конечными плоскостями катушки» подразумеваются плоскости, параллельные определенной выше срединной плоскости, РЅРѕ проходящие через верхнюю Рё нижнюю линии соответственно обеих активных сторон катушки. " " - . РџРѕРґ «общей плоскостью намоточной канавки» понимают плоскость, перпендикулярную валам 212 Рё 218 Рё между формовочными поверхностями 143-145 Рё 144-146. " " 212 218 143-145 144-146. Хотя форма воплощения настоящего изобретения, раскрытая здесь, представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительную форму, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть приняты Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы, РІСЃРµ РёР· которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем формулы изобретения, которая следует ниже. Однако РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 21934! 1934 Описана машина для намотки катушек вышеописанной формы, Рё РІ ней заявлены признаки намоточной канавки, образующие предмет настоящего изобретения, РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё признаками, составляющими РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ предмет заявки в„– , , , . , - . 21934! 1934 , . 21934/34. Р’ данном документе РЅРµ предъявляется никаких претензий Рє машине для намотки катушек, содержащей такую комбинацию признаков. 21934/34. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как сообщили РјРЅРµ РјРѕРё иностранные корреспонденты), СЏ заявляю, что СЃ учетом вышеизложенного отказа РѕС‚ ответственности то, что СЏ - ( ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:34:07
: GB446464A-">
: :

446465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Дания): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9, 1934. 446,465 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 16, 1935. в„– 23056/35. (): . 9, 1934. 446,465 ( ): . 16, 1935. . 23056/35. = &Полная спецификация принята: 30 апреля 1936 Рі. = & : 30, 1936. 4 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 Усовершенствования пылесборников для пылесосов РњС‹, ./. & , . , ./ . & , . 30, Питер Бангс-Вей, Копенгаген, Дания, акционерное общество РІ соответствии СЃ датскими законами, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - 30, -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям пылесосов Рё, более конкретно, Рє пылесборникам пылесосов, РІ которых фильтр РІ рабочем положении расположен внутри пылесборника, Р° переносящий пыль РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ пылесборник РІ направлении, которое полностью или РїРѕ существу перпендикулярно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке контейнера. Были предложены пылесосы такого типа, РІ которых позади РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия для наполненного пылью РІРѕР·РґСѓС…Р° расположена перегородка, которая закреплена РЅР° внутренней стороне Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки пылесборника непосредственно над входным отверстием. запыленный РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё этом отклоняется РІРЅРёР·, РІ результате чего примеси, переносимые вместе СЃ запыленным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повредить фильтр, будучи выброшены РїСЂСЏРјРѕ РЅР° него. , , , - . , -, - - , - - . Согласно этому изобретению отклоняющий элемент выступает РІ пылесборник СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пылесборник. пылесборный РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ пылесборник Рё служит для придания входящему пыленесущему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пылесборника. . - - . Заставляя наполненный пылью РІРѕР·РґСѓС… совершать вращательное движение, С‚.Рµ. следуя более или менее приблизительно винтовой РєСЂРёРІРѕР№ РїСЂРё прохождении через пылесборник, достигается частичное отделение пыли РґРѕ того, как переносящий пыль РІРѕР·РґСѓС… вступит РІ контакт СЃ фильтром. - , .. , - . РќР° практике отклоняющий элемент, предназначенный для придания вращательного движения РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ пылесборнике, обычно имеет форму перегородки, переносимой РЅР° стенку самого пылесборника, причем указанная перегородка размещается внутри пылесборника Рё непосредственно РЅР° его РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, Рё, если желательно, крайняя часть перегородки имеет форму трубчатого тела Цена -, образующего собственно РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. , , , , - - . РќР° прилагаемом чертеже показано 55 то, что необходимо для понимания изобретения. 55 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ пылесборника, принадлежащего пылесосу Рё снабженного перегородкой согласно изобретению Рё служащего примером, фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фигуре 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе. РЅР° линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 вместе 65 СЃ раструбом всасывающей трубки. 1 , 2 - 1, 3 - 1, 65 . Пылесборник, представленный РЅР° фиг.1, приспособлен для вертикальных пылесосов такого типа, РІ которых пылесборник имеет РІ верхней части отверстие, край 70 которого служит для поддержки как фильтра, проходящего РІРЅРёР· РІ пылесборник, так Рё двигателя, Рё всасывания. агрегат пылесоса. Пылесборник 1 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 2. Внутри пылесборника Рё (как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.2) непосредственно Р·Р° входным отверстием 2 Рє стенке пылесборника закреплен отклоняющий элемент РІ РІРёРґРµ перегородки 3. выпускное отверстие 4 указанной перегородки направлено так, что проходящий внутрь РІРѕР·РґСѓС…, несущий пыль, заставляет перегородку 3 выходить РёР· перегородки более или менее приблизительно вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки пылесборника Рё РІ направлении 85 более или менее менее приблизительно перпендикулярно плоскости, проходящей через РѕСЃРё РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рё пылесборника. Р’ конструкции изобретения, показанной РЅР° чертеже, свободный РѕС‚ пыли РІРѕР·РґСѓС… отсасывается РІ верхней части пылесборника, Рё поэтому поверхность перегородки имеет такую форму Рё расположение, что РѕРЅР° поддерживает тенденцию переноса пыли. РІРѕР·РґСѓС… циркулирует РІ пылесборнике 1 РїРѕ более или менее винтовой РєСЂРёРІРѕР№, как показано пунктирной линией 5 РЅР° рисунках 1 Рё 2. 1 , , 70 . 1 2. ( 2) 2 3 . 4 - 3 85 . 90 , , , - 95 1 , 5 1 2. Р’ разрезе РїРѕ линии -, показанном РЅР° фиг.3 РІ увеличенном масштабе, обозначено 00, что боковая стенка пылесборника 1 имеет круглое отверстие, РІ котором расположена перегородка. Поверхность перегородки 3 имеет более или менее приблизительно форму половины сферы или своего СЂРѕРґР° 105 СЃРІРѕРґР°, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которого вырезано отверстие 4 для заряда. Основание или нижняя часть перегородки или СЃРІРѕРґР° образует трубчатое РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. Внешняя сторона трубчатой части 6 перегородки снабжена кольцевым фланцем 7, прилегающим Рє внутренней стороне пылесборника. Перегородка прикреплена Рє контейнеру 1 СЃ помощью зажима 8, имеющего РІ показанной конструктивной форме форму примерно прямоугольной пластины СЃ центральным отверстием СЃ выступающей РєСЂРѕРјРєРѕР№ 9, захватывающей выступающую наружу кольцевую фигуру 7 трубчатой части 6. Сама отражательная поверхность 3 СЃ выпускным отверстием 4 заставляет входящий РІРѕР·РґСѓС… выпускаться РІ направлении, более или менее приблизительно параллельном основанию СЃРІРѕРґР° экрана или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, перпендикулярно РѕСЃРё трубчатой части 6, образующей крайнюю часть. РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ проема или устья СЃРІРѕРґР° или перегородки. - 3 00 1 . 3 105 , dis11 1 ' -, 0T 11, 446,465 4 . . 6 7 . 1 8 , , 9 7 6. 3 4 , , 6 . РР· фиг.3 РІРёРґРЅРѕ, что внутренняя часть трубчатого РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия или устья перегородки имеет форму сферической или конической кольцевой стягивающей поверхности 10, известной как таковой. Эта зажимная поверхность предназначена для формирования РѕРїРѕСЂС‹ Рё направляющей для соответствующей зажимной поверхности РЅР° гнезде или С‚.Рї., расположенном РЅР° конце шланга пылесоса, подлежащем соединению СЃ пылесборником. Крайний конец шланга Рё муфты показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ поверхность затяжки муфты обозначена цифрой 11. Зажимная поверхность 11 сама РїРѕ себе образует крайний конец кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который пружина внутри гнезда 12 отжимает наружу относительно гнезда, что, однако, предотвращает его полное выдавливание. Цилиндрическая втулка 12 снабжена РґРІСѓРјСЏ выступающими кулачками 13 СЃРѕ скошенными внутренними сторонами. Наружная поверхность пылесборника РІРѕРєСЂСѓРі РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия имеет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј прямоугольную пластину 14 СЃ примерно круглым отверстием 15 такой формы, что гнездо 12 СЃ его выступами 13 может быть вставлено через отверстие 15 Рё зафиксировано после поворота, например, РЅР° 10 градусов. 90, причем выступы 13 завернуты РїРѕРґ выступы 16 РЅР° цилиндрической поверхности, ограничивающей отверстие 15. 3, 10 . . 3, 11. 11 , 12 , , , . 12 13 . 14 15 12 13 15 .. 90 , 13 16 15. РљРѕРіРґР° гнездо 12 всасывающего шланга зафиксировано РЅР° пылесборнике, затягивающая поверхность 11 гнезда будет прижиматься Рє зажимной поверхности 10 горловины экрана СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј давлением. 12 , 11 10 . Рзобретение РЅРµ ограничивается конструктивной формой, проиллюстрированной Рё описанной выше только РІ качестве примера, или ее деталями, поскольку устройство может быть выполнено Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, РІ частности, если пылесос имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию, чем та, пылесборник которого показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , , 1. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:34:08
: GB446465A-">
: :

446466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446466A
[]
-, -. V1 -, -. V1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 28, 1935. : . 28, 1935. 446,466 в„– 24033/35. 446,466 . 24033/35. Полная спецификация принята: 30 апреля 1936 Рі. : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ходовых РёРіР» для прядильных Рё удвоительных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Рё ЕВГЕН ШЕЛЛЕНБЕРГ, гражданин Швейцарской Республики, РѕР±Р° РёР· Бфирглена, Швейцария, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью следующего положения: Настоящее изобретение относится Рє путевым иглам для прядильных Рё двойных машин, содержащим среднюю часть РІ форме стремени для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ направления. нить Рё РґРІР° рычага для направления иглы РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ внутренней направляющей. , , , , , , , , , : - . Уже была предложена бегущая игла, средняя часть которой использовалась для направления нити, Р° РґРІР° плеча которой были загнуты РЅР° концах. Ргла бегунка направлялась вдоль внутренней направляющей кольца, причем второе кольцо было предусмотрено для предотвращения выпадения бегунка через первое кольцо РІ случае обрыва нити. . , . Р’ этом случае конструкция колец была достаточно сложной, Р° снятие Рё замена РёРіР» бегунка РїСЂРё обрыве нити затруднялось, так как СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ сжатию бегунка препятствовал внутренний фланец нижнего кольца. , . Также различные РґСЂСѓРіРёРµ формы РёРіР» этого типа уже были предложены для использования РІ дисковых катушках РЅР° кольцепрядильных машинах, однако эти иглы непригодны для применения РІ машинах, работающих РЅР° высоких скоростях, которые обычно используются РІ настоящее время для конструкционных работ. причины. , , , , . Рзвестная бегущая машина для кольцепрядильных Рё крутильных машин, установленная Рё направляемая вертикальными петлями, выполненными РЅР° каждом ее конце для зацепления РєСЂРѕРјРѕРє круглого отверстия, РІ центре которого вращается початок, снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах горизонтальным петля РІ дополнение Рє вертикальной петле, благодаря чему обеспечивается большая устойчивость Рё предотвращается опрокидывание путешественника. , , , . Круглое отверстие выполнено РІ пластине, СЃ которой внутри зацепляются вертикальные петли, так что для снятия бегунка свободный конец РѕРґРЅРѕР№ или обеих его вертикальных петель должен быть отогнут назад. Р’ промежутке между закрученными концами бегунка предусмотрена выступающая проушина для нити, РІРѕРєСЂСѓРі которой подвешена часть нити, направляемая РЅР° колпачок, так, чтобы РѕРЅР° постоянно опиралась РЅР° 60 градусов против РѕРґРЅРёС… Рё тех же РґРІСѓС… противоположных точек РЅР° указанной проушине, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, образуя РґРІР° прямых угла. Таким образом, эти точки подвергаются РёР·РЅРѕСЃСѓ. , 55 . - 60 . . Другой известный бегун игольчатого типа 65 или поперечной проволоки выполнен таким образом, чтобы сохранять длину нити между бегунком Рё ползунком или шпулькой Рё натяжение одинаковое, практически равномерное Рё небольшое для различных диаметров 70 ментов. Бегунок состоит РїРѕ существу РёР· РїСЂСЏРјРѕР№ части, имеющей РґРІР° кривошипа или колена, которые служат направляющими для нити Рё заставляют нить проходить Рє бегунку Рё обратно всегда РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте, Р° также РёР· изогнутой части, РІ которой прямая часть заканчивается. Нить, подаваемая передним волочильным валиком, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сначала РІ РёР·РіРёР±, прилегающий Рє изогнутой части, затем РІ РёР·РіРёР±, прилегающий Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РїСЂСЏРјРѕР№ части, Рё, наконец, РЅР° шпульку. Путешественник работает РІ пазу, образованном направляющим кольцом Рё закрепленной РЅР° нем колпачком. РљРѕРіРґР° требуется изменить направление вращения 85 намоточного шпинделя, необходимо пропустить нить через бегун РІ противоположном направлении. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє бегунку 90 Рё РѕС‚ него всегда РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте, то есть РІ РґРІСѓС… упомянутых выше изгибах, нить отклоняется РІ этих точках РїРѕРґ прямым углом, так что указанные точки также РІ этом случае подвергаются воздействию , Рє значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ, РёР·-Р·Р° 95 которого резьба перетирается РІСЃРєРѕСЂРµ после РІРІРѕРґР° бегунка РІ эксплуатацию. 65 70 . , 75 , . , 80 . . 85 , . , 90 , , , , , , 95 . Упомянутые выше трудности устранены РІ бегущей игле согласно настоящему изобретению Р·Р° счет обеспечения 100 РѕР±РѕРёС… плеч иглы -образной, изогнутой внутрь частью, причем эти части упираются РІ край отверстия РІ тонкой пластине или кольце, так что игла удерживается РѕС‚ выхода РёР· РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ направляющей 105 РЅРё РїСЂРё обрыве нити, РЅРё РїСЂРё сильном натяжении нити. 100 - , , 105 ' --- {7 446,466 . Благодаря тому, что бегущая игла такой конструкции может автоматически регулировать СЃРІРѕРµ расстояние РѕС‚ РѕСЃРё шпинделя РІ любой степени Р·Р° счет -образных загнутых внутрь участков, упирающихся РІ край отверстия РІ тонкой пластине или кольце, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ образование Запас нити РІ месте хвата РїСЂРё переключении кольцевой направляющей обеспечивается Р·Р° счет С…РѕРґРѕРІРѕР№ иглы, которая затем несколько освобождается РѕС‚ натяжения нити, наклоняясь наружу Р·Р° счет поворота СЃРІРѕРёС… -образных частей, образованных ее плечами Рё , таким образом, компенсируя провисание нити. Этот. конструкция позволяет использовать очень тонкую проволоку для бегущей иглы без СЂРёСЃРєР° ее выдергивания РёР· зацепления СЃ направляющей РїСЂРё переключении движения кольцевой направляющей РІ острие ползуна. Следовательно, даже отдельные нити РјРѕРіСѓС‚ быть прядены РїСЂРё той же или более высоких скоростях шпинделя , чем максимальные скорости, достигаемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃ помощью известных устройств любого типа. , - , , - , , . . . , - . РќР° сопроводительном чертеже только РІ качестве примера показаны РґРІР° варианта реализации изобретения, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показано сечение первого варианта, РЅР° фиг. 2 показано сечение второго варианта, РЅР° фиг. 3 показано частичное сечение фасада. указанного первого варианта осуществления РІ начале операции намотки, Р° РЅР° фиг. 4 показано аналогичное возвышение РІРѕ время намотки РЅР° максимальном диаметре намотки. , . 1 , . 2 , . 3 , . 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 цифрой 1 обозначено стремя, изготовленное РёР· цельного РєСѓСЃРєР° проволоки Рё выполненное РІ РІРёРґРµ ручки денежного ящика. Выпуклая средняя часть стремени 1 служит для направления нити, Р° каждое РёР· РґРІСѓС… плеч стремени снабжено изогнутой внутрь частью, причем эти части упираются РІ край отверстия РІ листовой металлической пластине 2. Этот запас отверстия обеспечивает РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ направляющую, РїРѕ которой хомутик 1, увлекаемый нитью, может совершать РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение. . 1, 1 -. 1 , 2. 1, , . Вариант выполнения, показанный РЅР° фиг. 2, отличается РѕС‚ показанного РЅР° фиг. 1 тем, что стремя 3 снабжено РїРѕ углам удлиненными загнутыми частями. Таким образом обеспечивается, что нить РЅРµ будет соскальзывать РІРЅРёР· РІ нижней части стремени, так как точка, РІ которой нить опирается РЅР° СЏСЂРјРѕ бегунка, смещается РѕС‚ его вершины РІ сторону того или РёРЅРѕРіРѕ его конца (РІ зависимости РѕС‚ направления). намотки) СЃ увеличением диаметра наматываемого початка Рё возникновением провисания резьбы РїСЂРё переключении движения кольцевой направляющей. Легко понять, что РІ этих обстоятельствах расширенные отогнутые части предотвращают высвобождение провисшей нити РёР· траверсы. РљСЂРѕРјРµ того, вместо пластины 2 РёР· листового металла, выполненной СЃ круглым отверстием, предусмотрено кольцо 4, причем внутренняя сторона кольца имеет кольцевую направляющую для выступающих частей плеч стремени 3. Кольцо 75 4 выполнено РёР· твердого материала Рё прикреплено Рє кольцевой направляющей 6 СЃ помощью крепежных элементов 5. . 2 . 1 ' 3 - . , ' ( ) . % - . , 4 2 , - 3. 75 4 6 5. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 3 Рё 4, стремечко 1 саморегулируется РІ соответствии СЃ 80 натяжением, действующим РЅР° нить 7, таким образом, что его средняя часть всегда находится РЅР° расстоянии нескольких миллиметров РѕС‚ намотки 9, приложенной Рє трубке 8. . 3 4, 1 80 7 9 8. Таким образом, РїСЂРё небольшом диаметре намотки 85 хомутик наклоняется наружу лишь незначительно (СЂРёСЃ. 3), тогда как РїСЂРё больших диаметрах намотки наклон хомута наружу значителен (СЂРёСЃ. , - 85 , (. 3), (. 4). Благодаря этой автоматической регулировке хомута РІ зависимости РѕС‚ величины скручивания, придаваемого резьбе, Рё РѕС‚ скорости шпинделя гарантируется, что даже РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° используются трубы малых диаметров, достигается равномерное натяжение нити. РџРѕРґ этим подразумеваются трубы длиной РґРѕ 200 РјРј. которые опираются непосредственно РЅР° голые стальные шпиндели обычных машин, можно идеально намотать. Р’ то же время стремечко 100 легко уносится Р·Р° нитью, РєРѕРіРґР° намоточный шпиндель начинает вращаться, так что можно обойтись без придания нитям первоначальной крутки, необходимой для перемещения кольцепрядильных машин Рё машин для сдваивания колец 105. РљСЂРѕРјРµ того, намотку очень тонких стержней СЃ рантом или обычных катушек можно осуществлять без замены колец. 4). , . 200 . . 100 , , 105 , . , . Причем направление вращения намоточного шпинделя 110 можно менять слева направо Рё наоборот без необходимости снятия Рё реверса игольчатого бегунка, как это необходимо РІ РґСЂСѓРіРёС… типах бегунков. Благодаря тому, что стремечко очень легко переносится, шпиндель также можно привести РІ движение СЃ максимальной скоростью. , 110 . 115 , . Поскольку регулировка стремян зависит РѕС‚ РёС… веса, очевидно, 120 что для разных количеств пряжи необходимо использовать стремена разного веса. , 120 . РЎ помощью описанного устройства сдваивания Рё намотки можно значительно увеличить производство пряжи средней Рё РіСЂСѓР±РѕР№ плотности РїРѕ сравнению СЃ обычным производством. 125 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 446,466 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:34:09
: GB446466A-">
: :

446467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 7, 1935. в„– 24982/35. : . 7, 1935. . 24982/35. 446467 (Дополнительный патент Рє в„– 410820: РѕС‚ РЅРѕСЏР±. 20, 1931. ) Полная спецификация принята: 30 апреля 1936 Рі. 446467 ( . 410,820: . 20, 1931. ) : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ CO0MPLETE Устройство для контроля смещения стабилизирующих масс РЅР° судах, особенно применимое Рє жидким массам цистерн, препятствующих качке , ']. , 4, , , SW11, , немецкая компания, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- , - , ']. , 4, , , ..11, , , , :- Патент 410820 относится Рє судостабилизирующей установке, имеющей стабилизирующие массы, перемещаемые РІ ритме отклонений СЃСѓРґРЅР° посредством РїСЂРёРІРѕРґР°, управляемого РІ соответствии СЃ направлением Рё величиной отклонений СЃСѓРґРЅР°, РїСЂРё этом предусмотрены средства управления РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. РґРІРµ отдельные РіСЂСѓРїРїС‹ средств управления, РѕРґРЅР° РёР· которых осуществляет только реверс направления движения, Р° другая только регулирует мощность РїСЂРёРІРѕРґР°, причем для регулирования мощности предусмотрен регулирующий аппарат, регулируемый РІ соответствии СЃ предельными отклонениями СЃСѓРґРЅР° . 410,820 , , , . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации установки вышеуказанного типа. Согласно настоящему изобретению РіСЂСѓРїРїР° средств управления, регулирующая мощность РїСЂРёРІРѕРґР°, снабжена устройством ручной регулировки для изменения мощности путем изменения настройки регулирующего устройства, которое автоматически регулируется РІ соответствии СЃ максимальными отклонениями СЃСѓРґРЅР°. . . Согласно предпочтительному варианту изобретения устройство ручной регулировки расположено вблизи РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, которые показывают измерения качения, Рё РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, которые показывают измерения движения стабилизирующих масс. . РќР° прилагаемом чертеже показан пример конструкции установки согласно изобретению. Эта установка идентична установке, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанной РІ вышеупомянутом описании патента, Р·Р° исключением деталей, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. ' . - . [Цена 1/-1 Предусмотрено ручное управление мощностью РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё. Предполагается, что этот вентилятор приводится РІ движение электродвигателем, питаемым РѕС‚ аккумуляторного источника 50. Последовательно СЃ источником предусмотрено регулируемое вручную сопротивление 51 для изменения скорости двигателя Рё, таким образом, изменения мощности вентилятора 10. [ 1/-1 . 50. 51 10. Вместо или РІ дополнение Рє. управление двигателем, приводящим РІ движение РІРѕР·РґСѓС