патенты / 10821

446381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446381A
[]
)-:,.1J /1i-.-, _, )-:,.1J /1i-.-, _, Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў /1--- - :.. _-. /1--- - :.. _-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 27 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. (): 27, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. ( ): 26, 1935. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 446,381 в„– 18319/35. 446,381 . 18319/35. Усовершенствования РІ печати текстильных изделий , ОБЩЕСТВО РҐРРњРЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТРВ БАЗЛЕ (также известное как РІ Базеле), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ( ), , , , , :- Рзобретение относится Рє печати РЅР° растительных, животных Рё искусственных волокнах (хлопке, регенерированном целлюлозном искусственном шелке, шерсти Рё шелке) кубовыми красителями или сернистыми красителями Рё заключается РІ использовании РІ операции печати моноалкиламинобензол-3-сульфоновой кислоты или ее соли. Красители, Рє которым применимо изобретение, представляют СЃРѕР±РѕР№ кубовые красители РёРЅРґРёРіРѕРёРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° Рё антрахиноноидного СЂСЏРґР° или серосодержащие красители, такие как те, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ сульфированные продукты РёР· карбазолиндофенолов. , (, , ) - -3- , , - , . Рзобретение применимо РєРѕ всем видам текстиля, Р±СѓРґСЊ то РІ РІРёРґРµ полотен, пряжи или сыпучего материала, Рё может быть применено РїСЂРё экструзионной или РїСЂСЏРјРѕР№ печати. , , , . Моноалкиламинобензол-3-сульфоновые кислоты, например монометил- или моноэтиламинобензол-3-сульфоновая кислота, Рё РёС… производные, содержащие дополнительные заместители РІ бензольном СЏРґСЂРµ, которые подлежат использованию РІ настоящем изобретении, или соли этих тел, например Соли натрия, калия, аммония, олова, железа или меди или соли органических оснований, таких как анилин, этаноламин, РїРёСЂРёРґРёРЅ или бензидин, РјРѕРіСѓС‚ быть включены, например, РІ печатную пасту или краситель РІРѕ время или после РёС… производства, например, путем РёС… смешивания или измельчения СЃ препаратом красителя или порошком красителя. РС… также можно вводить РІ состав красителей, предназначенных для печати. Такими препаратами являются, например, препараты, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать восстановленный краситель РІ форме его стабильного или нестабильного продукта восстановления или невосстановленного красителя. Однако следует отметить, что использование сложноэфирных солей лейкосоединений кубовых красителей РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем изобретения. - 3 - , - --3sulphonic , , , , , , , , , , , , , , , . . , o50 , . , [ 11-] , - - 55 . Препараты РјРѕРіСѓС‚ также содержать водный СЃРїРёСЂС‚, например глицерин, этиленгликоль, тиодигликоль или гиднотропный агент, например мочевину, бензиланилин-60-сульфоновую кислоту или соль ароматической карбоновой кислоты; также катализаторы восстановления, например антрахинон, оксиантрахинон или РёС… соли; далее восстановитель, например гидросульфит натрия, Рё, наконец, щелочь, такая как едкая щелочь, каустическая СЃРѕРґР°, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ аммония или карбонат натрия, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ магния или карбонат калия. , , , , , 60 ; , , ; , , , , , , . РџСЂРё изготовлении красящих паст для печати РЅР° хлопке 70 путем восстановления РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя минимальным присутствием РІРѕРґС‹ Рё глицерина или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего водорастворимого спирта РІ щелочной среде, содержащей щелочь, более слабую, чем РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ щелочного металла, было предложено включать гидротропный агент РІ паста (СЃРј. 70 - - , ( . 343,102). Предложено также введение гидротропных веществ РІ серные красящие пасты для хлопчатобумажной печати, содержащие РІРѕРґСѓ Рё 80 глицерин или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный водорастворимый СЃРїРёСЂС‚ (СЃРј. РўРЈ 373212). 343,102). , 80 - , ( . 373,212). Печатные пасты, которые содержат моноалкиламинобензол-3-сульфоновую кислоту или ее соль, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях закрепляются лучше, чем известные печатные пасты. Отпечатки, полученные СЃ помощью новых паст, имеют более насыщенный цвет, чем отпечатки, полученные СЃ теми же пропорциями красителя 90 без использования рассматриваемых добавок; аналогичное преимущество наблюдается РїРѕ сравнению СЃ отпечатками, РїСЂРё изготовлении которых используется бензиланилинсульфокислота (СЃСЂ. РўРЈ в„– 27742 РѕС‚ 1908 Рі.) или РѕРґРёРЅ РёР· гидротропных агентов, названных РІ указанной спецификации. --3-, 85 . 90 ; ( . 27742 1908) . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части приведены РїРѕ весу: - 100. РџР РМЕР 1. , :--100 1. Печатную краску готовят следующим образом: частей красящей пасты, содержащей 16 частей трибром-2-тионафтен-21РёРЅРґРѕР»-РёРЅРґРёРіРѕ, 446,381 700 частей калийного загустителя, содержащего РЅР° 100 частей: : 16 -2--21indol-, 446,381 700 100 : 11 части пшеничного крахмала 17 частей РІРѕРґС‹ 25 частей трагакантовой слизи (6% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора) части британской камеди 17 частей поташа части глицерина, кипяченного РІ течение часа, 150 частей формальдегидсульфоксилата натрия (1:1) части натрия моноэтиламинобензол-3-сульфонат 1000 частей Хлопчатобумажные изделия печатают, пропаривают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ аппарате Мазер-Платта, прополаскивают Рё намыливают РїСЂРё кипении. 11 17 25 (6% ) 17 , -} , 150 (1:1) -3- 1000 , - , . Полученный таким образом отпечаток имеет более насыщенный цвет, чем отпечаток, полученный таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ без помощи моноэтиламинобензол-3-сульфоната натрия или СЃ помощью бензилсульфанилата натрия. -3- -. Аналогичные эффекты получаются, РєРѕРіРґР° краситель, используемый РІ этом примере, заменяют РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ кубовый краситель или серный краситель, например:7:51:7!-тетраброминдиго, 6-6'-дихлор-4:41-диметилтиоиндиго, трибром-аценафтен. 2 - (6амино)тионафтениндиго, цибанон СЃРёРЅРёР№ (индекс цвета в„– 1106), цибанон оранжевый (индекс цвета в„– 1106), цибанон оранжевый (индекс цвета в„– 1106). - , :7:51: 7!-, 6 6'--4: 41-, - 2 - (6amino), ( . 1106), ( . 1169) или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сульфурирования карбазола индофенола. РџР РМЕР 2. 1169) 2. Смесь 100 частей РІРѕРґРЅРѕР№ пасты, содержащей 11,3 части красителя, получаемого конденсацией 2-(парадиметиламино)-анила 3,-окситионафтлена СЃ 1-хлор-2:3-нафттиоиндоксилом, СЃ 20 частями глицерина Рё 10 частей моноэтиламиногензол-3-сульфоната натрия упаривают РІ осторожных условиях РґРѕ 100 частей, затем измельчают Рё просеивают. Полученный таким образом препарат красителя можно обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј превратить РІ печатную пасту. РљРѕРіРґР° его печатают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё котором сначала восстанавливают дрожжевое вещество, получаются более сильные отпечатки, чем РєРѕРіРґР° операцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ без помощи моноэтиламинобензол-38-сульфоната натрия или СЃ помощью бензилсульфанилата натрия. 100 , 11.3 2-() - 3,- 1--2:3-, 20 10 monoethylaminohenzene3- 100 , . . , , -38- . РџР РМЕР 3. 3. S6 Р’РѕРґРЅСѓСЋ пасту, содержащую 60 частей 4:4'-диметил-6:61-дихлортиоиндиго, 2 части прокаленного карбоната натрия Рё 38 частей моноэтиламинобензол-3-сульфоната натрия, измельчают, затем сушат обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, 60 Рі. экземпляр РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° затем мелко измельчают; красящий порошок 60 процентов. таким образом достигается прочность, которую, как Рё соответствующую красящую пасту, можно превратить РІ пасту для печати. Последний 65 дает отпечатки очень хорошего качества СЃ точки зрения производительности Рё четкости. S6 60 4:4' - - 6:61 - , 2 38 -3- , , 60 , ; 60 . , , . 65 . Аналогичные результаты получаются, РєРѕРіРґР° РІ качестве помощника используют калиевую соль монометиламинобензол-3-сульфокислоты 70 вместо моноэтиламинобензол-3-сульфониата натрия. - 3 - 70 -3-. РџР РМЕР 4. 4. части фильтр-пресса, содержащего 33 части 4:4'-диметил-6:6'-дихлортиоиндиго, измельчают вместе СЃ 25 частями сульфитного отработанного щелока процентной крепости, 1 частью 2-оксиантрахинона Рё 10 частями прокаленного карбоната натрия Рё затем смесь выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РїСЂРё обычной температуре или РїСЂРё пониженном давлении. -, 33 4:4'--6:6', 25 , , 1 2- 10 , 80 . РЎСѓС…РѕР№ остаток растирают СЃ 33 частями моноэтиламинобензол-3-сульфоната натрия Рё затем смешивают СЃ 20 частями 85 80-процентного гидросульфита натрия. 33 -3- 20 85 80 . сила. . Полученный таким образом порошок обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обрабатывают печатной пастой, которая дает отпечатки, которые имеют более насыщенный цвет, чем те, которые можно получить таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ без использования моноэтиламинобензол-3-сульфоната натрия. 9Гі , - 3 - . Выражение «восстановленный кубовый краситель» РІ следующей формуле изобретения РЅРµ включает РІ себя сложноэфирные соли лейкосоединений кубовых красителей. " - " 95 - -. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:31:57
: GB446381A-">
: :

446382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446382A
[]
. --- -.- 1 ---...................c1-- . --- -.- 1 ---...................c1-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 30 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. ( ): 30, 1934. 446,382 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 27 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18449/35. 446,382 ( ): 27, 1935. . 18449/35. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для изготовления креплений для электрических ламп накаливания Рё С‚.Рї. РњС‹, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , , , , , ..2, , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям машин для изготовления креплений для электрических ламп накаливания Рё подобных устройств, содержащих нить накаливания, Рё, более конкретно, касается устройств для использования РЅР° таких машинах для автоматического обнаружения Рё, возможно, также отделения дефектных креплений накаливания. . Р’ описании нашего патента в„–. . 390,807 описана машина для крепления нити, Рё это изобретение хорошо адаптировано для использования РІ сочетании СЃ такой машиной или машиной РІ целом аналогичного типа, поскольку РїСЂРё обнаружении дефектного крепления РјРѕРіСѓС‚ быть предприняты шаги для его удаления РґРѕ того, как будет выполнено полное количество Операции производились РЅР° монтировке. Рменно Рє такой машине относится фраза «машина указанного типа», РєРѕРіРґР° используется здесь Рё далее. 390,807 , , . " " , . Таким образом, РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных целей изобретения является создание РІ машине описанного типа устройства, которое будет обнаруживать наличие дефектного крепления. , , , . Рљ выявленным дефектам относятся: - отсутствие нити, РѕРґРЅРѕР№ или нескольких опорных или вводных проволок, неправильно смонтированная нить, Р° также наличие согнутых или деформированных опорных или подводящих проволок. :- , - , - - . Соответственно, наше изобретение заключается РІ создании или для использования РІ машине указанного типа устройства для обнаружения дефектных креплений накаливания, содержащего подвижный держатель для креплений ламп, проверочное устройство, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ траекторией движения держателя. , содержащий щуп, приспособленный для продвижения Рє держателю для зацепления СЃ нитью Рё перемещения таким образом, РєРѕРіРґР° нить правильно расположена РЅР° держателе, Рё средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие щупом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ смещен, [Цена 11 РІ зависимости РѕС‚ неправильно установленной нити или РёР·-Р·Р° отсутствие нити накаливания, указывающее РЅР° наличие дефектной оправы 55 РІ держателе. , , , , , , , , , [ 11idue , 55 . Для того чтобы вышеуказанные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё признаки изобретения могли стать более понятными, теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи устройство, воплощающее изобретение. , , , . РќР° чертежах: фиг. 1 - РІРёРґ сверху указанного устройства; фиг. 2 - его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе 65 щупового механизма; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему электрической цепи управления для него. , . 1 ; . 2 ; . 3 65 ; . 4 . Устройство показано РЅР° чертеже вместе СЃ машиной для установки нити 70 указанного типа Рё предпочтительно поддерживается Рё управляется РѕС‚ этой машины. Крепление лампы 10 (СЂРёСЃ. 70 , . 10 (. 1)
подлежащую проверке головку 11 монтажной машины, которая остается 75 РІ показанном положении РІРѕ время цикла работы проверочного устройства. Указанное крепление расположено непосредственно над щуповым механизмом, показанным РЅР° фиг. 3, РїСЂРё этом трубка штока 12 расположена между 80 пальцами держателя 13 Рё расширяющейся частью 14 непосредственно над указанным держателем. Рзображенный щуповой механизм состоит РёР· трех щупов 15, 16 Рё 17, которые установлены РЅР° ступицах 18, 19 Рё 20 соответственно. Упомянутые щупы образованы РёР· отрезков проволоки, изогнутых таким образом, что каждый щуп РЅР° своем конце имеет форму пары РїРѕ существу прямоугольных рамок 25 Рё 26. Вершины этих рамок зацепляются Р·Р° нить 90 21 крепления РїСЂРё перемещении щупов вверх. Указанные ступицы , 19 Рё 20 закреплены РЅР° штифте 22 РІ кронштейне 23. Указанный кронштейн 23 прикреплен Рє стержню 24 Рё перемещается вертикально вверх СЃ помощью указанного стержня. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение вверх, части 25 Рё 26 каждого щупа ударяются Рѕ нить 21 РїРѕ РѕР±Рµ стороны каждой РёР· трех опорных проволок 27 СЃ силой, эквивалентной эффективному весу РіСЂСѓР·РѕРІ 28 РЅР° ножках 29 щупов. 11 , 75 . . 3 12 80 13 14 . 15, 16 17 18, 19 20 . 25 26. 90 21 . , 19 20 22 23. 23 - 24 . , 25 26 21 27 100 28 29 . После того, как щупы вступают РІ контакт СЃ нитью, как показано, дополнительное перемещение кронштейна 23 вызывает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ступиц 446, 382 18, 19 Рё 20 (поскольку части Рё 26 каждого щупа лежат РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволоки, которая, таким образом, сопротивляется движение частей вверх), тем самым 6 раскачивая ножки 29 щупов наружу. Сила, СЃ которой щупы ударяют РїРѕ нити, достаточна для того, чтобы ослабить нить РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволоки, если проволока заклинивает между витками нити. Если РѕРґРЅР° или несколько опорных проволок отсутствуют, согнуты РЅРµ РЅР° своем месте или РЅРµ полностью согнуты РІРѕРєСЂСѓРі нити, прилегающие Рє РЅРёРј щупы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ раскачиваться или вращаться, Р° вместо этого Р±СѓРґСѓС‚ подниматься вверх, Р° РёС… ножка 29 будет висеть вертикально. как показано, поскольку тогда опорные тросы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ такой части, чтобы сопротивляться движению щупов вверх. Отсутствие нити 21 или ведущей проволоки 30 или 31, Р° также нить, РЅРµ закрепленная РЅР° вводных проволоках, также приведет Рє невозможности вращения щупа. , , 23 446,382 18, 19 20 ( 26 , ), 6 29 . , . , , , , 29 , , . 21, 30 31, - . Стопорный штифт 32 РІ кронштейне 23 предотвращает вращение щупа против часовой стрелки Рё определяет его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 32 23 . Дефектные крепления снимаются держателем 13 СЃ головки монтажной машины 11, которая открывается механизмом, управляемым положением щупов. 13 11 . РћР±Рµ операции электрически контролируются схемой, управляемой переключающим механизмом, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 3. Упомянутый переключающий механизм состоит РёР· пары контактных рычагов 33 Рё 34, которые несут контакты 35 Рё 36 соответственно, Рё приводится РІ рабочее взаимодействие СЃ щуповым механизмом посредством движения вверх РІ показанное положение. Контактный рычаг 33 установлен РЅР° рычаге 37, который опирается РЅР° штифт 38 РЅР° кронштейне 39. . 3. 33 34 35 36 , . 33 37 38 39. Указанный рычаг 33 удерживается РѕС‚ контакта СЃ РґСЂСѓРіРёРј рычагом 34 пружиной 40, которая расположена между стойкой 41 РІ рычаге Рё стойкой 42 РІ кронштейне 39. Контактный рычаг 34 установлен РЅР° изоляционном блоке 43 РІ кронштейне 39. Движение механизма вверх РЅРµ завершается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контактный рычаг 33 РЅРµ будет прижат Рє концу вертикально висящей щуповой ножки 29, если РѕРґРёРЅ или несколько рычагов РІРёСЃСЏС‚ РІ этом положении. Если крепление неисправно Рё РѕРґРЅР° РёР· ножек РІРёСЃРёС‚ вертикально, контактный рычаг 33 прижмется РІРЅРёР· так, что контакты 35 Рё 36 соприкоснутся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° защелка 44 скользнет РїРѕ штифту РІ рычаге 37, удерживая контакты вместе. Указанная защелка 44 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі штифта 46 РІ кронштейне 39 СЃ помощью пружины 47, проходящей между выступом РІ защелке Рё стойкой РІ кронштейне. Щуповой механизм изолирован РѕС‚ остальной части машины изолирующей втулкой 48. Рщуповой механизм, Рё механизм переключения поддерживаются посредством СЃРІРѕРёС… рабочих стержней 24 Рё 49 соответственно, которые РІ стандарте 50 совершают возвратно-поступательное движение вертикально (фиг. 2) СЃ помощью кулачкового механизма (РЅРµ показан), связанного СЃ монтажной машиной. 33 34 40 41 42 39. 34 43 39. 33 29 . , 33 35 36 44 37, . 44 46 39 47 . 48. 24 49 50 (. 2) ( ) . 70 Как показано РЅР° схеме подключения РЅР° СЂРёСЃ. 4, щуп косвенно служит для заземления через соленоиды 51 Рё 52, которые подключены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу вторичной обмотки трансформатора 53. Другой 75-Р№ вторичный вывод трансформатора заземляют РЅР° монтажную машину, Р° первичную обмотку трансформатора подключают Рє источнику электроэнергии. Соленоид 51 заставляет головку 11 монтажной машины 80 открываться Рё освобождать крепление РІ держателе 13, чтобы его можно было таким образом снять. Как показано РЅР° фиг. 1, соленоид 51 соединен СЃРѕ стержнем 54 посредством звена 55 Рё РїСЂРё работе вызывает смещение стержня 54 так, что штифт 85 56 РІ рычаге 57 перемещается РІ углубление 58 РІ указанном стержне. Это движение производится против натяжения пружины 59, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между стойкой стержня Рё РґСЂСѓРіРѕР№ стойкой РІ неподвижной части машины. 90 Обычно упомянутая пружина 59 удерживает стержень 54 РІ таком положении, что штифт 56 находится РІ канавке 581 стержня Рё, следовательно, РЅРµ подвергается воздействию продольного перемещения стержня 54. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° указанный штифт 56 диаметром 9,5 РґСЋР№РјР° находится РІ гнезде 58, продольное перемещение стержня 54 вызывает перемещение штифта. 70 . 4, 51 52 53. 75 - . 51 80 11 13 . . 1, 51 54 55, , 54 85 56 57 58 . 59 . 90 59 54 56 581 54. 9.5 56 58, 54 . Перемещение пальца 56 поворачивает рычаг 57 РІРѕРєСЂСѓРі пальца 60, РІ результате чего палец 61 РІ рычаге ударяется Рѕ рычаг 62 крепления головки машины 100. РџСЂРё повороте рычага 62 бранши головки 11 раскрываются Рё освобождают крепление РІ держатель 13. Соленоид 52 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм, который заставляет держатель 13 сниматься или перемещаться 105 РІ сторону, позволяя привести пустой держатель РІ нужное положение, РєРѕРіРґР° перед проверочным устройством оказывается следующая монтажная головка машины. 56 57 60, 61 62 100 . 62 , 11 13. 52 13 105 . Держатель 13, РЅР° который крепится дефектное крепление 110, является РѕРґРЅРёРј РёР· множества держателей, прикрепленных через определенные промежутки Рє бесконечной цепи 63, которая поддерживается РІ этом месте звездочкой 64. Звездочка 64 установлена РЅР° валу 65, который установлен РЅР° кронштейне 115 69 (СЃРј. фиг. 2) Рё поддерживает пары РіСѓР±РѕРє 66, 67, которые обеспечивают удаление сломанных оправок 68 штока, как поясняется ниже. Указанный кронштейн 69 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° стержнях 70 Рё 71, выступающих РёР· стандарта 50, Рё перемещается РїРѕ нему вперед Рё назад для размещения держателей 13 РІРѕРєСЂСѓРі цоколя лампы СЃ помощью рычага 72 (СЂРёСЃ. 2), СЃ которым РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление через штифт 73. Рычаг 72 поворачивается механизмом 125 (РЅРµ показан) монтажной машины Рё перемещает РІСЃСЋ звездочку 64 Рё цепь вперед, тем самым располагая пальцы держателя 13 РІРѕРєСЂСѓРі штока 12 крепления РІ головке машины каждый раз 130 446,382 3 Головка индексируется РІ положение перед устройством Рё перемещает цепь назад, РїРѕРєР° головки машины индексируются. 13 110 63 64. 64 65 115 69 ( 2) 66, 67 68 . 69 70 71 50, 13 , 72 (. 2) 73. 72 125 ( ) 64 13 12 130 446,382 3 , . Если проверяемое крепление неисправно, соленоид 52 повернет стержень 74 РІРѕРєСЂСѓРі штифта 75 так, что штифт 76 РІ рычаге 77 окажется РІ углублении 78 РІ указанном стержне, Р° защелка 79 поймает штифт 80 РІ стержне, удерживая его. РІ этом положении. , 52 74 75, 76 77 78 79 80 , . Соленоид перемещает стержень 74 против натяжения пружины 801 (СЂРёСЃ. 2), которая расположена между стандартом 50 Рё указанным стержнем 74. Защелка 79 установлена РЅР° штифте 81 РІ стандарте Рё притягивается пружиной 82, расположенной между штифтами РІ защелке Рё РІ стандарте. Если крепление РЅРµ обнаружено дефектным, штифт 76 будет лежать РІ пазу 84 стержня 74 Рё, поскольку рычаг 77 установлен РЅР° валу 65, РЅР° него РЅРµ будет воздействовать его возвратно-поступательное движение. РљРѕРіРґР° штифт 76 находится РІ гнезде 78, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение вала 65 поворачивает рычаг 77, заставляя собачку 85, находящуюся РїСЂРё этом РЅР° штифте 86, поворачивать храповое колесо 87 Рё вал 65, РЅР° котором установлено упомянутое колесо. Это движение удаляет держатель, несущий дефектное крепление, Рё переводит пустой держатель РІ рабочее положение, Р° также оттягивает контактный палец 88, что позволяет проверочному устройству работать только тогда, РєРѕРіРґР° головка машины для крепления содержит крепление, РІ сторону РѕС‚ указанной головки. 74 801 (. 2) 50 74. 79 81 82 . , 76 84 74 , 77 65, . 76 78, 65 77, 85 86, 87 65 . 88, , . Контактный палец 88 соединен РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 89 СЃ щупом 33-34 Рё установлен РЅР° изоляционном блоке 90 РЅР° валу 91. Р’Рѕ время операции проверки вал 91 поворачивается так, что палец 883 контактирует СЃ головкой 11 монтажной машины, если головка содержит крепление, РЅРѕ РЅРµ контактирует СЃ головкой, если РѕРЅР° пуста. Р’С…РѕРґРёС‚ ли палец 88 РІ контакт СЃ головой или нет. определяется положением РіСѓР±РѕРє, удерживающих шток РІ нем. РљРѕРіРґР° указанные РіСѓР±РєРё содержат крепление, РѕРЅРё, конечно, выдвигаются Рё заставляют головку входить РІ контакт СЃ указанным пальцем 88. Р’ контактном положении рычаг 92 РЅР° валу 91 упирается РІ стопорный РІРёРЅС‚ 93 РІ стойке 94, Р·Р° который РѕРЅ удерживается пружиной 5S 95. Пружина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между стойкой стержня 96, прикрепленной Рє рычагу 92, Рё стойкой 94. Рзвлечение цепного механизма РёР· монтажной машины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению штифта 97 РЅР° кронштейне 69 РІ прорези 98 РІ стержне 96 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет его конца, после чего указанный стержень приводится РІ действие Рё оттягивает контактный палец 88 РѕС‚ монтажного механизма. голова 11. 88 89 33-34 90 91. , 91 883 11 . 88 . . , , 88. , 92 91 93 94 5S 95. 96 92 94. 97 69 98 96 , 88 11. Захватные РіСѓР±РєРё 66, 67 РѕСЃРё штока установлены РЅР° револьверной головке 100, которая установлена РЅР° валу 65 РїРѕРґ звездочкой 64. Указанные РіСѓР±РєРё предназначены для обеспечения удаления сломанных оправок СЃ верхней части щупов 15, 16, 17, чтобы указанные щупы могли работать правильно. Захваты 66, 67 расположены РїРѕРґ держателями 13, РєРѕРіРґР° указанные держатели РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочки 64. Неподвижная челюсть 66 установлена РЅР° стойке 99, 70 РІ турели 100, Р° подвижная челюсть 67 установлена РЅР° рычаге 101 РЅР° стойке 102 РІ указанной турели. РљРѕРіРґР° звездочка 64 Рё вал 65 продвигаются Рє щуповому механизму, РіСѓР±РєРё 66, 67 удерживаются открытыми 75 кулачком 103, который прикреплен Рє кронштейну 69 Рё зацепляется СЃ роликом 104 РІ рычаге 101. РџСЂРё вращении револьверной головки 100 ролик 104 выходит РёР· кулачка 103, Рё торсионная пружина 105, которая 80 расположена РІРѕРєСЂСѓРі стойки 102 Рё зацепляет револьверную головку Рё рычаг 101, закрывает упомянутые зажимы. 66, 67 100 65 64. 15, 16, 17 . 66, 67 13 64. 66 99 70 100 67 101 102 . 64 65 , 66, 67 75 103 69 104 101. - 100, 104 103, 105, 80 102 101, . Губки остаются закрытыми РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролик СЃРЅРѕРІР° РЅРµ зацепится Р·Р° упомянутый кулачок 103, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° держатель 13, РїРѕРґ которым 85 расположен ролик, выходит Р·Р° периферию звездочки 64. 103, 13 85 64. Щуп Рё его механизм переключения перемещаются РІРЅРёР·, обеспечивая индексацию монтажных головок 11, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 90 путь, указанный пунктирной линией 105'. РџСЂРё достижении нижнего предела перемещения указанного щупового механизма рычаг (РЅРµ показан) РЅР° защелке 44 переключающего механизма ударяет РїРѕ штифту 106 (фиг. 2), 95, вызывая освобождение рычага 37 Рё позволяя контактам 35 Рё 36 разблокироваться. разойтись. РџСЂРё поступательном движении цепи 63 Рё звездочки 64 Рє головке 11 монтажной машины РѕРґРёРЅ РёР· концов защелки 79 ударяется частью рычага 77, заставляя указанную защелку поворачиваться Рё отсоединяться РѕС‚ штифта 80, освобождая стержень 74. 11 90 - 105'. , ( ) 44 106 (. 2), 95 37 , 35 36 . 63 64 11, 100 79 77, 80 74. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:31:59
: GB446382A-">
: :

446383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446383A
[]
[Второе издание. ] [ . ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА -- Дата подачи заявки: 28 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18562/35. 446 -- : 28, 1935. . 18,562/35. 446 Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве материалов СЃ покрытием или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, =, британская компания, расположенная РїРѕ адресу 179, , , .1, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, которое было сообщено нам Soci6ti " ", Soci6t6 , Французская компания, расположенная РїРѕ адресу 5 Рё 7, авеню Персье, Париж 8, Франция, Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Листы или пленки РёР· регенерированной целлюлозы, покрытые композиция, содержащая целлюлозную РѕСЃРЅРѕРІСѓ, такую как простой или сложный эфир целлюлозы Рё, более конкретно, нитроцеллюлозу пироксилинового типа, камедь или смолу, РІРѕСЃРє или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё предпочтительно пластификатор, благодаря чему указанные листы регенерированной целлюлозы становятся РїРѕ существу влажными -устойчивость, сохраняя РїСЂРё этом гибкость Рё прозрачность, описаны РІ предыдущей спецификации британского патента. , =, , 179, , , .1, , Soci6ti " ," Soci6t6 , , 5 7, , 8, , , : , , , , - , в„– 283109, РЅРѕ РІ нем РЅРµ упоминается возможность термосваривания таких пленок СЃ покрытием. . 283,109, - . Упаковочная промышленность, как правило, оснащена дорогостоящим оборудованием, предназначенным для термосваривания, Рё будет благосклонно относиться Рє новым материалам только РІ том случае, если РёС… можно будет адаптировать Рє этому оборудованию. Листы регенерированной целлюлозы СЃ покрытием, описанные выше, обладают свойством РІ некоторой степени термосвариваемыми, РЅРѕ соединение недостаточно прочное, чтобы удовлетворить текущие требования. - . - , . РЎРїРѕСЃРѕР± получения термосвариваемых влагостойких пленок СЃ покрытием путем использования РІ качестве компонента композиции покрытия нитроцеллюлозы, содержащей РѕС‚ 10,5% РґРѕ 11,4% азота, Рё поддержания пропорций четырех вышеупомянутых компонентов композиции покрытия РІ определенных пределах. ограничения описаны РІРѕ французском патенте в„– 778911. -, - - 10.5% 11.4% , . 778,911. Целью настоящего изобретения является производство высоковлагостойкого материала РІ РІРёРґРµ листа или пленки Рђ50, который является РіРёР±РєРёРј Рё предпочтительно прозрачным Рё который обладает РїСЂРё обычных температурах хорошими поверхностными свойствами, такими как высокая степень гладкости поверхности []. 1. , ГЂ50 - , []1. прочность, скольжение Рё устойчивость Рє слипанию РІ условиях хранения, РЅРѕ который становится достаточно термопластичным РїСЂРё более высокой температуре, чтобы быть способным соединяться СЃ самим СЃРѕР±РѕР№ РїРѕРґ легким давлением, образуя РїСЂРё охлаждении прочное соединение, обеспечивающее большое сопротивление разрыву. 60 Р’ общем, хорошая термосвариваемость РїСЂРё слегка повышенных температурах Рё хорошие характеристики поверхности РїСЂРё обычных температурах являются характеристиками, которые РїСЂСЏРјРѕ противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ; РІ случае обычного пластификатора количество, необходимое для обеспечения хорошей термосварки, превышает количество, допустимое для хороших характеристик поверхности РїСЂРё обычных температурах. Комбинация этих 70 желаемых характеристик теперь достигнута Р·Р° счет применения пленки РЅРѕРІРѕРіРѕ влагозащитного покрытия РІ тесном соединении СЃ ней. , , 55 . 60 , - ; 65 - . 70 - . Для целей настоящего изобретения 75 влагонепроницаемых материалов определяются как те, которые РІ РІРёРґРµ тонкого, непрерывного Рё непрерывного листа или пленки їРѕР·РІРѕР»СЏСЋС‚ пропускать РЅРµ более 690 граммов РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РЅР° 100 квадратных метров 80 метров. РІ час РІ течение 24 часов РїСЂРё температуре примерно 39,5°С, РїСЂРё этом относительную влажность атмосферы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пленки поддерживают РїРѕ меньшей мере РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 98%, Р° относительную влажность атмосферы РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне поддерживают РЅР° таком значении. чтобы обеспечить перепад влажности РЅРµ менее 95%. Р’ аналогичных условиях лист регенерированной целлюлозы без покрытия пропустит 6900,90 граммов или более РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. , 75 - , , , 690 100 80 24 39.5 ., 98% 85 95%. , 6,900 90 . Композиции миостойких покрытий определяются как композиции, которые РїСЂРё укладке РІ РІРёРґРµ тонких, непрерывных, непрерывных пленок равномерно наносятся РІ РІРёРґРµ покрытия общей толщиной РЅРµ более 0,0005 РґСЋР№РјР° РЅР° РѕР±Рµ стороны листа регенерированной целлюлозы толщиной примерно 0,0009 РґСЋР№РјР° позволит получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ покрытием 100, который является влагостойким. - , , , , 0.0005" 0.0009" 100 -. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ процессе нанесения РЅР° пленки или листы влагонепроницаемого слоя, содержащего нитроцеллюлозу, РІРѕСЃРє или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, 105 смешивающий агент, такой как камедь или 383 ,-;, 9S . 8Рґ. , - , , 105 ' 383 ,-;, 9S. 8d. 446,383 смолу Рё пластификатор, причем пластификатор содержит циклогексилфталат. 446,383 , , - . Никаких изменений РІ отношении РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РІРѕСЃРєРѕРІ или СЃРјРѕР», указанных РІ вышеупомянутом описании британского патента, РЅРµ требуется, РЅРѕ доля РІРѕСЃРєР° предпочтительно должна составлять РїРѕ меньшей мере 2% РѕС‚ общего количества. , 2% . Р’ качестве пластификатора можно использовать либо дициклогексилплиталат, либо фталат циклогексиловой кислоты, РїРѕ отдельности или вместе, или РІ смеси СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими уже известными пластификаторами. Р—Р° счет включения РІ композицию РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… этих фталатов улучшаются влагозащитные свойства Рё термопластичность покрытия. , - , , . , - . Рспользование циклогексилфталата РІ составе пластификатора позволяет также расширить диапазон степени нитрования нитроцеллюлозы, используемой РІ процессе гидроизоляции. Р’ вышеупомянутом описании французского патента в„– 778911 указано, что нитроцеллюлоза СЃ содержанием общего азота РѕС‚ 10,5% РґРѕ 11,4% является предпочтительной для композиции термосвариваемого покрытия, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ использоваться нитроцеллюлоза СЃ различными степенями нитрования или смеси нитроцеллюлозы СЃ разными степенями нитрования. используется удовлетворительно РїСЂРё условии, что композиция пленочного покрытия, содержащая нитроцеллюлозу, пластифицирована исключительно дициклогексилфталатом Рё/или фталатом циклогексиловой кислоты или смесью, которая содержит значительные количества дициклогексилфталата Рё/или фталата циклогексиловой кислоты, чтобы РІ холодном состоянии производить нехрупкий, однородный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Однако РєРѕРіРґР° желательно получить высокую термопластичность СЃ уплотнением, обеспечивающим большое сопротивление разрыву, нитроцеллюлоза предпочтительно должна иметь умеренную степень нитрования, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 11,5% 45 связанного азота. - . 10.5% 11.4% . 778,911 - , , - / , - / , -, . , , , , 11.5% 45 . Нитроцеллюлоза может составлять 40-65% РѕС‚ общего количества СЃСѓС…РёС… веществ влагозащитного покрытия. 40-65% - . хотя РІ большинстве случаев 45–55% Р±СѓРґСѓС‚ признаны удовлетворительными, Р° примерно 50–50% — удобная Рё РІ целом полезная пропорция. 45-55% , 50 50% , . Общая концентрация пластификатора РІРѕ влагозащитном покрытии может составлять РѕС‚ 20 РґРѕ 45%, Р° предпочтительно - 30-40% РѕС‚ общего количества СЃСѓС…РёС… веществ. Однако РЅРёР·РєРёРµ проценты пластификатора обычно можно использовать только РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° смешивающий агент способен оказывать пластифицирующее действие 60 Рё, следовательно, приспособлен для замены части пластификатора, который РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ быть добавлен. РљРѕРіРґР° пластификатор содержит вещества, отличные РѕС‚ дициклогексилфлиталата или фталата циклогексиловой кислоты 65, обычно предпочтительно, чтобы дициклогексилфталат Рё/или фталат циклогексиловой кислоты присутствовали РІ пропорции РїРѕ меньшей мере 50% РѕС‚ общего количества пластификатора. хотя всего 25% или даже меньше 70% можно использовать РІ смеси СЃ некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё пластификаторами без полного устранения уникальных свойств этих конкретных пластификаторов. - 20 45% 30-40% . , , 60 . - 65 , - / - 50% , 25% 70 . Следующие примеры послужат указанием РЅР° возможные большие вариации пропорций компонентов состава гидроизоляционного покрытия: 75 - : РџСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы. . Нитроцеллюлоза СЃ содержанием азота 11,5%. - 11.5% . Кситро - целлюлоза СЃ содержанием азота 12,5%. - 12.5% . Пластификатор. . Дициклогексилфталат. - . Цикл – фталат гексиловой кислоты. - . Дибутилфталат. - . Смешивающий агент. . Депарафинированная камедь Даммар. . Эстер Гум. . Метил абиетат. . Ди - резинат этиленгликоля. - . 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
57.5 51.0 49.9 48.0 - _- 11,7 - - - - 54,0 50,1 38,5 18,1 22,0 30,0 43,0 30,0 - 21,8 .- ---- 33,9 6,0 10,0 10,0 - - 14,4 13,0 7,5 6,7 7,3 12,0 16,7 _ - 13 .0 -ВЕСОВЫЕ РџР РћРџРћР Р¦РР. 57.5 51.0 49.9 48.0 - _- 11.7 - - - - 54.0 50.1 38.5 18.1 22.0 30.0 43.0 30.0 - 21.8 .- ---- 33.9 6.0 10.0 10.0 - - 14.4 13.0 7.5 6.7 7.3 12.0 16.7 _ - 13.0 - . 446,383 446,383 Р’РѕСЃРє. ПРЕДЛОЖЕНРРЇ РџРћ ВЕСУ. . . Азиатский парафин. 4.0 4.0 2.6 2.3 (продается компанией ). . 4.0 4.0 2.6 2.3 ( ). 3.0 4.0 4.0 Приведенные выше примеры даны исключительно для термической сварки РїРѕРґ небольшим давлением Рё облегчают понимание наличия РїСЂРё обычных температурах хорошего 65 описания Рё служат РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для определения свойств поверхности путем применения Рє РїРѕРёСЃРєСѓ РґСЂСѓРіРёС… подходящих комбинаций для листа или пленки. влагозащитное покрытие РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ назначения, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ содержат нитроцеллюлозы, РІРѕСЃРєР° или, РІ смысле, ограничивающего РёС…, смешивающего агента, такого как камедь или изобретение. Для этих примеров РІ качестве золь-термопластичности композиций покрытия особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ тройная смола Рё дициклогексилфталат СЃ 70, смеси этилацетата, этилового спирта, повышающие влагостойкость, Рё толуол. ция. 3.0 4.0 4.0 - 65 , - - , -, - , . , , -- 70 , , - - . . Данные влагозащитные покрытия РєРѕРј- 3. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления мест СЃ покрытием может быть применен Рє различным листовым листам или пленкам, которые РјРѕРіСѓС‚ быть взаимно 75 материалами для изготовления оберточных тканей, термосвариваемых РїРѕРґ легким давлением, которые являются РіРёР±РєРёРјРё, влагонепроницаемыми Рё обладают РїСЂРё обычных температурах хорошей термосвариваемостью Рё которые обладают высокими поверхностными свойствами, путем нанесения РЅР° поверхность улучшенных характеристик, включая лист или пленку, влагозащитного покрытия, обеспечивающего превосходное скольжение поверхности Рё сопротивление, содержащего нитроцеллюлозу, РІРѕСЃРє или 80, Рє слеживанию, прилипанию или повреждению РІРѕ время С‚.Рї. агент для смешивания, такой как камедь или консервант. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы различные базовые материалы, смолы Рё фталат циклогексиловой кислоты, такие как целлюлоза, повышающая влагонепроницаемость Рё материалы, бумага, белковые материалы, термопластичность составов покрытия (желатин, агар-агар, казеин), или снятые фильмы. 85 РёР· производных каучука, например. материал 4. РЎРїРѕСЃРѕР± получения покрытых реализуемых РїРѕРґ торговым названием «Плиоформ» листов или пленок указанного типа Рё С‚.Рї. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - - 3. , 75 - , - - , - - -, 80 , , . , - , - , , (, -, ), . 85 , .. 4. "" . Р’ предпочтительном варианте осуществления, заявленном РІ любом РёР· предыдущих пунктов, варианте изобретения используется непористый, РЅРµ отличающийся тем, что доля волокнистых, плотных, гладких Рё предпластификаторов РІ влагонепроницаемом покрытии предпочтительно прозрачный материал. , такие как реинг, составляет РѕС‚ 20% РґРѕ 45% образующейся целлюлозы, пленки эфиров целлюлозы РѕС‚ общего количества твердых веществ Рё РїРѕ меньшей мере 50%, включая нитрат целлюлозы Рё целлюлозу, РѕС‚ общего содержания пластификатора РІ ацетате коат или пленки эфира целлюлозы, включая РћРЅРѕ состоит РёР· дициологексилфталата, этилцеллюлозы, бензилцеллюлозы, гликоля Рё/или фталата ойологексиловой кислоты. 95 целлюлоза или низкоэтерифицированная целлюлоза, 5. Рспользуют СЃРїРѕСЃРѕР± получения покрытий, таких как те, РІ которых имеется только РѕРґРёРЅ лист или пленка указанного типа Рё РІ качестве РіСЂСѓРїРїС‹ заместителей для нескольких глюкоз, заявленный РІ Рї.4, отличающийся тем, что используются единицы целлюлозы. Очевидно, что доля РІРѕСЃРєР° РІРѕ влаге, подходящая для корректировки растворителя, составляет РїРѕ меньшей мере 2%. 100 будет произведено РІ рецептуре 6. - , , -, - , , - - - , - 20% 45% , 50% , -- , , / - . 95 , 5. 4, , . 2%. 100 6. Композиции влагозащитного покрытия для листа или пленки СЃ влагозащитным покрытием, способные подвергаться термосварке РїРѕ краям описанного типа, чтобы РѕРЅРё находились РїРѕРґ легким давлением Рё РЅРµ оказывали вредного воздействия РЅР° основание. Обычные температуры хорошая поверхность использован проматериал. выгоды, сделанные РІ соответствии СЃ положениями любого РёР· предыдущих пунктов формулы изобретения. - - - , . . , . установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ указанного нами изобретения- 7. Термосвариваемая, прозрачная, гибкая, Р° также влагонепроницаемая целлюлозная пленка, изготовленная РёР· нее, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ делаем РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ - 7. -, , , , - - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:32:00
: GB446383A-">
: :

446384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446384A
[]
- Р’' - ' 4i СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки : 28 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. 4i , : 28, 1935. в„– 18602/35. . 18602/35. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, РІ частности, СЏ, АЛЬБЕРТ Р РРљРЎ, гражданин Германской Республики, 5, Теннельбахштрассе, Висбаден-Зонненльберг, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , , 5, , -, , , :- Чтобы сделать активные массы для электрических батарей достаточно абсорбирующими, используют среды СЃ целью придания необходимым оксидам свинца еще большей пористости. РќРѕ РїСЂРё этом прочность также сильно снижается, Рё для преодоления этого недостатка массу необходимо подвергнуть процессу закалки. Чаще всего это достигается добавлением глицерина, сульфатированием серной кислоты или абсорбцией угольной кислоты. Однако РІСЃРµ такие добавки имеют тот недостаток, что сопровождаются потерей емкости, поскольку РїСЂРё РёС… использовании РІ большей или меньшей степени ухудшается поглощающая способность пластин, Рё активная масса РЅРµ может быть использована полностью. Если процесс закалки заходит слишком далеко, емкость почти полностью исчезает. , . , , ' . - , . , , , . . Активная масса согласно изобретению состоит РёР· РѕРєСЃРёРґР° свинца РІ РІРёРґРµ очень мелкого порошка Рё карбоната свинца, причем существенной особенностью является то, что карбонат свинца находится РІ форме зерен, которые имеют более крупные размеры, чем зерна РѕРєСЃРёРґР°, РЅРѕ что эти зерна РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ превышают 3 РјРј. РІ диаметре. Предпочтительно, чтобы зерна карбоната свинца могли проходить через сито СЃ размером ячеек РѕС‚ 1,0 РґРѕ 1,5 РјРј. , , , 3 . . 1.0 1.5 . Дополнительную массу, подлежащую смешиванию СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј свинца, предпочтительно получают путем нанесения тонких слоев РѕРєСЃРёРґР° свинца РЅР° подходящую подложку. Как известно, эти кусочки обильно поглощают углекислый газ РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, особенно если РёС… предварительно смочить небольшим количеством дистиллированной РІРѕРґС‹. Полное превращение РІ карбонат занимает около РґРІСѓС…-трех месяцев, после чего превращенную таким образом РІ карбонат массу измельчают Рё утилизируют, как указано выше, зерна, прошедшие через сито СЃ размером ячеек РѕС‚ 1,0 РґРѕ 1,5 РјРј. . . , , 1.0 1.5 . [Цена 1/-] для автомобилей. Путем добавления такой гранулированной массы карбоната свинца достигается соответствующее увеличение общей капиллярности, Р° также высокая производительность. Более того, составная активная масса очень стабильна. [ 1/-] . , . Научные эксперименты (среди которых можно упомянуть эксперименты доктора Пауля РЁРѕРїР°, В« В», , 1898, стр. 281-285) показали, что вопреки тому, что предполагалось ранее, распределение электрических токов было определено главным образом РёР·-Р·Р° того, что электролит тонко распределен РїРѕ массе, Р° РЅРµ РёР·-Р·Р° РїСЂРёСЂРѕРґС‹ металлических частиц самой массы. Следовательно, для получения максимального действия изобретение также предусматривает небольшую добавку Рє электролиту РїРёСЂРёРґРёРЅР°, что увеличивает проводимость, Рё, для получения положительной массы, добавление сульфата ртути. Этот сульфат ртути РЅРµ только препятствует расширению массы, РЅРѕ Рё заметно увеличивает емкость. ( . -, , , 1898, 281-285) . , ' . , , , , ' . . Сочетание трех упомянутых выше характерных особенностей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному увеличению емкости, что очень важно, особенно для аккумуляторов автомобильных транспортных средств. , . Теперь конкретно описав Рё выяснив суть моего сказанного. изобретение Рё каким образом РѕРЅРѕ должно .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:32:02
: GB446384A-">
: :

= "/";
. . .
446386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 13 июля 1934 Рі. ( ): 13, 1934. 446,386 - Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 9 июля 1935 Рі. в„– 19614/35. 446,386 - ( ): 9, 1935. . 19614/35. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методах формования керамических изделий Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Рзобретение относится Рє производству керамических изделий РёР· фарфора или его эквивалента Рё имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ отношение Рє производству фарфоровых изоляторов, специально предназначенных для линий электропередачи высокого напряжения, Рё эквивалентных дополнений Рє РЅРёРј. . Фарфор, используемый для работы РїРѕРґ высоким напряжением, представляет СЃРѕР±РѕР№ остеклованный материал, полученный путем сочетания определенных типов тонкоизмельченного полевого шпата, РѕРєСЃРёРґР° кремния Рё пластичных глин, которые после правильной обработки обжигаются РґРѕ высокой температуры. Качество конечного продукта полностью зависит РѕС‚ однородности смеси сырья перед обжигом. РџРѕ сути, для этого обычно используются РґРІР° метода. , , , . . , , . Р’ процессе литья ингредиенты РІ нужных пропорциях отвешиваются Рё помещаются РІ большую шаровую мельницу, РіРґРµ РѕРЅРё измельчаются вместе СЃ определенным количеством РІРѕРґС‹ для получения кремообразной массы, известной как «шликер». Чтобы уменьшить количество необходимой РІРѕРґС‹, используется химическое явление, называемое «дефлокуляция». , , " ". , " ". Давно известно, что добавление Рє глинистому шлаку некоторых щелочных солей, таких как карбонат Рё силикат натрия, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заметному снижению вязкости. . Рљ РІРѕРґРµ РІ шаровых мельницах добавляется примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 3 1% щелочной соли, что, как следствие, может быть значительно уменьшено, РїСЂРё этом обычный литейный шликер имеет плотность примерно 1,8. После обработки Рё прохождения через электромагнит, который удаляет частицы железа, литейный шликер хранится РІ резервуарах Рё готов Рє использованию. Процесс литья обычно заключается РІ заливке этого шликера [Цена 11-] РІ гипсовые формы необходимой формы, СЃ гипсовым стержнем или без него. РџРѕ прошествии определенного времени РіРёРїСЃ впитает достаточно влаги, чтобы затвердеть отливку РЅР° 55 градусов, чтобы ее можно было вынуть РёР· формы Рё выполнить остальную часть заводской процедуры. .1 .3 1% , 1.8. , . [ 11-] , . 55 ' . Дефлокуляция была кратко описана. Р’ настоящем изобретении нас интересует именно обратное или обращение этого действия. Если, например, Рє некоторому количеству шликера добавить небольшое количество кислоты, щелочность шликера будет разрушена Рё немедленно произойдет флокуляция частиц, что будет проявляться РїРѕ свернувшемуся внешнему РІРёРґСѓ, очень похожему РЅР° свернувшееся молоко. . Реакция настолько внезапна, что полученная смесь далеко РЅРµ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР°. Однако если использовать более РјСЏРіРєРёР№ реагент, его можно достаточно перемешать, чтобы получить довольно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ массу, имеющую консистенцию РіРґРµ-то между консистенцией шликера 75 Рё пластичной глины. Ценность этой реакции была признана доктором Рђ.Р’. . 60 . , , . 70 . , , , 75 . . . . Блейнингер РіРґРµ-то РґРѕ 1934 РіРѕРґР° использовал его для ускорения времени литья некоторых керамических материалов, его метод 80 раскрыт РІ патенте РЎРЁРђ в„– 1528908. 1934, , 80 .. . 1,528,908. Флокуляцию или гелеобразование дефлокулированного шликера можно осуществить СЃ помощью большого количества химических веществ, таких как органические или неорганические кислоты или соли, или избыток щелочи или солей щелочей. Однако РІСЃРµ эти вещества оказывают немедленную реакцию РЅР° шликер, то есть РѕРЅРё «скатываются» или мгновенно свертывают шликер. 90 Действие такого характера делает невозможным проведение процесса флокуляции. РџСЂРё использовании флокулирующего реагента, который имеет замедленное флокуляционное действие, такого как, например, вещество, состоящее полностью или главным образом РёР· РѕРєСЃРёРґР° щелочноземельного металла или металлов, можно получить удовлетворительное флокуляционное действие, РЅРѕ РІСЃРµ же необходимо обеспечить РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ смешивание рефиоккулирующего реагента Рё шликера. 100 Согласно изобретению дефлокулированная глина содержит рефлокулянт 11 ,'' ' r_1 ') -:- ' 1 446,386, способный оказывать замедляющее флокуляционное действие, тщательно смешанный СЃ РЅРёРј путем выбрасывания дефлокулированного шликера через суженную отверстие РЅР° высокой скорости Рё одновременно впрыскивая РІ него жидкий носитель, содержащий флокулирующий реагент. 85 , , . , , , " ", . 90 . , 95 , , . 100 , 11 ,'' ' r_1 ') -:- ' 1 446,386 . Для получения рефлокулирующего реагента соединения кальция Рё магния, такие как известняк, магнезит или доломит, можно обжигать РґРѕ температуры, достаточно высокой для образования РѕРєСЃРёРґРѕРІ. , , . Соединения такого СЂРѕРґР°, введенные РІ шликер СЃ помощью описанного ниже аппарата, РЅРµ свертывают шликер Рё через определенный промежуток времени, который можно регулировать химическими Рё физическими характеристиками соединения, делают глину, разлитую РІ формы, достаточно твердой. пластик для последующей обработки. . Рспользуемые соединения состоят РёР· РѕРєСЃРёРґР° кальция или РѕРєСЃРёРґР° магния или РёС… комбинации, либо РІ чистом РІРёРґРµ, либо СЃ определенным процентом РѕРєСЃРёРґР° кремния, РѕРєСЃРёРґР° железа, РѕРєСЃРёРґР° алюминия или РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочных металлов, которые встречаются либо РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ используемом соединении, либо вводятся РІ него. путем тщательного смешивания перед обжигом. Было обнаружено, что процент РѕРєСЃРёРґР° кремния, РѕРєСЃРёРґР° алюминия Рё С‚. Рґ., присутствующих РІ соединениях кальция или магния, Рё температура обжига оказывают очень заметное влияние РЅР° время схватывания шликера, Рё что эти факторы следует поддерживать РІ определенных пределах, зависящих РѕС‚ РїСЂРё изменении химических Рё физических характеристик шликера СЃ целью поддержания желаемого времени схватывания шликера. , , , , , . , , . . Эти соединения, как описано выше, обжигаются РІ печах. После этого РёС… соединяют РІ шаровой мельнице СЃ керосином Рё каким-РЅРёР±СѓРґСЊ жиром, например ланолином или вазелином, так, чтобы получилась консистенция, приближающаяся Рє густой сметане. Керосин Рё смазка служат носителем СЃСѓС…РѕРіРѕ порошка Рё исключают возможность образования пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё неоднородности, которые возникают РїСЂРё попытках смешать СЃСѓС…РѕР№ порошок СЃРѕ шликером. РљСЂРѕРјРµ того, органический носитель, как упомянуто выше, будет полностью проникать РІРѕ флокулянт Рё образовывать непроницаемую пленку РЅР° каждой частице, что еще больше задержит реакцию флокулянта СЃ глиняным шликером РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ пройдет достаточное время для того, чтобы смесь перетекла РёР· машины РІ формы. . . . . Для этой цели можно использовать различные органические жидкости, такие как бензол, бензин, бензин, каменноугольное масло, парафиновое масло, горючее или смазочное масло, РІРѕСЃРє, церезин, четыреххлористый углерод, Р° также животные Рё растительные масла. Такие носители предотвращают поглощение флокулирующим реагентом влаги РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, поэтому его можно готовить заранее Рё хранить РІ течение неопределенного времени. , , , , , , , , . , , . Р’ качестве реального примера того, что Цеденты использовали СЃ большим успехом, можно привести следующее соединение. 70 Р’ печи обжигался природный известняк (карбонат кальция), содержащий примерно 97% РѕРєСЃРёРґР° кальция Рё 3% РѕРєСЃРёРґР° кремния, РѕРєСЃРёРґР° железа, РѕРєСЃРёРґР° алюминия, РѕРєСЃРёРґР° магния или РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочных металлов. 75 Это РѕР