патенты / 10820

446360-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446360A
[]
----, -- ' ----, -- ' 1
.: . '- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА e2W Дата подачи заявки: февраль. 26, 1935. в„– 6125/35. .: . '- SPECIF1CATION e2W : . 26, 1935. . 6125/35. Полная спецификация слева: январь. 27, 1936. : . 27, 1936. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинной защите или РІ отношении ее РњС‹, , подданный короля Великобритании, Рё , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Р° РёР· 40, Сити Р РѕСѓРґ, Лондон, ЕС1 Рё ГЕНРРДЖОН РЈРЛШЕР, подданный короля Великобритании, 40 лет, Сити-Р РѕСѓРґ, Лондон, ЕС1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: это изобретение относится Рє ограждениям для гильотины Рё С‚.Рї. машины, используемые для резки бумаги, картона Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, имеющие ограждения такого типа (далее именуемые «описанного типа»), состоящие РёР· рамы или стержня, который, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ находится РІ поднятом положении, лежит близко Рє плоскости РІ которого движется РЅРѕР¶, Рё РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ опускается, РѕРЅ движется наружу РёР· указанной плоскости. , , , , , - 5Britain, 40, , , ..1, , , 40, , , ..1, : , ( " ") , , , . Настоящее изобретение включает комбинацию СЃ ограждением типа, описанного для гильотины или аналогичной машины, СЃРѕ стержнем, выступающим перед держателем ножа Рё функционально соединенным СЃ рамой или стержнем, роликом, установленным СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ СЃ возможностью вращения Рё/или перемещения РІ осевом направлении. РЅР° указанном стержне Рё средстве, перемещаемом ножом или держателем ножа для зацепления СЃ указанным роликом, вызывая перемещение рамы или стержня наружу, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ выполняет режущее движение. , / . Теперь РІ качестве примера будет описана РѕРґРЅР° форма ограждения согласно настоящему изобретению, применяемая Рє гильотинной машине для резки бумаги Рё С‚.Рї. 35 . РќРѕР¶ гильотинной машины РІРѕ время режущего движения перемещается РІ вертикальной плоскости, Р° также немного поперечно РІ указанной плоскости. Держатель ножа имеет пару коротких металлических элементов вертикального круглого сечения, прикрепленных болтами Рє его передней поверхности. 40 . . Стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через лицевую поверхность держателя ножа Рё опирается РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РЅР° 45 рычагов, закрепленных РЅР° РѕРґРЅРёС… концах Рё соединенных РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах СЃРІСЏР·СЏРјРё СЃ промежуточными точками вторых рычагов, опирающихся РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах Рё прикрепленных Рє нижним концам. рама 50 или Р±СЂСѓСЃ. Стержень несет пару роликов, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться Рё перемещаться РїРѕ нему РІ осевом направлении. Каждый ролик имеет РЅР° своей поверхности канавку для зацепления СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· коротких элементов, прикрепленных болтами Рє держателю ножа. 55 РџСЂРё опускании ножа стержень Рё, следовательно, рама или стержень выдвигаются наружу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’Рѕ время этого движения ролики вращаются Рё перемещаются РІ осевом направлении РЅР° стержне, РІ результате чего предотвращается РёР·РЅРѕСЃ стержня 60 Рё элементов держателя ножа Рё упрощается эксплуатация защитного кожуха. 45 50 . . . 55 . 60 . Датировано 26 февраля 1935 РіРѕРґР°. 26th , 1935. Для заявителей: , & , 75, , , , дипломированные патентные поверенные. , , & , 75, , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинной охране или РІ отношении нее РњС‹, . , подданный короля Великобритании, Рё , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Р° адреса: 40, , , .., Рё ГЕНРРДЖОН РЈРЛШЕР, подданный короля Великобритании, 40 лет, Сити-Р РѕСѓРґ, Лондон, .., настоящим заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , . , , , , , 40, , , .., , , 40, , , .., , :- Настоящее изобретение относится Рє ограждениям для гильотины [Цена 11-] Рё подобных машин, используемых для резки бумаги, картона Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ ограждения такого типа (далее именуемые «описанного типа»), состоящие РёР· рамы или стержня, которые РїСЂРё РЅРѕР¶ находится РІ поднятом положении, лежит близко Рє плоскости, РІ которой движется РЅРѕР¶, Рё РїСЂРё опускании ножа перемещается наружу РѕС‚ указанной плоскости. [ 11-] , ( " ") , , , , . Настоящее изобретение включает комбинацию СЃ ограждением типа, описанного для гильотины или аналогичной машины, СЃРѕ стержнем, выступающим перед ножом 446, 360 1 - 44c, держателем Рё функционально соединенным СЃ рамой или стержнем, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленным роликом. вращаться Рё перемещаться РІ осевом направлении РЅР° указанном стержне, Р° также средство, перемещаемое ножом или держателем ножа для зацепления СЃ указанным роликом, чтобы заставить раму или стержень двигаться наружу, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ выполняет режущее движение. 446,360 1 - 44c, , . РћРґРЅР° форма ограждения согласно настоящему изобретению Рё применительно Рє гильотинной машине для резки бумаги Рё С‚.Рї. теперь будет описана РІ РІРёРґРµ примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, без ножа Рё его держателя, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, взятый РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 1, причем РЅР° этом РІРёРґРµ показана часть держателя ножа. - , , :. 1 , , . 2 - . 1, . РќРѕР¶ (РЅРµ показан) гильотинной машины РІРѕ время режущего движения перемещается РІ вертикальной плоскости, Р° также немного поперечно указанной плоскости, например, РІ направлении, указанном стрелкой Р° РЅР° СЂРёСЃ. 1. Держатель ножа 1 имеет пару вертикальных элементов 2 (РЅР° фигурах виден только РѕРґРёРЅ), закрепленных СЃ возможностью регулировки РЅР° его передней поверхности СЃ помощью болтов 3, проходящих через вертикальные пазы 2Р°, выполненные РІ боковых полках 2b РЅР° указанных элементах, нижние концы последние имеют дугообразную форму Рё действуют как кулачковые поверхности. () , , 1. 1 2 ( ) 3 2a 2b , . Стержень или трубка 4 (показанная РІ РІРёРґРµ трубки) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поверхность держателя ножа 1 Рё поддерживается РЅР° каждом конце РЅР° промежуточной длине рычага 5, который опирается СЃРІРѕРёРј РѕРґРЅРёРј концом РІ точке 6 РЅР° кронштейн 7, закрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне рамы машины Рё соединен РґСЂСѓРіРёРј концом звеном 8 СЃ промежуточной точкой двухчастного рычага 9, 9Р°, опирающегося СЃРІРѕРёРј верхним концом 10 РЅР° кронштейн 7 Рё несущего СЃРІРѕРёРј нижним завершите соответствующие концы защитных планок 11. Эффективная длина рычага 9, 9Р°, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, может варьироваться, РїСЂРё этом часть 9Р° имеет штифт 12, приспособленный для скольжения РІ пазе 13, образованном продольно части 9, Р° резьбовой штифт 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ как через паз 13, так Рё через отверстие. РІ части 9Р° установлена барашковая гайка 15, служащая для скрепления частей 9, 9Р° вместе РІ отрегулированном положении. 4 ( ) 1 5 , 6, 7 8 - 9, 9a , 10, 7 11. 9, 9a , 9a 12 13 9 14 13 9a 15 9, 9a . РўСЂСѓР±РєР° 4 несет набор роликов 16 (РЅР° фигурах виден только РѕРґРёРЅ), которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться Рё перемещаться РїРѕ ней РІ осевом направлении. Каждый ролик имеет РЅР° своей поверхности канавку для зацепления СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· элементов 2, прикрепленных болтами Рє держателю 1 ножа, РєРѕРіРґР° последний перемещается РІРЅРёР· РёР· положения 60, показанного РЅР° фиг. 2. 4 16 ( ) . 2 1 60 . 2. РљРѕРіРґР° РЅРѕР¶ опускается, трубка 4 Рё, следовательно, защитные планки 11 выдвигаются наружу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’Рѕ время этого движения ролики 16 вращаются Рё перемещаются 65 РІ осевом направлении РЅР° трубке, РІ результате чего предотвращается РёР·РЅРѕСЃ трубки 4 Рё элементов 2 РЅР° держателе ножа Рё упрощается эксплуатация защитного кожуха. 4 11 . 16 65 4 2 . РџСЂРё подъеме ножа трубка 4 Рё ограждение 70 стержней 11 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение пружинами растяжения 17, соединенными между частями 9 рычагов 9, 9Р° Рё удлинителями 7Р°, РЅР° элементах кронштейна 7. 75 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 4 70 11 17 9 9, 9a 7a, 7. 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:31:24
: GB446360A-">
: :

446361-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446361A
[]
Рљ; _ ; _ Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - . - - . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 13 марта 1934 Рі. (): 13, 1934. 446,361 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 4 марта 1935 Рі. в„– 6783/35. 446,361 ( ): 4, 1935. . 6783/35. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стрелковое устройство для пулеметов Рё С‚.Рї. РњС‹, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами Французской Республики РїРѕ адресу: 162, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: - , , , 162, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стреляющему устройству для пулеметов Рё С‚.Рї. . Рзвестно, что РІ этих устройствах СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок пистолета часто приводится РІ действие через набор шарнирных тяг педалью, установленной РЅР° лафете. Однако трудно создать такое устройство, которое всегда будет работать одинаково, независимо РѕС‚ угла наклона пушки. Для этой цели ружье обычно снабжается набором шарнирных рычагов, РѕРґРёРЅ РёР· которых контактирует СЃРѕ спусковым крючком, Р° РґСЂСѓРіРѕР№, вращающийся РЅР° валу, прикрепленном Рє люльке оружия, имеет РЅР° своем конце ролик, опирающийся РЅР° кулачок, смещение которого производится педалью Рё вызывает подъем ролика Рё, как следствие, смещение СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка. . , , , . , , , , , , . Однако РїСЂРё наклоне РѕСЂСѓРґРёСЏ ролик описывает окружность РІРѕРєСЂСѓРі цапфы как центр Рё для того, чтобы расстояние, РЅР° которое поднимается указанный ролик РїСЂРё данном перемещении педали, было одинаковым РІ любом положении РѕСЂСѓРґРёСЏ , необходимо предусмотреть кулачки сложных профилей или даже приспособить кулачок для повторения вращения ролика РІРѕРєСЂСѓРі цапфы пистолета. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию очень сложных устройств. , , , , . . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных пусковых устройствах кулачок содержит РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ кулачок. поверхность РІ форме РґСѓРіРё окружности СЃ центром РЅР° РѕСЃРё цапфы Рё такая, что ролик, приводящий РІ действие СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок, всегда остается РІ контакте СЃ кулачком, независимо РѕС‚ угла наклона пистолета, РїСЂРё этом кулачок смещается параллельно самому себе РїСЂРё стрельбе. , . , . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением относится Рє последнему упомянутому типу. . Действительно, РІ соответствии СЃ изобретением. , . РІ огневом устройстве для пулеметов. Рё аналогичные, РІ которых СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок приводится РІ действие набором рычагов, шарнирно закрепленных РЅР° люльке пистолета Рё содержащих роликовый подшипник [Цена 11-], установленный РЅР° кулачке, центрированном РЅР° цапфе вала пистолета Рё перемещаемом РїСЂРё срабатывании 55 педаль, причем указанный кулачок выполнен РІ РІРёРґРµ деформируемого круглого кольца, установленного РЅР° цапфе цапфы Рё соединенного СЃ указанной педалью СЃ возможностью увеличения его диаметра Р·Р° счет воздействия РЅР° последнюю. 60 Очевидно, что поскольку ролик, подъем которого вызывает выстрел, описывает окружность РІРѕРєСЂСѓРі цапфы пистолета, то такое же увеличение диаметра деформируемого кольца, поддерживающего ролик 65, будет производить такое же радиальное смещение ружья. последнее, каков Р±С‹ РЅРё был наклон ружья. . [ 11-] 55 , . 60 , , , 65 , . Для того, чтобы изобретение можно было правильно понять Рё облегчить его реализацию, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ формы конструкции РІ соответствии СЃ изобретением СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции. 75 конструкция устройства РІ соответствии СЃ изобретением Рё показана его РІ нормальном положении. 70 , , : 1 75 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ устройства РІ рабочем положении. 80 Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, соответствующие фигурам 1 Рё 2, показывающие модифицированную форму конструкции. 2 . 80 3 4 1 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана часть устройства, изображенного РЅР° рисунках 3, 85 Рё 4. 5 3 85 4. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, оружие переносится РІ люльке 2, закрепленной РІ раме РѕСЂСѓРґРёСЏ РЅР° цапфе вала 3. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 4, повернутый РІ положении 5, приводится РІ действие рычагом 90, направляемым 7 РІ люльке 2 Рё шарнирно прикрепленным 8 Рє коленчатому рычагу 9, который шарнирно соединен СЃ люлькой 10 Рё имеет РЅР° своем конце неподвижный ролик 11. контактирует СЃ кольцом 12, составляющим стреляющий 95 кулачок. Это кольцо 12 состоит РёР· СЂСЏРґР° (6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ) одинаковых взаимодействующих дугообразных секций 13, каждая РёР· которых имеет радиальный рычаг 14, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Рё направляется соответственно сформированными отверстиями 15 15 РІ кольце 16, жестко закрепленными. Рє рамке РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё установлен концентрично кольцу 12. Винтовые пружины 17, закрепленные СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами РЅР° плечах 14 Рё опирающиеся СЃРІРѕРёРјРё внешними концами РЅР° неподвижное кольцо 105 16, прижимают внутренние концы радиальных плеч . 1, 2 - 3. 4, 5, 90 6, 7 2 8 9, 10 11 12, 95 . 12 (6 ) - 13, 14 100 15 16, - 12. 17 14 105 16 . 446,361 14 против пластины 18, периферия которой образована таким же количеством одинаковых наклонных плоскостей. 19, сколько есть оружия 14. 446,361 14 18, . 19 14. Каждое плечо 14 обычно контактирует СЃ нижней частью соответствующей плоскости. Пластина 18 имеет возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ поворота РЅР° цапфе 3 РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё жестко закреплена РЅР° рычаге 20, шарнирно прикрепленном Рє тяге 21, управление которой осуществляется педалью 22, шарнирно закрепленной РїРѕРґ углом 23 Рє рамке РѕСЂСѓРґРёСЏ. 14 . 18 3 20 21 22 23 -. Работа описанного выше устройства заключается РІ следующем: : РџСЂРё нажатии наводчиком педали 22 РІРЅРёР· (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) стержень 21 смещается РІРЅРёР· Рё заставляет рычаг 20, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё пластину 18, вращаться РІРѕРєСЂСѓРі цапфового вала 3. Вращение элемента 18, РЅР° котором сформированы наклонные плоскости 19, вызывает радиальное движение рычагов 14 наружу, которые передаются Рє более высоким частям указанных плоскостей. 22 ( 2), 21 20, 18, 3. 18 19 14, . Дугообразные секции 13, которые удерживаются рычагами 14, таким образом, раздвигаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы увеличить диаметр деформируемого кольца 12 Рё, таким образом, поднять ролик 11 Рё заставить рычаг 9 покачиваться, Р° рычаг 6, чтобы привести РІ действие СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок. - 13, 14, 12 11 9 6 . РќР° рисунках 1 Рё 2 также показаны различные детали управляющих устройств. Педаль 22 имеет жестко прикрепленную Рє ней собачку 27, которая упирается РІ выступающую часть 24, предусмотренную РЅР° стержне 21. Эта собачка, перемещения которой ограничены РґРІСѓРјСЏ упорами 26 Рё 26', подвергается действию вверх пружины 5, РІ то время как стержень 21 подвергается действию вверх РґСЂСѓРіРѕР№ пружины 28. Нижняя часть этого стержня образована наклонной плоскостью 29, которая постоянно прижимается Рє штифту 29' подпружиненным толкателем 30. Штифт 291 установлен перпендикулярно плоскости СЂРёСЃСѓРЅРєР°, так что движение стержня 21 РІРЅРёР· является косым. 1 2 . 22 27 24 21. , 26 26', 5. 21 28. 29 29' - - 30. 291 , 21 . Данное устройство обеспечивает как одиночный выстрел, так Рё непрерывную стрельбу. Наклонная плоскость 29 расположена так, что выступающая часть 24 стержня 21 освобождается РѕС‚ собачки 27, как только педаль 22 достигает конца своего нисходящего С…РѕРґР°. . 29 24 21 27 22 . Р’ этот момент стержень 21 РїРѕРґ действием пружины 28 поднимается, Рё устройство РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. Если требуется непрерывная стрельба, достаточно снять штифт 29', который можно, например, просто ввинтить РІ раму РѕСЂСѓРґРёСЏ; тогда подпружиненный толкатель 30 будет удерживать стержень 21 РІРѕ взаимодействии СЃ собачкой 27 РІ течение всего времени, РІ течение которого наводчик удерживает педаль 22 нажатой. , 21 28, . , 29', , , -; - 30 21 27 22 . РќР° рисунках 3–5 показана другая форма конструкции деформируемого кулачка. 3 5 . Р’ этой конструкции круглое кольцо состоит РёР· СЂСЏРґР° секторных элементов 31 (8 РЅР° фиг. 3 Рё 4), которые перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ поперечном направлении; эти секторообразные элементы, которые предпочтительно вырезаны РїРѕ бокам, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 5, поворачиваются через РѕРґРЅРѕ РёР· СЃРІРѕРёС… крыльев РЅР° штифтах 32, предпочтительно РІ точке СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· концов (например, левым концом). , РґСѓРі окружностей, которые РёС… ограничивают. Штифты 32 5 закреплены РЅР° рамке РѕСЂСѓРґРёСЏ. -РљСЂРѕРјРµ того, каждому участнику 31 СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ своей базой предоставлен слот 33. Эти прорези РЅРµ концентричны РѕСЃРё цапфы, Р° находятся РЅР° большем расстоянии РѕС‚ этой РѕСЃРё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, чем РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ эти пазы РІС…РѕРґСЏС‚ выступы или штифты 34, закрепленные РЅР° пластине 35, которая может иметь звездообразную форму, как показано, Рё которая может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° цапфовом валу 3 Рё управляется рычагом 20, как 85 РІ форме конструкции, описанной выше. . РљРѕРіРґР° устройство находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ (С‚.Рµ. РІ положениях, показанных РЅР° фиг.3 Рё фиг.5 сплошными линиями), выступы 34 лежат РЅР° концах пазов 33, которые находятся РЅР° 90В° дальше всего РѕС‚ РѕСЃРё цапфы, так что крылья Секторные элементы 31, СЃ помощью которых последние РЅРµ поворачиваются Рє раме РѕСЂСѓРґРёСЏ, расположены внутри средней окружности, ограничивающей деформируемое кольцо. , - 31 (8 3 4) ; , , 5, 32, ( , ), . 32 ' 5 -. -Гєoreover, 31 33. 80 . 34 35, - 3 20, 85 . ( , 3 5 ), 34 33 90 - 31 - . 95 Однако РєРѕРіРґР° рычаг 20 поворачивается РїРѕРґ действием педали 22 Рё перемещает звездообразную пластину 35 РІ направлении стрелки , выступы 34 достигают конца пазов 33, ближайшего Рє РѕСЃРё цапфы 100 (как показано сплошными линиями РЅР° фиг. 4 Рё пунктирными линиями РЅР° фиг. 5) Рё заставляет секторные элементы 31 вращаться РІРѕРєСЂСѓРі штифтов 32 РІ направлении, показанном стрелкой '. 105 Движение свободных крыльев элементов 31 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению диаметра кулачка Рё, как следствие, как описано ранее, вызывает подъем ролика 11. Если предусмотрено достаточное количество элементов 110 31 Рё РѕРЅРё перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ должной степени, сформированный таким образом деформируемый кулачок РІ своем рабочем положении имеет РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ контур достаточно правильной формы, чтобы ролик 115 всегда был РїРѕРґРЅСЏС‚. РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же высоту РїСЂРё любом наклоне РѕСЂСѓРґРёСЏ. 95 , , 20 22 - 35 , 34 33 100 ( 4 5) - 31 32 '. 105 31 , , , 11 . 110 31 , , , 115 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:31:26
: GB446361A-">
: :

446362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446362A
[]
РЇ- РђСЂ-Рѕ',0 - -',0 Дата конвенции (Германия): 16 марта 1934 Рі. (): 16, 1934. 446,362 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 12 марта 1935 Рі. в„– 7697/35. 446,362 ( ): 12, 1935. . 7697/35. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования очковых линз или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Фнранко Оствальт, гражданин Французской Республики, проживает РїРѕ адресу: 8, ,-., РРІСЂРё-СЃСЋСЂ-Сен, Франция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , 8, ,-., --, , , :- Настоящее изобретение относится Рє очковым линзам, РІ частности Рє анастигматическим линзам. Целью настоящего изобретения является создание линз описанного типа, которые превосходят линзы, представленные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° рынке, РІ отношении правильного воспроизведения изображений Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более простым Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . . Р’ анастигматических линзах астигматизм корректируется РїСЂРё движении глаз Р·Р° очками. Для расчета таких линз РјРЅРѕСЋ был разработан РІ 1898 Рі. тригонометрический метод, РІ котором Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ был РїСЂРёРЅСЏС‚ пучок лучей, направленных РЅР° центр вращения глаза Рё падающих РїРѕРґ углом 25В° ( fГјr фон Грефе, 1898). Описанный там метод несовершенен, поскольку РІ нем падающий пучок лучей направлен Рє самому центру вращения глаза, тогда как РІ предметном пространстве РѕРЅ должен быть направлен РЅР° изображение центра вращения глаза. . 1898 , 25 ., ( ' 1898). , . Попытку избежать этой ошибки предприняли фон Р РѕСЂ Рё РґСЂСѓРіРёРµ, которые РїСЂРё расчете очковых линз исходили РёР· падающего пучка лучей, направленного РІ предметном пространстве Рє тому изображению глазного центра вращения, которое создается только очковой линзой. Согласно этому методу, отображая зависимость оптической силы передней поверхности линзы РѕС‚ полной оптической силы линзы, получают РєСЂРёРІСѓСЋ, имеющую форму наклонного, довольно плоского эллипса — поворота. точки которых лежат примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ +8 Рё -'25 диоптрий. Таким образом, РІ пределах этой общей преломляющей силы РЅР° каждую силу линзы приходится РґРІРµ анастигматические очковые линзы; те, которые менее выпуклые. формируем нижнюю часть. эллипса, который также называют РєСЂРёРІРѕР№ Оствальта, Р° верхняя часть, соответствующая более выпуклым линзам, известна как кривая Волластона. Весь эллипс также называют РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга. , , , , , . , , . +8 -'25 . ; , . . , ' , , , ' . ' . Теперь неожиданно выяснилось, что РїРѕ сравнению СЃ РјРѕРёРј первоначальным методом кривая Чернинга РЅРµ только РЅРµ улучшается, РЅРѕ даже ухудшается. Причина этого состоит РІ том, что РїСЂРё расчете РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга Р·Р° «ту точку, РЅР° которую должен быть направлен падающий пучок лучей РІ предметном пространстве», принимается только изображение центра вращения глаза, образуемое линзой 65. ' , . ' , 65 ' , . Р’ действительности, однако, оптическая система состоит РЅРµ РёР· РѕРґРЅРѕР№ очковой линзы 70, Р° РёР· комбинации: очковой линзы Рё глаза. Поэтому, чтобы получить РЅРµ вызывающие возражений результаты РїСЂРё тригонометрическом расчете линз, необходимо, согласно данному изобретению, исходить РёР· того изображения центра вращения глаза, которое формируется комбинированной системой: очковая линза + глаз. , , 70 , : . , , , , : + . Чтобы объяснить это изобретение. ссылка сделана РЅР° чертеж, прикрепленный Рє данному описанию Рё являющийся его частью, РЅР° котором фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы, иллюстрирующие методы расчета линз, используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ Рё осуществляемые согласно настоящему изобретению соответственно. . , . 1 2 85 , . Обращаясь сначала Рє СЂРёСЃ. 1, РїРѕРґ понимают диаметр светящейся круглой поверхности, РЅР° которую направлен взгляд человека РІ очках Рё которая находится РЅР° бесконечном расстоянии РѕС‚ глаза. . 1, , 90 . — мениск, неподвижно закрепленный РІ очках перед глазами. 0 — вершина роговицы РІ 95-Рј положении глаза, С‚. Рµ. РїСЂРё взгляде РїСЂСЏРјРѕ вперед, Рє центру освещенной круглой поверхности. Р’ этом РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении оптическая РѕСЃСЊ глаза совпадает СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ 100 мениска, Р° центральная СЏРјРєР° 1 расположена РЅР° общей оптической РѕСЃРё. . 0 95 -,- , .. . 100 1 . Р’ центре вращения глаза можно предположить, что находится диафрагма, имеющая точечное отверстие, С‚. Рµ. диафрагма выхода оптической системы. Так как глазной центр вращения является единственной точкой, РЅРµ меняющей своего положения РїСЂРё движениях глаза, то РёР· всех пучков лучей, испускаемых точкой Р’ РЅР° конце диаметра светящейся РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поверхности, РјРѕРіСѓС‚ пройти только те, через которые можно пройти. апертура диафрагмы, направленная РІ предметном пространстве РЅР° изображение центра вращения глаза. 105 - , [ 11-] - 446,362diaphragm . , , . РџСЂРё расчете анастигматических очковых линз, представленных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° рынке, предполагалось, что главный луч , исходящий РёР· Р’, направлен РІ сторону Рђ, изображения центра вращения глаза . - ,, - . который создается только очковой линзой РїСЂРё осевой рефракции, С‚. Рµ. РІ первичном положении глаза, Рё что после этого преломления, вызванного только линзой, этот главный луч РІ первичном положении глаза распространяется РЅР° роговицу РІ направление линии '', С‚.Рµ. , .. , , , , , '', .. РІ направлении оптической РѕСЃРё глаза, повернутого РІР±РѕРє. Можно поэтому полагать, что главный луч, направленный РІ предметном пространстве РІ сторону Рђ, после РІС…РѕРґР° РІ глаз РЅРµ будет отклоняться РѕС‚ своего направления средами глаза, Р° достигнет центральной СЏРјРєРё ' глаза, смотрящего РІ сторону Р“. ' . ,, , , ' . Этот вывод ошибочен РїРѕ следующим причинам: : Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение , Рё, следовательно, если предположить, что лучи света движутся РІ обратном направлении, - является изображением Рђ', однако только РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении глаза Р·Р° очками, С‚. Рµ. если очковая линза создает изображение РїРѕ своей оптической РѕСЃРё. РџСЂРё взгляде РЅР° периферийную точку объекта через очковую линзу, удерживаемую неподвижно, С‚. Рµ. если изображение создается краевой точкой очковой линзы, сферическая аберрация РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более сильному преломлению. Чем больше зрительная линия глаза наклонена Рє оптической РѕСЃРё очковой линзы, тем сильнее будет увеличение рефракции, вызванное - сферической аберрацией; Рё это увеличение рефракции будет тем сильнее, чем больше мениск выгнут РїСЂРё той же силе линзы (СЃРј. РјРѕСЋ статью РЅР° стр. 481–486, С‚. 46 «Архива офтальмологии» фон Грефе). Таким образом, главный луч, преломившись РІ очковой линзе, направляется уже РЅРµ Рє месту центра вращения глаза, Р°, РІ случае выпуклого стекла, Рє точке, расположенной дальше вперед. , , , - ', , .. . , .. , . , - - ; - , - ( 481 486, . 46 ' ). , , , , , . Если, как будет считаться РІ дальнейшем, глаз смотрит вправо, то главный луч встретится СЃ левой половиной предполагаемой диафрагмы, расположенной РІ глазу РІ месте центра вращения глаза. Таким образом, РѕРЅ будет заслонен этой диафрагмой Рё, РєСЂРѕРјРµ того, уже РЅРµ будет совпадать СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ глаза, который смотрит вправо, Рё, следовательно, СЃРЅРѕРІР° отклонится средствами 70 кануна. Поэтому главный луч , преломляемый только очковой линзой, распространяется РЅРµ РІ направлении линии через центр вращения глаза Рє центральной СЏРјРєРµ, Р° РІ направлении линии ', продолжение которой РЅРµ встречаются СЃ центральной СЏРјРєРѕР№, РЅРѕ достигают сетчатки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ", РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ СЏРјРєРё. РџСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ глаз РІ точке Р  главный луч, который теперь РІС…РѕРґРёС‚ РІ глаз РїРѕРґ углом, еще раз отклоняется средами глаза Рё теперь принимает положение, указанное линией ", встречаясь СЃ сетчаткой РІ точке %. , 85 — Р·Р° пределами центральной СЏРјРєРё. , , - - . , , 70 . , , ', - , ", . 80 , , . ", %, 85 - . Предыдущие конструкторы полагали, что могли избежать этого недостатка, направляя главный луч Рє точке, которая РІ случае выпуклых очков располагалась РЅР° 90 градусов назад. Р° РІ случае вогнутых очков настолько далеко вперед, что РїСЂРё преломлении очковой линзой РѕРЅРѕ само РїРѕ себе будет направлено Рє центру вращения глаза РІ пространстве изображения 95 стекла, если глаз повернут РЅР° 35 градусов вправо, смотреть примерно через краевое положение очковой линзы. Р’ этом случае РїСЂРё взгляде через точку, близкую Рє краю 100 линзы, главный луч, преломляясь только линзой, фактически совпадает СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ глаза. , 90 . , - 95 , 35 , . , 100 , , , . Дальше РѕРЅ РЅРµ отклоняется глазом Рё действительно достигает центральной СЏРјРєРё. Таким образом, 105 вынужден тригонометрически, путем очень сложного предварительного расчета (так называемого расчета главного луча), для каждой отдельной линзы определить точку, РІ которой главный луч 110, преломленный очковой линзой, заключает РІ себе оптическая РѕСЃСЊ линзы РїРѕРґ углом 35 , пересекает эту РѕСЃСЊ РІ предметном пространстве Рё РїРѕРґ каким углом РѕРЅР° находится РґРѕ преломления линзы 115 . Для наклона падающего главного луча. который таким образом был найден Рё который различен для каждого стекла, то форму стекла, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ астигматизма, необходимо затем вычислить РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј тригонометрическим методом. . 105 ( - ), , 110 , 35 , 115 . ,. , . Однако очковая линза, полученная РїРѕ этому расчету, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ точечно только для угла поворЂа 125 - 35 , С‚.Рµ. для угла 35В°, образованного оптической РѕСЃСЊСЋ глаза РІ его втором положении СЃ той же оптической РѕСЃСЊСЋ РІ первичном положении. Для всех остальных углов РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ преломляющей силы 130 446 362 Р·Р° счет сферической аберрации недостаточен для отклонения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ луча Рє центру вращения глаза Рё, следовательно, РїСЂРё взгляде вправо РѕРЅ будет перехвачен правой половиной диафрагмы. Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ наклонен Рє оптической РѕСЃРё глаза, смотрящего вправо, Рё поэтому СЃРЅРѕРІР° преломляется глазом. 125 - 35 ,-.. 35 - . 130 446,362 , , , . Рзложенное показывает, что этот метод расчета анастигматических очковых линз РЅРµ дает правильных результатов, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏ уже Рѕ требующихся для него весьма сложных расчетах. , . Эти трудности возникают РѕС‚ того, что РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ учитывалось то обстоятельство, что точка, РІРѕРєСЂСѓРі которой поворачивается глаз, находится РЅРµ просто РІ пространстве изображения линзы, С‚. Рµ. РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Р° внутри глаза, С‚. Рµ. РІ изображении. пространство сочетания очковой линзы Рё глаза. Поэтому РїСЂРё расчете анастигматической линзы необходимо, чтобы задняя диафрагма или диафрагма вылета располагалась РІ месте центра вращения глаза РІ пространстве изображений комбинированных очков + глаз. Для выполнения этого условия передняя или входная диафрагма должна располагаться РІ месте изображения центра вращения, создаваемого комбинированной очковой линзой+глазом. , , .. , , .. . , . + . , +. Поэтому РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ луч, исходящий РёР· , направлен Рє точке изображения центра вращения глаза, которое создается глазом РІ его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении Рё хрусталиком, РѕР±РѕРёРјРё вместе, как показано РЅР° фиг. 2 чертежа. Рђ расположен РЅР° общей оптической РѕСЃРё глаза Рё хрусталика Рё принимает для каждого стекла фиксированное положение, РЅРµ меняющееся РїСЂРё повороте глаза РІ сторону. , , , , . 2 . , . Это последнее утверждение Рѕ неподвижности изображения центра вращения РїСЂРё вращении глаза Р·Р° очковой линзой может показаться сомнительным, РЅРѕ РЅР° самом деле это РЅРµ так. , . РР±Рѕ эта неподвижность является следствием оптической гомоцентричности глазного яблока, которую первым описал профессор Р›. Герман РёР· Цюрихского университета. РІ своей статье «О РєРѕСЃРѕРј прохождении пучков лучей через линзы Рё Рѕ свойстве кристаллических пучков относительно него» (юбилейная РєРЅРёРіР°, подаренная РІ 1874 РіРѕРґСѓ профессору Рљ. , . . " " ( 1874 . Людвиг). Р’ этой статье Германн показывает, что гомоцентричность обусловлена строением глазного яблока Рё, РІ частности, микроскопической структурой хрусталика, который состоит РёР· множества концентрических пластинок волокон, обладающих преломляющей способностью, которая постепенно увеличивается РѕС‚ периферии Рє периферии. центр. ). - - . «Гомоцентричность» глаза Германа была подтверждена РІ 1879 РіРѕРґСѓ Р›. Матиссеном РІ '' .. гес. Физиология, том , стр. 482 Рё стр. 592. Р’ этой гомоцентричности может убедиться любой глазной С…РёСЂСѓСЂРі, так как РѕРЅ получает четкий РѕР±Р·РѕСЂ глазного РґРЅР° без изменения рефракции глаза РЅРµ только тогда, РєРѕРіРґР° офтальмоскопируемый глаз смотрит РїСЂСЏРјРѕ вперед, РЅРѕ Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ смотрит сильно РІ сторону или РІ сторону. вверх или РІРЅРёР·. ' "" 1879 '' .. . 482 592. - :, 75 , . Благодаря этой гомоцентричности диаметры глазного яблока, совпадающие СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ хрусталика РІРѕ вторичных положениях глаза, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° РѕРЅ поворачивается Р·Р° хрусталик, оптически эквивалентны оптической РѕСЃРё очковой линзы РІ первичном положении. глаза. С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° РѕРЅ смотрит РїСЂСЏРјРѕ вперед, насколько это требуется РЅР° практике. Поэтому стороны света, возникающие РІ результате сочетания линзы 90 Рё оптической системы глаза, Р° следовательно, Рё место изображения центра вращения глаза остаются фактически неподвижными РїСЂРё повороте глаза Р·Р° линзами. 95 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, главный луч встречается СЃ очковой линзой РІ точке Рё отклоняется ею РІ сторону . Преломляющая среда глаза вызывает главный луч, который уже преломился 100 раз. преломиться еще раз, после чего РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр вращения глаза . Таким образом, его окончательное направление - . Расширение встречается СЃ сетчаткой РІ точке ', С‚.Рµ. дальше 105 РѕС‚ центральной СЏРјРєРё глаза, направлено РЅР° центральную точку, Р° РЅРµ РЅР° периферию РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поверхности. - , .. , . .. , . 90 , , . 95 . 2, . , 100 . , . . ', .. 105 , , . Предположим теперь, что глаз позади очковой линзы смотрит РІ сторону, 110 описывая РІ плоскости чертежа СѓРіРѕР» CDC1 РІРѕРєСЂСѓРі своего центра вращения , так что его передняя часть теперь принимает положение, РІ котором ', вершина роговицы, повернутая вправо, 115, расположена РЅР° главном луче GA1, исходящем РёР· Р’ Рё преломляемом исключительно мениском. ' – оптическая РѕСЃСЊ, – СЏРјРєР° глаза, смещенная вправо Р·Р° хрусталик. Р’РІРёРґСѓ небольшой разницы уровней между вершиной роговицы Рё поверхностью глазного яблока "1 почти совпадает СЃ '. Р’ действительности РёР·-Р·Р° сферической аберрации " Рё ' практически полностью совпадают. - , 110 , , CDC1 , ', , 115 GA1, . ' , . 120 . - "1 '. " ' :. Главный луч, выходящий РёР· Р’ Рё преломленный очковой линзой, встречается СЃ роговицей РІ точке РЎ' РїРѕРґ углом падения, отличным РѕС‚ нуля, С‚. Рµ. РЅРµ РІ направлении оптической РѕСЃРё глаза, повернутой вправо. Р’ этом положении взгляд направлен РЅРµ РІ точку Р“, Р° РІ точку Р“'. Это необходимо так, так как РїСЂРё взгляде вправо, РєСЂРѕРјРµ собирающего действия линзы, вступает РІ действие еще Рё РІСЃРµ возрастающий призматический эффект, вследствие чего глаз, чтобы увидеть Р’, должен быть направлен РІ сторону Р“'. ' , .. direc446,362 . , '. , , , , , '. Расчет РїРѕ данному изобретению производится следующим образом: расчет линз производится РїРѕ моему тригонометрическому методу, однако СЃ той разницей, что вместо значения 8, которое было ранее РјРЅРѕР№ зафиксировано РІ 30 миллиметров, используется значение вводится , которое меняется РІ зависимости РѕС‚ преломляющей силы очков Рё которое соответствует расстоянию РѕС‚ задней вершины очковой линзы того изображения центра вращения глаза, которое создается комбинацией: очковая линза + глаз. Поэтому необходимо определить значение 8 для каждой очковой линзы. Это можно сделать следующим образом: : , , 8, 30 , , , : + . 8 . : Для целей этого расчета Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ РІР·СЏС‚ схематический глаз, Сѓ которого центр вращения глаза находится РЅР° 14 миллиметров позади вершины роговицы, Р° последняя - РЅР° 14 миллиметров позади задней вершины очковой линзы. , 14 14 . Р’ вогнутых линзах толщиной 16 РЅСЃ можно пренебречь, так чтобы главные точки линзы совпадали СЃ вершинами передней Рё задней поверхностей. 16ns , . РџРѕ формуле Гаусса можно вычислить положение главных точек Рё фокусов системы: хрусталик+глаз относительно вершины роговицы Рё отсюда СЃРЅРѕРІР° расстояние изображения центра вращения глаза РѕС‚ задней вершины. стекла. Численный расчет для линз различной преломляющей силы показывает значительную вариабельность величины 8, которая РІ линзе -20 дптр составляет, например, 20,86, Р° РІ линзе -0,5 дптр - 35,164. ' : + . 8, -20 20.86 -0.5 35.164. Р’ случае собирающих линз РЅРµ следует пренебрегать толщиной линзы. РР· известной формулы фокусного расстояния линзы РІ зависимости РѕС‚ радиусов РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ передней Рё задней поверхностей Рё толщины, Р° также зависимости, существующей между толщиной, радиусами РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ Рё диаметром очковой линзы, Толщина Рё радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РїСЂРё заданном диаметре линзы РјРѕРіСѓС‚ быть найдены как функции преломляющей способности. РР· этих величин РїРѕ известным формулам получают расстояния главных точек РѕС‚ вершин стекла, Р° также положение главных точек объединенной системы: линза + глаз Рё, наконец, расстояние РѕС‚ задней вершины. очковой линзы, изображения центра вращения глаза, создаваемого комбинированной системой, С‚. Рµ. значение 8. . , , , . ,, : +, , , , .. 8. Р’ следующей таблице показаны значения, рассчитанные РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ диаметра очковой линзы 42 РјРј Рё показателя преломления 1,52, преломляющей силы передней поверхности РїРѕ отношению Рє общей преломляющей способности линзы. , 42 1.52, . Суммарная преломляющая сила РІ диоптриях. . +5 +4 +3 +2 +1 -0,5 -2 -4 -6 -9 -12 -14 -15 -16 Преломляющая сила передней поверхности РІ диоптриях. +5 +4 +3 +2 +1 -0.5 -2 -4 -6 -9 -12 -14 -15 -16 . Легкая Сильная выпуклость: выпуклость: : : 11.2 12.4 9.8 13.15 8.7 13.65 7.7 14.2 6.8 14.6 5.6 14.8 4.6 14.05 3.0 13.1 2.0 12.0 1.1 10.0 0.45 7.9 0.4 6.4 0.5 5.0 1.6 3.1 Приведенная выше таблица учит следующему: 11.2 12.4 9.8 13.15 8.7 13.65 7.7 14.2 6.8 14.6 5.6 14.8 4.6 14.05 3.0 13.1 2.0 12.0 1.1 10.0 0.45 7.9 0.4 6.4 0.5 5.0 1.6 3.1 : Как Рё РІ случае СЃ РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга 100, для каждой преломляющей силы обычно существуют РґРІРµ анастигматические линзы, РѕРґРЅР° РёР· которых изогнута менее сильно, чем другая. Конфигурация РЅРѕРІРѕР№ РєСЂРёРІРѕР№ получена путем построения графика зависимости передней поверхности РѕС‚ степени линзы. однако РѕРЅРё РЅРµ совсем эллиптические, Рё, прежде всего, это показывает, что анастигматические линзы существуют только для значений преломления РѕС‚ + 5 РґРѕ -16 диоптрий. РџСЂРё этом 110 РїРѕ графику значения преломления фронтальных поверхностей значительно ниже соответствующих значений РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга. Р’ частности, разница особенно значительна РІ диапазоне линз СЃ общей преломляющей силой РѕС‚ +5 РґРѕ --10 диоптрий, С‚. Рµ. только РІ практически наиболее важных очковых линзах. Р’ этом диапазоне передние поверхности новых линз 120 обладают преломляющей силой, которая РІ слегка изогнутых очках РЅР° 2-3 диоптрии, Р° РІ сильно изогнутых очках РЅР° 6-7 диоптрий ниже соответствующих значений РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга. ' 100 , . 105 '. , , + 5 -16 . 110 - ' . -115 +5 --10 , .. . 120 , 2-3 6-7 ' . Отсюда следует, что новые линзы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более простым Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем линзы, рассчитанные РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга, которые имеют значительно большую гибкость. РљСЂРѕРјРµ того, однако, сравнение СЃРѕ значениями, первоначально вычисленными РјРЅРѕР№ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ пучка лучей, направленных Рє самому центру вращения глаза, показывает, что эти значения отклоняются РѕС‚ правильных значений гораздо меньше, чем значения РєСЂРёРІРѕР№ Чернинга. 446,362 ' , . , , ' . Этот результат особенно удивителен, поскольку априори следовало Р±С‹ предположить, что, РІР·СЏРІ Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ изображение центра вращения глаза, создаваемое РѕРґРЅРѕР№ только очковой линзой, можно было Р±С‹ получить более правильные результаты, чем если Р±С‹ принять сам центр вращения глаза как точка, РІ которую направлен падающий пучок лучей. , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:31:27
: GB446362A-">
: :

446363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB446363A
[]
-5С‚'! РРљРЎ' -5t '! ' РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 13 марта 1935 Рі. в„– 7824/35. : 13, 1935. . 7824/35. (Дополнительный патент Рє в„– 395475: РѕС‚ 19 апреля 1932 Рі.). ) Полная спецификация слева: февраль. 18, 1936. ( . 395,475: 19, 1932. ) : . 18, 1936. Полная спецификация принята: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. 446,363 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 446,363 Усовершенствования РІ установках для перегрева пара РІ парогенераторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , британская компания, Рё ЛЕОНАРД КЛЕМЕНТ РЎРђРЈРўРЎРљРћРўРў, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Буш Хаус, Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє установкам перегрева пара парогенераторов Рё касается контроля температуры пара, выходящего РёР· пароперегревателей, включенных РІ состав множества котлов Рё известных как пароперегреватели. встроенные пароперегреватели. , , , , , , , , , ..2, .: , , . . Встроенный пароперегреватель конвекционного типа предназначен для подачи пара заданной температуры РїСЂРё получении заданной нагрузки РЅР° котел, РЅРѕ можно ожидать, что такая температура будет повышаться СЃ увеличением нагрузки Рё РґСЂСѓРіРёРјРё факторами. время РѕС‚ времени срабатывают, вызывая повышение температуры перегрева. , , - . . До СЃРёС… РїРѕСЂ высказывались различные предложения РїРѕ регулированию конечной температуры, РїСЂРё которой пар РёР· встроенных пароперегревателей подается РІ Р·РѕРЅСѓ котельной, СЃ целью предотвращения ненужного повышения такой температуры. Предложения включают смешивание насыщенного пара РёР· котла СЃ перегретым паром, подаваемым конечным или основным пароперегревателем котла, РѕР±С…РѕРґ части поверхности пароперегревателя, так что часть пара РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только через часть пароперегревателя, впрыскивание РІРѕРґС‹ РІ пароперегреватель. пар либо РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ пароперегреватель, либо РЅР° выходе РёР· него, либо промежуточно, пропуская часть или весь пар через бесконтактные трубчатые пароохладители, либо расположенные РЅР° выходе РёР· пароперегревателя, либо расположенные между его первичной Рё вторичной секциями, Рё РјРёРЅСѓСЏ часть пара. дымовых газов так, чтобы РІСЃСЏ поверхность пароперегревателя РЅРµ была охвачена всеми дымовыми газами. Еще РѕРґРЅРѕ предложение составляет предмет патентного описания в„– 395475, согласно которому низкотемпературный пар РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ котла подается РІ перегреватель РґСЂСѓРіРѕРіРѕ котла для снижения температуры пара, подаваемого таким перегревателем. - . , - , , - , - . - . 395,475 , . [Цена 11-] РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для регулирования температуры пара, выходящего РёР· встроенных 65 пароперегревателей множества котлов, Рё хотя РІ некоторых отношениях изобретение можно рассматривать как близкое Рє нему. относится Рє предложению РІ соответствии СЃ описанием патента [ 11-] 65 , в„– 395475, РѕРЅ отличается РѕС‚ него некоторыми признаками, которые Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· последующего описания. . 395,475, 60 . Другой целью изобретения является создание средств, СЃ помощью которых РЅРµ только будет корректироваться тенденция Рє более высокому перегреву, чем требуется РІ пароперегревателе или пароперегревателях РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких котлов, Рё поддерживать температуру подачи РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ, РЅРѕ Рё температуру количество пара, подаваемого пароперегревателем или пароперегревателями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ котла или РґСЂСѓРіРёС… котлов, может быть увеличено для полного или частичного устранения тенденции Рє РЅРёР·РєРѕРјСѓ перегреву РІ таком РґСЂСѓРіРѕРј котле или котлах. 65 , 70 , , . Р’ установке согласно настоящему изобретению исключаются нагнетание РІРѕРґС‹ Рё байпасирование газа, Р° использование отдельных пароохладителей становится ненужным. РљСЂРѕРјРµ того, нет необходимости уменьшать количество пара 80, проходящего через какую-либо часть конкретного пароперегревателя, РІ которой необходимо корректировать тенденцию Рє повышению температуры пара. Следовательно, можно избежать высокой стоимости внешних пароохладителей или газовых байпасных заслонок 85, устранить возражения против впрыска РІРѕРґС‹ Рё устранить опасность перегрева труб пароперегревателя Р·Р° счет перепуска пара для уменьшения перегрева. 90 Устройство согласно данному изобретению особенно выгодно РІ котельной, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ быть существующие котлы, дающие сравнительно умеренную степень перегрева, которую желательно увеличить, Рё РІ которой предлагается установить дополнительные котлы. Применяя это изобретение, можно РЅРµ только поддерживать температуру пара РёР· дополнительных котлов 100 выше, чем Сѓ старых котлов, РЅРѕ Рё температуру пара РёР· последних можно повысить РЅР° 446 363 градуса. 75 , - . 80 . - 85 , , - . 90 95 - . 100 446,363 . Согласно этому изобретению некоторые агрегаты РёР· множества котлов снабжены пароперегревателями, достаточно большими, чтобы гарантировать, что РїСЂРё любых условиях работы Рё РІ заданном диапазоне нагрузок всегда может быть получена, РїРѕ крайней мере, требуемая высокая конечная температура пара, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ котлы РІ эту РіСЂСѓРїРїСѓ РІС…РѕРґСЏС‚ пароперегреватели, которые дают несколько меньшую степень перегрева (который можно назвать умеренным перегревом) или которые дают, самое большее, требуемую конечную температуру РїСЂРё благоприятных условиях работы РїСЂРё заданной нагрузке. Учитывая, что котлы Рё пароперегреватели устроены так, чтобы давать такие результаты, становится очевидным, что РїСЂРё нормальных или средних условиях эксплуатации высокотемпературные пароперегреватели Р±СѓРґСѓС‚ поставлять пар СЃ более высоким перегревом, чем требуется, РІ то время как установки СЃ умеренной температурой Р±СѓРґСѓС‚ поставлять пар СЃ несколько более РЅРёР·РєРѕР№ температурой, чем требуется. Пароперегреватели высокотемпературных котлов предпочтительно разделить РЅР° РґРІРµ секции - первичную Рё вторичную, каждая СЃ промежуточным коллектором. , ( ), , , . . - - . Площадь поверхности нагрева РІ каждой секции должна быть подобрана так, чтобы между барабаном котла Рё промежуточным коллектором возникал необходимый перепад давления. Клапанные вспомогательные патрубки насыщенного пара отбираются РѕС‚ каждого котла умеренного перегрева Рё подключаются Рє диапазону насыщенного пара, Р° клапанные патрубки РѕС‚ последнего подводятся Рє промежуточным коллекторам каждого высокотемпературного пароперегревателя. . , . Следует понимать, что перегрев РІ котле СЃ умеренной температурой можно увеличить, если количество пара, проходящего через его перегреватель, уменьшить РїРѕ отношению Рє испарению РёР· котла, Рё что перегрев РІ котле СЃ высокой температурой можно уменьшить, если это количество будет уменьшено. количество пара, проходящего через пароперегреватель, превышает количество пара, испаряемого котлом, Рё настоящее изобретение использует преимущества этих факторов для обеспечения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° управления РІ заранее определенных пределах. Предполагается, что РІСЃРµ котлы должны подавать пар РІ диапазон перегретого пара РїСЂРё одинаковом или практически одинаковом давлении; произойдет падение давления РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј пароперегревателе высокотемпературного пароперегревателя, так что давление РІ промежуточном коллекторе будет ниже, чем РІРѕ вспомогательном диапазоне насыщенного пара. Таким образом, РїСЂРё повышении конечной температуры пара РёР· высокотемпературного пароперегревателя можно открыть клапанное соединение или соединения вспомогательного насыщенного пара РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких котлов СЃ умеренным перегревом, Р° клапанное соединение открыть РёР· диапазона вспомогательного насыщенного пара РІ промежуточный диапазон. коллектор такого высокотемпературного перегревателя, причем отверстие регулируется для подачи необходимого количества насыщенного пара РІ указанный промежуточный коллектор. , . , . , , ; . , , . Вследствие более высокого давления РІРѕ вспомогательном диапазоне насыщенного пара РїРѕ сравнению СЃ давлением РІ упомянутом промежуточном коллекторе пар будет поступать РёР· котла СЃ умеренным перегревом 75 РІ пароперегреватель того, который дает высокий перегрев, РІ результате чего температура пара РЅР° выходе пароперегреватель последнего будет уменьшен, Р° температура пара, выходящего РёР· первого 80, увеличится. , 75 , 80 . Открытие соответствующих клапанов время РѕС‚ времени будет регулироваться РїРѕ мере необходимости, Рё следует понимать, что насыщенный пар будет отбираться только РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ котла СЃ умеренным перегревом, РІ зависимости РѕС‚ того, какой котел или котлы РѕРЅ используется. желательно, чтобы конечная температура пара была увеличена. , 85 , , . Клапаны РјРѕРіСѓС‚ управляться обслуживающим персоналом котельной или автоматически СЃ помощью средств, реагирующих РЅР° соответствующие конечные температуры пара. Таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены термостатические средства, приспособленные для открытия клапана РѕС‚ котла СЃ умеренным перегревом 95 РґРѕ диапазона насыщенного пара РЅР° Р°. . 95 . падение конечной температуры пара, подаваемого таким котлом, ниже заданного градуса; аналогичным образом термостатические средства РЅР° выходе котла СЃ высоким перегревом 100 Р±СѓРґСѓС‚ работать, открывая соединение РёР· Р·РѕРЅС‹ насыщения СЃ его промежуточным коллектором РїСЂРё повышении конечной температуры перегрева такого котла. Степень открытия соответствующих клапанов 105 будет соответствовать изменениям температуры пара, которые необходимо корректировать РІ соответствующих пароперегревателях. Однако настройка Рё взаимодействие различных термостатических устройств должны быть такими, чтобы гарантировать, что насыщенный пар будет доступен для компенсации повышения температуры РІ высокотемпературном пароперегревателе, несмотря РЅР° то, что конечная температура пара РІ любых котлах СЃ умеренным перегревом 115 РЅРµ падает ниже заданной степени, причем РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является предотвращение чрезмерной температуры РІРѕ вторичных элементах пароперегревателей высокотемпературных котлов 120 Рё предотвращение подачи перегретого пара РІ диапазон СЃ чрезмерной температурой. Датировано 13-Рј числом. мартовский день 1935 РіРѕРґР°. ; 100 . 105 . , , 110 115 , 120 , 13th , 1935. ДЖОН Рџ. Рћ'ДОННЕЛЛ Р РљРћ.. . ' & .. Дипломированные патентные поверенные, 47, Виктория-стрит, Вестминстер. , 47, , . Лондон, SW1, Агенты для заявителей. , ..1, . 446,363 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 446,363 Улучшения РІ установках для перегрева пара РІ парогенераторах или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, британская компания , , Рё ЛЕОНАРД КЛЕМЕНТ Сауткотт, британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± усовершенствованиях этого. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , ..2, . , : - Настоящее изобретение относится Рє установкам перегрева пара парогенераторов Рё касается регулирования температуры пара, выходящего РёР· пароперегревателей, включенных РІРѕ множество котлов Рё известных как встроенные пароперегреватели. Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом описания РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ патента в„– 395,475. , ' . . 395,475. Встроенный пароперегреватель конвекционного типа предназначен для подачи пара заданной температуры РїСЂРё получении заданной нагрузки РЅР° котел, РЅРѕ можно ожидать, что такая температура будет повышаться СЃ увеличением нагрузки, Рё время РѕС‚ времени действуют РґСЂСѓРіРёРµ факторы, вызывающие изменения температуры перегрева. , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ высказывались различные предложения РїРѕ регулированию конечной температуры, РїСЂРё которой пар РёР· встроенных пароперегревателей подается РІ Р·РѕРЅСѓ котельной, СЃ целью предотвращения ненужного повышения такой температуры. Предложения включают смешивание насыС