патенты / 10802

445995-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445995A
[]
ш-;- л ЗС м -;- ПТН П И ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (США): октябрь. 16, 1934. 445,94 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 15, 1935. № 28472/35. ( ): . 16, 1934. 445,94 ( ): . 15, 1935. . 28472/35. Полная спецификация принята: 22 апреля 1936 г. : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических системах дистанционного управления и в отношении них Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , - , , , , , ..2, , :- Наше изобретение относится к электрическим системам дистанционного управления, а более конкретно к системам управления, с помощью которых оператор сварки в точке сварки может удобно управлять характеристиками удаленно расположенного сварочного источника, используемого при выполнении сварочной операции. , . Целью нашего изобретения является создание такой системы, которая была бы простой и удобной в эксплуатации. . Еще одной целью нашего изобретения является создание системы, в которой для управления сварочным током используется простое средство управления, доступное оператору в точке сварки. . Еще одной целью нашего изобретения является создание такой системы, в которой в дополнение к проводникам сварочного тока используется один проводник для обеспечения желаемого управления. . Еще одной целью нашего изобретения является создание такой системы, в которой электрододержатель, используемый сварщиком, имеет легкий вес и включает в себя совершенно другие элементы управления. с помощью которого оператор может повышать или понижать напряжение генератора. . . Дополнительные цели нашего изобретения станут очевидными из рассмотрения следующего описания, взятого в связи с прилагаемым чертежом, фиг. 1 которого иллюстрирует один вариант осуществления нашего изобретения, а фиг. 2 которого иллюстрирует модификацию управления, показанного на фиг. Рисунок 1. , . 1 , . 2 - . 1. В конкретном варианте осуществления нашего изобретения, показанном на фиг. 1 чертежа, сварочный генератор 1 механически соединен с двигателем переменного тока 2, который электрически соединен с источником питания 3 переменного тока, и приводится в движение им. Однако следует понимать, что любое подходящее средство может быть использовано для приведения в действие сварочного генератора, который соединен со сварочным электродом 4 посредством проводника 5 сварочного тока и с изделием 6 посредством сварочного провода. проводник тока 7. . 1 , 1 2 3. , , - 1: /- 55 4 5 6 7. Генератор 1 может быть любого подходящего типа. На рис. 1 он показан как генератор 60, конструкция которого описана в описании британского патента. 1 . . 1 60 № 159374. В генераторе этого типа электродвижущая сила, создаваемая между основной щеткой 10 и вспомогательной щеткой 65 9, по существу постоянна, в то время как электродвижущая сила, создаваемая между вспомогательной щеткой 9 и другой основной щеткой -8, изменяется по величине и направлению в соответствии с условиями. из 70 дуги. Напряжение дуги, получаемое от такого генератора, представляет собой алгебраическую сумму напряжений, генерируемых между вспомогательной щеткой 9 и каждой из основных щеток 8 и 10. Генератор показан как имеющий поле 11, подключенное через реостат 12 к практически постоянному потенциалу между щетками 10 и 9, и последовательное поле 13, снабженное отводами, которые соединены с сегментами 14 посредством 80 переключателя 15, положение рычага 1,6 из которых определяет количество последовательно включенных витков возбуждения в сварочную цепь 5, 7. Реостат 12 и переключатель 15 механически соединены с 85 и приводятся в действие пилотным двигателем 17, который вращается в том или ином направлении, в зависимости от работы элементов управления 18 или 19, образующих часть электрододержателя 20. . 159,374. 10 65 9 9 -8 70 . 9 8 10. 11 12 10 9 13 14 80 15, 1.6 5, 7. 12 15 85 17 , 18 19 20. Переключатель ответвлений 15 90 приводится в действие посредством женевского движения 21 для изменения числа оборотов последовательного поля 13, включенного в сварочную цепь, в тот момент, когда реостат 12 изменяется от максимального положения к минимальному или от минимального 95 к максимальному положению из-за во вращении, сообщаемом ему пилотным двигателем 17. Упоры 22 и 23, расположенные на пути движения рычага 16 переключателя ответвлений, положительно ограничивают максимальное 100 и минимальное возбуждение генератора 1 путем глушения пилотного двигателя 17. Сопротивление 24, включенное последовательно с пилотным двигателем 17, предназначено для выполнения этой операции без повреждения 105 пилотного двигателя. Таким образом, управляя 445995 полями генератора 1, обеспечивается широкий диапазон регулировки. 15 90 21 13 12 95 17. 22 23 16 100 1 17. 24 17 105 , 445,995 1 . Пилотный двигатель 17 соединен между щетками 8 и 9 сварочного генератора через элемент 18 управления для одного направления вращения и между щетками 9 и сварочным генератором через элемент 19 управления для противоположного направления вращения. Эти цепи замыкаются управляющим проводом 25 и проводниками сварочного тока 5 или 7. Управляющий проводник 25 по большей части может быть объединен с проводником сварочного тока, образуя двухжильный кабель. Это явное преимущество, поскольку сварщику приходится иметь дело только с обычным сварочным проводником, который ему всегда приходилось использовать. Двойной проводник не будет заметно больше или тяжелее обычного сварочного проводника, поскольку управляющий проводник довольно мал, поскольку ему нужно проводить лишь небольшой ток, подаваемый на пилотный двигатель 17. Элемент 18 управления показан как переключатель 26, управляемый кнопкой 27. Этот переключатель обычно смещается в разомкнутое положение пружиной 28. Элемент управления 19 показан как клемма 29, изолированная гильзами 30 и 31. 17 8 9 18 9 19 . 25 5 7. 25 . , . 17. 18 26 27. 28. 19 29 30 31. Втулка 31 при нажатии под действием пружины 32 выдвигается внутри втулки 30, обнажая клемму 29. 31 32 30 29. Схемные соединения, показанные на рис. 1, проще всего описать, описав работу системы. . 1 . На чертеже реостат 12 и переключатель 15 показаны в положениях, которые они принимают, когда генератор имеет максимальное возбуждение и, следовательно, максимальное напряжение. Если сварщик при начале сварочной операции обнаружит, что это напряжение слишком велико, он может уменьшить его, прикоснувшись органом управления 19 к изделию 6. Это действие со стороны оператора замыкает рабочую цепь пилотного двигателя 17 следующим образом: от основной щетки 10 генератора 1 через проводник сварочного тока 7, рабочий провод 6, клемму 29 и провод управления 25 к вспомогательной щетке 9 сварочного генератора. . - При установленном соединении пилотный двигатель 17 будет вращаться в направлении, включающем сопротивление в поле 11 генератора 1, и это вращение сохраняется до тех пор, пока все сопротивление реостата 12 не будет включено в цепь с полем 11. мотор 12 15 , , . , 19 6. 17 : 10 1 7, 6, 29 25 9 . - 17 11 1, - 12 11 17 будет управлять переключателем ответвлений = 15, чтобы уменьшить количество последовательных витков возбуждения 13 подключенного генератора - в сварочной цепи. Если после этой регулировки у сварщика возникнет желание увеличить напряжение сварочного генератора, он может сделать это, замыкая переключатель 26, нажимая кнопку 27. Замыкание переключателя 26 замыкает рабочую цепь пилотного двигателя 17 следующим образом: 17 = 15 13 - . , 26 27. 26 17 : От вспомогательной щетки 9 сварочного генератора 1 через управляющий провод 25, переключатель 26 и проводник сварочного тока 70 к основной щетке 8 сварочного генератора. После установления этого соединения пилотный двигатель 17 будет вращаться в противоположном направлении, увеличивая напряжение генератора 1 посредством реостата 75 12 и переключателя ответвлений 15. 9 1 25, 26, 70 8 . 17 1 75 12 15. Таким образом, очевидно, что оператор сварки имеет на электрододержателе два отдельных элемента управления, с помощью которых напряжение сварочного генератора может повышаться или понижаться. Эти элементы управления имеют настолько различную природу, что оператор не может перепутать эффекты, получаемые от использования того или другого из них. Также очевидно, что элементы управления не делают электрододержатель громоздким и не мешают каким-либо образом нормальной операции сварки, посредством которой сварочный ток подается к электроду, поддерживаемому в нем подходящим зажимом, который соединен с проводником сварочного тока. 5. . . 85 5. На рис. 2 мы проиллюстрировали наше изобретение применительно к системе, в которой используется сварочный генератор 33 с постоянным потенциалом 95, к току нагрузки которого подключено сопротивление 34 для получения желаемых сварочных характеристик. При использовании такого генератора одна клемма пилотного двигателя 100 17 может быть подключена к отводу 37 потенциометра 38, подключенного параллельно нагрузочным щеткам 39 и 40 сварочного генератора. Потенциометр заменяет вспомогательную щетку 9 из 105 сварочного генератора, показанного на рис. 1. . 2 95 33 34 . 100 17 37 38 39 40 . 9 105 . 1. Хотя, как проиллюстрировано и описано выше, элементы управления 18 и 19 образуют часть электрододержателя, очевидно, что наше изобретение не ограничивается 110 такой конструкцией. Не отходя от настоящего изобретения, можно предусмотреть независимое средство управления, доступное оператору сварки в точке сварки. Такие средства управления 11.5 могут включать элементы управления 18 и 19 или другие средства для выборочного выполнения подключения к любому из проводников сварочного тока. Когда используется такое средство управления, электрододержатель 120 может иметь обычную конструкцию. , 18 19 , 110 . . 11.5 18 19 . 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, - это: 1. Аппарат для дуговой сварки, содержащий источник сварочного тока, проводник сварочного тока, один вывод которого соединен с одним выводом указанного источника 130 445 995 сварочного тока, а другой вывод которого приспособлен для подключения к электрододержателю, второй вывод проводник сварочного тока, один вывод которого соединен с другим выводом указанного источника сварочного тока, а другой вывод которого приспособлен для подключения к свариваемому изделию, средства управления доступны сварщику в месте сварки для выборочное завершение подключения к любому из указанных проводников сварочного тока, проводнику управления, одна клемма которого подключена к указанному средству управления, и средству, подаваемому через указанный управляющий проводник, для изменения или обратного изменения характеристики указанного источника сварочного тока в зависимости от завершения цепи через указанное средство управления к одному или другому из указанных проводников сварочного тока. , 125 -:1. , - 130 445,995 , , , , . 2.
Аппараты для дуговой сварки в соответствии -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:22:22
: GB445995A-">
: :

445996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445996A
[]
-: - -: - ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА 1 Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1935. № 28587/35. 445 1 : . 16, 1935. . 28587/35. 445 Полная спецификация слева: октябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. Полная спецификация принята: 22 апреля 1936 г. : 22, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппарате для резки мяса и в отношении него , Джозеф МОЛДАВСКИЙ, дом 10, Чартерхаус-стрит, Лондон, EC1, гражданин России (паспорт Нансена), настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к аппарату для придания мясу нежности путем воздействия на него множества ножей, работающих одновременно. , , 10, , , ..1, ( ), : . Ножи имеют форму узких вертикальных лезвий, закрепленных параллельно друг другу, предусмотрены средства для одновременного параллельного перемещения их в мясо и сконструированы таким образом, что они не отклоняют нервные волокна мяса в ту или иную сторону. лезвиями или группой лезвий, но разорвет нервы на небольшие прилегающие участки. , . Изобретение в широком смысле представляет собой устройство для приготовления нежного мяса, содержащее множество ножей, жестко закрепленных параллельно в держателе, образующем часть или закрепленном на направляющей, снабженном средствами для перемещения ножей вертикально через управляемую пружиной и муфтой вертикально перемещающуюся решетку или направляющую в кусок мяса, лежащий на горизонтальном столе, расположенном под ножами. . Направляющая или решетка разъемно соединена или прикреплена к неподвижной направляющей, содержащей направляющую, поддерживающую ножи, таким образом, чтобы ее можно было отсоединить от нее, когда решетка или направляющая зацепляется с мясом, а затем автоматически прижиматься к одной или нескольким фиксированным направляющим, направляющей. или решетка впоследствии освобождается от неподвижной направляющей или решетки, когда ножи возвращаются в крайнее верхнее положение. , - . В одной форме машины блок или группа ножей удерживается на своем верхнем конце в держателе, закрепленном на главном направляющем или сформированном на нем, перемещаемом вертикально с помощью рычажного механизма, приводимого в действие ручным рычагом. Главный суппорт перемещается вертикально по цилиндрической направляющей, закрепленной своим верхним концом в бобышке, выполненной на стандарте. . . По основным направляющим вертикально скользят параллельные стержни, на нижних концах которых имеется утопленная на нижней стороне пластина для захвата мяса, лежащего на операционном столе. . Этот стол может содержать брусок дерева или другого подходящего материала, выполненный в виде горизонтального направляющего [ 11-] в пазах в основании стандартного устройства, или стол 55 может быть поворотного типа. ( [ 11-] , 55 . Плунжер установлен с возможностью вертикального перемещения в цилиндрической направляющей с помощью рычага, закрепленного на валу, установленном в подшипниках, выполненных горизонтально на стандарте 60 устройства, причем вал имеет на выступающем конце рычаг, внешний конец которого шарнирно шарнирно закреплен штифтом. конец звена, шарнирный на другом конце с помощью штифта к внешнему концу рычага, закрепленного на втором валу 65, установленном в подшипнике, выступающем из стандарта устройства. На втором валу закреплен рабочий рычаг. Перемещение основного суппорта вниз ограничивается регулируемым упором 70, выполненным с возможностью зацепления с рычагом на втором валу, а рычажный механизм возвращается посредством пружины, закрепленной на одном конце в стандарте, а на другом конце - на конце. рычага, закрепленного на валу. 75 Блок ножей состоит из ряда гребней, предпочтительно из пластин из закаленной стали, каждый зубец имеет ланцетный конец. Собственно ножи снабжены длинными хвостовиками, имеющими на концах наклонные -образные режущие кромки. 60 65 . . 70 . 75 , . - . Основная направляющая установлена с возможностью вращения на вертикально подвижном стержне аппарата так, что вся группа ножей может перемещаться под любым горизонтальным углом с 85° относительно мяса на операционном столе. Это вращательное движение осуществляется на поперечной перегородке в трубчатом элементе, выступающем от основания главной направляющей, перегородка соединена на 90 градусов с нижней стороны гайкой и шайбой, установленными на нижнем навинченном конце вертикально подвижного стержня. 85 . , 90 . Верхние концы вертикально скользящих стержней закреплены на пластине гайками, и эта пластина 95 может быть разъемно прикреплена к неподвижной цилиндрической направляющей с помощью двух колец, шарнирно закрепленных на горизонтальных штифтах в отверстии в пластине, на которой закреплены вертикально скользящие стержни. стержни. Упомянутые 100 колец имеют такой размер, что при наклоне вокруг своих шарнирных штифтов они захватывают цилиндрическую направляющую и удерживаются в таком положении пружиной, прикрепленной на одном конце к штифту, удерживаемому в основании главной направляющей, 105 другой конец пружины соединен с ИЗМЕНЕНИЕМ - СМ. ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ ,996 - --- ' 1 11 ' ' -- 4 445 996 штыря, входящего в зацепление с выступом, выходящим из одного из колец за пределы его оси. 95 . 100 ' , 105 - ,996 - --- ' 1 11 ' ' -- 4, 445,996 , . Кольца освобождаются, когда выступ, выступающий от основного ползуна, зацепляется за нижнее кольцо, которое передает наклонное движение от кольца к верхнему кольцу с помощью регулируемого винта. . Ряд ножей, образующих блок, состоит из ряда гребней, образованных из плоских пластин, параллельные зубцы которых заострены на нижних концах. . Подложки гребенок имеют -образные выступы, приспособленные для соответствия соответствующим наклонным канавкам, образованным с одной стороны в нижней поверхности основного суппорта, а с другой стороны - наклонной кромкой пластины, прикрепленной к основному суппорту посредством средства винтов. Гребни скрепляются стержнем, на котором нанизаны дистанционные шайбы, концы стержня удерживаются на месте навернутыми на них гайками. . - . - , . Нижние концы ножей проходят через направляющие пространства, образованные между рядом стержней, которые имеют заостренные концы, позволяющие вставлять их на место между гребенками ножей, и шарнирно прикреплены на других концах штифтами к элементу, имеющему загнутые концы, к которому Концы штифтов зафиксированы. Эти направляющие могут быть сформированы группами, в настоящем примере предусмотрены две, а свободные концы стержней опираются на выступ, образованный в прямоугольном отверстии в пластине, которая прикреплена к вертикальным стержням. . , , . Шарнирные концы брусьев. опираются на аналогичный выступ, образованный в пластине на противоположной от отверстия в ней стороне, причем стержни удерживаются в пластине на своих свободных концах пластиной, винтами и гайками, а на шарнирных краях - пластиной, также удерживаемой крепятся винтами и гайками, причем пластины имеют удлинение, проходящее через шарнирные концы стержней под поперечным элементом, изогнутые концы которых несут шарнирный штифт. Каждая из пластин имеет ручку, облегчающую размещение стержней между зубцами гребенки. . , , , . . Во время работы аппарата кусок мяса кладут на стол и рабочий рычаг опускают вниз, чтобы опустить направляющую ножа с помощью стержня до тех пор, пока пластина не зафиксируется мясом, когда дальнейшее движение рычага приводит к перемещению лезвий ножа. ножи врезаются в мясо и таким образом перерезают жилки мяса из-за наклонных -образных кромок ножей. Когда давление на рукоятку ослабляется, пружина, действующая через звено и рычажный механизм, поднимает пластину до контакта с основным ползуном и возвращает детали в их верхнее положение, и во время такого улучшенного движения штифт на главном ползуне 65 зацепляет нижнее кольцевой рычаг, который с помощью другого штифта приводит в действие верхний кольцевой рычаг и таким образом отцепляет их от неподвижной направляющей и помещает главную направляющую в положение . позиция для нового движения вниз. - . , 65 . . В следующем примере устройства оно установлено на опорах, нижние концы которых привинчены или иным образом закреплены в основании, в котором горизонтально скользит стол, как в предыдущем примере. Верхние концы стоек прикреплены с помощью гаек к поперечной балке, на которой качается ручной рычаг. Ручной рычаг поворачивается к верхнему концу звена 80, нижний конец звена поворачивается к вертикально движущейся основной направляющей, в основании которой ножи фиксируются держателем с помощью пластины, как в В предыдущем примере предусмотрен регулируемый упор 85 для ограничения движения рычажного механизма. 75 . . 80 , . ' , 85 . Нижние концы ножей проходят через направляющие в пластине, как в предыдущем примере. 90 На нижней стороне направляющей имеются трубки, которые концентричны стойкам, и одна из этих трубок выдвигается в другую из трубок, которые выдвигаются в третьи ванны под действием пружин, окружающих вертикальные стержни. . 90 . В верхней части стержней установлена горизонтальная пластина, движение которой вверх ограничено гайками. Концы поворачиваются с помощью штифтов до удлинения пары колец, которые предназначены для захвата неподвижных вертикальных стержней при наклоне, и такие кольца перемещаются вокруг своих осей с помощью штифтов, идущих вверх от основного ползуна. Работа этого механизма сцепления аналогична описанной со ссылкой на первый пример. . 100 , . . Направляющая или решетка могут быть съемно соединены с неподвижной опорой или закреплены ею вручную, так что при необходимости 110 ножей можно заставить проходить через решетку или направляющую, не касаясь последней мяса. ' 110 . Датировано 16 октября 1935 года. 16th , 1935. А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, .. 2. Для заявителя. . . , , 7, , , , .. 2, . --445,996 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --445,996 Улучшения в аппарате для резки мяса и в отношении него , Йозеп Р. МОЛДАВСКИЙ, дом 10, Чартерхаус-стрит, Лондон, EC1, гражданин России (паспорт Нансена), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , . , 10, , , ..1, ( ), , :- Настоящее изобретение относится к устройству для придания мясу нежности путем воздействия на него множества ножей, работающих одновременно. . Устройство представляет собой устройство, имеющее множество ножей, закрепленных вертикально параллельно в держателе на ползуне, снабженном средствами для вертикального перемещения ножей через вертикально перемещающуюся направляющую в кусок мяса, поддерживаемый на столе, расположенном под ножами. . Согласно одному аспекту настоящего изобретения одна или несколько направляющих, по которым скользит держатель ножа, жестко прикреплены к основанию устройства, на котором установлен стол. , . Согласно другому аспекту изобретения ножи перемещаются через вертикально перемещающуюся решетку или направляющую, которая с возможностью отсоединения прикреплена к креплению устройства. . Ножи, как предлагалось ранее, имеют форму гребней и сконструированы таким образом, что они не отклоняют жилки мяса в ту или иную сторону от лезвий или группы лезвий, а разрезают жилки на небольшие смежные участки. В настоящем изобретении это достигается путем формирования наклонов на соседних лезвиях ножей одной и той же гребенки с наклонами в противоположных направлениях. . . Способ реализации изобретения иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди одной из форм устройства, фиг. 2 - его вид сбоку, фиг. 3 - деталь автоматического сцепления, используемого в Указанное устройство, фиг. 4 - вид сбоку модификации машины, фиг. 5 - вид сбоку в разрезе. По линии 5-5 на фиг. 4, фиг. 6 - план направляющей или сетки. 1 , 2 , 3 , 4 5 . 5-5 4, 6 . В машине, показанной на рисунках 1-3, блок или группа ножей А удерживается на своем верхнем конце в держателе , закрепленном или сформированном на основной направляющей , перемещаемой вертикально с помощью рычажного механизма, приводимого в действие ручным рычагом 1. Ползун перемещается вертикально по цилиндрической направляющей ', закрепленной своим верхним концом в бобышке с2, выполненной на стандарте с. 1 3 1. ', c2 . В ползуне вертикально скользят стержни b1 и .' которые несут на своих нижних концах пластину , утопленную на нижней стороне для захвата мяса, лежащего на столе . b1 .' . Стол содержит брусок из дерева 65 или другого подходящего материала, выполненный в виде горизонтального ползунка в пазах е"2 в основании стандарта с. 65 "2 . Плунжер выполнен с возможностью вертикального перемещения в цилиндрической направляющей ' с помощью рычага 70 /7, закрепленного на валу ', установленном в подшипниках ' и ', выполненных горизонтально на стандартном элементе , при этом вал ' имеет выступающий выступ. конец рычага ', внешний конец которого шарнирно прикреплен штифтом ' к концу 75 звена ', шарнирно закрепленного на своем другом конце посредством пальца p6 к внешнему концу рычага ', закрепленного на валу ' установлен в подшипнике , выступающем из стандартного . На валу пс закреплен рабочий рычаг 1. 80 Движение ползуна вниз ограничивается регулируемым упором p2, предназначенным для захвата рычагом p7, а рычажный механизм возвращается с помощью пружины ', закрепленной на одном конце в стандарте 85 , а на другом - в стандарте 85 , а на другом - в конец руки ? ' закреплен на валу p8. ' 70 /7 ' ' ' , ' ' ' 75 ' p6 ' ' . 1. 80 p2 p7 ' 85 ? ' p8. В блоке А ножи состоят из ряда гребней а', предпочтительно из пластины из закаленной стали, каждый зубец имеет ланцетный конец а'. Собственно ножи снабжены длинными хвостовиками, имеющими на концах наклонные -образные режущие кромки, причем наклон режущих кромок соседних лезвий расположен в противоположных направлениях. , ' , 90 '. - , 95 . Ползун установлен с возможностью вращения на вертикально подвижном стержне так, что вся группа ножей может перемещаться на любой горизонтальный угол относительно 100° к мясу на столе . Это вращательное движение осуществляется на поперечной перегородке b22 в трубчатом элементе '2, выступающем от основания ползуна , перегородка b22 на своей нижней стороне 105 соединяется с гайкой и шайбой b24, установленными на нижнем резьбовом конце стержень д. 100 , . b22 '2 , b22 105 b24 . Верхние концы вертикально скользящих стержней ' и b2 закреплены на пластине гайками b25, а пластина 11 может быть разъемно прикреплена к неподвижной цилиндрической направляющей ' с помощью двух колец ' и '2, шарнирно закрепленных на горизонтальных штифтах. и в отверстии пластины р. Кольца ' и ' имеют такой размер, что при наклоне на 115 вокруг своих шарнирных штифтов они захватывают цилиндрическую направляющую с' и удерживаются в таком положении пружиной , прикрепленной на одном конце к штифту ', удерживаемому в основание ползуна , при этом другой конец пружины - 120 445 996 соединен со штифтом b2', зацепляясь с выступом ', выступающим из кольца ' за его шарниром. Кольца 2 освобождаются, когда выступ '3, выступающий из ползуна , входит в зацепление с нижним кольцом ? , который передает наклонное движение от кольца r2 к кольцу ' с помощью регулируемого винта . ' b2 b25 11 ' ' '2 . ' ' 115 ', ' , - 120 445,996 b2', ' ' . 2 '3 ? r2 ' ,. Ряд ножей, образующих блок А, состоит из ряда гребенок а, состоящих из плоских пластин, параллельные зубцы а а которых заострены на своих нижних концах а' (см. рис. 5), и выходят из подложек а_, которые имеют -образные выступы а. ' приспособлен для соответствия соответствующим наклонным канавкам, образованным с одной стороны на нижней поверхности ползуна , а с другой стороны - наклонной кромкой пластины b4, которая прикреплена к ползуну посредством винтов b5. Гребенки скрепляются стержнем а', на котором навинчены дистанционные шайбы а6, концы стержня удерживаются на месте навернутыми на них гайками. ' ' . 5, a_ - ' b4 b5. ' a6, . Нижние концы ножей проходят через направляющие пространства, образованные между рядом стержней , , которые имеют заостренные концы, позволяющие вставлять их на место между гребнями ножей а7, а7, и шарнирно закреплены на других концах штифтами '. к элементу /2, имеющему загнутые концы, к которым прикреплены концы штифтов /'. , a7, a7 ' /2 /' . Эти направляющие могут быть образованы группами, в настоящем примере показаны две, см. фиг. 6, а свободные концы стержней / опираются на выступ р' (см. фиг. 5), образованный в прямоугольном отверстии в пластине р, который крепится к стержням ' на '. Шарнирные концы стержней опираются на аналогичный выступ р', образованный в пластине р на противоположной стороне отверстия в ней, а стержни , удерживаются в пластине р на своих свободных концах пластиной р. ' и винты и гайки р3., а на их шарнирных концах - пластиной р4, также удерживаемой на р винтами и гайками р'3, причем пластины р имеют удлинение, проходящее над шарнирными концами стержней под элементом / на загнутых концах которого находится шарнирный штифт /. Каждая из пластин .'4 имеет ручку pc5 для облегчения установки стержней / в положение между гребнями . , , . 6, / ' . 5, ' '. ' , , ' p3., p4 "3, / /. .'4 pc5 / . Во время работы аппарата кусок мяса кладут на стол и за рычаг 1 тянут -, чтобы опустить полозок ножа с помощью стержня до тех пор, пока пластина не зафиксируется мясом при дальнейшем движении аппарата. рычаг 1 вдавливает лезвия ножей а в мясо и таким образом перерезает жилки мяса за счет наклонных -образных кромок а' ножей. При снятии давления на рукоятку пружина ', действуя через звено и рычажный механизм р7, р", р2 и вал р' и рычажный механизм р'7, поднимает ползун и возвращает детали в верхнее положение, и во время такого движения вверх штифт ' на ползуне зацепляется с кольцевым рычагом , который с помощью пальца -1 70 приводит в действие кольцевой рычаг ' и таким образом высвобождает их из направляющей и помещает ползунок в положение для новое движение вниз. 1 - 1 - ' . ' p7, ", p2 ' '7, , ' , -1 70 ' . В примере, показанном на рисунках 75, 4 и 5, машина установлена на стойках b5 и b6, которые на своих нижних концах привинчены или иным образом закреплены в основании ', в котором горизонтально скользит стол , как показано на рисунке 1. Верхние концы 80 стоек ' и закреплены с помощью гаек , ' к поперечному элементу с', на котором качается рука уровня 1. Ручной рычаг 1 поворачивается на 1' к верхнему концу звена 12, нижний конец звена 12, 85 поворачивается на 1' к вертикально перемещающемуся ползуну , в основании которого ножи закреплены в держателе . посредством пластины, как на фиг. 1, p26, как на фиг. 1, является регулируемым упором для ограничения 90 движения кулисного механизма. 75 4 5 b5 b6 ' 1. 80 ' , ' ' 1. 1 1' 12, 12 85 1' ' 1, p26 1 90 . Нижние концы ножей проходят через направляющие стержни в пластине р, рисунок 5, причем пластина р соединена стержнями или стержнями ' и b2 с пластиной р", 95 рисунки и 4. , 5, ' b2 ", 95 4. Ползун имеет на своей нижней стороне трубки b7, которые концентричны стойкам и b6, а трубка выдвигается в трубках ', которые выдвигаются в трубках ' 100 под действием пружин b1, окружающих стержни b5 и . b7 b6 ' ' 100 b1 b5 . На вершине стержней ' и установлена горизонтальная пластина '! ' из которых движение вверх ограничено 105 гайками . Концы ро' поворачиваются с помощью штифтов р"6 для продолжения колец р.7, которые предназначены для захвата стержней ' и b1 при наклоне, и такие кольца перемещаются вокруг своих шарниров р16 с помощью штифтов 110 bl3, идущих вверх от слайд б. ' '! ' 105 . ' "6 .7 ' b1 , p16 110 bl3 . Работа этого механизма сцепления аналогична описанной со ссылкой на рисунок 1. 1. Когда желательно, чтобы рама Р 115 не соприкасалась с мясом, а чтобы лезвия проходили сквозь нее до того, как они достигнут мяса, одно или оба поворотных кольца р,7 поворачивают вверх вокруг своей оси вручную, что 120 сцепления п и. к неподвижному стержню b5, b6 и, таким образом, позволяет ножам входить в мясо по желанию. 115 , ,7 120 . b5, b6 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:22:23
: GB445996A-">
: :

445997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445997A
[]
21 МЭл 1935 г. 21 1935 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. (): . 2,
1934. 1934. 445,997 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 445,997 ( ): . 4,
1935. № 30485/35. 1935. . 30485/35. Полная спецификация . Принято: 22 апреля 1936 г. . : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования надувных спасательных поясов или относящиеся к ним , ЮЛИУС ФуоММ0, гражданин Германии, Роландштрассе 4, Берлин-Шлахтензее, Германия, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и Это подтверждается следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к застежке спасательного пояса, который следует носить как плоский пояс вокруг тела и который можно надувать с помощью сжатого газа, содержащегося в картридже. - , FuoMM0, , 4, , , , : - , . Известно использование для этой цели баллона со сжатым газом, но устройства, используемые до сих пор для выпуска сжатого газа из баллона, имеют тот недостаток, что они затрудняют использование плавательного пояса в качестве спасательного пояса в момент опасности. , - . Согласно изобретению один элемент затвора, выполненный из трех частей, выполнен в виде капсулы, герметично вставленной в один конец трубчатой ленты и вмещающей баллон со сжатым газом, второй элемент, который вставлен в другой конец трубки, также герметично, выполнен в виде держателя коленчатого рычага, расположенного внутри трубки в ее продольном направлении, для протыкания баллона со сжатым газом, и эти две части герметично соединены друг с другом посредством резьбовой соединительной втулки. Преимущество этой конструкции состоит в том, что все детали, которые необходимо приводить в действие для надувания ремня, расположены внутри надувной трубы, которая просто и надежно герметично изолирована от атмосферы, при этом отсутствуют выступающие наружу элементы. снаружи, и для протыкания баллона со сжатым газом не используются резьбовые соединения или пружины. , , - , , , , - , , - , . , , , . Одна форма конструкции изобретения проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан плавательный пояс в закрытом, не надутом состоянии, на фиг. 2 показан в более крупном масштабе затвор, завинченный вместе без трубки, и - Инжир. 3 показано это закрытие в продольном сечении в еще большем масштабе, с двумя концами трубки. 55 Трубка 1, показанная на рис. 1, состоящая из тонкой резины или другого воздухонепроницаемого материала, после соединения двух ее концов посредством затвора 2 образует воздухонепроницаемое полое кольцо, из которого не выступают никакие элементы. . , . 1 , , . 2 , -. 3 11-] , . 55 1, 1, , 2, - , 60 . Укупорочное средство 2 состоит, как показано на рисунках 2 и 3, из трех частей, а именно капсулы 3, элемента 4 и резьбовой соединительной втулки 7 с набивкой 9. Один конец воздушной трубки 1 водонепроницаемо и воздухонепроницаемо прикреплен к капсуле 3 путем ее вулканизации, приклеивания клеем или каким-либо другим подходящим способом. Аналогичным образом другой конец 22 трубки 1 водонепроницаемо и воздухонепроницаемо закреплен на закрывающем элементе 4. Запорные элементы 3 и 4 предпочтительно наклонены под углом 75 друг к другу таким образом, что затвор при завинчивании соответствует кривизне корпуса. 2 , 2 3, , 3, 4 7 9. 1 - 3 , , . 22 1 - - 4. 3 4 75 , , . В выемке 14 закрывающего элемента 4 коленчатый рычаг 16 шарнирно установлен 80 на штифте 15 таким образом, что его более короткое плечо 17 опирается на головку 18 полой прокалывающей иглы 12, свободно направляемой в выемке 13. В этом положении коленчатый рычаг удерживается упругой металлической пружиной 19 85. который закреплен одним концом в коленчатом рычаге 16 в точке 20 и упирается своим другим свободным концом в плоскую удлиненную часть 21 запорного элемента 4, как показано на рисунке 2. Таким образом, 90 пружина 19 прижимает коленчатый рычаг 16 вверх, то есть отжимает его более короткое плечо 17 от головки 18 иглы. Более длинное плечо 23 коленчатого рычага проходит в продольном направлении воздушной трубки внутри последней. 14 4 - 16 80 15 17 18 12 13. 19 85 . - 16 20, , , 21 4, 2. 90 19 - 16 , , 17 18 . 23 - . В открытую капсулу 3 открытого плавательного пояса вставляют баллон со сжатым газом 5, который является легкодоступным предметом торговли, а затем два закрывающих элемента 3 и 4 свинчивают вместе с помощью винтовой соединительной втулки 7 до тех пор, пока не Ободок 8 отверстия капсулы плотно прижимается к уплотнению 105 9, которое упирается в торцевую поверхность закрывающего элемента 4. В этом случае внутренняя часть пустой трубки надежно изолирована от атмосферы, а затвор баллона со сжатым газом 5 расположен близко перед острием полой прокалывающей иглы 12. 3 5, , 3 4 7, 8 105 9, 4. , 5 12. Таким образом, пояс для плавания готов к использованию. Его можно разместить вокруг корпуса до того, как два конца трубки будут свинчены вместе. Затем он окружает тело тонким плоским поясом. Таким образом, он не сковывает пользователя ни при плавании, ни при любых других движениях в воде. Чтобы превратить плоский пояс в спасательный пояс, достаточно слегка нажать рукой на свободный конец длинного плеча 23 рычага 16, входящего в продольном направлении внутрь трубки. Более короткое плечо рычага 17 прижимается тогда к головке 18 полой иглы 12, последняя протыкает затвор воздушного картриджа 5, а сжатый газ вытекает через полую иглу 12 и сразу заполняет всю трубку, которая теперь поддерживает ее. носитель на воде. . . . - . 23 16, . 17 18 12, 5, 12 , . Для более быстрого поступления сжатого газа в капсуле 3 и в закрывающем элементе 4 может быть предусмотрено несколько подходящих каналов 24. Конечно, можно аналогичным образом надуть плавательный пояс, когда он скручен на суше, и бросить его как спасательный пояс любому, кто находится в воде. , 3 4 24. , - . После использования надутый спасательный пояс можно легко снять с тела и впоследствии использовать снова. - , . Если необходимо надуть его заново, его можно легко открыть, открутив 40-винтовую соединительную втулку 7. Затем пустой газовый баллон заменяют заполненным, два конца трубки свинчиваются вместе, и ремень снова готов к использованию. 45 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 40 7. , , . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:22:26
: GB445997A-">
: :

445998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): ноябрь. 11, 1933. 445 998 2 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 27, 1934. №30706/35. ( ): . 11, 1933. 445 998 2 ( ): . 27, 1934. .30706/35. (Выделено из № 441 727). ( . 441,727). Полная спецификация принята: 22 апреля 1936 г. : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования высокочастотных индуктивных устройств Мы, , , зарегистрированная по адресу: 609, , , , , , корпорация, организованная должным образом в соответствии с законодательством штата , . Америки, (правопреемники ЧАРЛЬЗА КЭРОЛЛА НЕЙБОИРСА, гражданина Соединенных Штатов. Америки, дом 11, Норт Лонг Авеню. Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и ГЕРБЕРТ ЭРТЛ МЕЙНЕМА, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 2312, 108th , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 609, , , , , , , , ( , . , 11, . , , , , , 2312, 108th , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к высокочастотным индуктивным устройствам для использования в радиосистемах и системах сигнализации на несущей волне и, более конкретно, к улучшенной конструкции магнитного сердечника для таких устройств. . Изобретение заключается в магнитном сердечнике, содержащем цилиндрический стержень или стержень из измельченного ферромагнитного материала, длина которого по меньшей мере равна его диаметру и который имеет прямое цилиндрическое отверстие, проходящее от конца до конца, толщина стенки образованной таким образом трубки быть не менее одной трети диаметра сердечника. - , - . Сердечник, изготовленный в соответствии с изобретением, показан на прилагаемом чертеже, на котором единственная фигура представляет собой вид в перспективе, показывающий форму сердечника. . Как показано на чертеже, сердечник состоит из цилиндрического стержня 13, длина которого по меньшей мере равна его диаметру, и имеет цилиндрическое отверстие 14, которое проходит через сердечник в осевом направлении от конца до конца. Диаметр отверстия составляет не более одной трети диаметра сердечника. Таким образом, сердечник имеет трубчатую конструкцию, толщина стенки которой составляет не менее одной трети внешнего диаметра трубки. , 13 14 . - . ' - . Благодаря наличию отверстия 14, 50 количество ферромагнитного материала, используемого при изготовлении сердечника, меньше, чем потребовалось бы для сплошного сердечника тех же внешних размеров. Магнитный поток сосредоточен вблизи обмоток 55, а индуктивность катушки больше, чем у катушки со сплошным сердечником того же веса. Отверстие 14 также обеспечивает удобное средство поддержки сердечника с его обмотками путем вставки поддерживающего стержня из изоляционного материала 60 через отверстие. Сердечник с его катушкой можно удобно поддерживать на раме, изготовленной из формованного изоляционного материала, как описано, например, 65 в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 441,727. Сердечник состоит из спрессованных мельчайших индивидуально изолированных магнитных частиц, скрепленных вместе с помощью изолирующего связующего. . 70 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 14, 50 - . 55 . 14 60 . 65 - . 441,727 . 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:22:26
: GB445998A-">
: :

445999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 10, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 7, 1935. (): . 10, 1934. ( ): . 7, 1935. Полная спецификация принята: 22 апреля 1936 г. : 22, 1936. .. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.. - .. .. - Производство азокрасителей Мы, .., .-., юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 215, , Базель, Швейцария, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , . . , .-., , 215, , , , , :-- Настоящее изобретение заключается в производстве ценных орто-оксиазокрасителей путем сочетания соединения орто-оксидиазония с -ацилпроизводным 2-амино-6-оксинафталин-8-сульфоновой кислоты общей формулы -ОН. Ацил- и SOa3H. Они дают красители, которые при хромировании обладают характерными свойствами стойкости. ) -- -- -- 2 - - 6 - - 8 - - - SOa3H , , . 2
- Амино-6-оксинафталин-8-сульфоновая кислота и ее производные пока не нашли технического применения. Сульфоновую кислоту можно получить известными способами, например, путем отщепления диазогруппы от нитропроизводного 1-диазо-2-нафтол-4-сульфоновой кислоты и восстановления образовавшейся таким образом нитронафтолсульфоновой кислоты (см. , .. , 1929, стр. 1034 и , . Соц. Хим. де Франс [4] 41, 145, 1927). - - 6 - - 8 - ' . , - - 1 - - 2 - - 4 - - ( , . . , 1929, 1034 , . . . [4] 41, 145, 1927). Следующие примеры и таблицы иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. 16.8 килограммы 6-нитро-4-метил-2-аминофенола диазотируют обычным способом:35 и соединяют в слабощелочном растворе с карбонатом натрия с 28,4 килограммами 2-ацетиламино-6-оксинафталина-8- сульфоновая кислота, полученная ацетилированием известными методами 2-амино6-оксинафталин-8-сульфоновой кислоты. 16.8 6--4--2-' :35 , , 28.4 2--6- -8- , 2-amino6 - - 8 - . После завершения связывания краситель фильтруют и сушат. Это черный порошок, растворимый в разбавленной уксусной кислоте до фиолетового раствора, в разбавленном растворе карбоната натрия до синего цвета и в концентрированной серной кислоте до сине-красного цвета. Он окрашивает шерсть в кислотной ванне [Цена 11-] в синий цвет, который при послехромировании становится сине-серым с характерными свойствами стойкости. 50 ПРИМЕР 2. . , - . [ 11-] , , , - . 50 2. 22.4 килограмм 4-хлор-2-аминофенол-6-сульфоновой кислоты диазотируют и связывают в щелочном растворе с карбонатом натрия 28,4 килограмма 2-ацетиламино-6-оксинафталин-8-сульфоновой кислоты, полученной, как описано в примере 1. . По завершении связывания краситель высаливают и фильтруют; это темный порошок, растворимый в 60-разбавленной уксусной кислоте до красного цвета, в разбавленном растворе карбоната натрия до фиолетового раствора и в концентрированной серной кислоте до фиолетового цвета. Он окрашивает шерсть в кислотной ванне в красно-фиолетовый цвет, который после 65 лет после хромания становится синим. Быстрота очень хорошая. 22.4 4--2--phenol6- , , 28.4 2acetylamino - 6 - - 8 - ' , 1. ; , 60 , . - , 65 -, . . Если в примерах 1 или 2 заменить 2-0-ацетиламино-производное 2-хлорацетиламино-6-оксинафталин-8-сульфоновой кислотой, получаются красители, имеющие аналогичные свойства. 1 2 2 - - - 6 - -8- 2- 0 -, . ЭксрЛ. 3. . 3. 23.4 килограммы 4-нитро-2-аминофенол-6сульфокислоты диазотируют обычным способом. 75 Раствор диазония добавляют к щелочному раствору карбоната натрия 34,3 кг 2-бензоиламино-6-оксинафталин-8-сульфоновой кислоты, полученной бензоилированием 2-амино-6-оксинафталин-8-сульфоновой кислоты в присутствии ацетата натрия путем известные методы. По завершении связывания краситель фильтруют; это черный порошок, растворимый в водном растворе уксусной кислоты до красного цвета, в растворе карбоната натрия 85 до фиолетового раствора и в концентрированной серной кислоте до сине-красного раствора. Он окрашивает шерсть в кислотной ванне в синий цвет, который после хромирования становится оливковым. Хромированная окраска 90 имеет очень хорошие свойства стойкости. 23.4 4--2--6sulphonic . 75 , , 34.3 2--6--8- , 2--6-oxynaphthalene8- . ; , , 85 - . , - . 90 . ПРИМЕР 4. 4. 14.4 килограммы 4-хлор-2-аминофенола диазотируют обычным способом и раствор диазония сливают на 34,3 килограмма 2-бензоиламино-6-оксинафталин-8-сульфоновой кислоты, полученной, как описано в примере 3, в 200 г. литров воды, содержащей 14 килограммов безводного карбоната натрия и 100 литров пиридина. Когда соединение завершено, 7. 14.4 4--2- 95 34.3 2--6--8- , 3, 200 14 100 . 7. ш. . 445,999 № 30819/35. 445,999 . 30819/35. 445,999 отделенный краситель фильтруют и сушат. 445,999 . Это черно-фиолетовый порошок, растворяющийся в водном растворе уксусной кислоты до красного раствора, в растворе карбоната натрия до синего раствора и в концентрированной серной кислоте до фиолетового раствора; он окрашивает шерсть в кислотной ванне в красный цвет, что - =-:..... -- - __ ПРИМЕР 5. - , , ; , - =-:..... -- - __ 5. 15.4 килограммы 5-нитро-2-аминофенола диазотируют обычным способом и раствор диазония, минеральная кислота в котором забуферена бикарбонатом натрия, перетекает в раствор 39,5 килограммов 2-пара-толуолсульфоиламино-6. - оксинафталин-8-сульфокислота (полученная действием толуолсульфохлорида на 2-амино4G-оксинафталин-8-сульфоновую кислоту в растворе кислоты) в 250 л воды, содержащей 20 кг натрия. бикарбоната и 100 л пиридина. 15.4 5--2- , , 39.5 2-- - 6 - - 8sulphonic , ( . 2-amino4G- -8- ) 250 20 . 100 . _ краситель - фильтруется; это черный порошок, растворимый в водном растворе уксусной кислоты до сине-красного раствора, в растворе карбоната натрия до зелено-синего раствора и в концентрированной серной кислоте до сине-красного раствора. Он окрашивает шерсть в кислой ванне в фиолетовый цвет, который после хромирования становится зеленовато-серым. _ - ; , , - - . , - 30 -. Раствор в воде Раствор, содержащий концентрацию Диазо- Сочетание Красители для шерсти Компонент Компонент Уксусная кислота Натрий Серная кислота Карбонатная кислота Хромированный раствор 1) 4-хлор-2-амии