Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10795
.txt 445852-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445852A
[]
SPEI5 – ВКЛ. SPEI5 - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 июля 1934 г. № 20890/34. : 17, 1934. . 20890/34. Полная спецификация слева: август. 13, 1935. : . 13, 1935. Полная спецификация принята: 17 апреля 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством двигателей и других уплотнений. Мы, Ф.ЭРДЕРИК РОБЕРТ ХТАЛЛ, британский подданный, 35 лет, Виктория-Роуд, Фоллинг-Парк, Вулвергемптон, Стаффордшир, и британская компания - , из офисов , Грейт-Вест-Роуд, Хлаунслоу-Уэст, Миддлсекс, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству двигателей, гидравлических и других набивок в сплошных или полых прямых отрезках или в форме спирали. которые могут иметь квадратное или круглое сечение или другую форму. , , . , , 35, , , , , - , , , , , , : , . Согласно настоящему изобретению набивки формируются путем экструзии соединения, состоящего, например, из измельченного или измельченного асбеста, льна, хлопка, утки или другого подходящего материала, смешанного с каучуком, отбеливателями, баритами, серой, цинком, глетом и подходящими ускорителями. указанное соединение пропускают через подходящие матрицы в экструзионном прессе, после чего сформированные насадки вулканизируют. , , , , , , , , , , , , . Можно использовать экструзионный пресс известного типа, но указанный пресс предпочтительно снабжен нагретым контейнером, через который проходит соединение перед его экструзией через матрицу. , . При осуществлении настоящего изобретения подходящие пропорции измельченного или измельченного асбеста, льна, хлопка, утки или другого подходящего материала смешивают с подходящими пропорциями каучука, отбеливателя, барита, серы, цинка, глета и подходящих ускорителей. Затем смесь помещают в гидравлический пресс и прессуют в твердые или полые заготовки. После достижения подходящей плотности заготовки извлекают из гидравлического пресса и помещают в контейнер с паровым нагревом, установленный внутри экструзионного пресса. , , , , , , , , , . . , - . 445,852 Гидравлический Гидравлический Центральная часть контейнера, в который подаются заготовки, находится на одной линии с держателем матрицы, который работает в воротах экструзионного пресса 45. Держатель матрицы, имеющий продолговатую форму, имеет одну концевую заготовку, которая позволяет оказывать давление на заготовку с помощью плунжера пресса, чтобы сжать заготовку перед перемещением держателя матрицы на линию 50 для экструзии. 445,852 45 . 50 . Камера с паровым нагревом, предпочтительно состоящая из секций разного размера, расположена в центре держателя матрицы для приема насадки, экструдируемой для процесса вулканизации. , , 55 . Когда в указанную камеру выдавливается насадка необходимой длины, насадку разрезают, камеру удаляют и заменяют следующей камерой для приема следующей насадки. , , 60 . При экструзии упаковки в форме спирали матрица может быть изготовлена из цельных или разделенных секций, каждая секция имеет спиральную канавку на три четверти оборота. Набивку 65 после экструзии через указанную матрицу принимают на плавающую оправку, имеющую подходящий корпус для поддержки насадки, который по окончании экструзии помещают в камеру 70 с паровым нагревом для процесса вулканизации. , , . 65 , , 70 . Контейнер с паровым нагревом для приема заготовок предпочтительно перевозится в люльке, поддерживаемой на основных болтах пресса, причем эта люлька снабжена 75 подходящими средствами для создания герметичного соединения с литником пресса. - , 75 . Датировано 17 июля 1934 года. 17th , 1934. От заявителей: - & ., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2. , -- & ., , 31-- 32, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве двигателей, гидравлических и других уплотнений. Мы, - - ,, графство и - HIomoGE3NE , британский субъект, из -35, ' -, британская монетная компания, город Фоллинг , W6lvrhaipton; -, - , : [2 45,852 , , , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. в следующем заявлении: - , , - - ,, , - HIomoGE3NE , -35, ' -, , , W6lvrhaipton;-,- , : [ 2 45,852 , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству двигателей, гидравлических и других набивок сплошных или полых прямых отрезков или спиральной формы, которые могут иметь квадратное или круглое сечение или другую форму. , . Настоящее изобретение заключается в способе изготовления двигательных, гидравлических и других набивок из соединений известных упаковочных материалов, в котором указанные материалы измельчают, смешивают вместе и прессуют в заготовки, при этом сжатый состав или заготовки пропускают через матрицу с помощью экструзионном прессе и сформированные упаковки после этого вулканизируются. Если требуются бесконечные или кольцевые набивки, компаунд после экструзии помещается в матрицы или формы или секции матрицы требуемого диаметра 2,5 и вулканизируется там. , ' , , , . , 2.5 . Можно использовать экструзионный пресс любого известного типа, но указанный пресс предпочтительно снабжен нагреваемым контейнером, через который проходит компаунд или заготовка перед его экструзией через матрицу. . Могут быть использованы любые известные или подходящие упаковочные материалы. . Пропорции материалов, выбранных для образования смеси, могут сильно варьироваться в зависимости от завода, оборудования или цели, для которой предназначены набивки, но в целом можно утверждать, что такие материалы могут быть выбраны из асбеста, льна, хлопка, утки и различных материалов. металлы или другие подходящие вещества, смешанные с каучуком, пигментами, отбеливателями, баритами, серой, цинком, глетом и подходящими ускорителями. , , , , , , , , , , , . Выбранные материалы измельчают и смешивают. Образовавшийся состав затем помещают в гидравлический или другой пресс и спрессовывают в твердые или полые заготовки. После достижения подходящей плотности заготовки извлекают из пресса и помещают в контейнер с паровым нагревом, установленный внутри экструзионного пресса. Центральная часть контейнера, в который помещаются заготовки, находится на одной линии с держателем матрицы, который работает 6B в воротах экструзионного пресса. Держатель матрицы может иметь продолговатую форму и иметь одну торцевую заготовку, позволяющую оказывать давление на заготовку плунжером пресса, чтобы сжимать заготовку перед перемещением отверстия держателя матрицы в линию для экструзии. . . , . 6B . . Камера с паровым нагревом, предпочтительно состоящая из секций различных размеров, расположена в центре держателя матрицы для приема заготовки или смеси перед экструзией для процесса вулканизации. Когда в указанную камеру выдавливается насадка необходимой длины, насадку разрезают, камеру удаляют и заменяют следующей камерой на 70, принимающей следующую насадку. , , . , , 70 . При экструзии насадки в виде спирали матрица может быть изготовлена из сплошных или разделенных секций, причем каждая секция имеет неполный оборот, например, спиральный проход на три четверти 75 оборотов. Набивку после экструзии через указанную матрицу принимают на плавающую оправку, имеющую подходящий корпус для поддержки насадки, который по окончании 8G экструзии помещают в камеру с паровым нагревом для процесса вулканизации. , , 75 . , , 8G . Контейнер с паровым нагревом для приема заготовок предпочтительно перевозится в люльке, поддерживаемой основными болтами пресса 85, и должны быть предусмотрены подходящие средства для создания плотного соединения между контейнером и воротами пресса. 85 , . Пример экструзионного пресса, подходящего для осуществления настоящего изобретения, схематически показан на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 - боковой вид с частичным разрезом. 90 :. 1 . Фиг.2 представляет собой разрез по линии 22 фиг.1. 95 1, глядя в направлении стрелок. . 2 22 . 95 1 . Фиг.3 представляет собой вид сбоку в разрезе держателя штампа. . 3 . Рис. 4 и 5 показаны вид сбоку и вид сбоку соответственно одной формы матрицы. 100 Рис. 6 и 7 показаны вид сбоку и план держателя матрицы и матрицы соответственно для использования при изготовлении насадки спиральной формы. . 4 5 . 100 . 6 7 . Фиг.8 представляет собой увеличенный детальный вид нагреваемого контейнера 105. Фиг. . 8 105 . Экструзионный пресс известного типа включает в себя плунжер а, закрепленный на крестовине , скользящей на болтах с. д представляет. , , . . литниковый конец пресса имеет центральное отверстие ', в котором установлен держатель е штампа, причем указанный держатель штампа имеет выемку. 1. ' , . для приема штампа . Держатель штампа ' имеет выступ J2, который упирается в сопутствующий выступ 115, 42, образованный на элементе . . ' J2 115 42 . Люлька , поддерживаемая ножками , которые зацепляются с двумя нижними болтами , несет нагретый контейнер , который содержит центральную камеру, расположенную по оси 120 на одной линии с плунжером и отверстием матрицы , при этом указанный контейнер снабжен множеством расположенные в продольном направлении каналы /2, сообщающиеся с кольцевой камерой , расположенной на впускном конце контейнера 125. Нагревательная среда, например пар, поступает через вход , сообщающийся с камерой h3, и циркулирует по каналам h2 к выходу h6. 130 11 445,85i Для изготовления набивки спиральной формы используют матрицу и держатель, как показано на рис. 6 и 7, который содержит выступающий элемент 1, приспособленный для установки в выемку ' элемента . Матрица также вставляется в выемку , при этом указанный элемент 1 и матрица имеют соответственно винтовые каналы 1', продолжающие друг друга, причем входное отверстие канала ' предпочтительно расположено в центре камеры '. Элемент 1 несет выступающую назад плавающую оправку - и снабжен выступающим назад фланцем 13. , 120 , /2 , 125 . , , h3 h2 h6. 130 11 445,85i , . 6 7, 1 ' . , 1 1', ' , ' '. 1 - 13. Выходное отверстие винтового канала 11 открывается в пространство между фланцем l3 и оправкой 12, при этом указанный фланец служит для направления набивки, когда она выходит по спирали из выходного отверстия канала 11 вокруг оправки 12. 11 l3 12, , 11, 12. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:18:44
: GB445852A-">
: :
445853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445853A
[]
- -.. ЭК. = ПХ 1С-\- - -.. . = 1C-\- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 июля 1934 г. № 21166/34. 445 Полная спецификация слева: 12 июля 1935 г. : 19, 1934. . 21166/34. 445 : 12, 1935. Полная спецификация принята: 20 апреля 1936 г. : 20, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электрических радиаторов и в отношении них Я, ГЕРБ: ГЕНРИ БРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, .1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к электрическим радиаторам, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было прикреплять к панелям, стенам или другим приспособлениям, или которые можно монтировать на основаниях или снабжать подвесными средствами, чтобы они были портативными. , : ., , 85 86, , , .1, . , . Каждый радиатор состоит из двух отражателей: один для тепла, а другой, гораздо большего размера, для отражения света. Отражатель тепла расположен перед отражателем света, и края двух отражателей могут находиться в одной или по существу одной плоскости. , , , . . На маленьком рефлекторе устанавливается любой подходящий нагревательный элемент, а на большом рефлекторе предусмотрено любое подходящее осветительное средство, такое как, например, электрическая лампа с устройством, создающим мерцание, спрятанным за меньшим рефлектором. , , , - . Относительные размеры отражателей таковы, что между внешним краем меньшего отражателя и внутренним краем большего отражателя остается большое пространство. Отражение света видно в этом пространстве и представляет собой полную оболочку для меньшего отражателя, если пространство расположено вокруг меньшего отражателя, или пространство может быть ограничено, скажем, двумя сторонами и верхней частью радиатора, в то время как нижняя часть часть заполняется панелью, ладой, плитой или другим куском имитации топлива. . , , , , . Используемое здесь выражение «отражатель» означает, помимо любого обычного отражателя, любую подходящую рамочную конструкцию, такую как панель или коробка, и пример электрического радиатора в соответствии с этим изобретением состоит из вертикального или по существу вертикального нагревателя. панель, расположенная перед экраном, который шире и желательно выше панели и освещается от подходящего источника, например, между задней частью панели и передней частью экрана или позади экрана, если последний полупрозрачен . Таким образом, панель снабжена освещенной окантовкой, что значительно повышает ее привлекательность независимо от того, светится или нет нагревательный элемент или элементы, размещенные в желобном рефлекторе в панели 55, или нагревательный элемент или элементы светятся. скрытые или «черные» элементы. " " , , - , - , , , . , [.]vfi5irep 55 " . Панель может состоять из полированной металлической рамы, окружающей открытую переднюю часть 60 вертикального корпуса, содержащего желобчатый отражатель, в котором находится цилиндрический нагревательный элемент. Эта панель расположена на некотором расстоянии от передней части, скажем, матового, кованого или подобного металлического экрана 65, который изогнут в горизонтальном сечении или имеет другую подходящую форму, образующую полость для приема панели. Отражатель не доходит до нижней части корпуса, а задняя часть корпуса на 70 градусов срезана, чтобы разместить электрическую лампу, при необходимости вращающуюся вертушку и небольшую пластинку из стекла с неровной поверхностью для рассеивания света от лампа. 75 Когда нагревательный элемент не используется, лампа может освещать экран и, придавая ему приятное свечение, устраняет холодный и «безжизненный» вид радиатора. При использовании элемента 80 лампа, если она горит, увеличивает мощность. 'общая привлекательность радиатора. 60 . , , , 65 . 70 , , - . 75 , , "" . 80 , , . ' . В другой из многих возможных форм изобретения панель вместо 85, содержащей раму с отражателем, как описано со ссылкой на предыдущий пример, может состоять из вертикальной панели -образного сечения или изогнутого сечения, расположенной с полостью, обращенной внутрь. 90 и отполирован на внешней стороне. Указанная полость содержит один или несколько вертикальных цилиндрических нагревательных элементов, за исключением ее нижней части, где расположена лампа. Упомянутые элементы могут представлять собой 95 «черных» элементов или светящихся элементов, а между нагревательными элементами и лампой может быть предусмотрен тепловой экран. , 85 , - 90 . . 95 " " , . В дополнительной модификации экран 100 может состоять из двух или более частей, изогнутых в горизонтальном разрезе, при этом вертикальные края лежат по кривой или плоскости. 100 , . Любая или все конструкции могут быть снабжены сеткой между вертикалью 105 и/или верхними краями панели и US3A 56 7:. до н. э. 20p, 853 445 853 экрана; сетка, если она используется, и особенно когда используются «черные» элементы, имеет полированную обратную сторону, так что свет отражается на переднюю часть панели; верхняя часть экрана может изгибаться вперед, создавая эффект навеса; а экран в любом случае может быть гофрированным и фестончатым, чтобы имитировать большую раковину; или оба отражателя могут иметь форму оболочки и располагаться один внутри другого. 105 / US3A 56 7:. 20p ,853 445,853 ; , , " " , ; ; ; . Меньший отражатель может быть съемным или неподвижно установлен внутри или на более крупном отражателе или его опорной конструкции. . Для удержания меньшего отражателя можно использовать небольшие стержни трубчатой формы, а через эти опоры можно провести электрические провода нагревательного элемента. Электрическая лампа может переноситься с помощью любого из отражателей или с помощью средств, независимых от обоих. 20 Рефлектор меньшего размера может иметь одно или несколько окон, через которые можно видеть свет. такое окно или окна могут быть окрашены соответствующим образом. . . 20 - . . Верхняя часть большего отражателя 25 может быть выполнена в виде полки, сконструированной так, чтобы отражать поднимающееся тепло или использоваться иным образом с пользой. 25 -, . Датировано 19 июля 1934 года. 19th , 1934. ХИ. , дипломированный патентный поверенный, 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон. . , , & 32, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических радиаторах и в отношении них. Я, ХЕРАБРТ ХЕТНИ БЕРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, .1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 85 86, , , .1, , :- Настоящее изобретение относится к электрическим радиаторам, в которых используются электрические нагревательные элементы и, для улучшения визуального эффекта, электрические лампы, но эти радиаторы не предназначены для общего освещения, например, известные светильники, в которых имеется один или несколько наклонных или горизонтальных светопрозрачных элементов. Панели с экранированными лампами имеют внизу или рядом с ними электрические нагревательные элементы, предназначенные для направления тепла вниз, в то время как панели рассеивают свет обычным способом. , , , . Согласно этому изобретению излучатель имеет два по существу вертикальных отражателя или, как я буду называть их, отражатель и панель или экран. . Отражатель имеет большую ширину, чем панель или экран, и расположен по существу вертикально позади панели с зазором или пространством между ними и, в частности, между одним или обоими боковыми краями панели и боковыми краями отражателя, который может быть изогнутого горизонтального сечения. . Нагревательный элемент предпочтительно выполнен в виде панели или экрана и является электрическим. лампа с мерцающим устройством или без него используется вместе с отражателем. Обычно панель или экран выполняют как отражатель тепла от элемента. При необходимости детали, конечно, могут быть продублированы в одном радиаторе. . , , . . . Кратко описанное изобретение заключается в изготовлении электрического радиатора с панелью или экраном в сочетании с нагревательным элементом, причем указанная панель расположена перед и на расстоянии от по существу вертикального отражателя большей ширины, чем панель с экранированной электрической лампой на 75 градусов, чтобы Обеспечьте освещенные поля справа и слева или оба между отражателем и панелью, а также сверху и снизу, если это необходимо. Эти поля могут иметь любую подходящую форму, например прямую или изогнутую. 75 . 80 . Пример электрического радиатора согласно настоящему изобретению состоит из теплоотражателя в виде вертикальной или, по существу, вертикальной нагревательной панели 85, расположенного перед отражателем, который шире и предпочтительно выше панели и освещается от подходящего источника. источник, например источник, расположенный между задней частью панели и передней частью отражателя или позади отражателя, если последний полупрозрачен. Таким образом, панель снабжена освещенной окантовкой, что значительно повышает ее привлекательность независимо от того, светятся или нет нагревательный элемент или элементы, находящиеся в желобном отражателе панели, или нагревательный элемент или элементы скрыты или являются «черными». элементы. 100 Панель может состоять из полированной металлической рамы, окружающей открытую переднюю часть вертикального корпуса, содержащего желобчатый отражатель, в котором находится цилиндрический нагревательный элемент. Эта панель расположена на расстоянии 105 от передней части, скажем, матового, кованого или подобного металлического отражателя, который изогнут в горизонтальном поперечном сечении или имеет другую подходящую форму, обеспечивающую полость 110 для приема панели. - 85 , , 90 , . , 95 " . 100 . 105spaced , , -, 110 . Отражатель не достигает нижней части корпуса, и задняя часть корпуса в этой части срезана, чтобы обеспечить место для 2. 2. 445,853 электрическая лампа, при желании вращающаяся вертушка и небольшая стеклянная пластинка с неровной поверхностью для рассеивания света лампы. 445,853 , , - . Когда нагревательный элемент не используется, лампа может освещать отражатель и, придавая ему приятное свечение, устраняет холодный и «безжизненный» вид радиатора. Когда элемент используется, горящая лампа добавляет радиатору общей привлекательности. , ' , " " . , , . Любая или все конструкции могут быть снабжены сеткой между вертикальными и/или верхними краями панели и отражателем; верхняя часть отражателя может изгибаться вперед, создавая эффект навеса; отражатель может быть гофрированным и фестончатым, чтобы имитировать большую раковину; или и отражатель, и панель могут иметь форму оболочки и располагаться одна внутри другой. / ; ; ; . Панель может быть съемно или неподвижно установлена внутри или на отражателе или его опорной конструкции, а электрическую лампу можно переносить либо за отражатель, либо за панель, либо с помощью средств, независимых от того и другого. , . Панель может иметь одно или несколько окон, через которые можно видеть свет, и такое окно или окна могут быть окрашены соответствующим образом. ., . Верхняя часть отражателя может быть выполнена в виде полки, сконструированной так, чтобы отражать поднимающееся тепло или использоваться иным образом с пользой. , . Панель может быть изготовлена из полупрозрачного материала, например, в форме ракушки, пластинки или диска, и иметь подходящую окраску или иным образом украшена лампой позади нее и перед отражателем. Эта лампа может быть цветной или частично окрашенной, например, одна сторона должна быть прозрачной или иметь так называемую жемчужную форму, при этом указанная сторона находится напротив полупрозрачной панели, а другая, то есть внутренняя сторона лампы, окрашена так, чтобы излучать цветной свет. свет на отражателе. , . , , , . Вместо окрашивания лампы для получения требуемого цветового эффекта можно использовать цветные экраны или другие подобные устройства, известные в данной области техники, и я могу окрасить нижнюю часть лампы, чтобы получить один цветовой эффект на нижней части отражателя, а другой на более высокая часть. , . Например, лампа может излучать тусклый голубоватый свет из нижней части и желтый и/или красноватый свет из верхней части; что на отражатель будут направлены два или более источника света. , / ; . Лампу и средство окраски можно использовать между отражателем и вторым отражателем любого подходящего типа, такого как описанный выше, и любой отражатель может быть полупрозрачным частично или полностью. . Я могу предоставить переднюю защиту или экран, например, для открытых металлических конструкций, чтобы предотвратить слишком легкий доступ к внутренней части радиатора и защитить лампы и другие части от повреждений. Этот охранник может нести панель. При необходимости между лампами и нагревательными элементами могут быть установлены тепловые экраны. 70 При желании радиатор может стоять в камине или располагаться в какой-либо другой нише, стена или стены которой образуют отражатель, например, радиатор может стоять в нише, выложенной плиткой или кирпичом, или перед ней 75 с одной или несколькими лампами. приспособлен для освещения ниши. Такая выемка могла бы образовать то, что я выше назвал вторым отражателем. - . . . 70 -, , , 75 . . Теперь изобретение будет описано 80 со ссылкой на прилагаемые чертежи. 80 . Каждый изображенный излучатель состоит из рефлектора или, как я его назвал, панели 1 меньшего размера, чем рефлектор 2, и расположенной на расстоянии от передней части рефлектора 2. На рис. 1-5, 7-9 и 12, 13 панели и отражатели установлены на основании 3; на фиг. 6 отражатель 2 установлен на основании 3, а панель 1 опирается на сетку 4; на фиг. 10 90 отражатель 2 возвышается над основанием 3 и несет на себе панель 1 с помощью трубок 5; на фиг. 11 излучатель предназначен для установки в облицовку 6, облицованную плиткой (показана только часть которой), причем панель 1 95 поддерживается отражателем 2 способом, аналогичным описанному со ссылкой на фиг. 10. 1 85 2. . 1 5, 7 9 12, 13 3; . 6 2 3 1 4; . 10 90 2 3 1 5; . 11 6 ( ), 1 95 2 . 10. На рис. 1 представлен вид спереди в перспективе. и на фиг. 2 панель 1 на 100 раз короче и уже, чем отражатель 2, так что отражатель 2 образует запас вокруг вертикальных сторон и верха панели. Панель в верхней части несет каркас 8, в котором расположены две вертикальные корытообразные части 9, 9, содержащие цилиндрические нагревательные элементы 10, 10. . 1, , . . 2 1 100 2 2 . 8 - 9, 9 10, 10. За нижней частью панели и в пространстве между ней и отражателем 2 расположена электрическая лампа 11, снабженная 110 мерцающим устройством 12. Вертикальные стороны отражателя 2 изогнуты вперед, а их края лежат практически в той же плоскости, что и панель 1. Лампа 11 предпочтительно окрашена или снабжена 115 цветным экраном. Лампа освещает отражатель 2 таким образом, чтобы вокруг вертикальных сторон и верха панели 1 образовалась освещенная граница. Эта граница значительно повышает привлекательность 120 радиатора независимо от того, светятся или нет нагревательные элементы. 2 11 110 - 12. 2 1. 11 115 . 2 1 . 120 , . На фиг. 3 - вид спереди в перспективе, а на фиг. 4 - вид сверху на радиатор, изображенный на фиг. 3, 125, панель 1 имеет угловое сечение, ее наружные грани отполированы и имеют цилиндрическую форму. «Черный» нагревательный элемент 10 поддерживается за панелью на полке 13, расположенной немного ниже середины панели. 130 а 445 853 Лампа 11 освещает отражатель 2, образуя освещенную границу, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2, и свет, отраженный или рассеянный отражателем, попадает на полированные внешние поверхности панели 1 и еще больше усиливает "теплый" или приятный внешний вид радиатора. При использовании элемента 10 тепло распространяется в основном за счет конвекционных 10 потоков. Чтобы дополнительно обеспечить освещение передних сторон панели 1, перед указанной панелью может быть расположена сетка 14, охватывающая вертикальные края отражателя 2. Свет, проходящий наружу от отражателя, попадает на стержни, образующие сетку, и эти стержни отражают свет. . 3 , . . 4 . 3, 125 1 , " " 10 13 . 130 445,853 11 2 . 1 2, 1 " " . 10 10.. 1 14 2. . На рис. 5, вид спереди, панель и отражатель выполнены в виде снарядов. Нагревательный элемент 10 расположен примерно в центре панели 1, а электрическая лампа 11, которая может иметь мерцающее устройство, расположена в пространстве между отражателем 2 и опорной ножкой 3а, соединяющей элементы 1 и 2 с основанием 3. Панель 1 отполирована, чтобы лучше отражать элемент 10. Когда лампа горит, панель 1. почти полностью окружена а. светящаяся рамка, яркость которой можно улучшить путем полировки тыльной стороны панели 1 так, чтобы указанная задняя часть отражала свет на отражатель 2. . 5, , . 10 1 11, , 2 3a 1 2 3. 1 10. 1. . , 1 2. На рис. 6, который представляет собой вид спереди в перспективе, решетка 4 шарнирно прикреплена под углом 15, 1,5 к одному вертикальному краю отражателя 2. Панель 1 имеет декоративное отверстие 16, за которым находится корытообразный отражатель 9, содержащий нагревательный элемент 10, причем отверстие 16 позволяет теплу проходить вперед от элемента и его отражателя. '. 6, , 4 15, 1.5 2. 1 16 - 9 10, 16 . Электрическая лампа 11 для освещения отражателя расположена под колпаком 17 в верхней части отражателя 2, причем лампа может быть снабжена отражателем или внутренние поверхности колпака могут быть отполированы. 11 17 2, . Решетка шарнирно закреплена для очистки радиатора и замены лампы 11. 11 . Когда лампа горит, панель 1 окружена светящейся рамкой. 1 . На фиг. 7, представляющей собой вид сверху, расположен промежуточный экран 2, который является полупрозрачным и поддерживается двумя изогнутыми отражателями 18, расположенными на расстоянии от экрана 2 и изогнутыми на своих передних краях так, чтобы перекрывать вертикальные края экрана. экран 2 и предусмотрен корпус для трубчатых электрических ламп 11, 11. Свет ламп падает на отражатели и проходит через экран 2, освещая его и создавая освещенную границу вокруг вертикальных сторон и верхней части панели 1. . 7, , 2 18 2 2 11, 11. - - 2 1. На фиг. 8, представляющей собой вид сверху, используются два изогнутых отражателя, которые освещаются с помощью лампы 11, расположенной перед выступом, образованным сходящимися краями отражателей. . 8, , 11 . На фиг. 9 предусмотрены два отражателя 2 и 2а, чьи вертикальные края 70 лежат по существу в той же плоскости, что и передняя часть панели 1. . 9 2 2a 70 1. Отражатель 2, освещенный лампой 11, расположенной под желобообразной панелью 9, обеспечивает запас вокруг всех 75 или их части. панели 1, а лампа 11а, расположенная в пространстве между 2 и 2а, освещает отражатель 2а, образуя освещенную границу вокруг вертикальных сторон и, предпочтительно, верха 80 отражателя 2. Понятно, что третий отражатель, а. при желании могут быть добавлены четвертый и т. д., при этом упомянутые отражатели разнесены друг от друга и освещаются, как описано со ссылкой на 2 и 2а. 85 На фиг. 10 нижняя часть панели 1 отстоит от основания 3 так, что, когда лампа 11, установленная на панели, используется, указанная панель полностью окружена освещенной рамкой. Через трубки 5 проведены выводы лампы 90 и нагревательного элемента или элементов. 2, 11 - 9, 75 . 1, 11a, 2 2a, 2a - , , 80 2. , . , , , 2 2a. 85 . 10 ] 1 3 11 . 90 5. На рис. 1.1 лампа 11 устроена почти так же, как описано со ссылкой на фиг. 10, и, как указывалось ранее 95, панель 1 поддерживается от отражателя 2 трубками, такими как 5 (рис. 10), указанные трубки образуют каналы для подвода к лампе 11 и элементам 10. . 1.1 11 . 10 , 95 , 1 2 5 (. 10), 11 10. Отражатель 2 окружен а. полированный 100 металлический каркас 19. 2 . 100 19. На рис. 12 а. Радиатор, по существу аналогичный радиатору, описанному со ссылкой на фиг. 1, расположен в изогнутой выемке 20. . 12 . . 1 , 20. Выемка больше, чем отражатель 2 105, и при освещении лампой, расположенной между задней частью упомянутого отражателя и поверхностью, образующей выемку, образует освещенную границу вокруг вертикального и верхнего краев радиатора. 110 На фиг. 13, который представляет собой вид сбоку, рефлектор 2 поддерживается на расстоянии друг от друга третьим 2а большего размера, а электрическая лампа 11 в плоскости рефлектора 2 освещает два отражателя, часть 115 света исходит от лампа проходит прямо на переднюю часть отражателя 2а. в то время как некоторые из них попадают на полированную заднюю часть панели и отражатель 2 и отражаются на передних сторонах 2 и 2а соответственно. Проиллюстрированные отражатели 120 являются плоскими, но могут быть изогнутыми, как на предыдущих иллюстрациях. 2 105 , . 110 . 13, , 2 2a 11 2 , 115 2a. 2 2 2a . 120 . Во всех случаях используемые лампа или лампы могут иметь детали разного цвета, или отражатели могут быть окрашены по-разному 125 для получения различных эффектов освещения, а в множественной форме изобретения (фиг. 9 и 12) лампы для освещения отражателей 2 могут быть окрашены иначе, чем те, что освещают 130. 125 , (. 9 12) 2 130. 445,853 следующий отражатель (2а и т. д. или 20). Некоторые или все из указанных ламп могут быть снабжены мерцающими устройствами. 445,853 (2a ., 20). . Панель 1 и отражатель или отражатели позади нее могут состоять из полированного металла, металла с матовой отделкой, кованого металла и т.п. 1 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:18:45
: GB445853A-">
: :
445854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445854A
[]
ПТ Если ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Испания): август. 10, 1933. (): . 10, 1933. 445,854 Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 июля 1934 г. № 21315/34. 445,854 ( ): 20, 1934. . 21315/34. Полная спецификация принята: 20 апреля 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс улучшения качества низших видов натуральной пробки , :: , Пала - нагретая форма, в которой используется пробковая пыль и фругель, Жерона, Испания, испанской натриевой смолы или битуминозных веществ. настоящим заявляем о том, как сделать листы неуязвимыми для этого изобретения, и каким образом их следует поливать. , :: , - , , , - , . В частности, то же самое должно быть выполнено, однако было обнаружено, что трудно описать и установить, а также навсегда закрыть поры пробки с помощью следующего утверждения: - использование пробковой пыли, при этом сохраняя ее. , - 60 :- , Общеизвестно, что натуральная пробка обладает эластичностью пробки. Причина большого количества отверстий заключается в том, что до сих пор в нем не было подходящих трещин, и поэтому связующими средствами были найдены только средства, используемые в ограниченном объеме, особенно для материала (т.е. скажем, пробки или диски для бутылок. По этой причине пыль), чтобы связать указанный материал, натуральная пробка подвергается очень строгому воздействию на внутренние стенки пор. . , 65 , ( . ), . процесс сортировки и классификации, и только рассматриваемое изобретение решило около 15 процентов. от всего пробкового Хар-эта проблема в том смысле, что пробковый жилет 70 оказывается действительно первоклассным, а пыль смешивается с резиной, в водной среде с очень небольшим количеством пор. Остальная 85 подвеска, как например резина латексная. , 15 . - 70 , . 85 , . процент. пробка имеет более или менее большой размер. На практике было обнаружено, что поры и трещины, а это подразделенная пробковая пыль, смешанная с резиной, достаточно хорошо связывается при торговле со стенками 75 класса на вторую, третью и четвертую. Пробки второго и третьего класса пористые, и их содержимое, прежде всего, используется для пробок и дисков для бутылок, но бутылки, особенно все виды спиртных напитков, предназначенные для тех бутылок, которые, вероятно, предназначены для алкогольных и безалкогольных напитков, больше не используются в дальнейшем. очень короткое время. Из-за этого связующий материал отделяется от пробки, но виды пробок совершенно бесполезны, и именно это происходит с хорошим вином и шампанским. в случае всех переплетных материалов путем шлифования и прессования пробки, которая раньше использовалась. . , , 75 . , , - , . , , , 80 . , . материал почти полностью свободен от пор. Таким образом, с помощью нового изобретения можно изготавливать. Однако, поскольку поры определенно закрыты, и в результате этого процесса материал теряет при пробках, дисках бутылок и т. д. 85 почти всю свою эластичность, и даже изготовленный таким образом наполнительный материал может, хотя и очень хорош для изоляция пур- не выходит. , . , , , . 85 , , - . позах, ее вряд ли можно вообще использовать для. Ниже приводится пример пробок из-за их очень низкой эластичности, в которых стопоры, диски или другие пробки имеют эластичность, для пробок, подвергающихся этому воздействию, таких как поплавки для рыболовных сетей. , 90 процесс по своей структуре становится похожим на дерево. качество которых необходимо улучшить, можно. Поэтому были предприняты попытки лечить в соответствии с настоящим изобретением закупорку пор в нижних видах вентиляции. Их можно эвакуировать в пробку, и различные процессы закрывают сосуд, а затем тем более или предлагают достичь этой цели. менее плотным может быть пломбировочный материал 95. Было предложено, например, вводить их под давлением. При обработке волокнистого или целлюлозного материала или таким образом все поры и трещины могут быть в изделиях, изготовленных из него, например, в полностью заполненной бутылке. Затем пробковым пробкам из формованного целлюлозного волокна со стопорами, дисками и т.п. можно дать высохнуть резиновому раствору, чтобы заполнить его во вращающемся барабане, добавив в них 100 пор, причем обработку проводят в количестве полностью сухая пробковая пыль, пылесос. Также было предложено очищать пробку от лишней жидкости, и из-за специальных дисков, используемых при укупорке бутылок, или из-за трения пробки между пробковыми изделиями, из которых такие диски изготовлены, с вращающимся барабаном, поверхности представляют собой 105 гранулированную пробку в подходящем связующем, таком как гладкий и очень красивый вид, такой как альбумин и глицерин, получается однородное изделие из фарфорового древесного масла. , , , , , 90 . , , . , . 95 . . , , . , 100 , , . , , , 105 , . или кукурузное масло. Для этого также предлагалось обрабатывать пробку для воздействия на механическую часть листов, используемых в холодильных камерах, но суть изобретения состоит в том, что пробка пыль смешивается с резиной в водной суспензии, например, с латексом. Каучук, конечно, может содержать все необходимые ингредиенты, которые могут сделать его более пластичным или облегчить его последующую вулканизацию, и для этой цели каучуковый латекс можно, если желательно, смешать с одним или несколькими из следующее: растворитель каучука или слабый раствор каучукового декстрина, сказеина или белка, или водная дисперсия вискозы или целлюлозы. . , , [ 11-] 445,854 , . , , , , , : , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:18:47
: GB445854A-">
: :
445855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445855A
[]
Мы, ДЖОРДЖ БЛАОЕБУРИ И СЫНЬЯ , , британская компания из , Киркеуайт-стрит, Ноттингем, и , британский подданный, из 11, Клифтон-Роуд, Раддингтон, в графстве Ноттингем, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для намотки пряжи, которые приспособлены для наматывания пряжи из мотков или бобин на крючки или так называемые бутылочные бобины (далее называемые бобинами) в ряд наложенных друг на друга конических слоев, и его цель. Задача состоит в том, чтобы обеспечить средства для наматывания тонких эластичных нитей на такие бобины без их существенного растяжения, операция, которая представляет собой значительную трудность. , , , , , , , 11, , , , : , , ( ) , , . В обычных намоточных машинах они не только сильно растягиваются, но это различно в разных точках их длины и вызывает значительные трудности, когда их снова снимают с бобин в текстильной машине, например, при подаче пряжи, например, для Примерить иглы вязальной машины в обычном порядке в этих обстоятельствах совершенно невозможно. , , , , , . Согласно этому изобретению предусмотрены автоматические средства для принудительной подачи эластичной нити на шпульку, на которую она наматывается, точно с той же скоростью, с которой последняя ее натягивает, в результате чего она наматывается без растягивания или растяжения. любой точке ее длины, и, следовательно, его можно снова снять со шпульки обычным способом. , , , , . При осуществлении этого изобретения эластичная пряжа, выходящая из источника, которая может быть вытянута из стрижа, если она имеет форму мотка, или из бобины, на которую она была предварительно намотана, проводится через обычное регулируемое натяжное устройство и затем переносится к паре приводных подающих роликов, которые расположены на уровне и на некотором расстоянии, предпочтительно позади вертикального намоточного шпинделя, на котором происходит намотка [Цена 11-] 445 855. Эти подающие ролики имеют коническую форму, и эластичная нить захватывается 55 между ними и, таким образом, протягивается через натяжное устройство и принудительно подается на шпульку на шпинделе со скоростью, которая время от времени меняется по мере необходимости, регулируя нить на 60. разные точки длины двух конических подающих роликов, что достигается автоматически по мере продолжения процесса намотки. , , , , , [ 11-] 445,855 . , 55 , 60 , . Два конических ролика свободно установлены 65 на неподвижных осях и связаны друг с другом зубчатыми колесами, а также приводятся в движение с постоянной скоростью с помощью средств, которые будут описаны ниже. 70 С двумя описанными коническими подающими роликами связан очень легкий рычаг управления нитью, и этот рычаг свободно поворачивается посередине между своими двумя концами на оси, которая расположена под углом 75 примерно на том же уровне, что и оси двух подающих роликов. Положение этого рычага примерно вертикальное, а его верхний конец снабжен петлей для нити, через которую проходит эластичная нить 80 перед тем, как она пройдет между подающими роликами, в то время как его нижний конец снабжен другим ушком для нити, через которое эластичная нить проходит транспортируется после прохождения между подающими роликами. 85 Эластичная пряжа переносится от нижней нити описанного рычага прямо к шпульке намоточного шпинделя, так что любая тенденция шпульки наматывать нить быстрее на 90°, чем это обеспечивается подающими роликами, втягивает нижний конец этого рычага по направлению к шпульке, в то время как его верхний конец, с другой стороны, перемещается назад и перемещает пряжу к большим концам двух подающих роликов 95, так что скорость подачи увеличивается. 65 ' , . 70 , , 75 . , 80 , . 85 , 90 , , , 95 . Имеет место обратное действие - когда положительная подача слишком быстрая, и указанная подача, таким образом, автоматически поддерживается на той скорости, с которой пряжа 100 наматывается на шпульку намоточного шпинделя. - , 100 . Нижний конец описанного рычага утяжелен таким образом, что его естественная тенденция состоит в том, чтобы вернуться в нормальное или вертикальное положение, а его действие можно варьировать, что --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ', , --- Дата подачи заявления август. 17, 1934. № 23715/34. . 17, 1934. . 23715/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 17, 1935. : . 17, 1935. Полная спецификация принята: 17 апреля 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки пряжи 445,855 заключаются в том, что мощность или натяжение пряжи, необходимое для ее перемещения, как описано ранее, можно увеличить или уменьшить за счет увеличения или уменьшения веса, а очень точную регулировку можно осуществить, адаптировав нижний конец. рычага, чтобы получить несколько легких грузов. 445,855 , , , . Если предпочтительно, может быть использовано нитепритягивающее устройство. между описанным рычагом управления нитью и шпулькой на намоточном шпинделе, и это может иметь форму очень легкой пружины, которая приспособлена для вытягивания пряжи из прямой линии и, таким образом, компенсирует любое провисание, которое могло бы возникнуть в противном случае. - . , , . В машинах описанного типа намоточные шпиндели расположены вертикально и приводятся в движение посредством трения следующим образом. Нижний конец каждого шпинделя снабжен фрикционным диском, а его плоская нижняя сторона опирается на периферию ведущего колеса на горизонтальном продольном валу, так что скорость шпинделей можно изменять путем перемещения вала в продольном направлении назад и вперед, действие, которое перемещает ведущие шкивы к центрам фрикционных дисков на шпинделях и обратно. Эта конструкция также обеспечивает готовые средства остановки каждого шпинделя, результат которого достигается за счет обеспечения средств для подъема и удержания каждого шпинделя в положении, при котором его фрикционный диск находится вне ведущего шкива. , , . , ) , , . , . Понятно, что для каждого шпинделя требуется отдельное и отдельное устройство подачи нити описанного типа и что 40 подающих роликов в каждом случае приводятся в движение независимым устройством, которое теперь будет описано. , 40 . Рычаг, который поворачивается сзади каждого шпинделя, предпочтительно рядом с подающими роликами 45, снабжен на переднем конце фрикционным колесом, которое опирается на ведущее колесо, связанное с соответствующим шпинделем, и, таким образом, приводится в движение посредством трения, и это трение Колесо снабжено ременным шкивом, который соединен с другим ременным шкивом рядом с поворотным концом рычага посредством приводного ремня. Описываемый задний шкив зацеплен за нижний конец вертикального вала 55, а верхний конец последнего зацеплен с коническими подающими роликами. 45 , . , , . 55 , . Таким образом, подающие ролики, связанные с каждым намоточным шпинделем, приводятся в движение посредством трения от того же ведущего колеса, что и шпиндель, и подающие ролики, связанные с каждым шпинделем, могут быть остановлены одновременно с последним, если это необходимо, путем установки механизма, который предусмотрен подъем и остановка каждого шпинделя, так что он одновременно поднимет фрикционное колесо на ранее описанном рычаге и остановит подающие ролики. 60 , , 65 , . Датировано 16 августа 1934 года. 16th , 1934. . К. ШЕЛДОН, дипломированный патентный поверенный, улица Сент-Джеймс, 25, Ноттингем. . . , , 25, . ' , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для намотки пряжи Мы, . , британская компания из , Киркеуайт-стрит, Ноттингем, и ЭРНЕСТ ДЖОН Тауэрс, британский подданный, дом 11, Клифтон-роуд, Раддингтон, в графстве Ноттингем , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . , , , , , , , 11, , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для намотки пряжи, которые приспособлены для наматывания пряжи из мотков или бобин на крючки или так называемые бутылочные бобины (далее называемые бобинами) в ряд наложенных друг на друга конических слоев, и его цель. Задача состоит в том, чтобы обеспечить средства для наматывания тонких эластичных нитей на такие бобины без их существенного растяжения, операция, которая представляет собой значительную трудность. , , ( ) , , . В обычных намоточных машинах они не только сильно растягиваются, но это различно в разных точках их длины и вызывает значительные трудности, когда их снова снимают с бобин в текстильной машине, когда подается пряжа, например, иглы вязальной машины в чем-либо нормальном порядке в этих условиях совершенно невозможны. , 95 , , , , 100 , . Согласно этому изобретению предусмотрены автоматические средства для принудительной подачи эластичной нити на шпульку, на которую она наматывается, с той же скоростью, или немного меньшей, чем скорость ее наматывания на шпульку, в результате чего ее можно либо намотайте, не расширяя 445 855 в любой точке его длины, либо, при желании, расширяя до . равномерная протяженность по всему периметру. по всей длине, и указанное средство состоит из пары конических подающих роликов с принудительным приводом, между которыми захватывается пряжа, при этом указанные ролики расположены своими осями в одной и той же горизонтальной или приблизительно горизонтальной плоскости, и средства для автоматического регулирования нити в определенной точке. по длине этих подающих роликов, где она будет принудительно подаваться с той же или немного меньшей скоростью, чем время от времени наматывается, такие средства, состоящие из поворотного рычага управления нитью с проушиной нитенаправителя на каждом конце, по одному из которых расположен непосредственно над подающими роликами и регулирует положение пряжи между последними. , , - , 110 445,855 , . . , , , , , - . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий один шпиндель намотки пряжи, машину и связанный с ней механизм принудительной подачи нити. , . 1 , . На рис. 2 представлен план механизма положительной подачи нити. . 2 . На фиг. 3 показан план в разрезе передней опоры одного из конических подающих роликов. . 3 . Подобные буквы обозначают одинаковые части на рисунке. . При осуществлении этого изобретения эластичная пряжа А, когда она покидает запас, который может быть вытянут из мотка или из бобины, на которую она была предварительно намотана, выглядит так, как показано на фиг. 1. проходит между парой подающих роликов , с принудительным приводом на пути к шпульке , на которую он наматывается. Подающие ролики , ' имеют коническую форму, а эластичная нить ' захватывается между ними и принудительно подается на шпульку на намоточном шпинделе со скоростью, которая время от времени меняется как. требуется путем регулировки нити в разных точках длины двух конических подающих роликов , , результат, которы
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445852A
[]
SPEI5 – ВКЛ. SPEI5 - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 июля 1934 г. № 20890/34. : 17, 1934. . 20890/34. Полная спецификация слева: август. 13, 1935. : . 13, 1935. Полная спецификация принята: 17 апреля 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством двигателей и других уплотнений. Мы, Ф.ЭРДЕРИК РОБЕРТ ХТАЛЛ, британский подданный, 35 лет, Виктория-Роуд, Фоллинг-Парк, Вулвергемптон, Стаффордшир, и британская компания - , из офисов , Грейт-Вест-Роуд, Хлаунслоу-Уэст, Миддлсекс, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству двигателей, гидравлических и других набивок в сплошных или полых прямых отрезках или в форме спирали. которые могут иметь квадратное или круглое сечение или другую форму. , , . , , 35, , , , , - , , , , , , : , . Согласно настоящему изобретению набивки формируются путем экструзии соединения, состоящего, например, из измельченного или измельченного асбеста, льна, хлопка, утки или другого подходящего материала, смешанного с каучуком, отбеливателями, баритами, серой, цинком, глетом и подходящими ускорителями. указанное соединение пропускают через подходящие матрицы в экструзионном прессе, после чего сформированные насадки вулканизируют. , , , , , , , , , , , , . Можно использовать экструзионный пресс известного типа, но указанный пресс предпочтительно снабжен нагретым контейнером, через который проходит соединение перед его экструзией через матрицу. , . При осуществлении настоящего изобретения подходящие пропорции измельченного или измельченного асбеста, льна, хлопка, утки или другого подходящего материала смешивают с подходящими пропорциями каучука, отбеливателя, барита, серы, цинка, глета и подходящих ускорителей. Затем смесь помещают в гидравлический пресс и прессуют в твердые или полые заготовки. После достижения подходящей плотности заготовки извлекают из гидравлического пресса и помещают в контейнер с паровым нагревом, установленный внутри экструзионного пресса. , , , , , , , , , . . , - . 445,852 Гидравлический Гидравлический Центральная часть контейнера, в который подаются заготовки, находится на одной линии с держателем матрицы, который работает в воротах экструзионного пресса 45. Держатель матрицы, имеющий продолговатую форму, имеет одну концевую заготовку, которая позволяет оказывать давление на заготовку с помощью плунжера пресса, чтобы сжать заготовку перед перемещением держателя матрицы на линию 50 для экструзии. 445,852 45 . 50 . Камера с паровым нагревом, предпочтительно состоящая из секций разного размера, расположена в центре держателя матрицы для приема насадки, экструдируемой для процесса вулканизации. , , 55 . Когда в указанную камеру выдавливается насадка необходимой длины, насадку разрезают, камеру удаляют и заменяют следующей камерой для приема следующей насадки. , , 60 . При экструзии упаковки в форме спирали матрица может быть изготовлена из цельных или разделенных секций, каждая секция имеет спиральную канавку на три четверти оборота. Набивку 65 после экструзии через указанную матрицу принимают на плавающую оправку, имеющую подходящий корпус для поддержки насадки, который по окончании экструзии помещают в камеру 70 с паровым нагревом для процесса вулканизации. , , . 65 , , 70 . Контейнер с паровым нагревом для приема заготовок предпочтительно перевозится в люльке, поддерживаемой на основных болтах пресса, причем эта люлька снабжена 75 подходящими средствами для создания герметичного соединения с литником пресса. - , 75 . Датировано 17 июля 1934 года. 17th , 1934. От заявителей: - & ., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2. , -- & ., , 31-- 32, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве двигателей, гидравлических и других уплотнений. Мы, - - ,, графство и - HIomoGE3NE , британский субъект, из -35, ' -, британская монетная компания, город Фоллинг , W6lvrhaipton; -, - , : [2 45,852 , , , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. в следующем заявлении: - , , - - ,, , - HIomoGE3NE , -35, ' -, , , W6lvrhaipton;-,- , : [ 2 45,852 , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству двигателей, гидравлических и других набивок сплошных или полых прямых отрезков или спиральной формы, которые могут иметь квадратное или круглое сечение или другую форму. , . Настоящее изобретение заключается в способе изготовления двигательных, гидравлических и других набивок из соединений известных упаковочных материалов, в котором указанные материалы измельчают, смешивают вместе и прессуют в заготовки, при этом сжатый состав или заготовки пропускают через матрицу с помощью экструзионном прессе и сформированные упаковки после этого вулканизируются. Если требуются бесконечные или кольцевые набивки, компаунд после экструзии помещается в матрицы или формы или секции матрицы требуемого диаметра 2,5 и вулканизируется там. , ' , , , . , 2.5 . Можно использовать экструзионный пресс любого известного типа, но указанный пресс предпочтительно снабжен нагреваемым контейнером, через который проходит компаунд или заготовка перед его экструзией через матрицу. . Могут быть использованы любые известные или подходящие упаковочные материалы. . Пропорции материалов, выбранных для образования смеси, могут сильно варьироваться в зависимости от завода, оборудования или цели, для которой предназначены набивки, но в целом можно утверждать, что такие материалы могут быть выбраны из асбеста, льна, хлопка, утки и различных материалов. металлы или другие подходящие вещества, смешанные с каучуком, пигментами, отбеливателями, баритами, серой, цинком, глетом и подходящими ускорителями. , , , , , , , , , , , . Выбранные материалы измельчают и смешивают. Образовавшийся состав затем помещают в гидравлический или другой пресс и спрессовывают в твердые или полые заготовки. После достижения подходящей плотности заготовки извлекают из пресса и помещают в контейнер с паровым нагревом, установленный внутри экструзионного пресса. Центральная часть контейнера, в который помещаются заготовки, находится на одной линии с держателем матрицы, который работает 6B в воротах экструзионного пресса. Держатель матрицы может иметь продолговатую форму и иметь одну торцевую заготовку, позволяющую оказывать давление на заготовку плунжером пресса, чтобы сжимать заготовку перед перемещением отверстия держателя матрицы в линию для экструзии. . . , . 6B . . Камера с паровым нагревом, предпочтительно состоящая из секций различных размеров, расположена в центре держателя матрицы для приема заготовки или смеси перед экструзией для процесса вулканизации. Когда в указанную камеру выдавливается насадка необходимой длины, насадку разрезают, камеру удаляют и заменяют следующей камерой на 70, принимающей следующую насадку. , , . , , 70 . При экструзии насадки в виде спирали матрица может быть изготовлена из сплошных или разделенных секций, причем каждая секция имеет неполный оборот, например, спиральный проход на три четверти 75 оборотов. Набивку после экструзии через указанную матрицу принимают на плавающую оправку, имеющую подходящий корпус для поддержки насадки, который по окончании 8G экструзии помещают в камеру с паровым нагревом для процесса вулканизации. , , 75 . , , 8G . Контейнер с паровым нагревом для приема заготовок предпочтительно перевозится в люльке, поддерживаемой основными болтами пресса 85, и должны быть предусмотрены подходящие средства для создания плотного соединения между контейнером и воротами пресса. 85 , . Пример экструзионного пресса, подходящего для осуществления настоящего изобретения, схематически показан на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 - боковой вид с частичным разрезом. 90 :. 1 . Фиг.2 представляет собой разрез по линии 22 фиг.1. 95 1, глядя в направлении стрелок. . 2 22 . 95 1 . Фиг.3 представляет собой вид сбоку в разрезе держателя штампа. . 3 . Рис. 4 и 5 показаны вид сбоку и вид сбоку соответственно одной формы матрицы. 100 Рис. 6 и 7 показаны вид сбоку и план держателя матрицы и матрицы соответственно для использования при изготовлении насадки спиральной формы. . 4 5 . 100 . 6 7 . Фиг.8 представляет собой увеличенный детальный вид нагреваемого контейнера 105. Фиг. . 8 105 . Экструзионный пресс известного типа включает в себя плунжер а, закрепленный на крестовине , скользящей на болтах с. д представляет. , , . . литниковый конец пресса имеет центральное отверстие ', в котором установлен держатель е штампа, причем указанный держатель штампа имеет выемку. 1. ' , . для приема штампа . Держатель штампа ' имеет выступ J2, который упирается в сопутствующий выступ 115, 42, образованный на элементе . . ' J2 115 42 . Люлька , поддерживаемая ножками , которые зацепляются с двумя нижними болтами , несет нагретый контейнер , который содержит центральную камеру, расположенную по оси 120 на одной линии с плунжером и отверстием матрицы , при этом указанный контейнер снабжен множеством расположенные в продольном направлении каналы /2, сообщающиеся с кольцевой камерой , расположенной на впускном конце контейнера 125. Нагревательная среда, например пар, поступает через вход , сообщающийся с камерой h3, и циркулирует по каналам h2 к выходу h6. 130 11 445,85i Для изготовления набивки спиральной формы используют матрицу и держатель, как показано на рис. 6 и 7, который содержит выступающий элемент 1, приспособленный для установки в выемку ' элемента . Матрица также вставляется в выемку , при этом указанный элемент 1 и матрица имеют соответственно винтовые каналы 1', продолжающие друг друга, причем входное отверстие канала ' предпочтительно расположено в центре камеры '. Элемент 1 несет выступающую назад плавающую оправку - и снабжен выступающим назад фланцем 13. , 120 , /2 , 125 . , , h3 h2 h6. 130 11 445,85i , . 6 7, 1 ' . , 1 1', ' , ' '. 1 - 13. Выходное отверстие винтового канала 11 открывается в пространство между фланцем l3 и оправкой 12, при этом указанный фланец служит для направления набивки, когда она выходит по спирали из выходного отверстия канала 11 вокруг оправки 12. 11 l3 12, , 11, 12. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:18:44
: GB445852A-">
: :
445853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445853A
[]
- -.. ЭК. = ПХ 1С-\- - -.. . = 1C-\- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 июля 1934 г. № 21166/34. 445 Полная спецификация слева: 12 июля 1935 г. : 19, 1934. . 21166/34. 445 : 12, 1935. Полная спецификация принята: 20 апреля 1936 г. : 20, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электрических радиаторов и в отношении них Я, ГЕРБ: ГЕНРИ БРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, .1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к электрическим радиаторам, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было прикреплять к панелям, стенам или другим приспособлениям, или которые можно монтировать на основаниях или снабжать подвесными средствами, чтобы они были портативными. , : ., , 85 86, , , .1, . , . Каждый радиатор состоит из двух отражателей: один для тепла, а другой, гораздо большего размера, для отражения света. Отражатель тепла расположен перед отражателем света, и края двух отражателей могут находиться в одной или по существу одной плоскости. , , , . . На маленьком рефлекторе устанавливается любой подходящий нагревательный элемент, а на большом рефлекторе предусмотрено любое подходящее осветительное средство, такое как, например, электрическая лампа с устройством, создающим мерцание, спрятанным за меньшим рефлектором. , , , - . Относительные размеры отражателей таковы, что между внешним краем меньшего отражателя и внутренним краем большего отражателя остается большое пространство. Отражение света видно в этом пространстве и представляет собой полную оболочку для меньшего отражателя, если пространство расположено вокруг меньшего отражателя, или пространство может быть ограничено, скажем, двумя сторонами и верхней частью радиатора, в то время как нижняя часть часть заполняется панелью, ладой, плитой или другим куском имитации топлива. . , , , , . Используемое здесь выражение «отражатель» означает, помимо любого обычного отражателя, любую подходящую рамочную конструкцию, такую как панель или коробка, и пример электрического радиатора в соответствии с этим изобретением состоит из вертикального или по существу вертикального нагревателя. панель, расположенная перед экраном, который шире и желательно выше панели и освещается от подходящего источника, например, между задней частью панели и передней частью экрана или позади экрана, если последний полупрозрачен . Таким образом, панель снабжена освещенной окантовкой, что значительно повышает ее привлекательность независимо от того, светится или нет нагревательный элемент или элементы, размещенные в желобном рефлекторе в панели 55, или нагревательный элемент или элементы светятся. скрытые или «черные» элементы. " " , , - , - , , , . , [.]vfi5irep 55 " . Панель может состоять из полированной металлической рамы, окружающей открытую переднюю часть 60 вертикального корпуса, содержащего желобчатый отражатель, в котором находится цилиндрический нагревательный элемент. Эта панель расположена на некотором расстоянии от передней части, скажем, матового, кованого или подобного металлического экрана 65, который изогнут в горизонтальном сечении или имеет другую подходящую форму, образующую полость для приема панели. Отражатель не доходит до нижней части корпуса, а задняя часть корпуса на 70 градусов срезана, чтобы разместить электрическую лампу, при необходимости вращающуюся вертушку и небольшую пластинку из стекла с неровной поверхностью для рассеивания света от лампа. 75 Когда нагревательный элемент не используется, лампа может освещать экран и, придавая ему приятное свечение, устраняет холодный и «безжизненный» вид радиатора. При использовании элемента 80 лампа, если она горит, увеличивает мощность. 'общая привлекательность радиатора. 60 . , , , 65 . 70 , , - . 75 , , "" . 80 , , . ' . В другой из многих возможных форм изобретения панель вместо 85, содержащей раму с отражателем, как описано со ссылкой на предыдущий пример, может состоять из вертикальной панели -образного сечения или изогнутого сечения, расположенной с полостью, обращенной внутрь. 90 и отполирован на внешней стороне. Указанная полость содержит один или несколько вертикальных цилиндрических нагревательных элементов, за исключением ее нижней части, где расположена лампа. Упомянутые элементы могут представлять собой 95 «черных» элементов или светящихся элементов, а между нагревательными элементами и лампой может быть предусмотрен тепловой экран. , 85 , - 90 . . 95 " " , . В дополнительной модификации экран 100 может состоять из двух или более частей, изогнутых в горизонтальном разрезе, при этом вертикальные края лежат по кривой или плоскости. 100 , . Любая или все конструкции могут быть снабжены сеткой между вертикалью 105 и/или верхними краями панели и US3A 56 7:. до н. э. 20p, 853 445 853 экрана; сетка, если она используется, и особенно когда используются «черные» элементы, имеет полированную обратную сторону, так что свет отражается на переднюю часть панели; верхняя часть экрана может изгибаться вперед, создавая эффект навеса; а экран в любом случае может быть гофрированным и фестончатым, чтобы имитировать большую раковину; или оба отражателя могут иметь форму оболочки и располагаться один внутри другого. 105 / US3A 56 7:. 20p ,853 445,853 ; , , " " , ; ; ; . Меньший отражатель может быть съемным или неподвижно установлен внутри или на более крупном отражателе или его опорной конструкции. . Для удержания меньшего отражателя можно использовать небольшие стержни трубчатой формы, а через эти опоры можно провести электрические провода нагревательного элемента. Электрическая лампа может переноситься с помощью любого из отражателей или с помощью средств, независимых от обоих. 20 Рефлектор меньшего размера может иметь одно или несколько окон, через которые можно видеть свет. такое окно или окна могут быть окрашены соответствующим образом. . . 20 - . . Верхняя часть большего отражателя 25 может быть выполнена в виде полки, сконструированной так, чтобы отражать поднимающееся тепло или использоваться иным образом с пользой. 25 -, . Датировано 19 июля 1934 года. 19th , 1934. ХИ. , дипломированный патентный поверенный, 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон. . , , & 32, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических радиаторах и в отношении них. Я, ХЕРАБРТ ХЕТНИ БЕРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, .1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 85 86, , , .1, , :- Настоящее изобретение относится к электрическим радиаторам, в которых используются электрические нагревательные элементы и, для улучшения визуального эффекта, электрические лампы, но эти радиаторы не предназначены для общего освещения, например, известные светильники, в которых имеется один или несколько наклонных или горизонтальных светопрозрачных элементов. Панели с экранированными лампами имеют внизу или рядом с ними электрические нагревательные элементы, предназначенные для направления тепла вниз, в то время как панели рассеивают свет обычным способом. , , , . Согласно этому изобретению излучатель имеет два по существу вертикальных отражателя или, как я буду называть их, отражатель и панель или экран. . Отражатель имеет большую ширину, чем панель или экран, и расположен по существу вертикально позади панели с зазором или пространством между ними и, в частности, между одним или обоими боковыми краями панели и боковыми краями отражателя, который может быть изогнутого горизонтального сечения. . Нагревательный элемент предпочтительно выполнен в виде панели или экрана и является электрическим. лампа с мерцающим устройством или без него используется вместе с отражателем. Обычно панель или экран выполняют как отражатель тепла от элемента. При необходимости детали, конечно, могут быть продублированы в одном радиаторе. . , , . . . Кратко описанное изобретение заключается в изготовлении электрического радиатора с панелью или экраном в сочетании с нагревательным элементом, причем указанная панель расположена перед и на расстоянии от по существу вертикального отражателя большей ширины, чем панель с экранированной электрической лампой на 75 градусов, чтобы Обеспечьте освещенные поля справа и слева или оба между отражателем и панелью, а также сверху и снизу, если это необходимо. Эти поля могут иметь любую подходящую форму, например прямую или изогнутую. 75 . 80 . Пример электрического радиатора согласно настоящему изобретению состоит из теплоотражателя в виде вертикальной или, по существу, вертикальной нагревательной панели 85, расположенного перед отражателем, который шире и предпочтительно выше панели и освещается от подходящего источника. источник, например источник, расположенный между задней частью панели и передней частью отражателя или позади отражателя, если последний полупрозрачен. Таким образом, панель снабжена освещенной окантовкой, что значительно повышает ее привлекательность независимо от того, светятся или нет нагревательный элемент или элементы, находящиеся в желобном отражателе панели, или нагревательный элемент или элементы скрыты или являются «черными». элементы. 100 Панель может состоять из полированной металлической рамы, окружающей открытую переднюю часть вертикального корпуса, содержащего желобчатый отражатель, в котором находится цилиндрический нагревательный элемент. Эта панель расположена на расстоянии 105 от передней части, скажем, матового, кованого или подобного металлического отражателя, который изогнут в горизонтальном поперечном сечении или имеет другую подходящую форму, обеспечивающую полость 110 для приема панели. - 85 , , 90 , . , 95 " . 100 . 105spaced , , -, 110 . Отражатель не достигает нижней части корпуса, и задняя часть корпуса в этой части срезана, чтобы обеспечить место для 2. 2. 445,853 электрическая лампа, при желании вращающаяся вертушка и небольшая стеклянная пластинка с неровной поверхностью для рассеивания света лампы. 445,853 , , - . Когда нагревательный элемент не используется, лампа может освещать отражатель и, придавая ему приятное свечение, устраняет холодный и «безжизненный» вид радиатора. Когда элемент используется, горящая лампа добавляет радиатору общей привлекательности. , ' , " " . , , . Любая или все конструкции могут быть снабжены сеткой между вертикальными и/или верхними краями панели и отражателем; верхняя часть отражателя может изгибаться вперед, создавая эффект навеса; отражатель может быть гофрированным и фестончатым, чтобы имитировать большую раковину; или и отражатель, и панель могут иметь форму оболочки и располагаться одна внутри другой. / ; ; ; . Панель может быть съемно или неподвижно установлена внутри или на отражателе или его опорной конструкции, а электрическую лампу можно переносить либо за отражатель, либо за панель, либо с помощью средств, независимых от того и другого. , . Панель может иметь одно или несколько окон, через которые можно видеть свет, и такое окно или окна могут быть окрашены соответствующим образом. ., . Верхняя часть отражателя может быть выполнена в виде полки, сконструированной так, чтобы отражать поднимающееся тепло или использоваться иным образом с пользой. , . Панель может быть изготовлена из полупрозрачного материала, например, в форме ракушки, пластинки или диска, и иметь подходящую окраску или иным образом украшена лампой позади нее и перед отражателем. Эта лампа может быть цветной или частично окрашенной, например, одна сторона должна быть прозрачной или иметь так называемую жемчужную форму, при этом указанная сторона находится напротив полупрозрачной панели, а другая, то есть внутренняя сторона лампы, окрашена так, чтобы излучать цветной свет. свет на отражателе. , . , , , . Вместо окрашивания лампы для получения требуемого цветового эффекта можно использовать цветные экраны или другие подобные устройства, известные в данной области техники, и я могу окрасить нижнюю часть лампы, чтобы получить один цветовой эффект на нижней части отражателя, а другой на более высокая часть. , . Например, лампа может излучать тусклый голубоватый свет из нижней части и желтый и/или красноватый свет из верхней части; что на отражатель будут направлены два или более источника света. , / ; . Лампу и средство окраски можно использовать между отражателем и вторым отражателем любого подходящего типа, такого как описанный выше, и любой отражатель может быть полупрозрачным частично или полностью. . Я могу предоставить переднюю защиту или экран, например, для открытых металлических конструкций, чтобы предотвратить слишком легкий доступ к внутренней части радиатора и защитить лампы и другие части от повреждений. Этот охранник может нести панель. При необходимости между лампами и нагревательными элементами могут быть установлены тепловые экраны. 70 При желании радиатор может стоять в камине или располагаться в какой-либо другой нише, стена или стены которой образуют отражатель, например, радиатор может стоять в нише, выложенной плиткой или кирпичом, или перед ней 75 с одной или несколькими лампами. приспособлен для освещения ниши. Такая выемка могла бы образовать то, что я выше назвал вторым отражателем. - . . . 70 -, , , 75 . . Теперь изобретение будет описано 80 со ссылкой на прилагаемые чертежи. 80 . Каждый изображенный излучатель состоит из рефлектора или, как я его назвал, панели 1 меньшего размера, чем рефлектор 2, и расположенной на расстоянии от передней части рефлектора 2. На рис. 1-5, 7-9 и 12, 13 панели и отражатели установлены на основании 3; на фиг. 6 отражатель 2 установлен на основании 3, а панель 1 опирается на сетку 4; на фиг. 10 90 отражатель 2 возвышается над основанием 3 и несет на себе панель 1 с помощью трубок 5; на фиг. 11 излучатель предназначен для установки в облицовку 6, облицованную плиткой (показана только часть которой), причем панель 1 95 поддерживается отражателем 2 способом, аналогичным описанному со ссылкой на фиг. 10. 1 85 2. . 1 5, 7 9 12, 13 3; . 6 2 3 1 4; . 10 90 2 3 1 5; . 11 6 ( ), 1 95 2 . 10. На рис. 1 представлен вид спереди в перспективе. и на фиг. 2 панель 1 на 100 раз короче и уже, чем отражатель 2, так что отражатель 2 образует запас вокруг вертикальных сторон и верха панели. Панель в верхней части несет каркас 8, в котором расположены две вертикальные корытообразные части 9, 9, содержащие цилиндрические нагревательные элементы 10, 10. . 1, , . . 2 1 100 2 2 . 8 - 9, 9 10, 10. За нижней частью панели и в пространстве между ней и отражателем 2 расположена электрическая лампа 11, снабженная 110 мерцающим устройством 12. Вертикальные стороны отражателя 2 изогнуты вперед, а их края лежат практически в той же плоскости, что и панель 1. Лампа 11 предпочтительно окрашена или снабжена 115 цветным экраном. Лампа освещает отражатель 2 таким образом, чтобы вокруг вертикальных сторон и верха панели 1 образовалась освещенная граница. Эта граница значительно повышает привлекательность 120 радиатора независимо от того, светятся или нет нагревательные элементы. 2 11 110 - 12. 2 1. 11 115 . 2 1 . 120 , . На фиг. 3 - вид спереди в перспективе, а на фиг. 4 - вид сверху на радиатор, изображенный на фиг. 3, 125, панель 1 имеет угловое сечение, ее наружные грани отполированы и имеют цилиндрическую форму. «Черный» нагревательный элемент 10 поддерживается за панелью на полке 13, расположенной немного ниже середины панели. 130 а 445 853 Лампа 11 освещает отражатель 2, образуя освещенную границу, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2, и свет, отраженный или рассеянный отражателем, попадает на полированные внешние поверхности панели 1 и еще больше усиливает "теплый" или приятный внешний вид радиатора. При использовании элемента 10 тепло распространяется в основном за счет конвекционных 10 потоков. Чтобы дополнительно обеспечить освещение передних сторон панели 1, перед указанной панелью может быть расположена сетка 14, охватывающая вертикальные края отражателя 2. Свет, проходящий наружу от отражателя, попадает на стержни, образующие сетку, и эти стержни отражают свет. . 3 , . . 4 . 3, 125 1 , " " 10 13 . 130 445,853 11 2 . 1 2, 1 " " . 10 10.. 1 14 2. . На рис. 5, вид спереди, панель и отражатель выполнены в виде снарядов. Нагревательный элемент 10 расположен примерно в центре панели 1, а электрическая лампа 11, которая может иметь мерцающее устройство, расположена в пространстве между отражателем 2 и опорной ножкой 3а, соединяющей элементы 1 и 2 с основанием 3. Панель 1 отполирована, чтобы лучше отражать элемент 10. Когда лампа горит, панель 1. почти полностью окружена а. светящаяся рамка, яркость которой можно улучшить путем полировки тыльной стороны панели 1 так, чтобы указанная задняя часть отражала свет на отражатель 2. . 5, , . 10 1 11, , 2 3a 1 2 3. 1 10. 1. . , 1 2. На рис. 6, который представляет собой вид спереди в перспективе, решетка 4 шарнирно прикреплена под углом 15, 1,5 к одному вертикальному краю отражателя 2. Панель 1 имеет декоративное отверстие 16, за которым находится корытообразный отражатель 9, содержащий нагревательный элемент 10, причем отверстие 16 позволяет теплу проходить вперед от элемента и его отражателя. '. 6, , 4 15, 1.5 2. 1 16 - 9 10, 16 . Электрическая лампа 11 для освещения отражателя расположена под колпаком 17 в верхней части отражателя 2, причем лампа может быть снабжена отражателем или внутренние поверхности колпака могут быть отполированы. 11 17 2, . Решетка шарнирно закреплена для очистки радиатора и замены лампы 11. 11 . Когда лампа горит, панель 1 окружена светящейся рамкой. 1 . На фиг. 7, представляющей собой вид сверху, расположен промежуточный экран 2, который является полупрозрачным и поддерживается двумя изогнутыми отражателями 18, расположенными на расстоянии от экрана 2 и изогнутыми на своих передних краях так, чтобы перекрывать вертикальные края экрана. экран 2 и предусмотрен корпус для трубчатых электрических ламп 11, 11. Свет ламп падает на отражатели и проходит через экран 2, освещая его и создавая освещенную границу вокруг вертикальных сторон и верхней части панели 1. . 7, , 2 18 2 2 11, 11. - - 2 1. На фиг. 8, представляющей собой вид сверху, используются два изогнутых отражателя, которые освещаются с помощью лампы 11, расположенной перед выступом, образованным сходящимися краями отражателей. . 8, , 11 . На фиг. 9 предусмотрены два отражателя 2 и 2а, чьи вертикальные края 70 лежат по существу в той же плоскости, что и передняя часть панели 1. . 9 2 2a 70 1. Отражатель 2, освещенный лампой 11, расположенной под желобообразной панелью 9, обеспечивает запас вокруг всех 75 или их части. панели 1, а лампа 11а, расположенная в пространстве между 2 и 2а, освещает отражатель 2а, образуя освещенную границу вокруг вертикальных сторон и, предпочтительно, верха 80 отражателя 2. Понятно, что третий отражатель, а. при желании могут быть добавлены четвертый и т. д., при этом упомянутые отражатели разнесены друг от друга и освещаются, как описано со ссылкой на 2 и 2а. 85 На фиг. 10 нижняя часть панели 1 отстоит от основания 3 так, что, когда лампа 11, установленная на панели, используется, указанная панель полностью окружена освещенной рамкой. Через трубки 5 проведены выводы лампы 90 и нагревательного элемента или элементов. 2, 11 - 9, 75 . 1, 11a, 2 2a, 2a - , , 80 2. , . , , , 2 2a. 85 . 10 ] 1 3 11 . 90 5. На рис. 1.1 лампа 11 устроена почти так же, как описано со ссылкой на фиг. 10, и, как указывалось ранее 95, панель 1 поддерживается от отражателя 2 трубками, такими как 5 (рис. 10), указанные трубки образуют каналы для подвода к лампе 11 и элементам 10. . 1.1 11 . 10 , 95 , 1 2 5 (. 10), 11 10. Отражатель 2 окружен а. полированный 100 металлический каркас 19. 2 . 100 19. На рис. 12 а. Радиатор, по существу аналогичный радиатору, описанному со ссылкой на фиг. 1, расположен в изогнутой выемке 20. . 12 . . 1 , 20. Выемка больше, чем отражатель 2 105, и при освещении лампой, расположенной между задней частью упомянутого отражателя и поверхностью, образующей выемку, образует освещенную границу вокруг вертикального и верхнего краев радиатора. 110 На фиг. 13, который представляет собой вид сбоку, рефлектор 2 поддерживается на расстоянии друг от друга третьим 2а большего размера, а электрическая лампа 11 в плоскости рефлектора 2 освещает два отражателя, часть 115 света исходит от лампа проходит прямо на переднюю часть отражателя 2а. в то время как некоторые из них попадают на полированную заднюю часть панели и отражатель 2 и отражаются на передних сторонах 2 и 2а соответственно. Проиллюстрированные отражатели 120 являются плоскими, но могут быть изогнутыми, как на предыдущих иллюстрациях. 2 105 , . 110 . 13, , 2 2a 11 2 , 115 2a. 2 2 2a . 120 . Во всех случаях используемые лампа или лампы могут иметь детали разного цвета, или отражатели могут быть окрашены по-разному 125 для получения различных эффектов освещения, а в множественной форме изобретения (фиг. 9 и 12) лампы для освещения отражателей 2 могут быть окрашены иначе, чем те, что освещают 130. 125 , (. 9 12) 2 130. 445,853 следующий отражатель (2а и т. д. или 20). Некоторые или все из указанных ламп могут быть снабжены мерцающими устройствами. 445,853 (2a ., 20). . Панель 1 и отражатель или отражатели позади нее могут состоять из полированного металла, металла с матовой отделкой, кованого металла и т.п. 1 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:18:45
: GB445853A-">
: :
445854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445854A
[]
ПТ Если ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Испания): август. 10, 1933. (): . 10, 1933. 445,854 Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 июля 1934 г. № 21315/34. 445,854 ( ): 20, 1934. . 21315/34. Полная спецификация принята: 20 апреля 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс улучшения качества низших видов натуральной пробки , :: , Пала - нагретая форма, в которой используется пробковая пыль и фругель, Жерона, Испания, испанской натриевой смолы или битуминозных веществ. настоящим заявляем о том, как сделать листы неуязвимыми для этого изобретения, и каким образом их следует поливать. , :: , - , , , - , . В частности, то же самое должно быть выполнено, однако было обнаружено, что трудно описать и установить, а также навсегда закрыть поры пробки с помощью следующего утверждения: - использование пробковой пыли, при этом сохраняя ее. , - 60 :- , Общеизвестно, что натуральная пробка обладает эластичностью пробки. Причина большого количества отверстий заключается в том, что до сих пор в нем не было подходящих трещин, и поэтому связующими средствами были найдены только средства, используемые в ограниченном объеме, особенно для материала (т.е. скажем, пробки или диски для бутылок. По этой причине пыль), чтобы связать указанный материал, натуральная пробка подвергается очень строгому воздействию на внутренние стенки пор. . , 65 , ( . ), . процесс сортировки и классификации, и только рассматриваемое изобретение решило около 15 процентов. от всего пробкового Хар-эта проблема в том смысле, что пробковый жилет 70 оказывается действительно первоклассным, а пыль смешивается с резиной, в водной среде с очень небольшим количеством пор. Остальная 85 подвеска, как например резина латексная. , 15 . - 70 , . 85 , . процент. пробка имеет более или менее большой размер. На практике было обнаружено, что поры и трещины, а это подразделенная пробковая пыль, смешанная с резиной, достаточно хорошо связывается при торговле со стенками 75 класса на вторую, третью и четвертую. Пробки второго и третьего класса пористые, и их содержимое, прежде всего, используется для пробок и дисков для бутылок, но бутылки, особенно все виды спиртных напитков, предназначенные для тех бутылок, которые, вероятно, предназначены для алкогольных и безалкогольных напитков, больше не используются в дальнейшем. очень короткое время. Из-за этого связующий материал отделяется от пробки, но виды пробок совершенно бесполезны, и именно это происходит с хорошим вином и шампанским. в случае всех переплетных материалов путем шлифования и прессования пробки, которая раньше использовалась. . , , 75 . , , - , . , , , 80 . , . материал почти полностью свободен от пор. Таким образом, с помощью нового изобретения можно изготавливать. Однако, поскольку поры определенно закрыты, и в результате этого процесса материал теряет при пробках, дисках бутылок и т. д. 85 почти всю свою эластичность, и даже изготовленный таким образом наполнительный материал может, хотя и очень хорош для изоляция пур- не выходит. , . , , , . 85 , , - . позах, ее вряд ли можно вообще использовать для. Ниже приводится пример пробок из-за их очень низкой эластичности, в которых стопоры, диски или другие пробки имеют эластичность, для пробок, подвергающихся этому воздействию, таких как поплавки для рыболовных сетей. , 90 процесс по своей структуре становится похожим на дерево. качество которых необходимо улучшить, можно. Поэтому были предприняты попытки лечить в соответствии с настоящим изобретением закупорку пор в нижних видах вентиляции. Их можно эвакуировать в пробку, и различные процессы закрывают сосуд, а затем тем более или предлагают достичь этой цели. менее плотным может быть пломбировочный материал 95. Было предложено, например, вводить их под давлением. При обработке волокнистого или целлюлозного материала или таким образом все поры и трещины могут быть в изделиях, изготовленных из него, например, в полностью заполненной бутылке. Затем пробковым пробкам из формованного целлюлозного волокна со стопорами, дисками и т.п. можно дать высохнуть резиновому раствору, чтобы заполнить его во вращающемся барабане, добавив в них 100 пор, причем обработку проводят в количестве полностью сухая пробковая пыль, пылесос. Также было предложено очищать пробку от лишней жидкости, и из-за специальных дисков, используемых при укупорке бутылок, или из-за трения пробки между пробковыми изделиями, из которых такие диски изготовлены, с вращающимся барабаном, поверхности представляют собой 105 гранулированную пробку в подходящем связующем, таком как гладкий и очень красивый вид, такой как альбумин и глицерин, получается однородное изделие из фарфорового древесного масла. , , , , , 90 . , , . , . 95 . . , , . , 100 , , . , , , 105 , . или кукурузное масло. Для этого также предлагалось обрабатывать пробку для воздействия на механическую часть листов, используемых в холодильных камерах, но суть изобретения состоит в том, что пробка пыль смешивается с резиной в водной суспензии, например, с латексом. Каучук, конечно, может содержать все необходимые ингредиенты, которые могут сделать его более пластичным или облегчить его последующую вулканизацию, и для этой цели каучуковый латекс можно, если желательно, смешать с одним или несколькими из следующее: растворитель каучука или слабый раствор каучукового декстрина, сказеина или белка, или водная дисперсия вискозы или целлюлозы. . , , [ 11-] 445,854 , . , , , , , : , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:18:47
: GB445854A-">
: :
445855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB445855A
[]
Мы, ДЖОРДЖ БЛАОЕБУРИ И СЫНЬЯ , , британская компания из , Киркеуайт-стрит, Ноттингем, и , британский подданный, из 11, Клифтон-Роуд, Раддингтон, в графстве Ноттингем, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для намотки пряжи, которые приспособлены для наматывания пряжи из мотков или бобин на крючки или так называемые бутылочные бобины (далее называемые бобинами) в ряд наложенных друг на друга конических слоев, и его цель. Задача состоит в том, чтобы обеспечить средства для наматывания тонких эластичных нитей на такие бобины без их существенного растяжения, операция, которая представляет собой значительную трудность. , , , , , , , 11, , , , : , , ( ) , , . В обычных намоточных машинах они не только сильно растягиваются, но это различно в разных точках их длины и вызывает значительные трудности, когда их снова снимают с бобин в текстильной машине, например, при подаче пряжи, например, для Примерить иглы вязальной машины в обычном порядке в этих обстоятельствах совершенно невозможно. , , , , , . Согласно этому изобретению предусмотрены автоматические средства для принудительной подачи эластичной нити на шпульку, на которую она наматывается, точно с той же скоростью, с которой последняя ее натягивает, в результате чего она наматывается без растягивания или растяжения. любой точке ее длины, и, следовательно, его можно снова снять со шпульки обычным способом. , , , , . При осуществлении этого изобретения эластичная пряжа, выходящая из источника, которая может быть вытянута из стрижа, если она имеет форму мотка, или из бобины, на которую она была предварительно намотана, проводится через обычное регулируемое натяжное устройство и затем переносится к паре приводных подающих роликов, которые расположены на уровне и на некотором расстоянии, предпочтительно позади вертикального намоточного шпинделя, на котором происходит намотка [Цена 11-] 445 855. Эти подающие ролики имеют коническую форму, и эластичная нить захватывается 55 между ними и, таким образом, протягивается через натяжное устройство и принудительно подается на шпульку на шпинделе со скоростью, которая время от времени меняется по мере необходимости, регулируя нить на 60. разные точки длины двух конических подающих роликов, что достигается автоматически по мере продолжения процесса намотки. , , , , , [ 11-] 445,855 . , 55 , 60 , . Два конических ролика свободно установлены 65 на неподвижных осях и связаны друг с другом зубчатыми колесами, а также приводятся в движение с постоянной скоростью с помощью средств, которые будут описаны ниже. 70 С двумя описанными коническими подающими роликами связан очень легкий рычаг управления нитью, и этот рычаг свободно поворачивается посередине между своими двумя концами на оси, которая расположена под углом 75 примерно на том же уровне, что и оси двух подающих роликов. Положение этого рычага примерно вертикальное, а его верхний конец снабжен петлей для нити, через которую проходит эластичная нить 80 перед тем, как она пройдет между подающими роликами, в то время как его нижний конец снабжен другим ушком для нити, через которое эластичная нить проходит транспортируется после прохождения между подающими роликами. 85 Эластичная пряжа переносится от нижней нити описанного рычага прямо к шпульке намоточного шпинделя, так что любая тенденция шпульки наматывать нить быстрее на 90°, чем это обеспечивается подающими роликами, втягивает нижний конец этого рычага по направлению к шпульке, в то время как его верхний конец, с другой стороны, перемещается назад и перемещает пряжу к большим концам двух подающих роликов 95, так что скорость подачи увеличивается. 65 ' , . 70 , , 75 . , 80 , . 85 , 90 , , , 95 . Имеет место обратное действие - когда положительная подача слишком быстрая, и указанная подача, таким образом, автоматически поддерживается на той скорости, с которой пряжа 100 наматывается на шпульку намоточного шпинделя. - , 100 . Нижний конец описанного рычага утяжелен таким образом, что его естественная тенденция состоит в том, чтобы вернуться в нормальное или вертикальное положение, а его действие можно варьировать, что --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ', , --- Дата подачи заявления август. 17, 1934. № 23715/34. . 17, 1934. . 23715/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 17, 1935. : . 17, 1935. Полная спецификация принята: 17 апреля 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки пряжи 445,855 заключаются в том, что мощность или натяжение пряжи, необходимое для ее перемещения, как описано ранее, можно увеличить или уменьшить за счет увеличения или уменьшения веса, а очень точную регулировку можно осуществить, адаптировав нижний конец. рычага, чтобы получить несколько легких грузов. 445,855 , , , . Если предпочтительно, может быть использовано нитепритягивающее устройство. между описанным рычагом управления нитью и шпулькой на намоточном шпинделе, и это может иметь форму очень легкой пружины, которая приспособлена для вытягивания пряжи из прямой линии и, таким образом, компенсирует любое провисание, которое могло бы возникнуть в противном случае. - . , , . В машинах описанного типа намоточные шпиндели расположены вертикально и приводятся в движение посредством трения следующим образом. Нижний конец каждого шпинделя снабжен фрикционным диском, а его плоская нижняя сторона опирается на периферию ведущего колеса на горизонтальном продольном валу, так что скорость шпинделей можно изменять путем перемещения вала в продольном направлении назад и вперед, действие, которое перемещает ведущие шкивы к центрам фрикционных дисков на шпинделях и обратно. Эта конструкция также обеспечивает готовые средства остановки каждого шпинделя, результат которого достигается за счет обеспечения средств для подъема и удержания каждого шпинделя в положении, при котором его фрикционный диск находится вне ведущего шкива. , , . , ) , , . , . Понятно, что для каждого шпинделя требуется отдельное и отдельное устройство подачи нити описанного типа и что 40 подающих роликов в каждом случае приводятся в движение независимым устройством, которое теперь будет описано. , 40 . Рычаг, который поворачивается сзади каждого шпинделя, предпочтительно рядом с подающими роликами 45, снабжен на переднем конце фрикционным колесом, которое опирается на ведущее колесо, связанное с соответствующим шпинделем, и, таким образом, приводится в движение посредством трения, и это трение Колесо снабжено ременным шкивом, который соединен с другим ременным шкивом рядом с поворотным концом рычага посредством приводного ремня. Описываемый задний шкив зацеплен за нижний конец вертикального вала 55, а верхний конец последнего зацеплен с коническими подающими роликами. 45 , . , , . 55 , . Таким образом, подающие ролики, связанные с каждым намоточным шпинделем, приводятся в движение посредством трения от того же ведущего колеса, что и шпиндель, и подающие ролики, связанные с каждым шпинделем, могут быть остановлены одновременно с последним, если это необходимо, путем установки механизма, который предусмотрен подъем и остановка каждого шпинделя, так что он одновременно поднимет фрикционное колесо на ранее описанном рычаге и остановит подающие ролики. 60 , , 65 , . Датировано 16 августа 1934 года. 16th , 1934. . К. ШЕЛДОН, дипломированный патентный поверенный, улица Сент-Джеймс, 25, Ноттингем. . . , , 25, . ' , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для намотки пряжи Мы, . , британская компания из , Киркеуайт-стрит, Ноттингем, и ЭРНЕСТ ДЖОН Тауэрс, британский подданный, дом 11, Клифтон-роуд, Раддингтон, в графстве Ноттингем , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . , , , , , , , 11, , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для намотки пряжи, которые приспособлены для наматывания пряжи из мотков или бобин на крючки или так называемые бутылочные бобины (далее называемые бобинами) в ряд наложенных друг на друга конических слоев, и его цель. Задача состоит в том, чтобы обеспечить средства для наматывания тонких эластичных нитей на такие бобины без их существенного растяжения, операция, которая представляет собой значительную трудность. , , ( ) , , . В обычных намоточных машинах они не только сильно растягиваются, но это различно в разных точках их длины и вызывает значительные трудности, когда их снова снимают с бобин в текстильной машине, когда подается пряжа, например, иглы вязальной машины в чем-либо нормальном порядке в этих условиях совершенно невозможны. , 95 , , , , 100 , . Согласно этому изобретению предусмотрены автоматические средства для принудительной подачи эластичной нити на шпульку, на которую она наматывается, с той же скоростью, или немного меньшей, чем скорость ее наматывания на шпульку, в результате чего ее можно либо намотайте, не расширяя 445 855 в любой точке его длины, либо, при желании, расширяя до . равномерная протяженность по всему периметру. по всей длине, и указанное средство состоит из пары конических подающих роликов с принудительным приводом, между которыми захватывается пряжа, при этом указанные ролики расположены своими осями в одной и той же горизонтальной или приблизительно горизонтальной плоскости, и средства для автоматического регулирования нити в определенной точке. по длине этих подающих роликов, где она будет принудительно подаваться с той же или немного меньшей скоростью, чем время от времени наматывается, такие средства, состоящие из поворотного рычага управления нитью с проушиной нитенаправителя на каждом конце, по одному из которых расположен непосредственно над подающими роликами и регулирует положение пряжи между последними. , , - , 110 445,855 , . . , , , , , - . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий один шпиндель намотки пряжи, машину и связанный с ней механизм принудительной подачи нити. , . 1 , . На рис. 2 представлен план механизма положительной подачи нити. . 2 . На фиг. 3 показан план в разрезе передней опоры одного из конических подающих роликов. . 3 . Подобные буквы обозначают одинаковые части на рисунке. . При осуществлении этого изобретения эластичная пряжа А, когда она покидает запас, который может быть вытянут из мотка или из бобины, на которую она была предварительно намотана, выглядит так, как показано на фиг. 1. проходит между парой подающих роликов , с принудительным приводом на пути к шпульке , на которую он наматывается. Подающие ролики , ' имеют коническую форму, а эластичная нить ' захватывается между ними и принудительно подается на шпульку на намоточном шпинделе со скоростью, которая время от времени меняется как. требуется путем регулировки нити в разных точках длины двух конических подающих роликов , , результат, которы
Соседние файлы в папке патенты