патенты / 10788

445708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445708A
[]
', "^h7 ;. ', "^ h7 ;. , ':1_--=-,. Рџ' %.! 5 Рµ '. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ':1_--=-,. ' %.! 5 '. Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1934. в„– 29597/34. : . 16, 1934. . 29597/34. Полная спецификация слева: октябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. Полная спецификация принята: 16 апреля 1936 Рі. : 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пластинах для вторичных батарей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & , инженеры РёР· Дептфорда, графство Кент, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, АЛЬФРЕД ГЕНРРЧРЛТОН, 200, Бромптон Р РѕСѓРґ, Лондон, SW3, британский субъект, Рё РЈРЛФРРР” РЁРћР¤РЛД, 7 лет, Дайневор , . & , , , , , , , 200, , , ..3, , , 7, Гарденс, Ли-РѕРЅ-РЎРё, графство Эссекс, британский субъект, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение касается усовершенствований пластин для аккумуляторных батарей. Р’ частности, речь идет Рѕ пластинах, особенно положительных пластинах, РІ которых активный материал заключен РІ СЂСЏРґ перфорированных или пористых трубчатых элементов РёР· изолирующего материала, например эбонита, пористой резины, пористого эбонита или смеси волокнистого материала Рё пористая резина или СЌР±РѕРЅРёС‚, закрепленная РЅР° решетке или раме. , --, , , : . , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание пластины такого типа, которая особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ батарее, которая может использоваться РІ различных условиях или для различных целей. . Р’ частности, целью изобретения является предотвращение засорения батареи отложениями Рё, таким образом, поддержание хорошей циркуляции электролита, обеспечение легкого выхода выделяющихся газов Рё предотвращение коротких замыканий. , , . РЎ учетом этих целей согласно изобретению трубку или прокладку РёР· рыхлого волокнистого материала, РІ частности стекловаты, вставляют РІ перфорированный или пористый трубчатый элемент РёР· изолирующего материала так, чтобы окружить активный материал пластины. , , , -, . Стекловата, состоящая РёР· волокон стекловаты, неплотно спутанных СЃ цементирующим веществом, которая уже используется РІ аккумуляторных батареях для разделения пластин, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для настоящей цели, Рё предпочтительно использовать облицовку РёР· этого материала, склеенную РґРѕ трубчатой формы без соединения. быть трудоустроенным. Альтернативно, внутренняя оболочка трубки может быть изготовлена РёР· нитроцеллюлозы или аналогичного рыхлого волокнистого материала. - , - , 45 . . Рзобретение особенно применимо Рє пластинам известного типа, РІ которых активный материал упакован РІРѕРєСЂСѓРі СЂСЏРґР° стержней внутри длинных тонких трубок РёР· эбонита 55, которые прорезаны через очень короткие промежутки РїРѕ всей РёС… окружности, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° пара диаметрально противоположных РќР° нем РІ продольном направлении сформированы внешние ребра, удерживающие РІСЃРµ вместе. - 55 . Однако РїРѕРјРёРјРѕ достижения вышеупомянутых целей настоящее изобретение имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество, заключающееся РІ том, что такие трубки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ перфорациями, производство которых проще Рё дешевле, чем упомянутых прорезей. Например, перфорации РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ круглые отверстия сравнительно большого размера. Р’ случае использования пористых внешних трубок нет необходимости выполнять операцию разрезания или перфорирования РїСЂРё условии, что используемый материал имеет подходящую степень пористости. 75 Понятно, что эти трубки РЅРµ обязательно должны быть круглыми. Для некоторых целей может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать трубку, скажем, шестиугольной формы. , , . , . , , . 75 . , , . Датировано 16 октября 1934 РіРѕРґР°. 16th , 1934. ДЖЕНСЕН Р РЎРћРќ, 77, Чансери-лейн, Лондон, ..2, дипломированные патентные поверенные. & , 77, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пластинах для вторичных батарей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & , инженеры РёР· Дептфорда, графство Кент, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , 200, - , [Цена 11-] Лондон, SW3, британский субъект, Рё 85 РЈРЛФРРР” ШОЙФРЛД, РґРѕРј 7, Дайневор , . & , , , , , , 200, - , [ 11-] , ..3, , 85 , 7, Гарденс, Ли-РѕРЅ-РЎРё, графство Эссекс, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , --, , , 445,708 -.5 , 10' ,'0 445,708 , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований пластин для аккумуляторных батарей, особенно положительных пластин, такого типа, РІ которых активный материал заключен РІ СЂСЏРґ перфорированных или пористых трубок РёР· изолирующего материала, например, эбонита, закрепленных РЅР° сетке или рамке. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание пластины такого типа, которая особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ батарее, которая может использоваться РІ различных условиях или для различных целей. . Р’ частности, цель изобретения состоит РІ том, чтобы предотвратить засорение батареи отложениями Рё тем самым поддерживать хорошую циркуляцию электролита, обеспечить легкий выход выделяющихся газов Рё избежать коротких замыканий, Рё РІСЃРµ это без необходимости частой промывки батареи. батарея. , , , . Дополнительной целью является достижение вышеуказанных преимуществ РІ сочетании СЃ высокой производительностью Рё относительно малым весом. . РЎ учетом этих целей согласно изобретению трубку или прокладку РёР· рыхлого волокнистого материала, РІ частности стекловаты, вставляют РІ каждую перфорированную или пористую трубку РёР· изолирующего материала так, чтобы окружить активный материал. , , , -, . Уже предлагалось, чтобы каждая целая пластина или электрод аккумуляторной батареи была заключена РІ оболочку РёР· стекловаты, Р° последняя, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, заключена РІ оболочку РёР· перфорированного целлулоида или эбонита. , , . Для данной цели особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ стекловата, состоящая РёР· волокон стекловаты, неплотно спутанных СЃ цементирующим агентом, которая уже используется РІ аккумуляторных батареях для разделения пластин, Рё предпочтительно использовать облицовку РёР· этого материала РІ трубчатой форме. - , - . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пластины положительного аккумулятора, причем различные части отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы раскрыть конструкцию Рё расположение частей. , : 1 , . Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение Рё частичный РІРёРґ трубчатого элемента, Р° фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе, иллюстрирующие этапы изготовления элементов пластины. 2 3 - , 4 5 . Рзобретение особенно применимо Рє пластинам известного типа, РІ которых активный материал 1 (фиг. 1) элементов упакован РІРѕРєСЂСѓРі СЂСЏРґР° проводящих стержней 2 внутри длинных тонких эбонитовых трубок 3, которые прорезаны через короткие промежутки РїРѕ длине. РўСЂСѓР±С‹ имеют продольные ребра жесткости 4, Р° стержни 2 элементов вварены или вварены РІ верхнюю Рё нижнюю решетки 5, 6. 1 ( 1) - 2 3 . 4 2 - 5, 6. Согласно изобретению активный материал 1 заключен РІ прокладку или оболочку 7 РёР· стекловаты, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, заключена РІ эбонитовую трубку 3, причем прокладка или оболочка предпочтительно должны быть как можно более тонкими, Р° трубка изготовлена РёР· значительная степень раскрытия или пористости. Как показано, трубка снабжена прорезями 8 значительной ширины (примерно равной ширине промежуточных полосок эбонита), проходящими примерно посередине трубки. Было обнаружено 80, что превосходная степень пористости обеспечивается трубкой, РІ которой доля открытой поверхности трубки составляет около 33%. Предпочтительные практические пределы этой пропорции составляют примерно РѕС‚ 85 РґРѕ 28-35%. , 1 70 7 - 3, . , 8 ( ) - . 80 - 33%. 85 28 , 35%. Теперь Р±СѓРґСѓС‚ кратко описаны РґРІР° метода, СЃ помощью которых можно достичь вышеуказанной конструкции. Р’ первом методе трубки 3 90 собираются РЅР° нижней перекладине. 6 Рё РІРѕРєСЂСѓРі стержней 2. РўСЂСѓР±РєРё 3 снабжены тонкими трубчатыми прокладками 7 РёР· стекловаты. РЎ этим материалом СѓРґРѕР±РЅРѕ обращаться РІ РІРёРґРµ листов стекловаты, склеенных крахмалом. РџСЂРё желании его можно приклеить РґРѕ трубчатой формы без заметного соединения. : , 3 90 . 6 2. 3 7 . - . , . Активный материал РІ РІРёРґРµ порошка сбрасывается РІ кольцевые пространства 100 между стержнями 2 Рё трубками 3 СЃ покрытием, РїСЂРё этом Рє конструкции применяется вибрация, обеспечивающая плотную упаковку активного материала. РџСЂРё заполнении трубок верхняя планка 5 надевается РЅР° стержни 2 элементов серии 105 Рё прочно закрепляется РЅР° РЅРёС…. Дальнейшая подготовка пластины Рє эксплуатации может быть затем выполнена известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 100 2 3, . , 5 2 105 . . Р’ альтернативном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ активный материал 110 изготавливается РІ РІРёРґРµ пасты РёР· обычных ингредиентов, свинцового СЃСѓСЂРёРєР° Рё разбавленной серной кислоты, Рё заполняется РІ таком РІРёРґРµ РІ полуцилиндрические углубления 9, 10 РІ РґРІСѓС… половинах 11, 12, формы или приспособления 115 (СЂРёСЃ. 4). Стержень 2 уложен РІ нижнюю половину 11 формы Рё расположен РїРѕ центру выемки 9 полуцилиндром. углубления 13, идущие РІ осевом направлении РѕС‚ концов упомянутого углубления 9. Верхняя половина 120 формы 120 имеет аналогичные выемки, отходящие РѕС‚ концов выемки 10. Затем РґРІРµ половины формы 11, 12 соединяют вместе, РїСЂРё этом совмещение обеспечивается дополнительными штифтами 14 Рё отверстиями 125 РІ указанных половинах, Рё подвергают давлению. Карандаш РёР· активного материала 1, содержащий стержень 2, изготовленный таким образом. затем удаляют Рё дают высохнуть. , 110 , , - 9, 10 . 11, 12, 115 ( 4). - 2 11 9 . 13 9. 120 12 10. 11, 12 , 14 125 , . 1 2, . . Следующая операция заключается РІ обертывании карандаша 130 445 708 активного материала оболочкой РёР· стекловаты. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнить, вытягивая РёР· мотка стекловату. РІ РІРёРґРµ тонкой ленты 15 Рё наматывания последней РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі карандаша 1 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5). Альтернативно, тонкая оболочка может быть изготовлена РёР· полоски стекловаты, обернутой РІ цилиндрической форме РІРѕРєСЂСѓРі карандаша. Р’ этом случае считается предпочтительным, чтобы основные РїСЂСЏРґРё стекловаты располагались продольно полосе. 130 445,708 . - . 15 1 ( 5). , - . , . Затем карандаш, покрытый стекловатой, вставляют внутрь эбонитовой трубки 3. Затем эбонитовую трубку оставляют РЅР° РґРІР°-три РґРЅСЏ РІ слабой (10%) серной кислоте. Действие серной кислоты РЅР° активный материал вызывает его расширение, так что трубка полностью Рё прочно заполняется. РўСЂСѓР±РєРµ Рё ее содержимому наконец дают высохнуть, после чего пластину изготавливают РёР· множества таких заполненных трубок или элементов путем постоянного закрепления концов стержней 2 РІ верхних Рё нижних элементах 5, 6 рамы. , , , 3. (10%) . , . , 2 5, 6. Вместо трубок СЃ прорезями можно использовать перфорированные эбонитовые трубки. Р’ этом случае также считается, что наиболее благоприятные результаты можно получить РїСЂРё суммарной доле открытия около 33%. . , , - 33%. Эта пропорция может быть обеспечена большим количеством мелких отверстий или меньшим количеством отверстий большего размера. Р’ масштабах массового производства производство трубок СЃ относительно большими круглыми отверстиями должно быть проще Рё экономичнее, чем производство трубок СЃ прорезями, описанных выше. . , . Если трубки изготовлены РёР· пористого материала, который сам РїРѕ себе обладает достаточной степенью пористости, то можно обойтись без разрезания или перфорации. Такие пористые материалы – это пористая резина, пористый СЌР±РѕРЅРёС‚ или смесь волокнистого материала Рё пористой резины или эбонита. , . - , . Щелевые, перфорированные или пористые трубки РЅРµ обязательно должны быть круглыми. Для некоторых целей может оказаться предпочтительным использовать трубку РґСЂСѓРіРѕР№ формы, например шестиугольной. , . , . Вместо стекловаты можно использовать нитроцеллюлозу или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный рыхлый волокнистый материал, который РЅРµ подвергается вредным химическим изменениям РІ батарее. -, - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:15:01
: GB445708A-">
: :

445709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445709A
[]
5'Рђ-если},-3 5'-},-3 РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА r5 Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1934. в„– 29629/34. r5 : . 16, 1934. . 29629/34. Полная спецификация принята: 16 апреля 1936 Рі. : 16, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,709 Усовершенствования РІ отделении пыли РѕС‚ угля , БЕР.РўР РђРњ РќРћР РўРћРќ, британский подданный РёР· Сэндфорд-Холла, Клаверли, РІ графстве Шропшир, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 445,709 , . , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє отделению пыли РѕС‚ угля путем прохождения циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…Р° через падающий уголь Рё СѓРЅРѕСЃР° пыли. Спецификация-в„–. Р’ патенте РЎРЁРђ 882 153 описаны некоторые электростанции, РЅР° которых используется СЂСЏРґ стационарных полок, расположенных так, что уголь падает каскадом. Эффективность таких установок зависит РѕС‚ того, что падающий уголь представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ завесу для РІРѕР·РґСѓС…Р°, поскольку РїСЂРё наличии больших зазоров РІРѕР·РґСѓС… будет стремиться проходить через РЅРёС…, Р° РЅРµ находиться РІ тесном контакте СЃ падающим материалом. . -. 882,153 . , . Р’ спецификации в„– 382153 также описана установка, РІ которой РїРѕ существу горизонтальный опорный слой, образованный СЂСЏРґРѕРј полок СЃ прорезями между РЅРёРјРё, совершает возвратно-поступательное движение, заставляя уголь перемещаться РїРѕ нему, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через прорези. Установки такого типа РЅРµ очень эффективны, потому что РІРѕР·РґСѓС… должен пробиваться СЃРєРІРѕР·СЊ сравнительно плотно уложенный РІ слой уголь, Рё, таким образом, сопротивление прохождению РІРѕР·РґСѓС…Р° является значительным СЃ последующими потерями энергии. . 382,153 . , . Согласно настоящему изобретению СЂСЏРґ полок, образующих наклонный желоб, установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который снабжен РіРёР±РєРёРјРё или телескопическими соединениями СЃ неподвижными воздухоподающими Рё выпускными трубами, Рё предусмотрены средства для возвратно-поступательного движения РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё полок РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ без разрушения соединений. Рє трубам подачи Рё отвода РІРѕР·РґСѓС…Р°. Эти трубы образуют часть воздушного контура, включающего средства отделения РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° пыли, СѓРЅРѕСЃРёРјРѕР№ падающим углем, Рё средства возврата РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубу подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. Рљ. РџСЂРё возвратно-поступательном движении желоба уголь разбрасывается или остается рассыпанным практически равномерным потоком РїРѕ всей ширине полок, Р° отделение пыли становится гораздо более эффективным, чем РїСЂРё использовании горизонтального слоя, поскольку РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через уголь, поскольку РѕРЅ попадает РІ каскад iPri1e-1]-]. Соответственно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ электроэнергии. Р’ общем, обработка 55 для отделения пыли РЅРµ является единственной обработкой, которой подвергается уголь, Рё обычно уголь транспортируют РёР· РѕРґРЅРѕР№ точки углеперерабатывающей установки РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ СЃ помощью конвейеров, С‚.Рµ. уголь 60 перемещается РїРѕ конвейеру. относительно СѓР·РєРёР№ Рё глубокий ручей. - , . - . . , iPri1e-1]-] . . , 55 - , .. 60 . Согласно изобретению этот поток распределяется РІ относительно широкий, РїРѕ существу однородный поток, лишенный каких-либо больших промежутков, прежде чем РѕРЅ будет доставлен РЅР° верхнюю полку 65. Р’ предпочтительной конструкции материал доставляется РЅР° гладкую поверхность, расположенную внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё идущую РїРѕ существу горизонтально РІ направлении возвратно-поступательного движения, Рё РІ результате возвратно-поступательного движения материал распределяется РІР±РѕРє. 65 . , , 70 . Предпочтительно соединение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё воздуховыпускной трубой имеет форму телескопического трубного соединения, РѕСЃСЊ или центральная линия которого 75 параллельна направлению возвратно-поступательного движения, поскольку это делает ненужным использование РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения, описанного РІ Спецификации в„– 75. .382,158, которые РјРѕРіСѓС‚ легко изнашиваться. Однако такое РіРёР±РєРѕРµ соединение желательно РЅР° РІС…РѕРґРµ РІРѕР·РґСѓС…Р°, так как здесь давление РІРѕР·РґСѓС…Р° таково, что РІРѕР·РґСѓС… выдувается РІ атмосферу через телескопическое соединение. 75 , . 382,158, 80 . , , , . Предпочтительно предусмотрено изменение скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° через завесу РёР· материала. Таким образом, если требуется удалить РєСЂСѓРїРЅСѓСЋ пыль РёР· угля 90, скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° должна составлять около 4500 футов РІ минуту, РЅРѕ если требуется удалить только мелкую пыль, скорость должна составлять около 3000 футов РІ минуту. Соответственно, между полками РјРѕРіСѓС‚ быть расположены створки или клапаны, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что площадь поперечного сечения, доступная для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ полками, может изменяться. Р’ установках рассматриваемого типа поток РІРѕР·РґСѓС…Р° 100 обычно создается мощным вентилятором, Рё для любой заданной скорости вращения этого вентилятора объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящий через него, РїРѕ существу постоянный, так что наличие створок или клапанов Описанного типа 105 позволяет изменять скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° между полками без существенного влияния РЅР° объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ. . , , 90 4500 , 3000 . 95 - . 100 , 105 '. 4s 0 -^ -- -' ' - 1 11 ', 1r, --- 4465 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРґРЅР° установка, построенная РІ соответствии СЃ РЅРёРј, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе; части этого завода, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан план, частично РІ горизонтальном разрезе, того же завода «Дарт». : , : 1 , , , 2 , , . Уголь поступает РЅР° конвейер 1 Рё падает СЃ него РЅР° гладкую поверхность 2. 1 2. Эта поверхность РїРѕ существу горизонтальна, хотя РѕРЅР° слегка наклонена Рє переднему концу, Р° также наклонена РІР±РѕРє РІРЅРёР· РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РѕС‚ центра. Поверхность образована РєСѓСЃРєРѕРј листового металла, который закреплен внутри карниза или РєРѕСЂРѕР±РєРё 3, которая также содержит СЂСЏРґ горизонтальных полок 4. РљРѕСЂРѕР±РєР° 3 подвешена РЅР° подвесках 5 Рё совершает возвратно-поступательное движение посредством шатунов 6, приводимых РѕС‚ коленчатого вала 7. Р’ результате вибрационного движения, сообщаемого таким образом ящику, уголь, попадающий РЅР° поверхность 2 листового металла, растекается РІР±РѕРє Рё достигает ширины, значительно большей, чем ширина слоя РЅР° конвейере 1. Уголь стряхивается СЃ переднего края металлической поверхности 2 РЅР° верхнюю полку 4 Рё скатывается СЃ полки РЅР° полку, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет РґРЅР° ящика 3 Рё РЅРµ пройдет через выпускное отверстие 8 РІ стационарный желоб 9. . 3 4. 3 5 6 7. 2 1. 2 4 3 8 9. РљРѕСЂРѕР±РєР° 3 образует часть воздушного контура, который включает РІ себя вентилятор Рё пылесборник, которые РЅРµ показаны. Вентилятор всасывает РІРѕР·РґСѓС… РІ РєРѕСЂРѕР± через воздухозаборник 10, соединенный РіРёР±РєРёРј герметичным соединением 11 СЃ неподвижным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 12. Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между полками 4, Рё его скорость регулируется установкой створок 13, установленных РЅР° шпинделях, проходящих через РѕРґРЅСѓ стенку РєРѕСЂРѕР±Р° Рё несущих рычаги управления 1,5, которые можно удерживать РІ любом желаемом положении, завинчивая удлинённые барашковые гайки 16. 3 . 10 - 11 12. 4 13 1.5 d6wn 16. Хвостовики, РЅР° которые навинчены барашковые гайки, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пластины СЃ прорезями, установленные РЅР° стенке РєРѕСЂРѕР±Р° 3, Рё эти пластины откалиброваны так, чтобы показывать скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ футах РІ минуту для любого заданного положения закрылков 13. 3 13. Дно ящика 3 РїРѕРґ полками 4 имеет наклон РІРЅРёР·, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’РёРґРЅРѕ, что площадь поперечного сечения РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° нижней стороне полки уменьшается РІ направлении потока РІРѕР·РґСѓС…Р° таким образом, чтобы соответствовать уменьшенному количеству РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІСЃРµ еще протекающему РїРѕРґ полками РІ любой данной точке. между задним концом верхней полки Рё передним концом нижней полки. 3 4 1. - . РљСЂРѕРјРµ того, особая форма показанной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє того, что любые РєСѓСЃРєРё материала РјРѕРіСѓС‚ пройти назад между полками Рё попасть РІ воздухозаборную трубу. Если какой-либо материал пройдет таким образом назад, РѕРЅ будет вынесен потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° вперед, Р° также потрясен РІРЅРёР·, РїРѕРєР°, наконец, РЅРµ пройдет РїРѕРґ нижней полкой 4. , 70 . 75 , 4. Запыленный РІРѕР·РґСѓС… выходит РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё 3 через воздуховыпускное отверстие, состоящее РёР· телескопического трубчатого соединения 17, центральная линия которого 80 параллельна направлению возвратно-поступательного движения. 3 17 80 . Над конвейером 1 предусмотрен кожух 18, образующий скользящее соединение 19 СЃ верхом РєРѕСЂРѕР±Р° 3. 85 Для балансировки РєРѕСЂРѕР±РєРё 3 РїСЂРё ее возвратно-поступательном движении Рє валу 21 подвешен балансир 20, соединенный шатунами 22 СЃ коленчатым валом 7. 90 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 18 1 19 3. 85 3 , 20 21 22 7. 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:15:02
: GB445709A-">
: :

445710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445710A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 16 октября 1934 Рі. Нет, 29631/34. ,: , 16, 1934. , 29,631/34. Полная спецификация : . 16, 1935, : . 16, 1935, Спецификация : 16 апреля 1936 Рі. : 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 445,710 Улучшения РІ электрических конденсаторах или связанные СЃ РЅРёРјРё. 445,710 . РњС‹, РОДЖЕР Р‘РЧЭМП РџРРљРћРљР , Маяк, Небуорт, Лерффордшир, КЕННЕТ ЛЕСРО САНДЕРС, Берчес, Уэстон, Ранкорн, Чешир, РѕР±Р° британские подданные, Рё , , Милбэнк, Лондон , РЎ.Р’. 1, британская компания, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам Рё РёС… производству, РІ частности Рє стационарным конденсаторам твердодиэлектрического типа. , ' , , , -,, ', , , , , , , , , , .. 1, , : , . Обычная форма конденсатора этого типа состоит РёР· проводящих электродов, например , .. РґРІРµ полоски металлической фольги, проложенные между СЃРѕР±РѕР№ поглощающим диэлектрическим материалом, который может быть РѕРґРЅРѕР№ или несколькими; слои бумаги, которая впоследствии пропитывается вторым диэлектрическим материалом. , , , ; . . Рспользование бумаги для производства электрических конденсаторов таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј имеет СЂСЏРґ недостатков. Чтобы бумага приобрела РІСЃРµ СЃРІРѕРё электрические свойства, РѕРЅР° должна быть очищена РѕС‚ влаги, Р° это требует длительного периода сушки РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении Рё высоких температурах. РљСЂРѕРјРµ того, бумага должна быть пропитана подходящей жидкостью или расплавленным твердым веществом, Р° это опять-таки длительный процесс. , . . , , - . , : , . Целью настоящего изобретения является устранение пластин РІ таких конденсаторах Рё замена бумаги СЃ тонким слоем РЅР° металлической фольге, составляющей проводящие электроды конденсатора, РёР· твердого диэлектрического материала, который представляет СЃРѕР±РѕР№ невосприимчив Рє влаге. , , , , , , . Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке 4832/84 (серийный номер 4-3,140) РјС‹ описали электрические конденсаторы, РІ которых диэлектрический материал содержит хлорированный каучук, Рё РѕРґРЅР° РёР· описанных РІ ней форм конденсаторов имеет электроды РёР· металлической фольги, покрытые пленка РёР· хлоркаучука, предпочтительно содержащая пластификатор. Там было указано, что полоски фольги пропускали через раствор хлорированного каучука Рё растворителя, Р° затем выпаривали, оставляя прилипшую пленку. - 4832/84 ( . 4-3,140), , -. , , . . , , . РњС‹ теперь обнаружили, что подходящие диэлектрические пленки РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РЅР° металлической фольге, используя твердый диэлектрический материал, который плавится РґРѕ РІСЏР·РєРѕР№ жидкости Рё который РїСЂРё охлаждении находится ниже. точка его затвердевания РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через липкое состояние, которое сохраняется РІ сравнительно длительном температурном диапазоне. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РёРј обладают смеси хлорированных ароматических углеводородов СЃ некоторым количеством сильнохлорированного каучука. необходимые свойства РІ высокой степени. ' , 1 14s 4S ' , , , . ' , . . . ,. Это хорошо известно! Рмейте РІ РІРёРґСѓ, что наличие РІРѕР·РґСѓС…Р° или пустых пустот между элетриодом твердодиэлектрического конденсатора снижает напряжение РїСЂРѕР±РѕСЏ Рё РґСЂСѓРіРёРµ желательные свойства конденсатора РёР·-Р·Р° ионизации РІРѕР·РґСѓС…Р° или, РІ случае пустых пустот, РґРѕ низкая диэлектрическая прочность пустоты РїРѕ сравнению СЃ прочностью твердого диэлектрика. РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ настоящего изобретения является отсутствие нежелательного присутствия РІРѕР·РґСѓС…Р° или пустот. ! , , , , , -, . . РџСЂРё изготовлении конденсаторов согласно настоящему изобретению подходящим диэлектрическим материалом была найдена смесь следующего состава: 70%, 20%, 10% хлорнафталина (67% ). , , : 70% 20% 10% (67% ). хлордифенил (54% ). (54% ,). хлорированный каучук (6a5, Cl2). (6a5, Cl2). Эта смесь имеет температуру затвердевания около 800°С, РЅРѕ РїСЂРё 70°С становится СЏРІРЅРѕ липкой или клейкой. 85 Чтобы нанести диэлектрик РЅР° электроды, РјС‹ пропускаем РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ полоски металлической фольги РІ ванну. расплавленный материал, чё! Р’РѕС‚ пленка, склеенная металлом. Как влияет температура ванны 90°С; текучесть. расплавленный. 800 . 70 . 85 . , ! , . 90 ; , . . массы, регулировка температуры позволяет изменять толщину пленки, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, можно установить скорость прохождения фольги Рё соответствующие валики 95 или скребки, позволяющие наносить пленку РЅР° поверхность. желанная беспорядок. , - , - , , 95 , . Затем металлическую фольгу наматывают вместе РЅР° шпиндель известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Расстояние 100В° РѕС‚ ванны РґРѕ шпинделя Рё скорость намотки подобраны таким образом, чтобы диэлектрик находился РІ липком состоянии. момент, РєРѕРіРґР° РґРІРµ фольги соприкасаются, напр. Температуре позволяют упасть примерно РґРѕ 750°С СЃ указанной смесью. Две фольги РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє шпинделю обмотки РїРѕ Р°-Рї, так, что РІРѕР·РґСѓС… имеет свободный выход РёР· точки контакта РњРўРљ, Р° липкое состояние диэлектрика обеспечивает его полное устранение. . 100 , . , , .. 750 . - >, . Р’ качестве еще РѕРґРЅРѕРіРѕ признака изобретения РјС‹ организуем операцию намотки фольг таким образом, чтобы края фольг противоположной полярности находились РІ РѕРґРЅРѕРј положении. напряженные отношения. , ! . - Установлено, что диэлектрик покрывает 1,5 РґРІРµ поверхности металла, напр. - 1.5 , .. алюминиевая фольга, РєРѕРіРґР° фольга РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через расплавленный диэлектрик, РЅРѕ РґРІР° края фольги РЅРµ покрыты удовлетворительно. Если тогда металлические фольги одинаковой ширины намотаны РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, РЅР° краях может произойти короткое замыкание конденсатора. , . , , . РњС‹ это нашли. РІ данном случае это можно доказать; РѕРґРЅРѕР№ фольги, покрытой диэлектриком, усиленной фольгой разной ширины Рё покрытием более широкой РёР· РґРІСѓС…. Непокрытые края тогда находятся РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электрода. Если РѕР±Рµ фольги покрыты, можно использовать РѕРґРёРЅ Рё тот же метод или, альтернативно, можно использовать РґРІРµ фольги одинаковой ширины Рё слегка расположить РёС… РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїСЂРё намотке так, чтобы соотвЁтвующие края РЅРµ находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. . .- , ; , . ; . ' , , - ,- \ . Обычный метод, используемый РїСЂРё производстве диэлектрических конденсаторов РёР· пропитанной бумаги, заключающийся РІ контакте СЃ металлической фольгой путем вставки металлических полосок между бумагой Рё соответствующей фольгой РІРѕ время намотки РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора перед пропиткой, невозможен РІ промышленности. нынешняя легкость. -, , , . РњС‹ обнаружили, что можно использовать три альтернативных метода СЃ фольгой 4.5. Р’ первом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ намотку конденсатора располагают так, что первая фольга имеет длину оболочки, например 4.5 . , , -,, .. ) , который РЅРµ покрыт .. Эта непокрытая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ плавник длиной 5 фунтов, прикрепленный Рє наматывающей оправке, Рё контакт СЃ этой фольгой осуществляется путем вставки . металлическую полоску между РґРІСѓРјСЏ витками открытой части фольги. ) , .. - 5.- - . . Намотку продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет совершен РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ покрытой части фольги, Р° затем начинают намотку второй фольги. Сначала завершается намотка первой фольги, наматывается РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ второй фольги, РІ случае, РєРѕРіРґР° вторая фольга также покрыта диэлектриком, Р° затем осуществляется контакт СЃ последней непокрытой частью второй фольги. фольгу посредством второй металлической полоски. < , , , . , , , , , ' . Альтернативно, РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ или обеих фольг, покрытых диэлектриком, намотку конденсатора выполняют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Диэлектрическое покрытие затем может быть удалено СЃ последней части, например. 2 РґСЋР№РјР° каждой фольги обнажены СЃ РѕР±РѕРёС… концов, затем перевернуты РЅР° себя Рё установлены контакты СЃ непокрытыми частями РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора. , , , . , .. 2 , , , . . Р’ третьем методе сложенные металлические полосы можно надевать РЅР° металлическую фольгу перед погружением фольги РІ ванну. Таким образом, металлические полоски прикрепляются Рє фольге РІРѕ время ее пропитки. РљРѕРіРґР° конденсатор впоследствии будет намотан, диэлектрик может быть удален СЃ концов этих полос СЃ помощью растворителя или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ метода Рё соединения, выполненного СЃ выводами готового конденсатора. , ' . . , , ' . Готовый РєРѕСЂРїСѓСЃ конденсатора СЃ РґРІСѓРјСЏ соединениями затем может быть установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ Рё может быть герметизирован или РЅРµ герметизирован диэлектрической жидкостью, например минеральное или растительное масло или галогенированный углеводород, или воскообразное вещество СЃ температурой плавления ниже, чем Сѓ диэлектрика, используемого РІ конструкции конденсатора, напр. РІ настоящее время - парафин или легкоплавкий хлорнафталин СЃ содержанием хлора около 45%. , .. , - , .. , 45%. Датировано 16 октября 1984 РіРѕРґР°. 16th , 1984. Р­. Рљ. Р“. КЛАРК, , Млиллбанк, Лондон, 1, адвокат заявителей. . . . , , ', , ..1, '. 8so ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 8so . Улучшения РІ Eleeric2 Рё конденсаторах или связанные СЃ РЅРёРјРё. Im2provements Eleeric2 . РњС‹. РОДЖЕР ДОЧАМХП РџРРљРћРљ, , , , 1Wfm . , , , , , РѕР±Р° британских субъекта, Рё ' , ', 1 , ] банк, Лондон. РЎ.Р’. 1, 3британская компания, 105 настоящим определяет характер этого мероприятия Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что будет конкретно определено Рё установлено РІ следующем заявлении: - 110 . , , , , 1Wfm . , , , , , , ' , ', 1 , ], ,. .. 1, 3British , 105 , - ' :-- 110 Настоящее изобретение относится Рє электротехнике 445, 710 . его точка затвердевания предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через липкое состояние, которое сохраняется РІ сравнительно широком диапазоне температур. Смеси хлорированных ароматических углеводородов СЃ незначительной долей высокоэхлорированного каучука РІ высокой степени обладают требуемыми свойствами. con445, 710 . , . . . РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ настоящего изобретения является то, что РѕРЅРѕ СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє образования РІРѕР·РґСѓС…Р° или пустот. . между электродами конденсатора СЃ твердым диэлектриком, наличие которого, как известно, снижает напряжение РїСЂРѕР±РѕСЏ Рё ухудшает РґСЂСѓРіРёРµ желательные свойства конденсатора РёР·-Р·Р° ионизации РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕР·РґСѓС…Р°. оазис пустой пустоты, Рє РЅРёР·РєРѕР№ диэлектрической прочности пустоты, соприкасающейся СЃ прочностью твердого диэлектрика. ' , , , . , . Было обнаружено, что РїСЂРё изготовлении конденсаторов согласно настоящему изобретению подходящей диэлектрической смесью является смесь следующего состава: конденсаторы Рё РёС… изготовление, Рё, РІ частности, для фиксированных конденсаторов типа твердого диэлектрика. , : , , . Обычная форма конденсатора этого типа состоит РёР· проводящих электродов, например , , .. РґРІРµ полоски металлической фольги, проложенные между СЃРѕР±РѕР№ поглощающим диэлектрическим материалом, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ или несколько слоев бумаги, которая впоследствии пропитывается вторым диэлектрическим материалом. Рспользование бумаги для изготовления электрических конденсаторов РІ этом случае имеет СЂСЏРґ недостатков. Чтобы бумага полностью приобрела СЃРІРѕРё электрические свойства, РѕРЅР° должна быть защищена РѕС‚ влаги, Р° это предполагает длительный период сушки РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении Рё высоких температурах. РљСЂРѕРјРµ того, бумагу затем необходимо пропитать подходящей жидкостью или расплавленным твердым веществом, Рё это опять-таки длительный процесс. , . , ' , . . , , , . Конденсаторы есть. РљСЂРѕРјРµ того, металлическую фольгу покрывали раствором РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы или смолы, давали покрытию высохнуть, Р° затем сматывали фольгу вместе. Было также предложено сматывать фольгу, покрытую раствором РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, РІ таком состоянии пластичности, чтобы РѕРЅРё соединялись; вместе Рё РїСЂРё высыхании РЅРµ расслояются. Такой метод имеет. Недостатком является то, что завершение удаления растворителя после завершения намотки невозможно, Р° наличие растворителя РІ диэлектрике РЅРµ только затрудняет изготовление конденсаторов прогнозируемой емкости, РЅРѕ Рё ухудшает электрические свойства диэлектрика. . , , . } ; . . , , prep1are . Целью настоящего изобретения является исключение бумаги РІ таких конденсаторах Рё замена бумаги тонким слоем твердого диэлектрического материала, непроницаемого для влаги Рё РЅРµ содержащего летучих растворителей, причем указанный слой наносится непосредственно Рє металлической фольге, которая образует проводящие электроды конденсатора. , : , im1pervious , . Р’ нашем патентном описании в„– 433140 РјС‹ описали Рё заявили электрические конденсаторы, РІ которых диэлектрический материал содержит хлорированный каучук, Рё РѕРґРЅР° РёР· описанных там форм конденсатора имеет электроды РёР· металлической фольги, покрытые пленкой хлорированного каучука, предпочтительно содержащей РІ качестве пластификатора хлорированный дифенил. Там было указано, что полоски фольги пропускали через раствор хлоркаучука, Р° затем растворитель испарялся, оставляя липкую пленку. . 433,140 , . . . . Согласно настоящему изобретению подходящие диэлектрические пленки также РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РЅР° металлической фольге путем использования твердого диэлектрического материала, который плавится РґРѕ РІСЏР·РєРѕР№ жидкости Рё который РїСЂРё охлаждении ниже 70%, 20%, 10% хлорнафталина (67% ). , , 70% 20% 10% (67% ). хлордифенил (54% ). (54% ,). хлорированный каучук (65% C12). (65% C12). Эта смесь имеет температуру затвердевания около 80°С, РЅРѕ РїСЂРё 70°С РѕРЅР° становится СЏРІРЅРѕ липкой или клейкой. Пропорции компонентов этой смеси РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ требуемыми физическими характеристиками, РЅРѕ РІ композициях, содержащих эти три компонента, РјС‹ предпочитают РЅРµ использовать более 20% хлорированного каучука Рё РЅРµ менее 60% 100% хлорированного нафталина. Таким образом, РґСЂСѓРіРѕР№ состав, который РјС‹ считаем подходящим, представляет СЃРѕР±РѕР№: 85% хлорированного нафталина, 10% хлорированного дифенила, 5% эхлоркаучука (65% хлора), 1,05, который является липким РїСЂРё 60°С Рё текучим РїСЂРё 950°С. 80 . 70 . 95 , - 20% 60% 100 . , :85% 10% 5% (65% ) 1.05 60 . 950C. РџСЂРё выборе состава смеси, содержащей хлоркаучук, необходимо также учитывать, что РїСЂРё слишком высокой температуре, напр. РІ районе 1400РЎ. требуется довести смесь РґРѕ ; Р’ рабочих условиях текучести может последовать разложение хлорированного каучука 115, Рё, следовательно, следует принять меры, чтобы избежать таких смесей. Обычно этого можно добиться, поддерживая РЅРёР·РєСѓСЋ долю хлорированного каучука, С‚.Рµ. существенно РЅРµ превышающую 100%. , ]10 , ,, , .. 1400C. ; , 115 , , . , .. 100/. Чтобы применить. диэлектрик С‚ Рє РѕРЅ. электроды: РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ полоски металлической фольги можно пропускать через . ванна расплавленного материала, РїСЂРё которой пленка захватывается металлом. Это будет очевидно. что толщина полученной пленки зависит РѕС‚ скорости намотки пленки Рё РѕС‚ текучести расплавленной массы, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зависит РѕС‚ ее состава Рё температуры, так что. путем регулирования этих переменных можно изменить толщину пленки; Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соответствующие валики или направляющие, позволяющие наносить пленку желаемой толщины. . . . , , 125 . . 445,710 , , , , , . , may_ ,.; , , . Металлические фольги соединяются вместе РЅР° шпинделе РІ известной машине. Расстояние РѕС‚ ванны РґРѕ шпинделя Рё скорость намотки запутались, поэтому это РЅРµ так. диэлектрик. является. РІ липком состоянии Сѓ. ситуация, РєРѕРіРґР° РґРІРµ фольги соединяются вместе, например температура. допускается падение РґРѕ примерно 750°С. - - , . % , . . . . ., ,.. . , 750 . СЃ первой РёР· вышеупомянутых смесей. Две фольги приближаются Рє шпинделю намотки. РїРѕРґ углом так, чтобы РІРѕР·РґСѓС… имел выход СЃ линии соприкосновения. . . . Обнаружено, что. диэлектрик покрывает РґРІРµ поверхности. металла, напр. алюминиевая фольга, РєРѕРіРґР° фольга РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через расплавленный диэлектрик, РЅРѕ РѕР±Р° края фольги РЅРµ закрыты, всегда удовлетворительно покрыта. Р’ этом случае металлические фольги одинаковой ширины наматываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. над: . , . , .. , , , . . , . : РґСЂСѓРіРѕРµ, короткое замыкание конденсатора, может произойти РїРѕ краям. РњС‹ обнаружили, что это можно преодолеть, РїРѕРґРЅСЏРІ края конденсатора РїРѕРґ напряжение. фольги противоположной полярности РІ шахматном скольжении. , .- , . . Р’ том случае, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° фольга покрыта диэлектриком, это достигается использованием фольг разной ширины Рё покрытием более широкой РёР· РґРІСѓС…; ; края тогда находятся РЅР° некотором расстоянии: ; РґСЂСѓРіРѕР№ электрод. Если РѕР±Рµ фольги покрыты, можно использовать РѕРґРёРЅ Рё тот же метод или, альтернативно, можно использовать РґРІРµ фольги одинаковой ширины Рё - РґРІРµ слегка вставить РІ намотку так, чтобы. соответствующие края РЅРµ совпадают. , ; ; : ; . , , , - . , , , . Обычный метод используется для изготовления пропитанного бумажного диэлектрика. катушки (натяжители, металлические фольги путем вставки металлических прорезей между бумагой Рё соответствующей фольгой, намотка РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора СЃ пропиткой РІ настоящее время невозможна. . (, , . ' , , . РњС‹ обнаружили, что можно использовать три альтернативных метода установления контакта, РїСЂРё этом можно использовать фольгу. Р’ первом методе отсечение конденсатора устроено так, что первая фольга имеет форму . короткий. длина, например : : , . - , . . , .. 3 РґСЋР№РјРѕРІ, который РЅРµ покрыт диэлектриком. Эта неперевернутая часть сначала наматывается РЅР° оправку обмотки Рё контактирует СЃ изготовленной фольгой. 'путем вставки металлической полосы между РґРІСѓРјСЏ витками открытой части фольги. Намотку продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет сделан РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚. СЃ покрытой частью фольги, Рё затем начинают намотку второй фольги. Сначала завершается намотка первой фольги, наматывается РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ второй фольги 70 РІ случае, РєРѕРіРґР° вторая фольга также покрыта диэлектриком, Р° затем осуществляется контакт СЃ последней непокрытой частью фольги. секундная фольга: 'СЃ помощью второй металлической полоски. 7 Альтернативно, РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ или обеих фольг, покрытых диэлектриком, намотку конденсатора выполняют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Диэлектрическое покрытие может затем быть очищено РѕС‚ флоры, например. Покрывают 2 РґСЋР№РјР° каждой фольги, затем РѕР±Р° конца соответствующим образом отводят РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора Рё создают контакт СЃ непокрытыми частями РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора. 3 , . . ' , - - , . . , . , , , , 70 , , , : ' . 7 , , . , .. 2 , - , . 85 Р’ третьем методе сложенные металлические полосы можно надевать РЅР° металлическую фольгу перед погружением фольги РІ РІРѕРґСѓ. ванна. Таким образом, металлические полоски прикрепляются Рє фольге РІРѕ время нанесения покрытия. 90 РљРѕРіРґР° есть конденсатор. После намотки диэлектрик может быть удален СЃ концов этих полосок СЃ помощью мелана, растворителя или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё подсоединен Рє выводам 95 готового конденсатора. 85 , . . , , . 90 . , ,, , 95 . Готовый РєРѕСЂРїСѓСЃ конденсатора СЃ РґРІСѓРјСЏ соединениями затем можно установить РІ . РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть герметизирован или РЅРµ герметизирован диэлектрической жидкостью, например: минеральным или 1100 растительным маслом, или галогенированным углеводородом, или воскоподобным веществом СЃ температурой плавления ниже, чем Сѓ диэлектрика, используемого РІ конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР°. конденсатор, напр. РІ данном случае парафин или хлорнафтлиален СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления или хлорсодержащий компонент около 45%. . , - ' , ..: 1i00 , . - , .. , - 10i5 45%. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё как! убедившись РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ нашего упомянутого изобретения Рё РІ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что «то, что РјС‹ ! , -- 110 , , '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:15:05
: GB445710A-">
: :

445711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445711A
[]
- -:=.: : - - -:=.: : - [Второе издание. ] [ . ] -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1934: в„– 29632/34. : . 16, 1934: . 29,632/34. ,,,15 мая 1935 РіРѕРґР°. ,,, 15, 1935. ,,,14 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. ,,, 14,1935. ,,, авг. 28, 1935. ,,, . 28, 1935. в„– 14278/35. . 14,278/35. в„– 17,1791/35. . 17,1791/35. в„– 24069/35. . 24,069/35. 445,711 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: октябрь. 16, 1935. 445,711 : . 16, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята. 16 апреля 1936 РіРѕРґР°. ( 16 , 1907 1932. ) . 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 29632, 1934 РіРѕРґ. . 29632 .. 1934. Улучшения РІ области извлечения РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РёР· газовых смесей. . РњС‹, Рё , РђСЃРё Энвард БАТТЕН Рё ЧАРЛЬЗ ФЕДЕРРРљ Р РР” РҐРђР Р РРЎРћРќ, РІСЃРµ британские подданные, РІСЃРµ РёР· Нортон-Холла, Грина, Нлортон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графства Дарем Рё , британский Компания , Миллбанк, Лондон, Юго-Запад. 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє процессам того типа, РІ которых газы, содержащие РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РІ небольшой концентрации, например , , ,, , , , , , --, ' , , , , , , . 1, : , .. газы, полученные РїСЂРё обжиге сульфидных СЂСѓРґ, обрабатываются подходящим жидким абсорбентом, РёР· которого РґРёРѕРєСЃРёРґ серы впоследствии удаляется путем нагревания Рё/или снижения давления, причем регенерированный абсорбент СЃРЅРѕРІР° используется для поглощения дополнительных количеств РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. , / , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что превосходные абсорбенты для использования РІ указанных процессах включают растворы основных сульфатов алюминия. Молекулярное соотношение A1203 Рє SO3 РІ указанных растворах предпочтительно должно находиться РІ диапазоне РѕС‚ 1:2 РґРѕ 1:1, поскольку ниже первого соотношения степень абсорбции РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы слишком мала, чтобы быть коммерчески выгодной, Р° выше последнего соотношения нерастворимы. Основные сульфаты имеют тенденцию выпадать РІ осадок РёР· раствора. Предпочтительно использовать растворы, содержащие РѕС‚ приблизительно 2 граммов молекул Рђ1203 РґРѕ 3 граммов молекул . . A1203 SO3 1:2 1: 1, , . 2 A1203 3 . Растворы можно приготовить несколькими способами, например, добавлением Рє раствору сернокислого алюминия (Рђ12((4)3) извести, мела или кальция Рё удалением выпавшего РІ осадок РіРёРїСЃР°. РЎ той же целью можно добавлять Рё РґСЂСѓРіРёРµ соединения, которые образуют нерастворимые сульфаты Рё РЅРµ оставляют РІ растворе нелетучий кислотный радикал. Дальнейший СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления состоит РІ обжиге сульфата алюминиевых квасцов->РёРЅРёСЏ СЃ целью удаления части триоксида серы Рё растворении остатка РІ РІРѕРґРµ. , , , (A12((4)3) . - -- . [-> . Р’ качестве примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения газ, содержащий 8 РѕР±.% РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, промывали РїСЂРё 20°С водным абсорбентом, содержащим 90 граммов РЅР° литр РѕРєСЃРёРґР° алюминия Рё 105 граммов РЅР° литр триоксида серы. Полученный раствор содержал 80 граммов РЅР° литр РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, который РїСЂРё кипячении практически полностью выделялся, оставляя жидкость готовой Рє абсорбции дальнейшего РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. , 8% 20 . . 90 105 . 80 - , , . РџСЂРё наличии РІ исходных газах кислорода или триоксида серы сульфатность щелока постепенно увеличивается Р·Р° счет окисления растворенного сернистого газа или раствора триоксида серы, образующегося РІ газовой фазе. Р’ таких случаях РІ растворе можно поддерживать РїРѕ существу ту же самую концентрацию сульфата, добавляя подходящие количества соединений, таких как карбонат кальция, карбонат бария, известь или сульфит кальция, Рё отделяя таким образом осажденный сульфат. , , - . - , , , , . Удобный метод предотвращения накопления сульфатов РІ растворе состоит РІ обработке подходящей части раствора таким количеством карбоната кальция или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего соединения, которого достаточно для осаждения РёР· раствора того количества сульфата, которое желательно удалить РёР· раствора. - весь раствор Рё возвращение обработанной части после отделения РѕС‚ осажденного сульфата РІ общую массу раствора. Пропорцию обрабатываемого раствора следует выбирать так, чтобы РїСЂРё осаждении РёР· него желаемого количества сульфата соотношение A1203I/SO3 РЅРµ превышало примерно 1:1, РІ противном случае может произойти осаждение нерастворимого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сульфата. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. - , , , . , A1203 /SO3 - 1:1, - . Хотя предпочтительно использовать растворы, которые содержат только РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сульфат алюминия, нейтральные соли РјРѕРіСѓС‚ присутствовать, существенно РЅРµ влияя РЅР° абсорбционные Рё регенеративные свойства раствора. , . Датировано 16 октября 1934 РіРѕРґР°. 16th , 1934. ... , , Миллбанк, Лондон, SW1. . . . , , , , ..1. Адвокат заявителей. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - в„– 14278, 1935 РіРѕРґ. - . 14278 .. 1935. Улучшения РІ области извлечения РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РёР· газовых смесей или РІ отношении него. - . РњС‹, РђР РўРЈР  РњРћР РРЎ КЛАРК, РЈРЛЬЯЛ ЭДВАРД БАТТЕН Рё ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ Р РР” РҐРђР Р РРЎРћРќ, РІСЃРµ британские подданные, РІСЃРµ РёР· Нортон-Холла, Грина, Нортон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графства Дарем Рё IM1PERIAL , британской компании Компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 29632/34 описан СЃРїРѕСЃРѕР± извлечения РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РёР· газовых смесей путем абсорбции РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РІ растворах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сульфата алюминия Рё последующее выделение газа РёР· раствора, причем регенерированный абсорбент СЃРЅРѕРІР° используют для абсорбции дополнительных количеств РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. , , , , , , , --, , IM1PERIAL , , , , , ..1, : - . 29632/34 , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что усовершенствование вышеуказанного процесса состоит РІ добавлении Рє раствору РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сульфата алюминия, используемого РІ качестве абсорбента, небольшого количества РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких веществ, способных предотвращать осаждение нерастворимых основных сульфатов РІ рабочих условиях процесса. Подходящими веществами для этой цели являются фосфорная кислота или соединения фосфорной кислоты Рё глицерина. , . . Таким образом, согласно настоящему изобретению РґРёРѕРєСЃРёРґ серы извлекают РёР· газовых смесей путем обработки газовой смеси раствором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сульфата алюминия, содержащим фосфорную кислоту Рё/или РѕРґРЅРѕ или несколько соединений фосфорной кислоты Рё глицерина, таких как, например, глицерилфосфат. . Количество вещества, необходимое для предотвращения выпадения осадков, варьируется РІ зависимости РѕС‚ используемого вещества. Так, РІ случае глицерилфосфата около 1%. РїРѕ объему можно добавлять Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ раствору сульфата алюминия. , , / , , . . , 1 . . РњС‹ также обнаружили, что добавление фосфорной кислоты Рё глицерина РїРѕ отдельности. РІ равных пропорциях около - процентов. каждый дает удовлетворительные результаты. ,. - . , . Датировано 15-Рј днем Млая 1935 РіРѕРґР°. 15th , 1935. Р­. Рђ. Р‘РНГЕН, , Миллбанк, Лондон, . . . , , , , ... ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 17179, 1935 РіРѕРґ. . 17179 .. 1935. Улучшения РІ компании , РђР РўРЈР  РњРћР РРЎ КЛАРК, РЈРЛЬЯМ ЭДВАРД БАТТЕН, ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ Р РР” РҐРђР Р РРЎРћРќ, РІСЃРµ британские подданные, РІСЃРµ Нортон Холл, Грин, Нортон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графство Дарем Рё , британская компания , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Р’ находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЎ6 в„– 29632/34 описан СЃРїРѕСЃРѕР± извлечения серы. РґРёРѕРєСЃРёРґ РёР· газовых смесей путем поглощения РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы раствором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ вещества - сернокислого алюминия. Диоксид серы - восстановление смесей РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. , , , , , , , --, , , , , , , ..1, : c6- . 29632/34 -- . - . удаляется РёР· раствора путем снижения температуры Рё/или давления, Рё регенерированный таким образом абсорбент может использоваться повторно для поглощения дополнительных количеств РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. / . Однако РІ способах описанного типа может происходить осаждение нерастворимых основных соединений алюминия, Рё после использования раствора РІ течение определенного периода осаждение быстро ускоряется СЃ последующей потерей абсорбента Рё опасностью удушья растения. Если процесс абсорбции Рё регенерации начинается СЃ прозрачной жидкости Рё принимаются меры предосторожности для предотвращения попадания пыли или РґСЂСѓРіРёС… посторонних частиц, 445 711 жидкость фильтруют, отстаивают или центрифугируют. Таким образом, РІ циркуляционной системе может быть установлен фильтр для очистки части или предпочтительно всей циркулирующей жидкости. , , . 445,711 , . . Альтернативно, часть жидкости может быть удалена РёР· установки через определенные промежутки времени для обработки, или может быть использовано несколько отдельных загрузок жидкости СЃ чередующимися периодами использования Рё обработки. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения можно также применять Рє абсорбирующим растворам, содержащим ингибитор осаждения, такой как сульфат железа, или РґСЂСѓРіРёРµ ингибиторы, как описано РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 14278/35. , - . 14278/35. Датировано 14 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 14th , 1935. Р­. Рђ. Р‘РНГЕН, адвокат заявителей. . . , . жидкость может циркулировать РІ течение РґРІСѓС… или трех дней СЃ удовлетворительными результатами, РЅРѕ РїРѕ истечении этого периода количество осажденного материала становится заметным. . РњС‹ обнаружили, что осаждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ главным образом Р·Р° счет роста мелких частиц нерастворимого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сульфата алюминия, которые образуются РІ циркулирующей жидкости Рё РјРѕРіСѓС‚ оседать или РЅРµ оседать РІ определенных частях растения. . Согласно настоящему изобретению РІ СЃРїР