патенты / 10787

445688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции: (РЎРЁРђ) 31 июля 1933 Рі. : ( ) 31, 1933. 445,688 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 31 июля 1934 Рі. в„– 22314/34. 445,688 ( ): 31, 1934. . 22314/34. Полная спецификация принята: 31 марта 1936 Рі. : 31, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё аппарат для восстановления металл-кислородных соединений , , гражданин Германии, 79 лет, Адольф Гитлер Аллее, Дортмунд, Германия, (правопреемник ДРУДОЛЬФА ГАЛЯ, гражданина Соединенных Штатов Америки, Беркли, Аламеда (РѕРєСЂСѓРі, Калифорния, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє низкочастотным температурное восстановление металлокислородных соединений, таких как РѕРєСЃРёРґС‹, карбонаты, нитраты Рё С‚.Рї., металлов, таких как медь, олово, цинк, кадмий, железо, кобальт, никель Рё подобные металлы. - , , , 79, , , , ( , , , , , ), , : - - , , , , , , , , . Восстановление осуществляют СЃ использованием углеводородов, таких как метан Рё его высшие гомологи, этилен, бензол Рё РёС… соответствующие гомологи, различные нафтены Рё С‚. Рґ., Р° также смесей различных углеводородов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами. Хотя доступные углеводороды -25 называются химическими индивидуумами, это РЅРµ означает, что смеси, используемые для процесса восстановления РїРѕ настоящему изобретению, обязательно должны быть приготовлены РёР· отдельных углеводородов. Напротив, коммерческие смеси, такие как природный газ, газ нефтеперерабатывающих заводов, газ крекинга, газ процессов гидрирования Рё процессов дистилляции, как правило, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для практического осуществления настоящего изобретения. -20 , , , , . -25 , . , , , , -35 . Термин «низкотемпературное восстановление» предназначен для обозначения восстановления РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заметного плавления реагирующих или образующихся веществ. Рљ такому сокращению РѕРЅ может прибегнуть РїРѕ экономическим причинам. Например, отсутствие РєРѕРєСЃР° подходящего качества может помешать использованию обычной доменной печи Рё предложить использование методов восстановления, РЅРµ требующих использования РєРѕРєСЃР°. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РјРѕРіСѓС‚ быть желательны методы восстановления без плавления, поскольку металлы, полученные без плавления, обладают свойствами, которые делают РёС… особенно полезными для определенных целей. Разница РІ свойствах обусловлена тем, что удаление неметаллических составляющих СЂСѓРґС‹, РІ частности кислорода (что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ процессе восстановления), РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё температурах, достаточно РЅРёР·РєРёС…, чтобы исключить плавление Рё даже спекание. РїСЂРё производстве металлов губчатой РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Получаемый губчатый металл, естественно, более реакционноспособен, чем твердый гомогенный консолидированный металл, Рё предпочтителен для целей, РіРґРµ желательна реакционная способность, например, так называемое губчатое железо является гораздо более быстрым осадителем меди 65 РёР· растворов меди, чем консолидированное железо, Рё его реакционная способность СЃ РќР° это указывает тот факт, что, РїРѕ крайней мере, РєРѕРіРґР° РѕРЅ восстанавливается РїСЂРё очень РЅРёР·РєРёС… температурах, РѕРЅ выделяет тепло РёР·-Р·Р° быстрого окисления РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. " " . . . - pro0 . 1 -1 - , ( 55 ) . 60 , - 65 , , 70 . Установлено, что некоторые РёР· упомянутых выше углеводородов, особенно метан, относительно неактивны, что делает РёС… непригодными75 для процессов восстановления РїСЂРё температурах ниже тех, РїСЂРё которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ разлагаться. РљСЂРѕРјРµ того, хорошо известен тот факт, что РєРѕРіРґР° углеводороды Рё особенно высшие члены сами используются РІ качестве восстановителей, восстановление сопровождается выделением углерода Рё РґСЂСѓРіРёС… побочных продуктов, которые мешают восстановлению, загрязняют восстановленный металл Рё делают его неактивным. непригоден 85 для РјРЅРѕРіРёС… целей. Другой недостаток, связанный СЃ прямым восстановлением метал-кислородных соединений углеводородами, заключается РІ том, что реакция является сильно эндотермической, РїРѕ крайней мере, РІ отношении РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа Рё РґСЂСѓРіРёС… неблагородных металлов, Рё требует подачи значительного количества тепла для поддержания температуры реакции, что нежелательно как СЃ оперативной, так Рё СЃ экономической точки зрения. 95 Это правда, что этих трудностей можно РІ значительной степени избежать, подвергая углеводороды частичному окислению перед тем, как вызвать РёС… реакцию СЃ металлокислородными соединениями, РЅРѕ эта процедура 100 также имеет недостатки. , , 75 . 80 - , 85 . , 90 , . 95 , 100 . Если для окисления использовать РІРѕР·РґСѓС… или кислород, часть восстановительной способности разрушается, что серьезно ухудшает экономические возможности процесса. РљСЂРѕРјРµ того, кислород РІРѕР·РґСѓС…Р° замедляет реакцию или 445,688 Р·Р° счет его разбавления азотом Рё отнимает единицы тепла, которые РІ противном случае могли Р±С‹ быть утилизированы. Существует также опасность завести окисление слишком далеко, то есть РґРѕ такой степени, что измененные углеводороды начнут окисляться РґРѕ соответствующего металла, Рё существует опасность взрыва, происходящего, РєРѕРіРґР° углеводороды смешиваются СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или кислородом СЃ целью проведение реакции. , , . , ' 445,688 . , , . Эти аргументы против предварительного окисления углеводородов СЃ меньшей силой применимы, РєРѕРіРґР° РІ качестве окислителей используются пар или углекислый газ, РЅРѕ РѕРЅРё РІСЃРµ же РІ некоторой степени справедливы. . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков Рё создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого содержание кислорода РІ обрабатываемых соединениях кислород-металл можно использовать для ускорения восстановления указанных соединений металла-кислорода. - . РЎ этой целью настоящее изобретение включает рециркуляцию газов, образующихся РІ результате окисления углеводородов кислородом кислородно-металлических соединений, Рё обеспечение РёС… реакции СЃРѕ свежими углеводородами Рё, таким образом, частичного окисления, РїСЂРё этом полученную восстановительную смесь затем используют. для восстановления кислородно-металлических соединений. - , [ - . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ понять изобретение, обратимся Рє прилагаемому чертежу, который схематически Рё РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства, подходящего для реализации изобретения. , , . РќР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : 1
представляет СЃРѕР±РѕР№ восстановительную печь, например, вертикального типа, РІ верх которой загружают восстанавливаемые металлокислородные соединения, причем указанные соединения скользят РІРЅРёР· РїРѕ наклонным поверхностям 2 РІ основание восстановительной шахты, откуда РѕРЅРё выгружаются через устройство 3. Углеводороды или содержащие РёС… газы, которые должны быть использованы для восстановления, подаются РІ печь разложения 5, нагреваемую любым подходящим устройством (РЅРµ показано) РїРѕ линии 4. , - , 2 , 3. , , , 5 ( ) 4. Газы, углеводороды которых полностью или частично были частично окислены, как указано выше, Рё РїСЂРё этом РІСЃРµ еще образуют восстановительную смесь, выходят РёР· печи 5 РІ восстановительную шахту 1, РїРѕ которой РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ противотоке Рє материалу, подлежащему переработке. уменьшенный, который падает РЅР° пластины 630 2. Затем газы отводятся РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольким трубам 6 Рё РјРѕРіСѓС‚ смешиваться посредством трубы 7 Рё подающего устройства 8 СЃ поступающими углеводородами или газами, содержащими РёС…. Промывные башни 9 Рё 10 служат для удаления углекислого газа или пара, содержащихся РІ целом или РІ части отходящих газов, отводимых РїРѕ трубе 6. Эту очищенную часть окисленных газов можно затем объединить РїРѕ линии 11 СЃ 7Q, неочищенным отходящим газом, или можно направить РІ линию 4 отдельно РѕС‚ нее. , , 5 1, , 630 2. 6 7 8 , . 9 10 6. 11 7Q, 4 . РїСЂРё проведении процесса РЅР° практике промывка углекислого газа Рё пара РІ колоннах 9 Рё 10 регулируется так 75, что РёР· этих газов удаляется лишь столько кислорода, сколько вводится РІ печь 2 вместе СЃ металлокислородными соединениями, загружаемыми РІ этом. Если предположить, что природный газ, который состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· метана, подается РїРѕ линии 4, указанный природный газ будет реагировать СЃ соединениями кислорода, присутствующими РІ циркулирующем газе Рё подаваемом через устройство подачи 8, СЃ образованием РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода Рё 85 РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Образующиеся РѕРєСЃРёРґ углерода Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґ реагируют РІ восстановительной печи СЃ металлокислородными соединениями Рё образуют углекислый газ Рё РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар. Газ, содержащий указанный РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода 9( Рё пар, который возвращается РІ линию 4, РїРѕРєР° это оказывается необходимым Рё выгодным, затем реагирует СЃ добавленным метаном РІ соответствии СЃРѕ следующими уравнениями: 95 . + CH4 = 2C0 + 2Ho H10 + CH4 = +3H2 Устройство, изображенное РЅР° чертеже, представляет СЃРѕР±РѕР№ лишь РѕРґРёРЅ РёР· возможных вариантов устройства, подходящего для осуществления настоящего процесса. 9 10 75 2 - , . , , 4, 8 85 . - . 9( , 4 , : 95 . + CH4 = 2C0 + 2Ho H10 + CH4 = +3H2 100 . Вместо показанной здесь шахтной печи можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ известную восстановительную печь, Р° вместо нее можно предусмотреть множество отводных труб 105. , - 105. показана одиночная водоотводная труба 6; извлеченный таким образом газ используется либо непосредственно, либо после предварительной очистки РѕС‚ кислородных соединений для смешивания СЃ метаном. Уже частично израсходованные восстановительные газы РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для предварительного нагрева добавляемой СЂСѓРґС‹ или металлокислородных соединений, причем это осуществляется путем сжигания указанных газов СЃ добавкой РІРѕР·РґСѓС…Р° или кислорода, причем предпочтительно сжигание. - 6 ; , . 110 - - , , - 115. успешно осуществляется РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце восстановительной печи. Этот частично израсходованный восстановительный газ также может быть использован для нагрева аппарата для разложения углеводородов. 120O. РР· приведенного выше описания настоящего процесса очевидно, что добавленные углеводороды РјРѕРіСѓС‚ быть полностью утилизированы СЃ использованием тепла, поглощенного РёРјРё РІРѕ время РёС… разложения, СЃ -12,5. . - . 120O , - 12,5. исключить любые существенные потери тепла, происходящие РІ любой момент процесса. Конечными продуктами процесса восстановления являются РІРѕРґР° Рё углекислый газ. РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению 130445688 можно точно контролировать состав газов, участвующих РІ процессе восстановления, Рё, РІ частности, РІ отношении содержащегося РІ РЅРёС… соотношения РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода, причем самым простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј контроля является степень вымывания пара Рё углекислого газа РёР· циркулирующего газа. Например, если РІРѕРґР° будет поглощена полностью, Р° углекислый газ лишь частично, то соотношение между РѕРєСЃРёРґРѕРј углерода Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј увеличивается РІ пользу первого, так как РїСЂРё таком ведении процесса РІРѕРґРѕСЂРѕРґ будет удален РёР· цикла. полностью РІ РІРёРґРµ поглощенной РІРѕРґС‹. Таким образом, соотношение между РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј можно очень легко контролировать РІ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, Рё такой контроль имеет важное значение, поскольку восстановление РѕРєСЃРёРґР° железа РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода может осуществляться экзотермически, РІ то время как восстановление РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј требует затрат тепла. . . , 130445,688 , . , , , . . РџСЂРё осуществлении процесса РІ промышленном масштабе это соображение имеет важное значение, поскольку восстановление соединений металла СЃ кислородом может, таким образом, осуществляться СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который практически самоокупаем РІ отношении требований Рє теплу. - prac380 - . Летучесть цинка Рё кадмия РЅРµ мешает РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени процессу восстановления РїРѕ настоящему изобретению применительно Рє оксидным соединениям этих металлов. Любой восстановленный цинк или кадмий, улетучивающийся РІ восстановительной печи, может быть улавливан подходящими фильтрами, расположенными РІ верхних охладительных частях указанной печи или РІ трубах 6, отводящих отходящие газы. Более того, путем соответствующего регулирования соотношения РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода РІ восстанавливаемых газах, проходящих РІ печь, можно контролировать температуру восстановления, чтобы предотвратить любое чрезмерное плавление невосстановленного цинка или кадмия. , . 6 . , , . Благодаря циркуляции газов СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению также позволяет поддерживать степень разложения углеводородов РІ печи, например, РЅР° сравнительно РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. Если Р±С‹ было желательно добавить кислород, необходимый для разложения углеводородов, РёР· внешнего источника, без рециркуляции отходящих газов-восстановителей, то для возможности проведения процесса СЃ какой-либо степенью СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё это потребовало Р±С‹ разложения указанных углеводородов РґРѕ РІ довольно значительной степени, то есть реакцию придется проводить РїСЂРё более высоких температурах, Р° газы придется пропускать через восстановительную печь СЃ меньшей скоростью. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ случае настоящего изобретения РІ печь разложения уже подается газ, обладающий восстановительным действием, так что разложения РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… температурах 70, следовательно, достаточно для восстановления восстановительных свойств газа РґРѕ желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. , . , , , , , . , , 70 . РЎРїРѕСЃРѕР± осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, описанный здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, конечно, приведен только РІ качестве примера, РїСЂРё этом для специалиста РІ данной области техники возможен целый СЂСЏРґ модификаций, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема изобретения, как РѕРЅ определен. РІ прилагаемой формуле изобретения РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ восстанавливаемых материалов, восстановительных газов Рё желаемых конечных продуктов. Так, например, печи разложения РјРѕРіСѓС‚ использоваться РїСЂРё работе СЃ катализаторами или РІ РёС… отсутствие, хотя РІ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° материал СЃ достаточной каталитической активностью получается РёР· самой восстановительной печи, печь разложения может быть расположена РІ восстановительной печи. сама печь 90, Рё требуемая циркуляция газов может быть осуществлена аналогичным образом РІ самой восстановительной печи, Рё РІ этом случае может потребоваться подача дополнительного тепла РІ печь разложения 95, чтобы гарантировать достижение необходимой температуры для катализа. РџСЂРё таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ осуществления процесса РёР· печи необходимо отвести определенное количество газа, чтобы удалить РёР· нее РІРѕРґСѓ Рё углекислый газ. 75 , , , 80 , , . , , , , , 90 , , 95 . o100 . Более того, СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения РЅРµ ограничивается смешиванием отходящих газов-восстановителей, содержащих кислород РІ комбинированной форме, СЃ добавленными свежими 105 углеводородами, поскольку также возможно отделить кислородные соединения РѕС‚ отходящих газов-восстановителей Рё добавить РёС… Рє свежим углеводородам Рё добавлять циркулирующие сточные РІРѕРґС‹, восстанавливающие 110 газов, освобожденных РѕС‚ кислородных соединений после того, как произошло разложение свежих углеводородов. , 105 , 110 . Хотя настоящий процесс характеризуется разложением углеводородов, используемых для восстановления, СЃ помощью соединений кислорода, полученных РІ результате восстановления соединений металла СЃ кислородом, указанный процесс РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается исключительным использованием этого кислорода для разложения. . РЎРїРѕСЃРѕР± также включает использование соединений кислорода, содержащихся РІ отходящих газах-восстановителях, для вышеуказанной цели СЃ одновременным добавлением дополнительных количеств кислорода, РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІРѕРґС‹ или РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода СЃ целью окисления углеводородов. 115 - , . , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения445,688 Рё каким образом его следует inven445,688
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:14:30
: GB445688A-">
: :

445689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): август. 16, 1933 445, Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 16, 1934. в„– 23665/34. (): . 16, 1933 445, ( ): . 16, 1934. . 23665/34. Полная спецификация принята: 16 апреля 1936 : 16, 1936 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ установках для электрической точечной сварки РЇ, ДЭВРР” РЎРљРРђРљР, француз РїРѕ национальности. РїРѕ адресу: 13t 13', улица Шарль Фурье, Париж (13 ), Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , . 13t 13', , (13 ), , , :- Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для электрической точечной сварки. -. РћРґРЅРѕР№ РёР· характеристик этой машины являются средства контроля сварных швов РЅР° самой машине РґРѕ РёС… завершения. , , . Обычно для осуществления такого контроля используются амперметры или ваттметры, РЅРѕ такие измерения РЅРµ обязательно дают точную информацию Рѕ качестве сварных швов. , , . РќР° практике очень сложно подключить измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ Рє точкам сварочных электродов, РЅРѕ если измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ подключить Рє точкам, отличным РѕС‚ электродов, может возникнуть серьезная ошибка, поскольку напряжение между точками, Рє которым подключенного инструмента может сильно отличаться:30 РѕС‚ того, что между точками электродов. , , , , :30 . Р’ общем, однако, ваттметры, имеющие фазосдвигающие устройства для целей компенсации, уже известны, РЅРѕ поскольку импульсы напряжения РїСЂРё точечной сварке имеют чрезвычайно короткую продолжительность, это РЅРµ вполне удовлетворительно. , , - , : . Настоящее изобретение заключается РІ установке для точечной электрической сварки, включающей реле ваттметра, имеющее подвижный элемент напряжения, который осуществляет классификацию сварных швов РІ соответствии СЃ РёС… характером (С‚.Рµ. слабые, нормальные или обожженные сварные швы), причем реле ваттметра также имеет фазосдвигающий элемент. устройство любого известного типа, РІ котором напряжение РІ вышеупомянутом элементе отличается РѕС‚ фазы сварочного тока для компенсации эффектов сопротивления Рё реактивного сопротивления РІ цепи :50 между точками электродов Рё точкой соединения выводов реле ваттметра. (.. , ), :50 . Если, например, сварочное напряжение [ Цена 1/-] высокое, то сварочный ток (СЂРёСЃ. 1 прилагаемого чертежа) также будет высоким, РЅРѕ тепло, выделяющееся РІ точке сварки, останется небольшим, если СѓРіРѕР» Рµ между сварочное напряжение Рё ток также велики Рё, следовательно, Рё ' 0 остаются малыми. Начальный СѓРіРѕР» 0Рѕ противофазного напряжения, приложенного Рє катушке напряжения реле ваттметра, выбирается таким образом, что +Рѕ РІ этих условиях находится РІ районе 900; Поэтому показание 65, выдаваемое ваттметром, правильное Рё маленькое. , , [ 1/-] (. 1 ) 55 ' 0 . 60 0o -- + , , 900; 65 . Если сварочное напряжение уменьшается, СѓРіРѕР» 9 уменьшается, хотя величина тока становится меньше. сварной шов получает РЅР° 70 больше тепла. Р’ этом случае, РєРѕРіРґР° + 0o удаляется РѕС‚ 90, ( + 9o) приближается Рє значению 1. Поэтому реле ваттметра страдает РІ большей степени. 9 . 70 . + 0o 90 , ( + 9o) 1. . Поправка учитывает также эффект присутствия РєСѓСЃРєР° магнитного металла вблизи РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РїРѕ которым течет сварочный ток. Поскольку 9 затем модифицируется. обычно РїСЂРё увеличении необходимо, чтобы эффективная интенсивность была больше, чтобы передать тот же импульс РЅР° реле ваттметра. 75 . 9 . , 80 . Наконец, если сопротивление РІ точке сварки слишком велико РёР·-Р·Р° наложения какого-либо изоляционного материала или неправильного контакта между деталями. , 85 , . интенсивность тока намного слабее. . Реле ваттметра подвергается аналогичному воздействию, Рё это соответствует фактическим условиям, поскольку РІ этом случае сварной шов получается слишком слабым. 90 , , , ) . РћРґРЅР° конструкция реле ваттметра Рё устройство сварочного аппарата, частью которого РѕРЅРѕ может быть, показано, например, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , 95 , : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена поясняющая векторная диаграмма, относящаяся Рє СЃРґРІРёРіСѓ фаз схемы ваттметра. 100 Р РёСЃ. 2Р° Рё 2b (которые следует рассматривать как соединенные РїРѕ линии '-) представляют СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ устройства сварочного аппарата согласно изобретению. 105 РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ РІ перспективе конструкции реле ваттметра con689 --- --- --- ' 445,689, включая компенсирующее устройство. . 1 . 100 . 2a 2b ( .'-) . 105 . 3 con689 --- --- --- ' 445,689 . Р’ качестве примера показана конструкция реле ваттметра согласно изобретению. РЅР° СЂРёСЃ. 3, Р° токовая катушка 103 этого реле ваттметра намотана РІРѕРєСЂСѓРі магнитного сердечника 1031, который имеет форму кольца, снабженного зазором 65. Часть сердечника 1031, имеющая зазор, выступает через вырез РІ изолирующей пластине 66. , . . 3 103 1031 65. 1031 66. Элемент напряжения реле ваттметра состоит РёР· РґРІСѓС… обмоток, РѕРґРЅР° РёР· которых состоит РёР· металлической ленты 67, проходящей через зазор РІ кольце Рё представляющей СЃРѕР±РѕР№ полувитковую обмотку. Концы этой ленты скручены таким образом, что РѕРЅРё простираются плоско, РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏ РґРѕ соединительных пластин 68, 681, установленных РЅР° изолирующей пластине 66, Рё соединяются СЃ этими пластинами пластинчатыми пружинами. Электрическое соединение также обеспечивается посредством небольших плетеных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 69. Другая обмотка элемента напряжения состоит РёР· аналогичной металлической ручки 70 РІ зазоре Рё крепится аналогично обмотке 67, РЅРѕ ее концы соединены СЃ клеммными пластинами 681, 682. , 67, con_stituting - . 68, 681 66 -. 69. 70 67 681, 682. Клемма 681 подключена непосредственно Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· электродов, тогда как клемма 68 подключена непосредственно Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ электроду, Р° клеммная пластина 682 соединена СЃ этим РґСЂСѓРіРёРј электродом РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 200 через переменный конденсатор 201 Рё сопротивление 202. Таким образом, обмотка 67 подключается непосредственно между электродами, РЅРѕ напряжение, приложенное Рє обмотке 70, выходит Р·Р° пределы , чтобы компенсировать падение напряжения Рё падение реактивной мощности РЅР° электродах Рё РёС… выводах. 681 , 68 , 682 200 201 202. 67 , 70 . Расположенный таким образом подвижный элемент РІ нерабочем положении опирается РЅР° винты типа 71, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кронштейн 72, закрепленный РЅР° изолирующей пластине 66. РЎ каждой стороны РѕРЅ снабжен рычагом 73, способным воздействовать через изолирующий палец 74 РЅР° тонкий пластинчатый контакт, такой как 75. Контакты 7.5 расположены таким образом, что РІ зависимости РѕС‚ амплитуды движения подвижного элемента замыкаются только РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· РЅРёС…. РћРЅРё играют ту же роль, что Рё контакты 22, 221 РІ конструкции, показанной РЅР° фиг.2Р° Рё которая теперь будет описана. , , 71, 72, 66. 73 74, 75. . 7.5 , , . 22, 221 . 2a . Аппарат, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2a Рё 2b составляют предмет моей одновременно рассматриваемой заявки в„– 443,194. Электропитание осуществляется РѕС‚ сети переменного тока 1, Рё для ясности основная сеть или РїСЂРѕРІРѕРґР° обозначены буквами Рђ Рё Р’. РќР° схематическом расположении показаны следующие РіСЂСѓРїРїС‹ связанных устройств: Группа 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сварочную головку. Рё включает РІ себя сварочный трансформатор, имеющий ответвленную первичную обмотку 2, которая может быть подключена Рє основным проводам питания последовательно СЃ трансформатора тока , как показано жирными черными линиями. Вторичная обмотка сварочного трансформатора соединена СЃРѕ сварочными электродами 105, РѕРґРёРЅ РёР· которых перемещается посредством поршня, перемещающегося РІ цилиндре 75, снабжаемом сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, как будет описано ниже. . 2a 2b . 443,194. 1 . : 1 2 . 105, 75, . Группа включает три электрических реле Р°, Рё СЃ Рё механическое устройство для рабочих контактов 80, связанных СЃ этими реле. Это механическое устройство состоит РёР· трех кулачков 4, 41, 411, смещенных относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё установленных РЅР° кулачковом валу 3, который приводится РІ движение РІ направлении стрелки 85] синхронным двигателем 100, питаемым РѕС‚ сети переменного тока, Рё выводами Рє этому двигателю имеется электрическое устройство 106, такое как хорошо известное, для регулировки двигателя Рё 90-миллиметрового вала 3 РІ целом РІ зависимости РѕС‚ изменений подачи, РІ то время как отдельные кулачки 41 Рё 411 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться посредством устройства, такие как указано РІ 109. Если источник переменного тока имеет частоту 9,5, 50 циклов РІ секунду, двигатель 100 работает СЃРѕ скоростью 3000 оборотов РІ минуту. Каждый кулачок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РѕРґРёРЅ РёР· рычагов 5.1, 511, которые перемещают контакты 7, 71, 711 РІ зацепление СЃ контактами 13, 131, 1311. 100— РР· РЅРёС… контакты 131 Рё 131В» зафиксированы, Р° контакт 13 перемещается только для зацепления СЃ контакт 7 (РєРѕРіРґР° последний перемещается кулачком 4) РїСЂРё срабатывании реле Р°. , 80 . 4, 41. 411 3 85 ] 100 , 106, , 90 3 , 41 411 109. .. 9,5, 50 100 3000 . .5.1, 511 7, 71, 711 13., 131, 1311. 100Гі , 131 131" 13 7 ( 4) . Реле Р° включает РІ себя рабочую катушку 8 105, которая РїСЂРё подаче напряжения замыкает нормально разомкнутые контакты 14. 141 Рё , как указано выше, перемещает контакт 13 РІ закрытое положение. Реле включает РІ себя рабочую катушку 81, которая 110 РїСЂРё подаче напряжения замыкает нормально разомкнутые контакты 16 Рё 161, Р° реле включает РІ себя рабочую катушку 81, которая РїСЂРё подаче питания замыкает нормально разомкнутый контакт 15 Рё размыкает нормально закрытый 11,5 контакт 151. . 8 105, , , 14. 141 - 13 . 81, , 110, , 16 161 81 15 11.5, 151. Группа включает нормально разомкнутые контакты 10 Рё нормально закрытый контакт 34, расположенные РЅР° рабочей педали сварочного аппарата, Рё эту педаль можно нажимать РЅР° 120Q РІ направлении стрелки, прикрепленной Рє контакту 34, РєРѕРіРґР° необходимо выполнить сварку. Контакт 10 находится РІ цепи СЃ электромагнитом Р•, управляющим клапаном , который впускает сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ трубку l25. 10 34 120Q 34 . 10 l25. система для перемещения подвижного электрода 105 РїРѕ направлению Рє неподвижному электроду, РєРѕРіРґР° РЅР° электромагнит Р• подается питание, Рё СЃР±СЂРѕСЃР° давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° Р• обесточивается. Р’ эту РіСЂСѓРїРїСѓ также РІС…РѕРґРёС‚ 1 S0! 445,689 Реле СЃ механическим управлением, которое состоит РёР· элемента 12, который может раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтального шарнира Р·Р° счет перемещения дистона, перемещающегося внутри цилиндра 11, соединенного СЃ системой трубок , Рё этот элемент 12 раскачивается только тогда, РєРѕРіРґР° давление РІ трубке превышает . заранее определенное значение. Движение поршня РІ цилиндре 11 раскачивает элемент 12 только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° возвратное движение осуществляется пружиной, РєРѕРіРґР° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндре 11 сбрасывается. Член 12 соединен СЃРѕ всеми. контакты показаны внутри пунктирного прямоугольника так, что РїСЂРё срабатывании РѕРЅ замыкает нормально разомкнутые контакты 341, 39, 391 Рё 9 Рё размыкает нормально закрытый контакт 44. , 105 , -. 1 S0! 445,689 - 12 11 12 . 11 12 11 . 12 . 341, 39, 391 9 44. Р’ РіСЂСѓРїРїСѓ также РІС…РѕРґРёС‚ реле , состоящее РёР· рабочей катушки 30, подключенной параллельно катушке S8 реле РіСЂСѓРїРїС‹ , Рё РєРѕРіРґР° РЅР° катушку 30 подается напряжение, нормально замкнутые контакты 31 Рё 32, входящие РІ состав реле, размыкаются. 30 S8 30 31 32 , . Р’ РіСЂСѓРїРїСѓ РІС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° ваттметра Рё ', имеющие катушки напряжения 20 Рё 201, которые соединены параллельно первичной обмотке 2 сварочного трансформатора Рё первичной обмотке трансформатора Рљ последовательно, РѕС‚ вывода Рђ через вывод 110, катушки 20, 201 РІ параллельно Рё подведите 111 Рє ответвительному переключателю первичной обмотки сварочного трансформатора. Ваттметры также имеют токовые катушки 21, 21', питаемые РѕС‚ трансформатора тока через выводы 112. ' 20 201 2 , 110, 20, 201 , 111 . 21, 21' 112. Р’ каждом ваттметре эти катушки 20, 21, 20L, 211 вызывают движение вращающегося элемента, который, РїСЂРѕР№РґСЏ определенный СѓРіРѕР» поворота, замыкает контакты 22 Рё 22L. 20, 21, 20L, 211 , . , 22 22L. Р’ ваттметрах имеются также восстанавливающие катушки 23, 231, которые подключаются непосредственно Рє РѕРґРЅРѕР№ линии питания Р’13 Рё через вывод 113 Рё нормально замкнутый контакт 32 реле Рє линии питаРСЏ Рђ. 23, 231 B13 113 32 . Группа состоит РёР· трех индикаторов , , ' Рё связанных СЃ РЅРёРјРё реле , ' Рё L2. Рндикаторы 1Рќ Рё 112 состоят РёР· звуковых сигнализаторов 17 Рё 17"Рњ Рё ламп 18 Рё 18" разного цвета вместе СЃ аппаратурой счета цифр 19, 191. Рндикатор 11 срабатывает РїСЂРё возникновении слабых сварных швов, Р° индикатор 1Р2 – РїСЂРё возникновении подгоревших сварных швов. , , ' , ' L2. 1H 112 17 17" 18 18" , 19, 191. 11 , 1I2 . Рндикатор Рќ', который включается только РїСЂРё удовлетворительном состоянии сварных швов, имеет только белую лампочку 1S' Рё устройство для счета цифр 19'. РќР° эти индикаторы подается постоянный ток РѕС‚ выпрямителя, обозначенного номером 101, через контакты реле Рё , как указано ниже. ', , 1S' 19'. , 101, . Релав состоит РёР· рабочей катушки 24, которая РїСЂРё подаче напряжения замыкает нормально разомкнутые контакты 25, размыкает нормально замкнутые контакты 28 Рё замыкает нормально разомкнутые контакты 26. Реле ' состоит РёР· рабочей катушки 24', которая РїСЂРё подаче напряжения замыкает нормально разомкнутые контакты 35 Рё размыкает нормально замкнутые контакты 38, 70, Р° также выводит контактный рычаг 33 РёР· зацепления СЃ неподвижным контактом 36, РЅР° котором РѕРЅ обычно опирается, РІ контакт СЃ неподвижным контактом 36. контакт 37. Реле L2 состоит РёР· управляющей катушки 24", которая РїСЂРё подаче напряжения 75 замыкает контакты 40 Рё размыкает контакты 29 Рё выводит контактный рычаг 43 РёР· зацепления СЃ неподвижным контактом 41, РЅР° котором РѕРЅ обычно опирается, РІ зацепление СЃ неподвижным контактом 42. 80 Также предусмотрен разблокирующий контакт 27 СЃ ручным управлением, функция которого будет описана ниже. 24 25, 28 26. ' 24' 35 38 70 33 36, , 37. L2 24" 75 40 29 43 41, , 42. 80 - 27 . Следует отметить, что Сѓ всех реле СЃ электрическим управлением подвижные контакты реле поворачиваются вправо, РєРѕРіРґР° РЅР° рабочую катушку реле подается напряжение. . РљРѕРіРґР° машина РЅРµ работает, детали Рё контакты занимают показанные положения 90, Р° РєРѕРіРґР° необходимо выполнить сварку, нажимают рабочую педаль машины, контакты 34 размыкаются, Р° контакты 10 закрываются. Замыкание контактов 10 замыкает цепь РѕС‚ 95 линии питания Рђ через катушку Р•, через замкнутые контакты 10, через вывод 114, замкнутые контакты 29 реле L2, вывод 115 Рё замкнутые контакты 28 реле Рє линии питания Р’. Это вызывает подачу напряжения РЅР° катушку 100 , которая открывает клапан Рё впускает сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ трубку , чтобы сжать сварочные электроды вместе. 90 34 10 . 10 95 , 10, 114, 29 L2 , 115 28 . 100 . Как только давление РІ трубке поднимется выше заданного значения, элемент 105 механического реле раскачивается РґРѕ замыкания его разомкнутых контактов, РѕРґРЅРёРј РёР· которых является контакт 9. 105 12 , 9. РџСЂРё замыкании контакта 9 замыкается цепь РѕС‚ линии Рђ через контакты 9, 110, вывод 116 Рё нормально замкнутые контакты 15' Рє катушке 8' Рё оттуда Рє линии Р’, Р° также через рабочую катушку 30 реле , включенного параллельно катушке. 8'. РћР±Рµ эти катушки, таким образом, находятся РїРѕРґ напряжением, Рё контакты 115, 31 Рё 32 размыкаются, размыкание контактов 32 разрывает цепь через РїСЂРѕРІРѕРґ 113 Рє восстанавливающим катушкам ваттметров, РІ то время как контакты 16 Рё 16' реле замыкаются РїСЂРё подаче напряжения РЅР° катушку. 8'. 120 РџСЂРё вращении кулачкового вала 3 контакты 71, 13' замыкаются Р·Р° счет перемещения контакта 7' кулачком 4' Рё замыкается цепь питания катушки 8 реле Р° РѕС‚ линии Рђ, через контакт 9, вывод 116, катушку 125. 8, контакты 7', 13' Рё контакт 16 Рє линии , Рё РЅР° катушку 8 подается напряжение, которая замыкает контакты 14, 14' Рё перемещает контакт 13 РІ закрытое положение. 9 , 9, 110 116 15' 8' , 30 8'. 115 31 32 , 32 113 , 16 16' 8'. 120 3 , 71, 13' 7' 4' 8 , 9, 116, 125 8, 7', 13' 16 8 14, 14' 13 . Замыкание контакта 14 завершает 130 445 689 цепь удержания катушки S8 РѕС‚ линии Рђ через контакт 9, вывод 116, катушку Рё контакт 14 Рє линии 13, Р° РєРѕРіРґР° контакт 7 перемещается кулачком 4 РІ замыкающее положение, сварочная цепь завершается. , как показано толстой черной линией, через контакты 13 Рё уже замкнутые контакты 16'. 14 130 445,689 S8 9, 116, 14 13, 7 4 , , 13 16'. Поскольку вал кулачка продолжает вращаться, кулачок 411 замыкает контакты 7V1, 13", что замыкает цепь СЃ катушкой 8" через РїСЂРѕРІРѕРґ 116, контакт 14' (который РІСЃРµ еще замкнут) катушкой 8", контакты 711, 131 СЃ линией Рё таким образом, вызывает подачу напряжения РЅР° катушку 8", которая замыкает контакт 15 Рё замыкает цепь удержания через вывод 116, контакт 14', катушку 811 Рё контакт 15 РЅР° линию . Подача питания РЅР° катушку 8" также размыкает контакт 151, который разрывает цепь РЅР° катушку. 81, обесточивание этой катушки 81 размыкает контакт 161 Рё размыкает цепь первичной обмотки трансформатора 2. Второй сварки можно избежать, даже если педаль Р  РІСЃРµ еще нажата, поскольку контакт 15' разомкнут РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепь питания катушки ' РЅРµ будет разорвана размыканием контакта 9 реле . Замыкание сварочной цепи Рё время, РІ течение которого таким образом, РѕРЅ остается закрытым, контролируется точными моментами замыкания контактов 7, 13, 71, 131 Рё 7", 13", Р° РЅРµ продолжительностью РёС… замыкания. , 411 7V1, 13" 8" 116, 14' ( ) 8", 711, 131, 8" 15 116, 14', 811 15 . 8" 151 81, - 81 161 2. 15' " 9 . - 7, 13, 71, 131 7", 13" . РљРѕРіРґР° реле 8' обесточивается после завершения сварки, как описано выше, рабочая катушка реле также обесточивается Рё контакты 31 Рё 32 замыкаются. 8' - , - 31 32 . Как только сварочная цепь, показанная жирными черными линиями, завершается, РЅР° катушки напряжения Рё тока 20, 201, 21 Рё 211 ваттметров Рё ' подается напряжение, Рё подвижные элементы ваттметра вращаются. 20, 201 21 211 ' . Если сварной шов слишком слабый, РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· подвижных элементов ваттметра РЅРµ перемещается настолько, чтобы замкнуть контакты 22 Рё 221. Таким образом, замыкание контакта 32 замыкает цепь РѕС‚ линии Рђ через замкнутые контакты 32, вывод 117, контакты 39' (которые РІСЃРµ еще замкнуты), вывод 118, через катушку 24 реле Рё далее через вывод 119 Рё замкнутые контакты 38 реле. ' Рё обратно РІ линию подачи . Р’ результате подачи напряжения РЅР° катушку 24 контакты 25 Рё 26 замыкаются, Р° контакты 28 размыкаются, что разрывает цепь питания катушки , Рё клапан открывается, прекращая подачу давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубка Р’. 22 221. 32 32, 117, 39' ( ) 118, 24 119 38 ' . ' 24 25 26, 28 . РЎР±СЂРѕСЃ давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубке позволяет элементу 12 вернуться РїРѕРґ действием его возвратной пружины, Рё контакты реле , таким образом, возвращаются РІ показанное нормальное положение. Контакты 39' 6.5, находящиеся РІ цепи СЃ катушкой 24, разомкнуты, РЅРѕ замыкание контактов 25 реле замыкает цепь удержания катушки 24 этого реле РѕС‚ линии Р’ через замкнутые контакты 38 реле ' Рё через РїСЂРѕРІРѕРґ 119, катушка 24, замкнутые контакты 70 25, вывод 120 Рё замкнутые контакты 27 Рє линии питания Рђ. Таким образом, реле удерживается замкнутым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ разорвется удерживающая цепь (- размыкающий переключатель 27), Р° также РїРѕРєР° цепь питания электромагнита 75 РЅРµ разорвется РёР·-Р·Р° размыкания. контакта 28, следующий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅРµ может произойти РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° машина РЅРµ будет разблокирована путем размыкания переключателя 27 вручную. 12 . 39' 6.5 24 25 24 38 ' 119, 24, 70 25, 120 27 . - 27 75 28 27 . Хотя контакт 39 реле также разомкнут 80, параллельная цепь через этот контакт завершается замыканием контакта 26 реле Рё цепь питания индикатора устанавливается РѕС‚ положительной линии питания 121, вывод 122, замкнутый. контакты 26 Рё вывод 123, замкнутые контакты 31 реле. Рё вывод 124 Рє сигнальному устройству , обратная цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вывод 125, контакт 36 Рё плечо 33 реле , вывод 126, контакт 41 Рё плечо 90 43 реле L2 Рё через РїСЂРѕРІРѕРґ 127 обратно РЅР° отрицательную сторону подача постоянного тока РѕС‚ выпрямителя 101.. Поэтому устройства, содержащие индикатор , срабатывают, чтобы указать, что сварной шов РЅР° 95% слишком слаб. 39 80 , 26 121, 122, 26 123, 31 . 124 , ' 125, 36 33 , 126, 41 90 43 L2 127 101.. 95 . Если после завершения описанной выше сварочной цепи сварной шов РЅРµ слабый, Р° нормальный, то РЅР° ваттметр подается достаточное напряжение, чтобы замкнуть его 100 контактов 22, Рё это замыкает цепь через катушку 4' реле '. РѕС‚ линии питания , замкнутые контакты 2, РїСЂРѕРІРѕРґ 128, катушка 241 Рє линии питания . Таким образом, это реле ' срабатывает, Рё его контактные рычаги 105 перемещаются вправо, замыкание контактов создает цепь удержания реле РѕС‚ линии питания. через катушку 241, вывод 129, замкнутые контакты 34' Рё далее Рє линии . (Цепь катушки теперь РЅРµ разорвана l10 благодаря реле , Рё давление РІСЃРµ еще существует РІ трубке , Р° механическое реле РІСЃРµ еще работает). Плечо 33 реле ' также перемещается РѕС‚ контакта 36, разрывая таким образом цепь индикатора , Р° 115 включает контакт 37 для замыкания цепи РѕС‚ положительного вывода 121 через контакты 39. Вывод 123 замыкает контакты 31 реле , Рё вывод 124 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне индикатора ', причем обратная цепь 120 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вывод 130, контакт 37, плечо 33, вывод 126, замкнутые контакты 41 Рё через вывод 127 Рє отрицательной стороне постоянного тока. , , , 100 22 - 4' ' , 2, 128, 241 . ' 105 , ] 241, 129, 34' . ( l10 ). 33 ' 36, , 115 37 121 39. 123, 31 , 124 ', 120 130, 37, 33, 126, 41 127 .. поставлять. Поэтому индикатор ' указывает РЅР° то, что сварной шов находится РІ нормальном состоянии. Размыкание контактов 38 реле ' предотвращает замыкание обмотки 24 реле . . ' 125 . 38 ' 24 . Если сварной шов сгорел, РЅР° РѕР±Р° ваттметра Рё ' подается напряжение 10В°, достаточное для замыкания РёС… контактов 22 Рё 22' Рё, таким образом, замыкания цепей питания через рабочие катушки реле Рё L2. ' 10o 22 22', L2. Схема катушки 24' такая же, как описанная выше, тогда как цепь катушки 241'' идет РѕС‚ линии питания через контакты 22', линию 131 Рё катушку 241'' Рє линии . Реле ' срабатывает Рё замыкает контакты 40 для завершения цепь удержания катушки 24" РѕС‚ линии Р’ через катушку 241" закрывает контакты 40, РїСЂРѕРІРѕРґ 120 Рё переключатель 27 обратно РІ линию питания Рђ, таким образом блокируя устройство РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель 27 РЅРµ разомкнется. Подвижный рычаг 43 этого реле также перемещается РѕС‚ контакта 41 Рє контакту 42 Рё, таким образом, разрывает цепь индикаторов Рё ' Рё переключает отрицательный РїСЂРѕРІРѕРґ постоянного тока. 24' 241" 22', 131 241" . ' 40 24" 241", 40, 120 27 , 27 . 43 41 42 ' .. цепь питания индикатора Рќ2. Срабатывание этого реле ' также разрывает цепь питания катушки Р•, РєРѕРіРґР° контакты 29 размыкаются Рё давление РІ трубке падает Рё реле возвращается РІ нормальное положение, так что контакт 44 замыкается Рё замыкание РЅР° индикатор 112 замыкается СЃ плюса. подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ 121, через замкнутые контакты 44 Рё вывод 132 РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ индикатора 12 Рё оттуда через вывод 133, контакт 42 Рё подвижное плечо 43 реле Р›2 Рё через вывод 127 обратно Рє отрицательному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ питания 127. H2. ' 29 44 112 121, 44 132 12 133, 42 43 L2 127 127. Таким образом, устройства, образующие индикатор 112, срабатывают, чтобы указать, что сварной шов слишком твердый или сгорел, РІ то время как цепь через катушку удерживается разомкнутой РІ 29, дальнейшая работа машины предотвращается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепь удержания реле L2 РЅРµ будет разорвана открытие выключателя 27. 112 , 29, L2 27. Завершение сварки Рё размыкание сварочной цепи естественно обесточивает рабочие катушки 20, 20' Рё 21, 21' ваттметров, Р° замыкание контактов 32 реле замыкает цепь РЅР° восстанавливающие катушки 23 Рё 23' так, что ваттметры возвращаются РІ нормальное состояние Рё готовы Рє следующей сварочной операции. - 20, 20' 21, 21' 32 23 23' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:14:32
: GB445689A-">
: :

445690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445690A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области уничтожения насекомых Рё С‚.Рї. или связанные СЃ РЅРёРјРё. РЇ, Рвальт РЕННЕРФЕЛЬТ, 14 лет, Торгердсваген, Дьюрсхольм, Швеция, шведский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться. Это изобретение относится Рє временному Рё быстрому нагреву закрытых помещений, РІ частности, для уничтожения находящихся РІ РЅРёС… насекомых или бацилл. , , 14, - , , , , , - :- . Рзобретение, РІ частности, касается устройства, приспособленного для уничтожения вредителей Рё насекомых, Р° также микробных организмов, таких как бациллы Рё бактерии, РІРѕ всех типах мест, таких как жилые комнаты, школьные классы, актовые залы, больницы, казармы, общественный транспорт, конюшни. , Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , -, , , , , , . Если температура закрытого помещения, подлежащего дезинфекции, повышается РґРѕ значения, РїСЂРё котором погибают указанные насекомые Рё бактерии, например 45-60°С, Рё эта температура поддерживается РІ течение определенного периода равномерно РІРѕ всем указанном помещении, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению вышеупомянутые насекомые Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Целью настоящего изобретения является создание устройства, приспособленного для облегчения проведения вышеупомянутой дезинфекции. 45-60 . . . Устройство РїРѕ настоящему изобретению содержит передвижную печь для газообразного или жидкого топлива, снабженную трубопроводом для подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения Рє горелке указанной печи, сообщающимся СЃ внешней стороной обрабатываемого пространства, Рё устройством циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, распределяющим продукты сгорания. сгорание сразу же после того, как РѕРЅРѕ покинуло горелку равномерно РїРѕ всем частям указанного помещения, чтобы обеспечить равномерный нагрев указанного помещения Рё его атмосферы. . Более конкретно, устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, может содержать передвижную отопительную печь, имеющую горелку Рё резервуар для жидкого топлива, трубопровод, сообщающийся СЃ внешней частью обрабатываемого пространства для подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения РІ горелку, причем указанный трубопровод включает РІ себя РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ Рё устройство циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, установленное РЅР° печи для распределения продуктов сгорания, выходящих РёР· горелки РІРЅРёР·, РІРѕ РІСЃРµ части указанного пространства. , , , . Пространство, подлежащее обработке, особенно если это гостиная, должно быть хорошо закрыто, чтобы РЅРµ допустить выхода паразитов РІ соседние комнаты, которые, как показали практические испытания РЅРѕРІРѕРіРѕ метода, СЃ большой вероятностью дремлют. Вредители или подобные РёРј насекомые быстро появляются РЅР° стенах Рё мебели, как только температура начинает подниматься выше нормальных значений, Рё становятся РІСЃРµ более активными вплоть РґРѕ температуры около 35°С. Р’ это время насекомые, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, встревожены Рё пытаются найти средства выхода РёР· ненормальных физических условий. Следовательно, обрабатываемое помещение должно быть хорошо закрыто, Р° это означает, что необходимо принять определенные меры для поддержания правильной работы горелки, РЅРµ вызывая распространения дыма Рё сажи РІ помещении. , , . 35 . . , . Количество кислорода РІ помещении, необходимое для поддержания горелки РІ надлежащем состоянии для идеального сгорания, постепенно истощается, частично заменяясь углекислым газом Рё паром, так что атмосфера РІ обрабатываемом пространстве теперь состоит РёР· горячей смеси указанных газов. газы Рё азот, таким образом, совершенно непригодны для поддержания физической деятельности насекомых Рё бацилл РІ нормальном состоянии. Такой СЃРїРѕСЃРѕР± создания условий для дезинфекции Рё уничтожения насекомых РІ атмосфере требует РЅРµ только обеспечения эффективного перемешивающего действия атмосферы для равномерного распределения тепла РїРѕ всему помещению, что позволяет избежать перегрева мебели Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены РїСЂРё воздействии неравномерному повышению температуры, РЅРѕ Рё обеспечению постоянного притока свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° для поддержания бездымного Рё безкоптящего горения. - . . Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показано вертикальное, частично РІ разрезе, РѕРґРЅРѕ нагревательное устройство для жидкого топлива, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением. :- . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан аналогичный РІРёРґ модификации. . 2 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, горелка 10 заключена РІ жаропрочный РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, чтобы удерживать горячие дымовые газы РІ ограниченном пространстве, Рё снабжается маслом РїРѕ трубе 12 РёР· масляного бака 13, который соответственно образует основание. нагревательного аппарата. Р’РѕР·РґСѓС… для горения подается СЃ помощью нагнетателя 14 РїРѕ трубопроводам 15 РІ резервуар 13 Рё оттуда через РѕРґРёРЅ или несколько клапанов 16 РІ горелку 10. Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри бака РІ этом случае используется для подъема масла РёР· бака 13 через трубу 12 Рё регулируемый клапан подачи масла 17 Рє горелке 10. Последний может быть любого подходящего типа, работающего РїСЂРё высоком или РЅРёР·РєРѕРј давлении. . 1 10 11 12 13 . 14 15 13 16 10. 13 12 17 10. . Р’РѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 14 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне снабжена предпочтительно РіРёР±РєРёРј трубопроводом 18, который сообщается СЃ внешней частью помещения или камеры 20, подлежащей нагреву или дезинфекции, для подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку 10. Например, трубопровод 18 может проходить через частично открытое РѕРєРЅРѕ, РїСЂРё этом остальная часть отверстия временно закрывается уплотнением или чем-то подобным. Р’ качестве альтернативы можно использовать любое существующее отверстие РІ стенках камеры 20, ведущее Рє подаче свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°, например вентиляционное отверстие. Вентилятор 14 приводится РІ движение электродвигателем 19, питаемым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ любого подходящего источника тока. 14 18 20 10. 18 , . , 20 . 14 19 . Двигатель 19 также предназначен для РїСЂРёРІРѕРґР° вентилятора 21, циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…, который расположен непосредственно над кожухом 1 1, так что поток горячих дымовых газов, выходящий РёР· отверстий 22 РІ верхней части указанного кожуха, отклоняется РІРЅРёР·, чтобы вызвать более быстрый нагрев; РџРѕР» Рё предметы или предметы, такие как карнизы, РєРѕРІСЂРёРєРё Рё С‚.Рї., находящиеся РЅР° нем. Р’ противном случае горячие газы сразу же поднимутся Рє потолку или крыше Рё вызовут РЅРµ только неравномерное распределение тепла, РЅРѕ Рё опасность повреждения верхних частей обрабатываемого Р±СЂСѓСЃР°. 19 21, ] 1 22 ; , , . - . Целесообразно окружить масляный бак 13 теплоизоляционным покрытием (РЅРµ показано для ясности). 13 . Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение Рє такому покрытию масляный бак может быть снабжен средствами охлаждения, такими как рубашка, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС… для горения РґРѕ того, как указанный РІРѕР·РґСѓС… достигнет внутренней части масляного бака 13. Такая система охлаждения особенно целесообразна, РєРѕРіРґР° обрабатываемое пространство нагревается примерно РґРѕ 100°С. как РїСЂРё лечении конюшен Рё С‚.Рї. , 13. 100'. . Конструкция, представленная РЅР° СЂРёСЃ. 2, отличается РѕС‚ конструкции . 1, расположением вентилятора 14 РїРѕРґ двигателем 19 Рё подключением трубопровода 18, подающего свежий РІРѕР·РґСѓС… РІ герметичный РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя, так что РІРѕР·РґСѓС…, предназначенный для горения, используется для охлаждения обмоток двигателя. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° фиг.3 показан РѕРґРёРЅ канал 15 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° вместо нескольких таких каналов. . 2 . . 1 14 19 18, - . , . 3 15 . Устройство предпочтительно снабжено устройствами для регулирования температуры путем регулирования подачи масла, подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Например, каждый РёР· проиллюстрированных вариантов реализации показывает реле 23 для автоматического отключения двигателя 19 РІ случае, если пламя горелки гаснет, Р° также дополнительное реле, контролирующее выработку тепла , регулирующее воздушный клапан 16 Рё подачу масла. клапан 17. Чтобы предусмотреть случай, РєРѕРіРґР° РїРѕ какой-либо причине подача масла должна полностью прекратиться или температура вблизи Р·РѕРЅС‹ горения РїРѕ какой-либо причине упадет ниже заданного значения, термостат 25, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ пламенем горелки, включается Рё отключает двигатель 19. РїСЂРёРІРѕРґ нагнетателя Рё циркуляционного вентилятора. , , . , 23 19 , - 16 17. , 25 19 . РџСЂРё желании дымовые газы РїСЂРё выходе РёР· Р·РѕРЅС‹ горелки можно заставить проходить РІ систему трубок, подвергающихся воздействию воздушного потока РѕС‚ циркуляционного вентилятора. Указанная система трубок может быть вынесена РЅР° открытый РІРѕР·РґСѓС… для удаления нежелательных газов, РЅРѕ обычно РЅРё такие газы, РЅРё сажа РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ образовываться РІ хорошо сконструированном Рё правильно используемом устройстве для газификации Рё сжигания жидкого топлива, РіРґРµ РѕРЅРѕ используется. , . . Масло или газ, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ качестве топлива, РјРѕРіСѓС‚ подаваться также РёР· внешнего контейнера СЃ помощью отверстия, проходящего через отверстие или СѓР·РєРѕРµ отверстие РІ дверном проеме или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, РЅРѕ предпочтительно масло хранится РІ контейнере СЂСЏРґРѕРј СЃ плитой. как описано выше. Очевидно, что устройство может состоять РёР· трех или более отдельных частей, включающих, например, РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё закрытую масляную горелку, двигатель вентилятора Рё нагнетательный блок, Р° также резервуар для подачи масла Рё принадлежности, РЅРѕ наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ объединить РІСЃРµ части РІ РѕРґРёРЅ блок. цельный аппаратный блок, обеспечивающий удобство транспортировки Рё обращения. . , ( , , . Операцию можно проводить альтернативными способами: либо СЃ помощью медленного РјСЏРіРєРѕРіРѕ нагревания РІ течение нескольких часов, так чтобы желаемая температура была достигнута Р·Р° 6-8 часов, либо СЃ помощью очень быстрого нагрева, продолжающегося всего несколько часов, например нагревание для 2-3 часа Рё поддержание температуры 6-8 часов. 6-8 , 2-3 6-8 . Медленному нагреву следует отдавать предпочтение, РєРѕРіРґР° желательно предотвратить перегрев мебели СЃ деликатными полированными поверхностями. Быстрый обогрев может быть целесообразным РІ таких местах, как РєРѕСЂРѕРІРЅРёРєРё, бараки, склады Рё С‚.Рї. - . , , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях можно использовать обычное паровое отопление квартиры для подачи определенного количества тепла РїСЂРё определенной температуре, причем средства нагрева согласно изобретению используются для повышения температуры РґРѕ желаемого предела. РџСЂРё желании РІ помещение можно закачивать РІРѕРґСѓ или пар, чтобы влиять РЅР° состояние РІРѕР·РґСѓС…Р° путем контроля влажности. , . , . Определенные газы, обладающие свойствами уничтожения насекомых, также РјРѕРіСѓС‚ вводиться одновременно СЃ нагретыми газами или отдельно. , . Р’ целях безопасности СЂСЏРґРѕРј СЃ нагревательным устройством может быть установлен контейнер, наполненный огнетушащим веществом, таким как CO2, Рё его срабатывание может осуществляться, например, СЃ помощью низкотемпературного предохранителя, вызывающего открытие клапана, РєРѕРіРґР° температура превышает допустимый предел. CO2 . Для защиты чувствительных поверхностей Рё предметов можно применять теплоизоляционные покрытия, если самые высокие преобладающие температуры РјРѕРіСѓС‚ привести Рє РёС… повреждению. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: (1) Устройство для временного обогрева закрытых помещений, РІ частности, для уничтожения насекомых или бацилл. включающий передвижную отопительную печь для газообразного или жидкого топлива, снабженную каналом для подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения Рє горелке указанной печи, сообщающейся СЃ внешней стороной указанного помещения, Рё устройством циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, распределяющим продукты сгорания сразу после выхода РёР· помещения. горелку СЂР