патенты / 10784

445628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445628A
[]
- -- v1 >' - -- v1 >' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1933. ( ): . 8, 1933. 445,628 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1934. в„–32170/34. 445,628 ( ): . 8, 1934. .32170/34. Полная спецификация принята: 16 апреля 1936 Рі. : 16, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ бетоне , РљРђР Р› ПАУЛРБРЛЛНЕР, подданный короля Швеции, Рокфеллер Плаза, 30, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованию бетона, Рё РјРѕСЏ цель состоит РІ том, чтобы производить бетон большой прочности. Бетон всегда определялся как смесь цемента, песка Рё тяжелый заполнитель, такой как щебень или гравий, РЅРѕ пропорции этих ингредиентов варьируются РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой будет использоваться бетон, Рё требуемой заливки1. Обычно используемая смесь состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ части цемента, РґРІСѓС… частей песка Рё четырех частей гравия. Эту конкретную смесь обычно используют для железобетона. Если песок сравнительно крупный, то для получения результата процент песка можно увеличить, Р° процент заполнителя уменьшить. , , , 30 , , , , : ', , , streiingh1 . , , . . . высокая прочность. . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, СЏ заметил, что прочность РЅР° раздавливание отдельных частиц песка Рё заполнителя (щебня или гравия) выше, чем Сѓ бетона, компонентами которого РѕРЅРё являются. Более того, цементный раствор, изготовленный РёР· РѕРґРЅРѕР№ части цемента Рё РґРІСѓС… частей песка, дает более прочный материал, чем смесь РѕРґРЅРѕР№ части цемента, РґРІСѓС… частей песка Рё четырех частей заполнителя, такого как щебень или гравий, несмотря РЅР° то, что цементный раствор состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ части цемента Рё РґРІСѓС… частей песка. Части заполнителя РїРѕ отдельности обычно прочнее, чем смесь РѕРґРЅРѕР№ части цемента Рё РґРІСѓС… частей песка. , , ( ) . , , , - , . Поскольку отдельные частицы щебня или гравия РІ затвердевшем состоянии, как правило, прочнее, чем смесь цемента Рё песка, СЏ считаю, что причина, РїРѕ которой объединенная смесь цемента, песка Рё заполнителя слабее, чем ее компоненты, следует объяснить тот факт, что существует слабость СЃРІСЏР·Рё между цементным раствором Рё гравием или РґСЂСѓРіРёРј заполнителем. РЇ считаю, что эта слабость является результатом проскальзывания между цементным раствором Рё гравием или РґСЂСѓРіРёРј заполнителем РІРѕ время схватывания. , , . . [Цена 11-] Какова Р±С‹ РЅРё была причина рассматриваемой слабости, СЏ обнаружил, что бетон СЃ значительно повышенной прочностью можно обеспечить, добавив РІ смесь ингредиент, который увеличивает прочность СЃРІСЏР·Рё между цементным раствором Рё основанием. гравий Рё РґСЂСѓРіРѕР№ заполнитель. [ 11-] , 60 . РЇ считаю, что этот весьма желательный результат может быть достигнут путем добавления Рє смеси очень небольшого количества алюминиевого порошка, который используется РІ соответствии СЃ изобретением РІ количествах менее 0,3 грамма РЅР° килограмм цемента. 0.3 . РњРЅРµ, конечно, известно, что порошок алюминия 70 Рё РґСЂСѓРіРёРµ агенты РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для производства легкого бетона. РЎРј., например, РјРѕРё технические характеристики в„– 244671, 244963 Рё 268893. , , 70 \, . . 244671, 244963 268893. РІ котором РѕС‚ 0,03 РґРѕ 0,5 процента. добавляется 75 алюминиевого или цинкового порошка Рє количеству используемого цемента. Р’ этой области алюминиевый порошок или РґСЂСѓРіРѕР№ агент РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию более или менее равномерно распределенных РїРѕСЂ РІ бетонной массе, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению продукта СЃ легким весом Рё высокими изоляционными качествами. 0.03 0.5 . 75 . - , . Общим свойством всех этих легких пористых бетонов является то, что РѕРЅРё имеют РЅРёР·РєСѓСЋ прочность РЅР° раздавливание РїРѕ сравнению СЃ обычным бетоном (85). 85 . РЎ помощью моего изобретения СЏ РЅРµ получаю легкий бетон, Р° получаю РїСЂРѕРґСѓРєС‚ примерно того же веса, что Рё обычный бетон, или, возможно, немного меньше РЅР° 90, РЅРѕ который значительно превосходит РїРѕ прочности обычный бетон. 90 . Доля алюминиевой РїСѓРґСЂС‹, обычно используемой РїСЂРё изготовлении легкого пористого бетона, составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 95–2,2 грамма РЅР° килограмм цемента. Существенное увеличение доли алюминиевого порошка РІ моем улучшенном бетоне привело Р±С‹ Рє образованию РїРѕСЂ РІ массе, что привело Р±С‹ Рє снижению веса Рё прочности. 95 2.2 . 100 . РЇ обнаружил, что РІ моем улучшенном бетоне частицы смеси, имеющие наибольшую площадь поверхности РїРѕ сравнению СЃ РёС… весом, Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться дальше всего Р·Р° счет внутреннего давления. 105 . Если говорить РІ общем, то это отдельные зерна цемента. Поэтому РїРѕРґ действием набухания часть цемента будет прижиматься Рє поверхностям РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ заполнителя 110, 25P 445,628, Р° также Рє поверхности арматурной стали, если РѕРЅР° присутствует, Рё Рє поверхностям частиц песка. , . . 110., 25P 445,628 . Увеличение объема, вызванное действием набухания, очень мало Рё составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° РІ цилиндре длиной шесть РґСЋР№РјРѕРІ. РЈ обычного пористого бетона {его набухание может варьироваться РѕС‚ пятидесяти процентов. РґРѕ ста пятидесяти процентов. - . { . . РўРѕС‚ факт, что мельчайшие частицы РІ результате внутреннего давления перемещаются дальше всего, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что тонкий слой цемента Рё мелкого песка выносится РЅР° поверхность бетона, Рё эта особенность позволяет применять затирку или РґСЂСѓРіРёРµ средства для получения гладкой поверхности без прибегая Рє обычной практике нанесения специального слоя стяжки РЅР° цементный раствор. . РЇ провел эксперименты СЃ испытательными цилиндрами, которые были раздавлены, Рё обнаружил, что значительно повышенная прочность достигается РїСЂРё использовании смеси цемента, песка, гравия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ заполнителя Рё небольшой доли алюминиевого порошка РїРѕ сравнению СЃ той же смесью СЃ алюминиевый порошок исключен. , , . РЇ также провел испытания, чтобы определить характер СЃРІСЏР·Рё СЃ арматурой, встроенной РІ РјРѕР№ улучшенный бетон, Рё обнаружил, что СЃ РјРѕРёРј улучшенным бетоном получается гораздо более прочная СЃРІСЏР·СЊ СЃРѕ сталью, чем СЃ обычным бетоном. . Следует понимать, что вместо использования гравия или щебня РІ качестве заполнителей можно использовать промышленные заполнители, такие как обожженная глина, сланец или шлак. , , , . Какой Р±С‹ заполнитель РЅРё использовался, небольшое набухание РІРѕ время схватывания, вызванное использованием небольшой доли алюминиевого порошка, существенно увеличивает прочность СЃРІСЏР·Рё между цементным раствором Рё заполнителем, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень значительному увеличению прочности бетона. РєРѕРіРґР° тяжело. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:13:02
: GB445628A-">
: :

445629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445629A
[]
-. -. 1:
-1:' 1-РІ1-, -1: ' 1-v1-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 24, 1934. в„– 33792/34. 24, 1934. . 33792/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1935. : . 23, 1935. Полная спецификация принята: 16 апреля 1936 Рі. : 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,629 Новая или усовершенствованная машина или устройство для нарезки, нарезки ломтиками, приготовления РїСЋСЂРµ или прессования овощей, фруктов Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов РњС‹, .. , британская компания , , 5, Рё АЛЬФРЕД РўРћРњРРЎ ПАДМОР, представитель компании адрес, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям, связанным СЃ устройствами для нарезки, нарезки ломтиками, пюрирования или отжимания овощей, фруктов Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов, Рё имеет РІ РІРёРґСѓ Цель предоставить ручную машину, которая будет применима для самых разных кухонных целей, например, для измельчения или нарезки картофеля ломтиками, нарезки или нарезки ломтиками овощей Рё фруктов, удаления сердцевины РёР· яблок или РґСЂСѓРіРёС… фруктов, РїСЋСЂРµ РёР· картофеля или РґСЂСѓРіРёС… вареных овощей, измельчения сала или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° также для отжима лимонов или РґСЂСѓРіРёС… фруктов для отжима СЃРѕРєР°, Рё какая машина должна быть прочной Рё компактной РїРѕ конструкции, портативной Рё предпочтительно складной. 445,629 , , , , , , . . , , , 5, , , ' , , : , , , , , , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению машина характеризуется рамой РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, которая установлена горизонтально РЅР° складных или РґСЂСѓРіРёС… ножках Рё которая представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевое крепление для сменного СЂСЏРґР° резцов или штампов РІ сочетании СЃ прижимной пластиной, которая может работать над Рё РЅР° выбранный резак или матрицу СЃ помощью ручного рычага, шарнирно установленного над рамой вместе СЃРѕ вспомогательным устройством СЃ параллельным звеном, также установленным над рамой вместе СЃ нажимной пластиной. , press3ure . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения, например, РІ ручной машине, предназначенной главным образом для измельчения картофеля или для подобных целей нарезки или нарезки овощей Рё фруктов, горизонтально монтируется полосовая металлическая рама вытянутой прямоугольной формы. - шарнирные складные ножки РЅР° каждом конце, причем ножки также имеют конструкцию РёР· полосового металла, Р° рама включает РІ промежуточной точке РїРѕ своей длине кольцевое крепление для той или РёРЅРѕР№ серии сменных резцов или (ложь, эти резцы или штампы различной конструкции, подходящие для альтернативных целей резки, нарезки ломтиками, удаления сердцевины, разминания, измельчения или сжатия Рё подходящим образом расположены внутри кольцевого крепления, например, посредством зацепления 55 между выемкой РЅР° РѕР±РѕРґРµ резака или штампа Рё внутренней частью выступ РѕС‚ стены крепления. , , - --- , , (, , , , , , , 55 . Ручной рычаг поворачивается РІ продольном Рё центральном направлении над рамой РЅР° верхнем конце полосового металлического кронштейна перевернутой Рў-образной формы, жестко стоящего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы, РїСЂРё этом этот рычаг обеспечивает РІ промежуточной точке своей длины поворотную РѕРїРѕСЂСѓ. для дискообразной нажимной пластины, подвешенной СЃ возможностью отсоединения РІ обычно горизонтальном положении над фрезой или матрицей посредством перевернутой Рў-образной СЃРІСЏР·Рё, прикрепленной диаметрально Рє пластине, которая образована РЅР° ее нижней стороне 70 СЃ подходящим СЂСЏРґРѕРј захватных зубьев или выступов. Нажимной РґРёСЃРє дополнительно управляется посредством вспомогательного параллельного звена, состоящего РёР· пары боковых звеньев. _шарнирно соединенный РѕРґРЅРёРј концом 75 СЃ диаметрально противоположными точками РїРѕ периферии пластины, Р° противоположным концом шарнирно закреплен РЅР° верхних концах пары полосовых металлических кронштейнов, жестко стоящих РѕС‚ рамы 80 РЅР° противоположных сторонах рычага-РѕРїРѕСЂС‹ СЃРєРѕР±РєР°. - Р’РёРґРЅРѕ, что РІ выбранный резак или матрицу, собранную внутри его кольцевого крепления РЅР° раме, Рё РІ нажимную пластину 85, поднятую СЃ помощью ручного рычага, можно вставить обрабатываемый картофель или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РІ нужном положении РЅР° резаке или матрице, которую затем можно нажать РїРѕ существу параллельным движением РІ вертикальном направлении Рё мощным рычагом для выполнения желаемой операции резки, нарезки ломтиками, удаления сердцевины, РїСЋСЂРµ, измельчения или сжатия. , 60 - - , - ,- 70 . . _pivotally 75 , - 80 - . ' - , 85 , , , , , , , , , . 95 Далее будет РІРёРґРЅРѕ, что складные ножки позволяют сложить машину, занимая минимальное пространство для упаковки или хранения. 95 . Датировано 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 23rd 1934. ЛЬЮРРЎ РЈ. ГУЛД Р РљРћ. Чиртерские патентные поверенные. . & . . 5, Корпорация-стрит, Бирмингем, 2, --Агенты для заявителей,' -, -:_ - 1 , ", ' ' - ---,-. i11445,629 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 5, , , 2, -- ,' -, -:_ - 1 , ", ' ' - ---,-. i11445,629 Новая или усовершенствованная машина или устройство для нарезки, нарезки ломтиками, приготовления РїСЋСЂРµ или прессования овощей, фруктов Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов РњС‹, .. , британская компания , , 5, Рё АЛЬФРРЕД РўРћРњРђРЎ ПАДМОР, представитель компании адрес, Р°. Подданный Великобритании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , . . , , , 5, , , ' , . , , . {. :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования машин или устройств для нарезки, нарезки ломтиками, пюрирования или прессования овощей, фруктов Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов Рё, РІ частности, относится Рє ручным машинам того типа, РІ которых резак или матрица установлены съемно Рё взаимозаменяемо СЃ кольцевым креплением, предусмотренным внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы, РІ котором прижимная пластина может работать вертикально над Рё РЅР° выбранном резце или штампе посредством ручного рычага, шарнирно установленного над указанной рамой. , , , , , - , , . Задача состоит РІ том, чтобы создать улучшенную Рё упрощенную ручную машину такого типа, которая могла Р±С‹ быть применима для различных кухонных целей, таких как, например, измельчение или нарезка картофеля ломтиками, нарезка или нарезка ломтиками овощей Рё фруктов, удаление сердцевины РёР· яблок или РґСЂСѓРіРёС… фруктов, приготовление картофельного РїСЋСЂРµ или РґСЂСѓРіРёРµ вареные овощи, измельчение сала Рё С‚.Рї., Р° также выжимание лимонов или РґСЂСѓРіРёС… фруктов для извлечения СЃРѕРєР°, Рё какая машина должна быть прочной Рё компактной РїРѕ конструкции, портативной Рё складной. , , , , , , . Рзобретение заключается РІ ручной машине указанного типа для нарезки, нарезки ломтиками, пюрирования или прессования овощей, фруктов Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов, РІ которой указанная рама установлена РЅР° поворотно-откидных ножках Рё РІ которой указанная прижимная пластина РІ дополнение Рє своей соединения СЃ рычагом управления, имеет вспомогательные параллельные соединения, также частично смонтированные над рамой. , , , , , , , , , , . Дополнительным признаком изобретения является то, что машина или устройство, включая раму, шарнирно складывающиеся ножки, резаки или штампы, кольцевое крепление для РЅРёС…, ручной рычаг Рё его поворотные РѕРїРѕСЂС‹ Рё его соединения СЃ нажимной пластиной, Рё вспомогательные параллельные соединения звеньев СЃ нажимным РґРёСЃРєРѕРј полностью представляют СЃРѕР±РѕР№ конструкцию РёР· полосового металла. , , , , , ,, , - . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, можно обратиться Рє прилагаемому пояснительному чертежу, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе усовершенствованной машины, предназначенной для измельчения картофеля Рё С‚.Рї. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ перспективе альтернативной формы резака или матрицы для преобразования машины РІ устройство для удаления сердцевины Рё нарезки яблок. 65 Р’ проиллюстрированном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения, применительно, например, Рє ручной машине, предназначенной главным образом для измельчения картофеля или подобных овощей Рё фруктов, нарезки или нарезки 70 ломтиками, используется полосовой металлический каркас Р° удлиненной прямоугольной формы. установлен горизонтально РЅР° складных ножках , шарнирно прикрепленных РЅР° каждом конце, как показано РЅР° , причем ножки также имеют конструкцию РёР· полосового металла, 75, Р° рама включает РІ промежуточной точке РїРѕ своей длине кольцевое крепление для того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· взаимозаменяемая серия фрез или штампов. , , : 1 60 . 2 . 65 , , 70 , - , , - , 75 ] ' . Эти ножи или штампы имеют круглую форму 80 Рё имеют лезвия различной конструкции, подходящие для альтернативной резки, нарезки ломтиками, удаления сердцевины, измельчения, измельчения или сжатия. Форма лезвия для картофеля Рё измельчителя показана, например, РІ позиции Рµ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, Рё Формирование сердцевины яблока Рё лезвия ломтерезки РІ точке РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Выбранный резец или матрица соответствующим образом располагается внутри кольцевого крепления , например, посредством зацепления между выемкой 90 РЅР° РѕР±РѕРґРµ резака или матрицы Рё внутренним выступом РЅР° стенке крепления. 80 , , , , , , , 85 1, 2. ' , 90 . Ручной рычаг поворачивается РІ продольном направлении Рё РїРѕ центру над рамой Р° РЅР° верхнем конце 95 полосового металлического кронштейна . перевернутой Рў-образной формы, жестко стоящей РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы, причем этот рычаг обеспечивает РІ промежуточной точке РїРѕ всей своей длине поворотную РѕРїРѕСЂСѓ для дискообразной нажимной пластины 1, подвешенной СЃ возможностью отсоединения РІ обычно горизонтальном положении над резаком или матрицей СЃ помощью перевернутое Рў-образное звено , прикрепленное диаметрально Рє пластине, которая имеет выемки РѕС‚ РґРѕ 105, обеспечивает РЅР° ее нижней стороне подходящий СЂСЏРґ захватывающих зубцов или выступов. Нажимная пластина 1 дополнительно управляется вспомогательным параллельным движением, состоящим РёР· . пара боковых звеньев шарнирно 110 соединена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ противоположными внешними концами звена . Рё шарнирно установлена РЅР° противоположном конце РЅР° верхних концах - , пара кронштейнов РёР· полосового металла , жестко стоящих РЅР° рамы Р° РЅР° 115 противоположных сторонах рычага-РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кронштейна Рє. 95 . - , 1 , 105 . 1 - { . - 110 , ., opp6site --, - 115 - . Можно видеть, что РЅР° выбранном резце 445,629 или штампе, собранном внутри его кольцевого крепления РЅР° раме, Рё РЅР° нажимной пластине 1, поднятой СЃ помощью ручного рычага , можно обрабатывать картофель или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. вставляются РІ положение РЅР° резак или матрицу, РїСЂРё этом нажимная пластина затем нажимается РїРѕ существу параллельным движением РІ вертикальном направлении Рё СЃ помощью мощного воздействия рычага для выполнения желаемой операции резки, нарезки ломтиками, удаления сердцевины, РїСЋСЂРµ, измельчения или сжатия. 445,629 , 1 , , , , , , , , , . Далее будет РІРёРґРЅРѕ, что складные ножки позволяют сложить машину, занимая минимальное пространство для упаковки или хранения, РїСЂРё этом действие складывания показано пунктирными линиями РЅР° позиции . Гєolding . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:13:03
: GB445629A-">
: :

445630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445630A
[]
Рµ. . _ _РІ Да что! -5'ПАТВЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ _v ! -5' Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1934. в„– 33943/34. : . 26, 1934. . 33943/34. =4 - Полная спецификация слева: декабрь. 23, 1935. =4 - : . 23, 1935. Полная спецификация принята: 16 апреля 1936 Рі. : 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ системах газового освещения высокого давления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РЎРР РР›, , РёР· РЎРІ. - - , , , . Маргарет, 47, Литтон-Гроув, Патни, Лондон, Южный Уэльс 15, Рё Р РЧАРД ГЕНРРБАКСТОН, РёР· Херндона, 7, Кингсдаун Р РѕСѓРґ, Р­РїСЃРѕРј, Суррей, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє. системы газового освещения высокого давления Рё, РІ частности, применимо Рє системам наружного освещения автомагистралей, прожекторному освещению Рё С‚.Рї. ', 47, , , , .. 15, 1HENRY , , 7, , , , , : . - , - . РџСЂРё газовом освещении высокого давления необходимо подавать либо газ, либо РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ высоким давлением, например, РІ девять или десять раз превышающим нормальное давление РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ ночного газоснабжения; Современные накальные газовые горелки высокого давления обычно рассчитаны РЅР° подачу газа РїРѕРґ высоким давлением Рё атмосферным давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. Поэтому принято предусматривать компрессоры для повышения нормального РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ давления (примерно РІ дюймах РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба) РґРѕ высокого давления Рё прокладывать отдельные магистрали высокого давления РѕС‚ компрессорной установки Рє различным лампам. Эти сети высокого давления сравнительно РґРѕСЂРѕРіРё, Рё РёС… стоимость становится непомерно высокой РІ случае ламп, расположенных РІ удаленных местах. - -, , ; - - . - ( -) - . - . Р’ соответствии СЃ этим изобретением РјС‹ снабжаем каждую лампу или каждую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ ламп баллоном СЃРѕ сжатым газом или РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подключенным РІ качестве питателя, позволяющим лампе или РіСЂСѓРїРїРµ ламп брать газ РёР· источника нормального РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ давления Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё атмосферное давление, баллон питателя, усиливающий или поднимающий нормальное давление газопровода РґРѕ необходимого значения для лампы высокого давления. , , 385 - , - . Цилиндр можно разместить РІ любом подходящем резервуаре, например, РІ люке Сѓ основания стандарта лампы, или встроить РІ колонну последнего. , , . Питающий цилиндр может быть приспособлен для хранения сжатого газа, скажем, РїРѕРґ давлением 2000 фунтов. РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё быть подключен через подходящий редукционный клапан Рє инжекторному устройству РЅР° трубе, ведущей РѕС‚ обычной магистрали; этот инжектор может содержать камеру подходящей формы, вмещающую струю необходимого размера, РїСЂРё этом РІ центре камеры имеется СЂСЏРґ кольцевых [Цена 11-] отверстий РІРѕРєСЂСѓРі основания струи для РІРїСѓСЃРєР° газа, отбираемого РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° 55. через обратный клапан РІ камеру инжектора, РіРґРµ РїРѕРґ действием инжектора газа, поступающего РёР· цилиндра питателя 60, его давление поднимется РґРѕ необходимого для горелки высокого давления. Питающий цилиндр можно СѓРґРѕР±РЅРѕ контролировать СЃ помощью часового переключателя известного типа для включения подачи РІ сумерках Рё включения ее РЅР° рассвете, РїСЂРё этом байпас проводится РѕС‚ газовой трубы нормального давления Рє запальной или зажигательной горелке. РљРѕРіРґР° питающий цилиндр израсходован, РѕРЅ может быть заменен новым или РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для его перезарядки РЅР° месте, например, СЃ помощью переносной компрессорной установки, установленной РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј автомобиле Рё всасывающей газ РёР· магистрали нормального давления, находящейся РїРѕРґ РЅРёРј. Р’ стандарте лампы предусмотрены подходящие соединения СЃ клапанным управлением для любой РёР· этих 75 целей. , 2000 . , ; , [ 11-] 55 - , - 60 . ' 6ff , - - . , , , 70 - , - ' 75 . Следует понимать, что функция сжатого газа заключается РІ усилении давления газа, отбираемого РёР· магистрали, Рё что фактическое количество газа, подаваемого цилиндром питателя 80, составляет лишь небольшую часть общего газа, потребляемого горелкой. , так что РѕРґРЅРѕРіРѕ наполнения баллона хватит РЅР° значительное время. РџРѕ той же причине питающий цилиндр может быть заполнен сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим газом вместо газа для РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ освещения, причем сжатый РІРѕР·РґСѓС… или газ служат для работы инжекторного устройства, как описано выше. 90 Р’ модификации изобретения питающий цилиндр может быть заправлен сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё использован вместе СЃ распылителем для газификации масла, РїСЂРё этом полученный «газ» подается РІ инжектор 95 РїРѕРґ подходящим давлением для соединения СЃ осветительным газом, отбираемым РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№, одновременно повышая ее давление РґРѕ необходимого для газовой горелки высокого давления. 100 Рзобретение позволяет устанавливать газовые осветительные горелки высокого давления РІ любом месте. , 80 , . , 85 - , . 90 , , " " 95 , . 100 - . положение, РіРґРµ имеется подача газа нормального давления, без необходимости отдельной магистрали высокого давления, Рё это имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РІ случае 445 630 445 630 изолированных ламп, временных установок для витринного или прожекторного освещения, Р° также освещения магистральных РґРѕСЂРѕРіРё РІ перекрестках Рё С‚.Рї. - , - , 105 445,630 445,630 , -, . Датировано 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 26th , 1934. Для заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 73A, , Лондон, 4. , & , , 73A, , , .. 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах газового освещения высокого давления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РЎРР РР› МЕРТОН КРОФТ, РёР· Сент-Луиса. - - , , . Маргарет, 47, Литтон-Гроув, Патни, Лондон, Южный Уэльс 15, Рё Р РЧАРД ХНРРБАКСТОН, Хёрндон, 7, Кингсдаун Р РѕСѓРґ, Р­РїСЃРѕРј, Суррей, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ', 47, , , , .. 15, . ] , -, 7, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам газового освещения высокого давления Рё, РІ частности, применимо Рє системам наружного освещения автомагистралей, прожекторному освещению Рё С‚.Рї. - , - . РџСЂРё газовом освещении высокого давления необходимо подавать либо газ, либо РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ высоким давлением. например, давление РІ девять или десять раз превышает нормальное давление РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ газоснабжения; Современные накальные газовые горелки высокого давления обычно рассчитаны РЅР° подачу газа РїРѕРґ высоким давлением Рё атмосферным давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. Поэтому принято предусматривать компрессоры для повышения нормального РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ давления (около 10 РґСЋР№РјРѕРІ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба) РґРѕ высокого давления Рё прокладывать отдельные магистрали высокого давления РѕС‚ компрессорной установки Рє различным лампам. Эти сети высокого давления сравнительно РґРѕСЂРѕРіРё, Рё РёС… стоимость становится непомерно высокой РІ случае ламп, расположенных РІ удаленных местах. - -, . ; - - . - ( 10 -) - . - . Согласно этому изобретению РјС‹ предлагаем лампу высокого давления или СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ таких ламп СЃ баллоном СЃРѕ сжатым газом или РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ гораздо более высоким давлением, подключенным РІ качестве питателя, позволяющим лампе или РіСЂСѓРїРїРµ ламп брать газ РёР· источника. подача нормального РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ давления Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° атмосферного давления, газ РёР· питающего баллона усиливает или поднимает нормальное давление газопровода РґРѕ необходимого значения для лампы высокого давления или РіСЂСѓРїРїС‹ ламп. , - , , - , . Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую газ РїРѕРґ высоким давлением. лампа питается газом, взятым РёР· газопровода СЃ нормальным РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј давлением, причем это давление усиливается инжекторным устройством, приводимым РІ действие газом РёР· питающего баллона высокого давления. , :. 1 . - -, - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ разрезе предпочтительной формы газового инжектора. . 2 .. Как показано РЅР° фиг.1, газопровод Рђ 60 является частью обычного РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР°, причем давление РІ этом трубопроводе составляет, например, десять РґСЋР№РјРѕРІ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба. Предполагается, что газовая лампа высокого давления , которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ изолированную лампу или РѕРґРЅСѓ РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ ламп, относится Рє тому типу, который рассчитан РЅР° давление газа около девяноста РґСЋР№РјРѕРІ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ столба Рё потребляет РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё атмосферном давлении. давление. Чтобы эту лампу высокого давления или РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· 70 ламп можно было питать РѕС‚ магистрали нормального газа , РјС‹ обеспечиваем питающий баллон , который можно разместить РІ любом подходящем резервуаре, например, РІ крытой камере-лазе РІ основании лампа 75 стандарт Р±'. . 1, - 60 - , -. - - , 65 , - -, . - 70 , , , 75 '. Питающий цилиндр может быть приспособлен для хранения сжатого газа, скажем, РїРѕРґ давлением 2000 фунтов. Р·Р° квадратный РґСЋР№Рј; РѕРЅ соединен через газовый кран высокого давления Рµ 80 Рё подходящий редукционный клапан или регулятор / СЃ инжекторным устройством , которое также получает газ РёР· обычного газопровода Р° через обратный клапан , причем форсунка работает РЅР° поднять давление подачи нормального газа 85 РґРѕ необходимого для горелки высокого давления. , 2000 . ; - - 80 - / - - , 85 - . Газовый инжектор может содержать, как более четко показано РЅР° фиг. 2, камеру РїРѕ существу сферической формы, Рє которой 90 подведена газовая трубка нормального давления Р°.' соединяется штуцером Р°', навинченным РЅР° ниппель для РІРїСѓСЃРєР° газа РёР· магистрали Р° Рё прохождения через обратный клапан .. Камера диаметром 95В°, перпендикулярно радиусу, СЃ которым совмещен штуцер ', снабжена впускным Рё выпускным патрубками ' J2, привинченными снаружи для штуцеров 1P, служащих для соединения РґРІСѓС… 100 труб 1 соответственно; СЃРѕСЃРєРё '1? также завинчены внутри для приема РґРІСѓС… сужающихся-расширяющихся сопел , внутренние концы которых РІС…РѕРґСЏС‚ РѕРґРЅРѕ внутрь РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, оставляя кольцевое отверстие 105 РІ точке . - , . 2, , , 90 - .' ' - .. 95 ' , ' J2 1P 100 1 ; ' 1? - 105, . РўСЂСѓР±Р° , которая может иметь диаметр, например, полдюйма, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє редукционному клапану /, через который газ РїРѕРґ высоким давлением подается РёР· питающего цилиндра СЃ; 110 Z1 445,630 этот газ, пониженный РґРѕ постоянного давления РІ пять фунтов. РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, например, РїРѕРґ совместным действием газового крана Рё редукционного клапана , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сопло , которое имеет ограниченное горловое отверстие диаметром, например, РІ РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№РјР°, Р° затем расширяется РІ расширяющейся части сопла. РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ пересечет кольцевое отверстие . Газ нормального РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ давления РёР· камеры; здесь втягивается РїРѕРґ действием инжектора Рё выбрасывается через сопло , которое имеет ограниченное горловидное отверстие диаметром, например, РІ полдюйма, расширяющееся, скажем, РґРѕ диаметра РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј; объединенный газовый поток затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ трубу , например, диаметром РІ РѕРґРёРЅ СЃ четвертью РґСЋР№РјР°, ведущую Рє горелке лампы высокого давления . Сопла , регулируются РІ осевом направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы изменять ширину зазора Р° путем ввинчивания РёС… РІ соответствующие ниппели j2 или РёР· РЅРёС…, причем головка сопла имеет радиальные прорези Рё сопло , имеющее шестиугольную внешнюю поверхность РІ точке ; Для фиксации форсунок РІ отрегулированном положении РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены такие средства, как кольцевые гайки. , - , / - ; 110 Z1 445,630 , . , - , , . - ; , - , , , ; , , - . , , j2, ; , - . Газовым краном Рµ питающего цилиндра СЃ можно СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять СЃ помощью часового переключателя известного типа для включения подачи РІ сумерках Рё выключения ее РЅР° рассвете, РїСЂРё этом байпас ведется РѕС‚ газовой трубы нормального давления. Рє запальной или 3 5 осветительной горелке газовой лампы . - , - - - 3 5 - . РљРѕРіРґР° питающий цилиндр СЃ израсходован, его можно заменить новым или, например, можно предусмотреть средства для его перезарядки РЅР° месте. СЃ помощью переносной компрессорной установки, установленной РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј автомобиле Рё всасывающей газ РёР· магистрали нормального давления РїРѕРґ ламповым стандартом, РїСЂРё этом для любой РёР· этих целей предусматриваются подходящие соединения СЃ клапанным управлением; например, газопровод нормального давления Р°' может быть оснащен трехходовым газовым краном , позволяющим перекрыть подачу, подключить ее Рє инжектору через обратный клапан или подключить Рє открытому отводу, РёР· которого может поступать газ. принять компрессию для перезарядки цилиндра . , , - , . - , - ; - ' - - , , , . Питающий цилиндр может быть размещен вертикально внутри основания стандартной газовой лампы вместе СЃ инжектором 58 вместо размещения РІ люке ! как показано. - , , 58 ! . Следует понимать, что функция сжатого газа заключается РІ усилении давления газа, отбираемого РёР· магистрали, Рё что фактическое количество газа, подаваемого цилиндром подачи , составляет лишь небольшую часть общего количества газа, потребляемого горелкой. , так что РѕРґРЅРѕРіРѕ наполнения баллона хватит РЅР° значительное время. РџРѕ той же причине питающий цилиндр может быть заполнен сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим газом вместо газа для РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ освещения, причем сжатый РІРѕР·РґСѓС… или газ служат для работы инжекторного устройства, как описано выше, для усиления нормального давления газа. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№. , , . , - , , 70 . Р’ модификации изобретения подающий цилиндр может быть заряжен сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё использован вместе СЃ распылителем для газификации масла, РїСЂРё этом образующийся «газ» подается РІ инжектор РїРѕРґ подходящим давлением для соединения СЃ осветительным газом. отбирается РёР· магистрали Рђ, одновременно повышая его давление РґРѕ необходимого для газовой горелки высокого давления. , , 75 " . " , . Уже известно, что газовые осветительные горелки обеспечивают подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ относительно высоким давлением (скажем, около 80 фунтов). ( 80 . РЅР° квадратный РґСЋР№Рј), подаваемый РІ инжекторное устройство 85, чтобы втягивать дополнительный РІРѕР·РґСѓС… для сгорания вместе СЃ газом, подаваемым РїСЂРё обычном РЅРёР·РєРѕРј давлении. Было также предложено снабдить газовую лампу камерой предварительного нагрева, РІ которую газ впрыскивается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подаваемым РїРѕРґ давлением, несколько превышающим давление газа, РїСЂРё этом точная разница давлений может быть переменной для обеспечения наилучшей пропорции газа Рё РІРѕР·РґСѓС… Рё высшая точка накала 95 Сѓ горелок; РІ конкретном описанном примере труба подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° сообщается СЃ воздушным резервуаром, РІ который РІРѕР·РґСѓС… подается вентилятором СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. ) 85 . , , 95 ; , - . Наше изобретение относится Рє системам газового освещения высокого давления, работающим РїСЂРё давлении, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышающем давление обычного РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ газоснабжения, Рё включает использование питающего баллона, содержащего сжатый газ или РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё гораздо более высоком давлении 105, поэтому что очень небольшой расход сжатого газа может интенсифицировать или поднять давление обычного газоснабжения РґРѕ необходимого значения для системы освещения высокого давления; поэтому достаточно 110 обеспечить относительно небольшой питающий цилиндр, который можно заменять через значительные интервалы времени или, если это желательно, можно периодически перезаряжать. - 100 - - 105 , - ; 110 . Рзобретение позволяет устанавливать газовые осветительные горелки высокого давления 115 РІ любом месте, РіРґРµ имеется подача газа нормального давления, без необходимости отдельной сети высокого давления, Рё это особенно выгодно РІ случае 120 изолированных ламп, временных установки для прожекторного освещения Рё освещения магистральных РґРѕСЂРѕРі РІ местах РёС… пересечения Рё С‚.Рї. - 115 - - , - , 120 , -, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:13:05
: GB445630A-">
: :

445631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445631A
[]
[Второе издание.] - [ .] - [Второе издание. ] Р’ ---: '! [ . ] ---: '! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,631 Усовершенствования, связанные СЃ производством товаров, содержащих губчатую или ячеистую резину Рё С‚.Рї. или содержащие РёС…. 445,631 - . РњС‹, , РїРѕ адресу: улица Лефевр, 10, СѓР». , , 10, , . Компания ' , Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Гернси, ЭДВАРД РђР РўРЈР  Рё ЭВЕЛРРќ РЈРЛЬЯМ МЭДЖ, РѕР±Р° британские подданные, РёР· Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего Рзобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ производстве изделий, содержащих губчатую или пористую резину или аналогичный материал РІРёРґРѕРІ, указанных ниже, или относящихся Рє РЅРёРј. ' , , , , , , , , , , : - . Уже были предложены СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ производства изделий РёР· резины или аналогичного материала губчатой или ячеистой структуры РёР· водных дисперсий каучука или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, например, путем перевода вышеупомянутых дисперсий РІ пенистое состояние, РїСЂРё котором пена содержит газ Рё Вышеупомянутые эмульсии или дисперсии РІСЃРµ еще находятся РІ обратимом состоянии Рё поэтому РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что пенистая масса приобретает постоянную структуру необратимого твердого материала. - . Р’ таких процессах РјРѕРіСѓС‚ использоваться водные дисперсии каучука или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє гелеобразованию РїСЂРё воздействии тепла или Рє которым были добавлены вещества, вызывающие гелеобразование дисперсий РЅР° холоде РїРѕ истечении определенного Рё контролируемого времени. -РјРЅРµ интервал. - - . Также было предложено снабдить текстильные ткани пропиткой или слоем резины, что включает этапы нанесения РЅР° ткань слоя непрерывной относительно стабильной РІРѕРґРЅРѕР№ пены, содержащей каучуковый латекс РІ качестве ее каучукового компонента, сушки пены, РІ результате чего формируют слой пористой резины Рё сжимают высушенный слой для уменьшения его пористости РґРѕ желаемой степени. Р’ этом предшествующем предложении дополнительно было раскрыто, что каучук может быть вулканизирован Рё что высушенный пористый слой может быть сжат РґРѕ такой степени, чтобы получить практически непористое Рё водонепроницаемое покрытие РЅР° ткани. Пористое покрытие впитывает РІРѕРґСѓ, Рё РєРѕРіРґР° поверхность СЃ покрытием смачивается, РІРѕРґР° проникает через нижнюю сторону ткани. , , . . -' - . . Для придания покрытию водонепроницаемости высушенный материал промывают Рё подвергают давлению, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ между валками. 55 . Альтернативно, сырье можно сжать, чтобы разрушить воздушные ячейки, Р° затем промыть, чтобы удалить мыло. Утверждается, что прорезиненная ткань 60 СЃ отделкой, независимо РѕС‚ того, является ли покрытие пористым или однородным РїРѕ всей поверхности, имеет ощущение мягкости Рё РЅРµ является столь характерной "резиновой", как прорезиненные ткани, изготовленные обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 65 Целью настоящего изобретения является производство изделий, содержащих волокнистый материал Рё ячеистую резину СЃ мунмастичной оболочкой, пористых для газов Рё паров Рё непроницаемых для небольшого напора водных жидкостей, пригодных, например, для водонепроницаемой одежды или водонепроницаемых подкладок, подкладок для РѕР±СѓРІРё Рё С‚. Рґ. конструкция РѕР±СѓРІРё РІ целом. , . - 60 " " " . 65 70 , - , . Согласно настоящему изобретению 75 вышеупомянутых товаров содержат волокнистые материалы, такие как, например, текстиль или войлок, волокнистые материалы Рё ячеистая немастикованная резина, имеющая СѓРіСЂРё СЃ относительно небольшим размером РїРѕСЂ Рё обработанная 80 материалами, которые придают резине водоотталкивающие свойства. 75 , 80 . Согласно настоящему изобретению РІ. . процесс производства изделий, содержащих резину или аналогичный материал 85 губчатой или ячеистой структуры, РёР· вспененных водных эмульсий или дисперсий типов, указанных ниже. использованные выше вспененные водные эмульсии или дисперсии имеют ячейки сравнительно небольшого размера Рё либо содержат РІ примесях материалы или реагенты, которые делают каучук водоотталкивающим, либо сначала превращаются РІ пористую немастикованную невулеанизированную резину, СЃ которой контактируют 95, например, путем пропитывания расплавленным или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. жидкие материалы, придающие резине водоотталкивающие свойства. 85 - . . - 95 -. Материалы или реагенты, которые придают резине водоотталкивающие свойства, представляют СЃРѕР±РѕР№ твердые органические 100 материалы, которые имеют большой СѓРіРѕР» контакта СЃ РІРѕРґРѕР№. Такие материалы являются высшими членами. - 100 . . гомологический СЂСЏРґ, С‚.Рµ. парафины, сложные эфиры. Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1934. в„– 35 025 134. .. , , : . 6, 1934. . 35,025 134. Полная спецификация слева: 3 июля 1935 Рі. : 3, 1935. Полная спецификация принята! 16 апреля 1936 РіРѕРґР°. ! 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . - 445681 жирные кислоты, спирты; такие вещества, как стеарат цинка, стеарат магнезиула, С‚.Рµ. твердые соли жирных кислот, хлорированные соединения, такие как зарегистрированная торговая марка - ). Р’ общем, следует использовать количество 25% Рё выше РЅР° резине, РЅРѕ это РЅРµ следует рассматривать как ограничивающее количество, поскольку РѕРЅРѕ будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ типа используемого РІРѕСЃРєР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ водоотталкивающего материала. - 445,681 , ; , , .. , - ). , 25% . Также следует понимать, что удовлетворительные результаты РІ значительной степени зависят РѕС‚ размера пузырьков губчатого слоя. . Следовательно, используемая пена РЅРµ должна иметь очень РЅРёР·РєСѓСЋ плотность, то есть вспенивание водных дисперсий следует проводить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° конечный размер пузырьков РЅРµ превысит примерно полмиллиметра, или следует использовать смеси, способствующие образованию небольших пузырьков. для этой цели можно СЃ пользой использовать пузырьки, например, латексную смесь, содержащую олеат цинка. , , , , . Термин «волокнистые материалы» включает, например, впитывающие или пористые материалы, множество параллельных РєРѕСЂРґРѕРІ, тканый материал, отрезки кардного хлопкового полотна или кардные полотна РёР· шерсти Рё войлочных материалов. " " - ), , , , . 330 Эмульсии или дисперсии, которые необходимо перевести РІ пенистое состояние, РїСЂРё этом пена содержит газ, Р° эмульсии или дисперсии, указанные выше РІ обратимом состоянии, включают эмульсии или дисперсии, состоящие РёР· каучука или гуттаперчи или содержащие РёС…. балата или аналогичные растительные смолы, полученные естественным или искусственным путем Рё РІ вулканизированном или невулканизированном состоянии. 330 - st5lRl , - . . Такие искусственные водные дисперсии РјРѕРіСѓС‚ включать дисперсии эагулированного каучука, вулканизированного каучука, синтетического каучука, отходов или вторичного сырья. , , , . РџСЂРё желании любую РёР· вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или РІ смеси РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Любая РёР· вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные соединения Рё/или может находиться РІ концентрированной форме. / . Концентраты, такие как полученные РІ Спецификациях . 290,313 Рё 219 635. )-; . 290.313 219,635. Рє которому может быть также добавлен любой РѕРґРёРЅ или несколько обычных ингредиентов рецептуры, предпочтительно Р·Р° исключением тех, которые имеют тенденцию образовывать нерастворимые мыла или увеличивать поверхностное натяжение смеси. . Также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы водные эмульсии или дисперсии, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ или которым может быть придана способность Рє гелеобразованию РїСЂРё воздействии тепла или Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены вещества, вызывающие гелеобразование водных эмульсий или дисперсий РЅР° холоде РїРѕ истечении определенного Рё контролируемого интервала времени. . Эмульсии или дисперсии, переведенные РІ пенистое состояние РІ соответствии СЃ британскими спецификациями. в„–в„– 332525, 332526 Рё 411202, которые имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ применение РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения. . 332,525, 332,526 411,202 . Следует понимать, что РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения вышеупомянутые вспененные водные эмульсии или дисперсии должны иметь пузырьки небольшого размера Рё РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ смеси СЃРѕ значительной долей материала или реагентов, которые придают резине водоотталкивающие свойства. , -. РџСЂРё желании продукты, полученные согласно настоящему изобретению, можно обработать, например, реагентами, снижающими растворимость мыла, такими как растворы солей алюминия, для повышения РёС… водонепроницаемости. . Примером подходящей смеси латекса, которая может быть использована РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения, является смесь СЃ содержанием твердых веществ около 60% Рё следующего состава: Каучук - Казеин - Сера Цинк диэтилдитио Минеральное масло - Церезиновый РІРѕСЃРє - карбаматные части. РїРѕ весу. ' 60% : - - - - - - . - 100 0,5 2,75 - 1,0 - 20,0 - 25,0 Эту смесь можно вспенить СЃ небольшим количеством мыла. - 100 0.5 2.75 - 1.0 - 20.0 - 25.0 . После распределения смеси РЅР° волокнистом материале ее коагулируют Рё вулканизируют известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 100 . Датировано 5 декабря 1934 РіРѕРґР°. .5th , 1934. Р . Р¤. Маккей, Представитель интересов заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, связанные СЃ производством товаров, содержащих губчатую или ячеистую резину или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - . РњС‹, . улица Лефевра, РґРѕРј 10, СѓР». , . 10, , . Питерс-РџРѕСЂС‚ (Гернси, острова Ченнел). ' , (, . Р°, .. зарегистрированный РІ соответствии СЃ законами (Луернсе-,] ЭДВАРДА РђР РўРРҐРЈР Рђ МАЛРРФРи ЭВЕЛРРќ РЈРЛЬЯМ МЭДЖ, РѕР±РѕРёС… британских подданных, РёР· Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ 110. , .. (-,] ., , , , , , 110. 6. Настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ положениях 445,651: Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ производстве изделий РёР· или содержащих губчатый или пористый каучук или РІ отношении него. или аналогичный материал РІРёРґРѕРІ, указанных ниже. 6f , ' 445,651 : , - . Уже были предложены СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ производства изделий РёР· резины или аналогичного материала губчатой или ячеистой структуры РёР· водных дисперсий каучука или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, например, путем перевода вышеупомянутых дисперсий РІ пенистое состояние, РїСЂРё котором пена содержит газ Рё вышеупомянутые эмульсии или дисперсии РІСЃРµ еще находятся РІ обратимом состоянии Рё после этого заставляют пенистую массу образовывать постоянную структуру необратимого твердого материала. - - . Р’ таких процессах РјРѕРіСѓС‚ быть использованы водные дисперсии каучука или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє гелеобразованию РїСЂРё воздействии тепла или Рє которым добавлены вещества, вызывающие гелеобразование дисперсий РЅР° холоде после определенного Рё контролируемого времени. временной интервал. ' , . Также было предложено снабдить текстильные ткани покрытием или слоем резины, что включает этапы нанесения РЅР° ткань слоя непрерывной относительно стабильной РІРѕРґРЅРѕР№ пены, содержащей каучуковый латекс РІ качестве каучукового компонента, сушки пены, РІ результате чего Формируют пористый слой резины Рё сжимают высушенный слой для уменьшения его пористости РґРѕ желаемой степени. Р’ этом предшествующем предложении было дополнительно установлено, что каучук можно вулканизировать Рё что высушенный пористый слой можно сжимать РґРѕ степени, достаточной для получения РїРѕ существу непористого водонепроницаемого покрытия РЅР° ткани. Пористое покрытие впитывает РІРѕРґСѓ, Рё РєРѕРіРґР° поверхность СЃ покрытием намокает, РІРѕРґР° проникает РЅР° нижнюю сторону ткани. - , , . - . . Для придания покрытию водонепроницаемости высушенный материал промывают Рё подвергают давлению, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ между валками. . Альтернативно, сырье можно сжать для разрушения воздушных ячеек Рё 50-, Р° затем промыть для удаления мыла. Утверждается, что готовая прорезиненная ткань, независимо РѕС‚ того, является ли покрытие пористым или однородным, имеет ощущение мягкости Рё РЅРµ является столь характерной "резиновой", как прорезиненная ткань, полученная обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , - - - 50- . " " " - . Целью настоящего изобретения является производство изделий, содержащих волокнистый материал, пропитанный или покрытый пористой резиной, пористый для газов Рё паров Рё непроницаемый для небольшого напора водных жидкостей, пригодный, например, для водонепроницаемой одежды или водонепроницаемой подкладки, РѕР±СѓРІРё. накладки Рё конструкция колодки 6,5 РІ целом. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением плитка - вышеупомянутые изделия характеризуются тем, что пористый каучук получают РёР· вспененных водных эмульсий или дисперсий типов, указанных ниже, РїСЂРё этом 70 ячеек каучука РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј имеют относительно небольшой размер РїРѕСЂ, С‚.Рµ. достаточно большой, чтобы быть РІРёРґРЅР° невооруженным глазом, РЅРѕ РЅРµ более примерно 1,0 РЅРј/РїРѕСЂСЏРґРѕРє, Рё РІ том, что Рє каучуку примешивается необходимое количество, С‚.Рµ. обычно РїРѕ меньшей мере около 25% материалов указанных ниже типов, которые имеют тенденцию придавать резине водоотталкивающие свойства. . - ' , , - 6.5 . - , 70 .. 1.0 /., 75 .. 25% -. Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± производства водоотталкивающих изделий, пористых для газов Рё паров, РёР· каучука или аналогичного материала СЃ губчатой или ячеистой структурой или содержащих его, включает использование вспененных водных эмульсий или дисперсий указанных ниже РІРёРґРѕРІ, имеющих ячеек относительно небольшого размера, С‚.Рµ. РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј менее примерно 1 РґСЋР№РјР°/Рј2, Рё получения РёР· РЅРёС… известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј пористого каучука, имеющего 90 ячеек, главным образом, СЃ относительно небольшим размером РїРѕСЂ, С‚.Рµ. достаточно большим, чтобы быть видимым невооруженным глазом, РЅРѕ РЅРµ более примерно 1,0. Рј/миль, вышеупомянутые эмульсии или дисперсии, содержащие РІ смеси необходимое количество, С‚.Рµ. обычно, РїРѕ меньшей мере, около 25% материалов или реагентов указанных ниже типов, которые имеют тенденцию придавать резине водоотталкивающие свойства. 80 , , - , 85 .. 1 /., 90 .. 1.0 /., 95 .. 25% -. Модификация вышеупомянутого процесса 100. 100. включает РІ себя производство пористой невулканизированной резины РёР· вспененных водных эмульсий или дисперсий, указанных выше, которые РЅРµ содержат РІ примеси необходимого количества материалов или реагентов РёР· 105 РІРёРґРѕРІ, указанных ниже, которые! имеют тенденцию придавать резине водоотталкивающие свойства, Р° затем контактируют СЃ ячеистой невулканизированной резиной, полученной путем пропитки расплавленными или иным образом разжиженными материалами 110, которые имеют тенденцию придавать резине водоотталкивающую способность. - - 105 ! -, 110 . Материалы или реагенты, которые придают резине водоотталкивающие свойства, представляют СЃРѕР±РѕР№ твердые водонерастворимые органические материалы, которые имеют СѓРіРѕР» контакта СЃ РІРѕРґРѕР№ РїРѕРґ углом 115В°. Такие материалы являются высшими членами СЂСЏРґР° гомологов, С‚.Рµ. - - 115 ' . .. парафины, сложные эфиры, жирные кислоты, спирты; такие вещества, как стеарат цинка, стеарат магния, С‚.Рµ. нерастворимые РІ РІРѕРґРµ твердые соли высших жирных кислот; хлорированные соединения, такие как хлорированные нафталины, В«- аловакс» (зарегистрированная торговая марка). Р’ общем, следует использовать 125 количеств 25% Рё выше РЅР° резине, РЅРѕ это РЅРµ следует рассматривать как ограничивающее количество, поскольку РѕРЅРѕ будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ типа используемого РІРѕСЃРєР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ водоотталкивающего материала 130. , , , ; , , .. - ; , "- " ( ). , 125 25% - 130 . Также следует понимать, что удовлетворительные результаты РІ значительной степени зависят РѕС‚ размера пузырьков губчатого слоя. . Следовательно, используемая пена РЅРµ должна иметь очень РЅРёР·РєСѓСЋ плотность, то есть вспенивание водных дисперсий следует проводить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° конечный размер пузырьков РЅРµ превысит около миллиметра, или следует использовать смеси, СЃРїРѕСЃРѕР