патенты / 10781

445566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445566A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА1OW SPECIFICAT1OW Дата подачи заявления: октябрь. I1, 1934 РіРѕРґ. в„– 29108/34. : . I1, 1934. . 29108/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .-- .-- 1 44 566 445 566 Усовершенствования РІ центробежных машинах СЃ электроприводом или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , , британская компания, Рё ГАРРРУОТТ, британского гражданства, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 98, . , Глазго, Шотландия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям центробежных машин СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё, РІ частности, применимо Рє подвесным центробежным машинам. .-- ' . -- 1 44,566 445,566 , & , , , , , 98, , , , : , . Р’ машине согласно изобретению двигатель Рё сама центробежная машина имеют общий шпиндель, РЅР° котором установлены ротор двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅР° машины. , , 15 . РљРѕСЂР·РёРЅР° Рё двигатель качаются вместе РЅР° сферическом сиденье, причем качание контролируется предпочтительно СЃ помощью регулируемых резиновых подушек. 20 Датировано 10 октября 1934 РіРѕРґР°. , . 20 10th , 1934. ЭДМУНД РҐРђРќРў Рё компания, - 98, , Глазго, Рё 65166, , , ..2, агенты заявителей. & ., - 98, , , 65166, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных машин СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , , британская компания, Рё ГАРРРУОТТ, британского гражданства, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 98, , Глазго, Шотландия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & , , , , , 98, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям центробежных машин подвесного типа, включающих РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, прикрепленную Рє валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение верхнеприводным электродвигателем, узел двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅС‹ поддерживается шаровой РѕРїРѕСЂРѕР№, Р° вращательное движение узла ограничивается средства СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ буфера. , , . Согласно настоящему изобретению узел двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅС‹ поддерживается шаровой РѕРїРѕСЂРѕР№, увенчанной двигателем Рё включающей элемент сферического сегмента, единый СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя, Рё элемент гнезда, единый СЃ рамной конструкцией, вмещающей СѓРїСЂСѓРіРёР№ буфер. элементы, которые исключительно ограничивают вращательное Рё медленное движение узла двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅС‹. -- , . Центробежная машина, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, показана РІ вертикальном разрезе РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей. РќР° фиг. 2 - горизонтальный полуразрез РїРѕ линии Р°-Р° фиг. 1. . 1 . . 2 - . 1. [ 1-MfПоказанная центробежная машина содержит верхний электродвигатель 1 Рё подвешенную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 2, закрепленную РЅР° валу ротора 3 двигателя 1, Р° также кожух монитора 4, РІ котором находится РєРѕСЂР·РёРЅР° 2. [ 1- 1 2 3 1, 4 2. Узел двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅС‹ поддерживается шаровой РѕРїРѕСЂРѕР№, включающей неподвижный металлический гнездовой элемент Рё металлический ответный элемент 6 РІ форме сферического сегмента, единого СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя 1, причем вал 3 имеет шарнирное соединение Рё расположен РЅР° концах. расположены РІ подшипниках, установленных РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. -- 6 1, 3 . Гнездовой элемент 5 является единым целым СЃ рамной конструкцией 7 Рё пересекает ее, окружающую бобышку 8, зависящую РѕС‚ сегментного элемента 6 Рё вмещающую подшипники нижнего конца вала 3. 5 7 8 6 - 3. Чтобы ограничить вращательное Рё медленное движение узла двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅС‹, СѓРїСЂСѓРіРёРµ буферные элементы 9 вставляются для сжатия между расположенными РЅР° расстоянии внутренними выемками 10, представленными рамной конструкцией 7, Рё дополнительными регистрирующими выемками 10b, представленными башмаками 11, установленными для индивидуальной вертикальной регулировки РЅР° Р±РѕСЃСЃ 8; альтернативно, башмаки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены для совместной регулировки. Выемки 10, 10Р° сформированы таким образом, Р° регулировочные средства расположены так, что сжатие буферных элементов 9 между выемками 10, 10Р° удерживает сегментный элемент 6 РІ зацеплении СЃ раструбным элементом 5 Рё РІ то же время осуществляет 4s ' необходимое ограничение вращательного Рё медленного движения узла двигателя Рё РєРѕСЂР·РёРЅС‹. 9 10 7 10b 11 8; , . 10, 10a 9 10, 10a 6 5 4s ' . Башмакные элементы 11 регулируются индивидуально для сжатия буферных элементов 9 Р·Р° счет действия стопорных штифтов 12, входящих РІ зацепление СЃ нижними концами башмачных элементов 11 Рё удерживаемых кольцом 13, прикрепленным Рє бобышке 8. Чтобы обеспечить правильную Рё одинаковую степень сжатия буферных элементов 9, установочные штифты 12 предпочтительно регулируются СЃ помощью накидного ключа или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ приспособления, приспособленного автоматически для проскальзывания РїСЂРё превышении заданного крутящего момента. 11 9 12 11 13 8. 9, 12 . Р’ случае, РєРѕРіРґР° башмаки 11 регулируются совместно, кольцо 13 может быть навинчено РЅР° нижний конец бобышки 8, РїСЂРё этом установочные штифты 12 отсутствуют; Рё может быть предусмотрено вращение кольца 13 СЃ помощью накидного ключа или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы заставить его прижиматься Рє башмакам 11 Рё, таким образом, регулировать сжатие буферных элементов. 11 , 13 8, 12 ; 13 , 11, . Показанные буферные элементы 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ резиновые шарики или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ иметь Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. Каждый буферный элемент 9 предпочтительно включает РІ себя металлический или РґСЂСѓРіРѕР№ твердый сердечник, чтобы лучше противостоять реакции крутящего момента двигателя 1 Рё реакции тормозного момента, поскольку тормоз предпочтительно крепится Рє нижнему концу бобышки 8, так что РѕРЅ имеет возможность следовать Р·Р° любым вращательным движением тормозного шкива 14. 9 , . 9 1, -, 8, 14. Ротор двигателя 1 может быть закреплен РЅР° валу 3 или, альтернативно, может быть закреплен РЅР° валу 3 Рё приспособлен для сцепления СЃ РЅРёРј посредством фрикционной или РґСЂСѓРіРѕР№ муфты. 1 3, , , 3 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:11:25
: GB445566A-">
: :

445567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. : . 1
Р, 1934 РіРѕРґ. в„– 29122/34. , 1934. . 29122/34. Полная спецификация слева: 26 июля 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мембранные клапаны РњС‹, , южноафриканская компания, зарегистрированная РІ 98 Рё 99 годах, , .. 6508, Мейн-стрит, Йоханнесбург, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, Рё Р¤РР›РРџ РљРРў СОНМДЕРС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Теттенхолл-Р РѕСѓРґ, 5, Вулвергемптон, Стаффордшир, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє для «упорядочения» мембранных клапанов Рё включает РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, который устроен так, что диафрагму можно быстро перемещать РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое (например, путем поворота РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента менее чем РЅР° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚), Рё если желательно, удерживается РІ закрытом положении. , , , 98 & 99, , .. 6508, , , , , , 5, , , , : : " " , - ( , ), , . Усовершенствованный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм особенно удобен для использования СЃ мембранными клапанами большого размера. Более того, РѕРЅ может быть воплощен РІ «обтекаемом» мембранном клапане стандартной конструкции (например, такого типа, который описан РІ описании Рє нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7088134 (серийный в„– 434,664)) практически без каких-либо изменений РІ конструкции. клапана, Р·Р° исключением замены деталей исполнительного механизма. - . , " " ( , - . 7088134 ( . 434,664)) . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком настоящего изобретения диафрагма приводится РІ действие кулачком, обеспечивающим переменное усилие. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения эксцентрик для управления диафрагмой имеет часть своего рабочего контура, так что диафрагма будет удерживаться РІ заданном положении РїСЂРё различных положениях эксцентрика. , . Рзобретение также состоит РІ мембранном клапане, РІ котором диафрагма приводится РІ движение РІ направлении закрытия РїРѕРґ действием давления пружины СЃ помощью кулачка, вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной РѕСЃРё диафрагмы. . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм мембранного клапана включает втулку, поддерживающую вращающийся кулачок, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штоком, перемещающимся РІ осевом направлении втулки. , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению, применительно Рє относительно большому клапану (РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем изобретение 55 особенно применимо), диафрагма прижимается РІ направлении закрытия СЃ помощью компрессора, образованного рычагами, которые служат для поддержки гибкая часть диафрагмы 60, РєРѕРіРґР° клапан закрыт. - , ( 55 ), 60 . Рычаги расположены так, чтобы взаимодействовать СЃ канавками, образованными РІ крышке мембранного клапана, РїСЂРё этом нижние края стенок образуют канавки, образующие 65 РѕРїРѕСЂ для РіРёР±РєРѕР№ части диафрагмы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° полностью открыта. - , 65 . РџСЂРё применении настоящего изобретения используется втулка, вставленная через отверстие РЅР° верхнем конце крышки 70 клапана. Втулка имеет фланец, ограничивающий ее перемещение внутрь, Рё РЅР° нижнем конце имеет внешнюю резьбу для втягивания гайки, расположенной внутри крышки. Р’Рѕ время ввинчивания втулки РІ гайку последнюю можно предотвратить РѕС‚ вращения, если РѕРЅР° образована рычагом, входящим РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· канавок вышеупомянутой крышки. РќР° нижнем конце втулка снабжена коротким загнутым внутрь фланцем РЅР° 80В°, поддерживающим нижний конец пружины сжатия. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ может обеспечивать стопор для ограничения движения компрессора наружу. 85 Как описано таким образом, крышка Рё компрессор РјРѕРіСѓС‚ быть идентичны крышкам Рё компрессору мембранного клапана, описанного РІ спецификации, прилагаемой Рє нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7088/34 90 (серийный в„– 434.664), хотя втулка этой спецификации является вращающейся. , заменяется настоящей втулкой, которая удерживается РІ крышке РѕС‚ перемещения. 70 . % - . 75 . 80 . , , . 85 - . 7088/34 90 ( . 434.664), , , . Р’ данном случае втулка продолжается далеко Р·Р° верхнюю часть крышки, Р° РЅР° ее открытом конце, который таким образом раздваивается, образованы продольные прорези, диаметрально противоположные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Р’ этих пазах установлен кулачок 100 РІ форме эксцентрикового РґРёСЃРєР°, шарнирно поддерживаемый втулкой посредством поперечного пальца. Чтобы получить это, можно создать РєСѓСЃС‚ СЃ боссами. Нижний край кулачка зацепляется СЃ толкателем, который СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен ушками, расположенными 445,567 . , 1k71 1 ,- ---, 445 567 РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны кулачка. Толкатель соединен СЃ компрессором посредством СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня, предпочтительно шарнирно прикрепленного Рє стержню. Вышеупомянутая пружина сжатия упирается РІ нижнюю сторону толкателя. РћС‚ периферии кулачка выступает приводная ручка. 95 , . 100 , . . 445,567 . , 1k71 1 ,- ---, 445,567 . , . . . Контур кулачка таков, что РїСЂРё повороте ручки РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое первая часть движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно быстрому закрытию диафрагмы, РєРѕРіРґР° сопротивление относительно небольшое, Р° следующая часть движения вызывает относительно быстрое закрытие диафрагмы. Часть движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более медленному движению диафрагмы, поскольку РѕРЅР° преодолевает сопротивление РІ полностью закрытом положении. Р’Рѕ время последнего движения рукоятки концентрическая часть кулачка взаимодействует СЃ толкателем, так что диафрагма будет удерживаться закрытой против любого давления открытия, оказываемого жидкостью, управляемой клапаном. Таким образом, можно, повернув ручку РЅР° расстояние чуть больше 180, быстро Рё легко переместить диафрагму РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое или наоборот, даже РІ случае очень большого диафрагмы. мембранный клапан. - - , , , ,. . - . 180 , , - - , . Толкатель может быть установлен СЃ возможностью регулировки РЅР° СѓРїРѕСЂРЅРѕРј стержне, Рё РІ этом случае регулировка клапана может осуществляться СЃ помощью толкателя. , . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы мембранный клапан 35 оставался РІ частично открытом положении, Рё удобный СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого состоит РІ использовании болта РІ качестве шарнирного пальца для кулачка, причем болт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ 40 конец Барашковая гайка, которую можно затянуть, чтобы зафиксировать кулачок РІ заданном положении между РґРІСѓРјСЏ губками раздвоенного конца втулки. 35 - , , 40 . Таким образом, посредством изобретения мембранный клапан большого размера можно быстро Рё СЃ небольшими усилиями перевести РІ полностью закрытое положение. Для возврата компрессора РІ полностью открытое положение РїСЂРё соответствующем повороте кулачка необходимо использовать только легкую пружину сжатия, поскольку движению открытия диафрагмы способствует давление жидкости, контролируемое клапаном. Очевидно, что если давление 55 относительно РЅРёР·РєРѕРµ, можно использовать более сильную пружину. , , 45 - - , . , . 55 . Датировано 10 октября 1934 РіРѕРґР°. 10th , 1934. УОЛФОРД Р РҐРАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, 18 Рё 19, Хертфорд-стрит, Ковентри, Уорикшир. & , , 18 & 19, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мембранные клапаны РњС‹, , южноафриканская компания, зарегистрированная РІ 98 Рё 99 годах, , .. Ящик 6508, Мейн-стрит, Йоханнесбург, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, Рё Р¤РР›РРџ РљРРў СОНДЕРС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Теттенхолл-Р РѕСѓРґ, 5, Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 98 & 99, , .. 6508, , , , , , 5, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє «обтекаемым» мембранным клапанам, С‚.Рµ. Рє типу мембранного клапана, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого имеет РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ, пересекаемый неглубоким барьером, проходящим поперек РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё имеющим вогнутую поверхность, которая образует гнездо для диафрагмы, РїСЂРё этом основная стенка РїСЂРѕС…РѕРґР° поднимается РїРѕ плавной РєСЂРёРІРѕР№ РѕС‚ около РІС…РѕРґ Рё выход Рє барьеру. Такие «обтекаемые» клапаны описаны РІ наших патентных спецификациях. "" - . , . " " в„–в„– 321892 Рё 362084. . 321,892 362,084. Рзобретение РЅРµ относится РЅРё Рє какому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ типу мембранного клапана, например, как показано РІ технических требованиях в„–в„– 14498/85, 13034/93, 22758/12 Рё 376702, РІ которых показаны мембранные клапаны, РІ которых диафрагма может перемещаться РёР· полностью открыт РІ полностью закрытое положение путем поворота РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РЅР° 90 менее чем РЅР° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ Рё который может надежно удерживаться РІ закрытом положении. -, , . 14498/85, 13034/93, 22758/12 376,702 - 90 . Мембранные клапаны «» имеют множество преимуществ перед клапанами типа , РЅРѕ РѕРґРЅРѕ преимущество последнего перед первым РІ обычных условиях состоит РІ том, что его можно быстро перевести РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое положение, тогда как обычно 100 Для осуществления соответствующего срабатывания «обтекаемого» мембранного клапана необходимо несколько оборотов РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° кран 105 РЅРµ снабжен каким-либо СѓРїРѕСЂРѕРј, приводная рукоятка может быть перемещена Р·Р° пределы полностью закрытого положения без каких-либо повреждений; РЅРѕ РЅР° исполнительные средства мембранного клапана «обтекаемой линии» 11,0 приложено избыточное давление для его закрытия. приведет Рє повреждению клапана, особенно РІ случае небольшого диафрагменного клапана обтекаемой формы. "" , - - , 100 "" . , - 105 - ; " " 11.0 , . , " . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения445,567 является улучшение обтекаемых мембранных клапанов, СЃ помощью которых Р±СѓРґСѓС‚ устранены вышеупомянутые недостатки. inven445,567 " - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание быстродействующего исполнительного механизма, который может быть воплощен РІ «обтекаемом» мембранном клапане стандартной конструкции (например, такого типа, который описан РІ описании, сопровождающем нашу одновременно находящуюся РЅР° рассмотрении заявку РЅР° патент в„– 7088134). (Серийный номер. - " " ( , - . 7088134 ( . 434664), практически без каких-либо переделок клапана, Р·Р° исключением замены деталей исполнительного механизма. 434,664), . Р’ общих чертах, изобретение включает РІ себя кулачок или эквивалентный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для «обтекаемого» мембранного клапана, посредством которого диафрагму можно перемещать РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое положение путем поворота РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента менее чем РЅР° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ Рё удержания РІ положительном положении. РІ закрытом положении. Предпочтительно, чтобы механизм был необратимым РёР·-Р·Р° давления жидкости, действующего РЅР° диафрагму, РєРѕРіРґР° последняя закрыта. , " " - - . , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения эксцентриковый или РґСЂСѓРіРѕР№ кулачок быстродействующей схемы для управления диафрагмой «обтекаемого» мембранного клапана имеет часть своего рабочего контура, так что диафрагма будет удерживаться РІ полностью закрытом положении. положение для разных положений кулачка. , - , " " , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения, диафрагма «обтекаемого» мембранного клапана приводится РІ действие быстродействующим кулачком или эквивалентным средством, обеспечивающим изменяемый рычаг Рё приспособленным для удержания диафрагмы РІ полностью закрытом положении. , " " - - . Рзобретение также состоит РІ «обтекаемом» мембранном клапане, РІ котором диафрагма приводится РІ движение РІ направлении закрытия против давления пружины СЃ помощью быстродействующего кулачка, вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной РѕСЃРё диафрагмы. " " - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм «обтекаемого» мембранного клапана включает втулку, поддерживающую быстродействующий вращающийся кулачок, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штоком, перемещающимся РІ осевом направлении РѕС‚ втулки. , "" - . Дополнительный признак изобретения включает РІ себя быстродействующий вращающийся эксцентрик для «обтекаемого» мембранного клапана, соединенный СЃ подвижным РІ осевом направлении штоком для открытия Рё закрытия клапана, чтобы принудительно перемещать шток РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. - , " " ., - , , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов исполнительного механизма согласно изобретению, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для большого клапана, причем клапан показан открытым; РќР° фиг. 2 показан аналогичный РІРёРґ, РЅРѕ 70 клапан показан закрытым; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий измененную форму кулачка Рё толкателя для использования вместо кулачка Рё толкателя, показанных РЅР° Фигурах 1 Рё 2; Рё 75. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре 3, причем эта фигура также указывает РЅР° альтернативный метод зажима кулачка РІ выбранном положении. :. 1 - , , ; 2 70 ; 3 , 1 2; 75 4 - - 3, . Одинаковые цифры используются для обозначения 80 одинаковых частей, насколько это возможно. 80 . Р’ конструкциях, показанных РЅР° рисунках 1 Рё 2, диафрагма 12 (прижатая Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 13 крышкой 14) прижимается РІ направлении закрытия 85 Рє вогнутой поверхности перегородки 15 СЃ помощью компрессора. 16, образованный рычагами 17, которые служат для поддержки РіРёР±РєРѕР№ части диафрагмы, РєРѕРіРґР° клапан 90 закрыт. Рычаги расположены так, чтобы взаимодействовать СЃ канавками 18, выполненными РІ крышке клапана, причем нижние края 19 стенок определяют канавки, образующие РѕРїРѕСЂС‹ для РіРёР±РєРѕР№ части диафрагмы 95, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° полностью открыта. , 1 2, 12 ( 13 14) 85 15 16 17 90 . - 18 , 19 95 . Р’ данном случае используется втулка 20, вводимая через отверстие РЅР° верхнем конце крышки. Втулка имеет фланец 21, которым ограничивается ее перемещение внутрь 100, Рё имеет внешнюю резьбу РЅР° нижнем конце 22 для втягивания гайки 23, расположенной внутри крышки. Р’Рѕ время ввинчивания втулки РІ гайку последнюю можно 105 предотвратить РѕС‚ вращения, если РѕРЅР° образована рычагом 24, входящим РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· канавок 18 крышки. РќР° нижнем конце втулка снабжена коротким загнутым внутрь фланцем, поддерживающим нижний конец пружины сжатия 26. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ может обеспечивать стопор для ограничения движения компрессора наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 20 . 21 100 - 22 23 . 105 24 18 . 110 26. , , , 1. Как описано выше, крышка Рё РїСЂРёРІРѕРґ 115 РјРѕРіСѓС‚ быть идентичны таковым Сѓ известной формы «обтекаемого мембранного клапана», хотя втулка, которая обычно является вращающейся, заменяется настоящей втулкой, которая удерживается РІ крышке 120 РѕС‚ перемещения. 115 " , , , 120 . Р’ данном случае втулка продолжается далеко Р·Р° верхнюю часть крышки, Рё РЅР° ее открытом конце, который таким образом раздвоен, образованы продольные прорези 27, диаметрально противоположные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ 125. Р’ этих пазах расположен кулачок 28 РІ форме эксцентрикового РґРёСЃРєР°, шарнирно поддерживаемый втулкой посредством поперечного штифта 29. Для его установки втулка 130 445,567 может быть снабжена выступами 30. Нижний край кулачка зацепляется СЃ толкателем 31, который СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен ушками 32, расположенными РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны кулачка. Толкатель соединен СЃ компрессором посредством СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 33, причем РѕРЅ предпочтительно шарнирно прикреплен Рє стержню, как показано позицией 34. Пружина сжатия 26 упирается РІ нижнюю часть толкателя. РћС‚ периферии кулачка выступает приводная ручка 35. , 27 125 . 28 , 29, 130 445,567 30 . 31 32 . 33 , 34. 26 . 35. Контур кулачка таков, что РїСЂРё повороте ручки РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое первая часть движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно быстрому закрытию диафрагмы, РєРѕРіРґР° сопротивление относительно небольшое, Р° следующая часть движения вызывает относительно быстрое закрытие диафрагмы. Часть движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более медленному движению диафрагмы, поскольку РѕРЅР°, преодолевая сопротивление, вынуждена перейти РІ полностью закрытое положение. Р’Рѕ время окончательного движения ручки концентрическая часть 36 кулачка взаимодействует СЃ толкателем, так что диафрагма будет удерживаться закрытой против любого давления открытия, оказываемого жидкостью, управляемой клапаном. Таким образом, повернув ленту РЅР° расстояние чуть больше 1800, можно быстро Рё легко переместить диафрагму РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое или наоборот, даже РІ случае очень большой диафрагмы. клапан. - - , , , . 36 - . 1800 , , - , , . Толкатель может быть установлен СЃ возможностью регулировки РЅР° СѓРїРѕСЂРЅРѕРј стержне, как показано позицией 37, Рё РІ этом случае регулировка клапана может осуществляться СЃ помощью толкателя. , 37, . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы «обтекаемый» мембранный клапан оставался РІ частично открытом положении, Рё удобный СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого состоит РІ использовании болта РІ качестве шарнирного пальца 29 для кулачка, РїСЂРё этом болт держит его свободный конец представляет СЃРѕР±РѕР№ барашковую гайку 38, которую можно затянуть, чтобы зажать кулачок РІ заданном положении между РґРІСѓРјСЏ губками раздвоенного конца втулки. " " - , 29 , 38 . Для возврата компрессора РІ полностью открытое положение РїСЂРё соответствующем повороте кулачка необходимо использовать только легкую пружину сжатия, поскольку движению открытия диафрагмы способствует давление жидкости, контролируемое клапаном. Очевидно, что если давление относительно РЅРёР·РєРѕРµ, можно использовать более сильную пружину. - , . . Р’ некоторых случаях использование возвратной пружины, например, СЃ маркировкой 26, является невыгодным, Рё РІ модификации, указанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, такая пружина РЅРµ используется. Здесь уши 32 толкателя имеют выступающие внутрь штифты 39, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ периферийными фланцами 40, выполненными РЅР° кулачке 28. Р’ этом случае толкатель принудительно открывается или опускается РІРЅРёР· РІ зависимости РѕС‚ направления поворота кулачка. 26 , 3 4 . 32 - 39 40 28. . РљСЂРѕРјРµ того, РІ этой модификации кулачок 70 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° поперечном штифте 29, который имеет некруглое сечение Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующие отверстия РІРѕ втулках 41, 42, которые установлены СЃ возможностью вращения РІ отверстиях, предусмотренных РІ проушинах 75, 43. Эти уши РІ данном случае выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крышкой. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу поперечного штифта прикреплена 44 приводная рукоятка 45. Другой конец поперечного пальца имеет резьбу 46, принимающую 80 барашковую гайку 47. , 70 29 -: , 41, 42 75 43. . 44 45. - 46 80 47. Следует отметить, что втулка 41 снабжена буртиком 48, фиксирующим ее РѕС‚ осевого перемещения влево (СЂРёСЃ. 4), Рё что втулка 42 РЅРµ имеет 85 такого фланца, Р° вместо этого непосредственно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ барашковой гайкой через шайбу 49. РљРѕРіРґР° кулачок (Рё, следовательно, толкатель клапана) необходимо удерживать РІ некотором промежуточном положении, гайку 90 можно навинтить РЅР° резьбу 46. 41 48 ( 4) 42 85 49. ( ) 90 46. После того как зазор между втулкой 41 Рё прилегающей поверхностью рукоятки восполнится РїСЂРё осевом перемещении поперечного штифта 29, РїСЂРё дальнейшем вращении 95 гайка 47 смещает втулку 42 РІ осевом направлении вправо (СЂРёСЃ. 4), чтобы зажать рычаг. кулачок напротив поверхности соседнего СѓС…Р° 43. Таким образом, его можно удержать РїСЂРё помощи трения, предотвращая вращение. 100 Рзображенные клапаны очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для регулирования давления жидкости РїСЂРё эксплуатации РјРЅРѕРіРёС… шахт или карьеров. Например, РєРѕРіРґР° клетка приближается РєРѕ РґРЅСѓ, оператор поворачивает ручку РЅР° 105, скажем, РЅР° РґРІРµ трети ее С…РѕРґР° Рё РїСЂРё этом движении закрывает клапан примерно РЅР° 92%. Поскольку оставшаяся треть С…РѕРґР° рукоятки РІ этом предполагаемом случае приходится только РЅР° 110 контроль 8% движения диафрагмы, можно получить очень точную регулировку, что облегчает быстрое Рё безопасное приведение клетки РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. 41 29, 95 47 42 ( 4) 43. . 100 . , 105 , , - 92%. - , , 110 8% , , . Таким образом, посредством изобретения «обтекаемый» мембранный клапан 115 можно очень быстро Рё легко перемещать РёР· полностью закрытого РІ полностью открытое положение Рё наоборот Рё удерживать РІ закрытом положении. 120 Можно отметить, что наша одновременно рассматриваемая спецификация в„– 24294/34 (серийный , 115 "" - , , , . 120 - . 24294/34 ( в„– 443,226) касается мембранного клапана, РІ котором диафрагма приводится РІ действие множеством кулачковых устройств 125, расположенных последовательно, Рё РјС‹ хотим, чтобы формула изобретения была истолкована таким образом, чтобы исключить что-либо, заявленное РІ этом сопутствующем описании. . 443,226) 125 , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 130 445 567 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 445,567 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:11:26
: GB445567A-">
: :

445568-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445568A
[]
СЂР°) Рµ-' СЏ РіРѕ ) -' " ".. -. " ".. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 11 октября 1933 Рі. 445,568 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 11, 1934. в„– 29127/34. ( ): . 11i, 1933. 445,568 ( ): . 11, 1934. . 29127/34. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ УсовершенсСования контейнеров или картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє для картриджей СЃ рулонной фотопленкой или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , ..2, (правопреемники Дж. РҐРЕНРРШАЛЛРРЎ ПАРКЕР, гражданина Соединенные Штаты Америки, Кодак-Парк, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , , , , , , ..2, ( . , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє картонным коробкам, приспособленным для хранения картриджей СЃ рулонной пленкой, так что РєРѕСЂРѕР±РєР°, содержащая рулон пленки, может быть вставлена РІ камеру как единое целое. , . РљРѕСЂРѕР±РєР°, Рє которой относится изобретение, имеет РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, образованную путем сгибания листового материала РІ цилиндр СЃ РґРІСѓРјСЏ краевыми частями листа, перекрывающимися РїРѕ окружности, между которыми перекрывающимися частями может выступать пленка, причем концы цилиндра закрыты РґРІРµ торцевые заглушки. , , . Р’ миниатюрных фотоаппаратах современного производства, РІ которых используется узкополосная пленка, например, РІ кинопленке, РёР·-Р·Р° малых размеров обеспечить светонепроницаемое соединение пленки СЃ катушкой, РЅР° которую РѕРЅР° наматывается, представляет определенную трудность. конструкции золотника Рё, РІ частности, малого диаметра ее фланцев. Более того, редко можно использовать подложку для защиты пленки РѕС‚ запотевания, как это обычно делается для пленок больших размеров. , , a4 - , , . , , .. Было предложено сформировать РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть картонной рулонной пленки РёР· листового материала, согнутого РІ цилиндр, СЃ РґРІСѓРјСЏ краевыми частями листа, сложенными так, чтобы РѕРЅРё лежали лицом Рє лицу снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части РІ плоскости, обычно касательной Рє пленке. раскатайте так, чтобы пленка могла выйти между указанными краевыми частями, которые удерживаются вместе прорезями, образованными РЅР° фланцах РґРІСѓС… торцевых крышек. которые закрывают концы цилиндра. РљРѕСЂРѕР±РєР° согласно настоящему изобретению для картриджей СЃ рулонной фотографической пленкой содержит РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, образованную путем сгибания листового материала РІ цилиндр СЃ РґРІСѓРјСЏ краевыми частями листа, перекрывающимися РїРѕ окружности, между которыми может выступать пленка 55, Р° также РґРІРµ торцевые крышки. РёР· листового материала, каждый РёР· которых имеет кольцевую канавку, которая принимает край РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра Рё РїСЂРё закрытии такого конца захватывает перекрывающиеся краевые части 60 вместе РІ радиальном направлении внутри канавки. , ' , . . , 55 , 60 . Каждая крышка может быть снабжена кольцевым кольцевым фланцем, который охватывает цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 65 РЅР° значительной части ее длины, РїСЂРё этом часть фланца, которая лежит над самым внешним, проходящим РІ продольном направлении краем части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обрезана, РЅРѕ СЃ; значительную ширину фланца 70, закрывающего конец упомянутой РєСЂРѕРјРєРё. 65 , ; 70 . РћРґРЅР° конструкция упаковки РёР· пленки, воплощающей изобретение, проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 75. Фигура 1 показывает контейнер или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РІ продольном разрезе СЃ расположенной РІ ней катушкой СЃ пленкой, как показано РЅР° фигуре 2. внешний РІРёРґ упаковки, РЅРѕ РІ меньшем масштабе, 80 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - план, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - упаковка РІ разрезе РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 -. разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 4, РЅРѕ РІ увеличенном масштабе, 85, Р° РЅР° фиг. 6 РІ разрезе показана питающая катушка камеры СЃ расположенным РІ ней РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. , 75 1 , , 2 . , , 80 3 , 4 - 2, 5 . - 4, , 85 6 , , . Р’ проиллюстрированной конструкции катушка 90 содержит втулку или сердечник 1, снабженную прорезью 2, РІ которую выступает язычок или крючок 3 для зацепления СЃ отверстием РЅР° конце полосовой пленки. Ступица 1 образована РЅР° каждом конце частью 4, диаметр которой увеличен РїРѕ сравнению СЃ диаметром центральной части 5, так что сверток. 90 1 2 3 . 1 4 95 5 -. Части пленки обычно располагаются РЅР° расстоянии 6 РѕС‚ втулки (СЂРёСЃ. 4), что позволяет избежать образования РЅР° пленке 100 следов давления РёР·-Р·Р° краев отверстия 2. Ступица 1 расположена РїРѕ адресу 1 5&' ' 0, 4' . '' 445,568 РЅР° каждом конце СЃ кольцевым фланцем 7 Рё удлинителем 8, предусмотренным РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце катушки. 6 ( 4) 100 2. 1 1 5&' ' 0, 4 ' . ' " 445,568 7 8 . РљРѕСЂРѕР±РєР° для катушки содержит цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, образованную путем сгибания листа жесткого картона или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ трубку СЃ РґРІСѓРјСЏ краевыми частями 11 Рё 12, перекрывающимися, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, так что образуется изогнутый РїСЂРѕС…РѕРґ 13. через которую можно протянуть полосовую пленку . Хотя этот изогнутый РїСЂРѕС…РѕРґ будет РїРѕ существу светонепроницаемым РёР·-Р·Р° перекрытия краевых частей 11 Рё 12, предпочтительно предусмотреть полосу 14 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ плюша или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего ворсистого материала между перекрывающимися частями 11 Рё 12, тем самым гарантируя, что свет исключено. Толкатель 14 поддерживается РѕРґРЅРѕР№ РёР· перекрывающихся частей 11 или 12 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РґРІСѓС… сторон этих частей, Р·Р° исключением частей, которые радиально прижаты Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ контакту РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством взаимодействия СЃ кольцевой канавкой 16, образованной РІ каждом РёР· РґРІСѓС… концевых частей. крышки 17 Рё 18. Каждый РёР· элементов колпака, изготовленных РёР· тонкого металла, содержит РґРёСЃРє 19, параллельный соседнему фланцу 7 Рё имеющий цельный кольцевой фланец 20, который охватывает конец цилиндрической части 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1, причем канавка 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ образован РІ основании каждого фланца 20. 10 11 12 , 4 5, 13 . - 11 12, , 14 11 12 . 14 11 12 16 17 18. , 19 7 20 10 1, 16 20. РЁРёСЂРёРЅР° кольцевой канавки 16 такова, что РѕРЅР° принимает круглый край цилиндрической части 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё плотно прижимает перекрывающиеся части 11 Рё 12 Рє контакту РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Таким образом, торцевые крышки 17 Рё 18, будучи относительно жесткими, служат для удержания цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 РІ форме. . 16 ' 10 11 12 . , 17 18 10 . Торцевые крышки 17 Рё 18 предпочтительно закрепляются РЅР° месте, Рё для этого наносится клей 21 между торцевой крышкой 18 Рё прилегающей поверхностью цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, РІ то время как торцевая крышка 17 закрепляется СЃ помощью клея 22, проходящего через фланец 20. Рё прилегающая часть тела 10. Таким образом, если возникнет желание открыть упаковку, это можно легко сделать, сломав клейкую наклейку 22. Фланец 20 каждой РёР· торцевых крышек 17 Рё 18 срезан РІ точке 24, совмещенный СЃ перекрывающимися частями 11 Рё 12. основания отверстий 24 разнесены РЅР° расстояние, несколько большее, чем ширина пленки , так что пленка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РёР· прорези 13, РЅРµ контактируя СЃ фланцами 20 торцевых крышек 17 Рё 18. 17 18 21 18 10 17 22 20 10. , , 22. 20 17 18 24 11 12,. 24 13 20 17 18. Поскольку упаковка вставляется РІ камеру целиком, желательно предусмотреть какие-либо средства для обеспечения того, чтобы упаковка располагалась РІ подающем канале так, чтобы прорезь 13 находилась РІ правильном положении, позволяющем пленке проходить РёР· нее. над рамкой экспозиции. РЎ этой целью РІ показанной конструкции каждая РёР· крышек 17 Рё 18 снабжена выступом, выполненным заодно СЃ фланцем 20. , . 13 . 17 18 20. Стороны 26 каждого выступа 25 наклонены таким образом, чтобы взаимодействовать соответственно СЃРѕ стенками 7(стенками 27 Рё 28 внутри питающей цепи 29 камеры , как показано РЅР° фиг. 6. Прорезь 13 тогда лежит СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом рамы экспонирования камеры, Рё пленка может проходить непосредственно РёР· прорези 7 13 над рамкой экспонирования. 26 25 7( 27 28 29 6. 13 7 13 . Р’ камерах, использующих пленки небольших размеров, обычно обеспечивается надежное позиционирование катушки СЃ пленкой внутри камеры. РЎ этой целью поэтому 80 Рё Рє. допускайте такое положительное позиционирование СЃ катушкой, закрытой контейнером, СЃ каждой РёР· торцевых крышек. 17 Рё 18, имеет отверстие 30, через которое РјРѕРіСѓС‚ проходить обычные средства зацепления СЃ золотником 85. РЎ целью предотвращения проникновения света через отверстия 30 Рё РІРѕРєСЂСѓРі фланцев 7 между фланцами 90 7 Рё основаниями 19 торцевых крышек расположены кольца 31 РёР· фетра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего светоизолирующего материала, РїРѕ окружности края каждое фетровое кольцо 31 опирается РЅР° внутреннюю поверхность цилиндрической части 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1. Внутренний диаметр 95 РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10 РїРѕ существу равен диаметру фланцев 7, так что катушка может вращаться внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10, которая, таким образом, фактически действует как золотник. подшипник для вращающейся шпули 100. . 80 . , . . 17 18 30 85 . 30 7, 31 - 90 7 19 , 31 10 1. 95 10 7 10 , , . 100 . Таким образом, можно видеть, что описанный выше контейнер или РєРѕСЂРѕР±РєР° обеспечивает адекватную защиту пленки РѕС‚ запотевания, поскольку РЅРµ только прорезь 105, через которую протягивается пленка, является светонепроницаемой, РЅРѕ Рё исключается возможность проникновения света через концы РєРѕСЂРѕР±РєРё. светонепроницаемыми кольцами между фланцами золотника Рё торцевыми крышками. Таким образом, 110 запотеет только та часть пленки, которая вытягивается РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё РІРѕ время загрузки. РљРѕСЂРѕР±РєР° согласно изобретению может использоваться РЅРµ только для размещения 115 питающей катушки, РЅРѕ Рё . приемная катушка. 105 - . , 110 115 . - . Таким образом, пленка может быть намотана РЅР° катушку, расположенную внутри картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, такой как описанная выше, так что можно избежать перематывания пленки РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ катушку. Однако РІ большинстве миниатюрных камер принято перематывать пленку после экспонирования всей длины обратно РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ катушку. 125 Следует понимать, что РЅР° прилагаемых чертежах толщина материала, РёР· которого сформированы цилиндрическая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё торцевые крышки, была преувеличена СЃ целью СЏСЃРЅРѕ показать эти 130 445 568 деталей. РќР° практике металлические колпачки изготавливаются РёР· тонкого металла, Р° цилиндрическая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° - РёР· тонкого карточного материала. , 120 . , , , , . 125 130 445,568 . - . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется. должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:11:28
: GB445568A-">
: :

445569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445569A
[]
РґРѕ <,этаV <, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 12, 1933. (): . 12, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 11, 1934. ( ): . 11, 1934. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,569 в„– 29174/34. 445,569 . 29174/34. Усовершенствования искусственных Р·СѓР±РѕРІ или запасных частей для натуральных Р·СѓР±РѕРІ РњС‹, .. , акционерная компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Глермани, Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления цветных искусственных Р·СѓР±РѕРІ или запасных частей для натуральных Р·СѓР±РѕРІ РёР· литого или прессованного фарфора. , . . , , --, , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением ремонтные детали для натуральных Р·СѓР±РѕРІ или индивидуально подобранных фарфоровых Р·СѓР±РѕРІ, которые имеют естественный оттенок, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ соответствии СЃ процессом литья. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению заключается РІ первоначальном отливке РѕРґРЅРѕР№ части Р·СѓР±Р° РІ первый желаемый цвет, моделировании СЃ помощью РІРѕСЃРєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ части, которая должна быть изготовлена РІРѕ второй желаемый цвет, замене последней части литым или прессованным фарфором РІ соответствии СЃ обычный процесс литья Рё, РїСЂРё желании, отливку РґСЂСѓРіРёС… деталей таким же образом. . , , , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения осуществляют путем моделирования СЃ помощью РІРѕСЃРєР° сначала РѕРґРЅРѕР№ части Р·СѓР±Р°, РЅР° которой необходимо получить оттенок. РР· полученной таким образом РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ модели изготавливают фарфоровую отливку желаемого оттенка следующим образом. Тщательно подготовленную Рё точно сформированную РІРѕСЃРєРѕРІСѓСЋ модель заливают РІ пластичную заливочную массу, состоящую РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РіРёРїСЃР° Рё кварцевого песка. После затвердевания моделировочной массы массу нагревают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ стечет РІРѕСЃРє. . : . . Затем необходимое количество фарфора плавится Рё СЃ помощью давления или вакуума выдавливается РІ полую форму. После того как фарфор затвердеет Рё остынет, фарфоровый Р·СѓР± или ремонтируемую деталь получают путем разрушения формы. Затем РЅР° втором этапе работы моделируется второй, Р° если необходимо более РґРІСѓС… оттенков, дальнейшие части Р·СѓР±Р° Рё Рє первой части Р·СѓР±Р° РїСЂРё помощи РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента отливается другая часть, соответствующая РІРЅРѕРІСЊ смоделированной части. тонированный слепок или прессованный фарфор РґРѕ полного формирования всего Р·СѓР±Р°. РћС‚ изменения оттенка отливки зависит, сколько [Цена 11-] СЂРёСЃР° потребуется 2 этапа отливки. 55 Обычно РґРІСѓС… стадий отливки бывает достаточно, поскольку можно отливать отдельные части Р·СѓР±Р° таким образом, чтобы РѕРЅРё имели клиновидную форму Рё перекрывали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что РёР·-Р·Р° прозрачности отливочного фарфора цвета постепенно менялись. Благодаря этому получается хороший оттенок отливки. . . , . , , , . [ 11-] 2 . 55 - , . . Этот процесс оказался особенно полезным РїСЂРё изготовлении всех 65 фарфоровых изделий, используемых стоматологами РІРѕ рту, таких как РєРѕСЂРѕРЅРєРё различных типов, РєРѕСЂРѕРЅРєРё-ракушки или оболочки, вкладки, облицовки. 65 , , , , . Рё РІСЃРµ работы, РІ которых фарфор может использоваться для восстановления естественного Р·СѓР±Р°. Р’ случаях 70, РєРѕРіРґР° также необходимо заменить десны, можно РЅР° отдельном рабочем этапе отлить РЅР° отливку красный фарфор. . 70 . Следует понимать, что следует использовать литой или прессованный фарфор, который склеивается РїСЂРё температуре литья 75°С. - 75 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:11:29
: GB445569A-">
: :

445570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445570A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА - $Af5 Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1934. в„– 29211/34. - $Af5 : . 12, 1934. . 29211/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических муфт , Джон ЭДВРРќ СТЕНВАРТ, .. , 196, , , , 20, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая:5: Предметом настоящего изобретения является усовершенствование соединений электрических линий между линиями Рё ответвлениями или заземления Рё С‚.Рї. Кратко описывается как отвод линии. , , .. .., 196, , , , ..20, , :5 : . . Устройство состоит РёР· стержня или хвостовика СЃ резьбой подходящей длины, РїСЂРё этом отвинченная часть имеет форму крючка, уголка или аналогичной формы, ширина которой превышает диаметр хвостовика. , , , , . Крючок, СѓРіРѕР» или подобная форма начинается РѕС‚ точки, примерно равной половине толщины цевья, РїСЂРё этом леска РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ толстой шайбой, упомянутой ниже -20. Р’ части хвостовика СЃ резьбой прорезаются пазы любой необходимой ширины. , , -20 . . . предусмотрена толстая шайба такой толщины, чтобы занимать пространство между нижней частью прорези РІ хвостовике Рё верхней частью проводящей линии или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 25, расположенного РІ РІРёРґРµ крючка, уголка или аналогичной формы. Дополнительная шайба стандартного размера расположена над толстой шайбой. Ветвь или ветки Рё С‚.Рґ. размещаются между шайбами Рё 30, проходящими через паз РІ хвостовике. . 25 , . . . 30 . Предусмотрена гайка, СЃ помощью которой РІСЃРµ можно затянуть Рё обеспечить правильный контакт. Устройство можно разместить РЅР° линии, трубе Рё С‚.Рї., Р° отвод 85 соединить, РЅРµ снимая гайку СЃ хвостовика. РќР° конце хвостовика после установки гайки можно сделать заусенцы, чтобы предотвратить снятие гайки СЃ хвостовика. . , , 85 . . Датировано 11 октября. 1934. 11th . 1934. Дж. Р­. СТЮАРТ. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических муфтах -40 , JoE3 ЭДВВРРќ СТЮАРТ, ...., британский подданный. 196, , , , SW20, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: -40 , JoE3 , ...., . 196, , , , ..20, , : Настоящее изобретение относится Рє электрическим муфтам, предназначенным для электрического соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких ответвленных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ основным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј посредством механического захвата Рё без необходимости пайки, пайки или подобных операций, Рё касается муфт такого типа, включающих головку, имеющую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. -приемную полость РІ ней, отверстие, ведущее РІ указанную полость, Рё отходящий РѕС‚ нее хвостовик СЃ резьбой. головку, гайку, навинченную РЅР° хвостовик, Рё положение, РїСЂРё котором указанная гайка затягивается. зажимает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ полости. , , -55 - , , . , , . . Р’ соединениях вышеуказанного типа было предложено выполнить головку, принимающую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, РІ РІРёРґРµ крючка, Р° зажимную гайку предусмотреть для закрепления петли [Цена 1!-] ответвленного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° между СЃРѕР±РѕР№ Рё свободным элементом, который РїРѕРґ действием тяги наложенный зажимной гайкой, заключает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ крючкообразную головку. [ 1!-] , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением муфта вышеуказанного типа, РІ которой хвостовик снабжен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ шайбой или шайбами, приспособленными для удержания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ полости РїРѕРґ давлением, создаваемым гайкой, сконструирована СЃ хвостовиком, имеющим диаметральные прорези для получить ответвительный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, приспособленный для зажима между гайкой Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ шайбой или шайбами. , , . Предпочтительно выполнить головку приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ РІРёРґРµ крючка (внутренняя поверхность его выступа образует полость) такой формы, чтобы стенка, которая находится дальше всего РѕС‚ стержня, была наклонена или изогнута РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РІ направлении РѕС‚ стержня для цель направления Рё прижатия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє основанию полости Р·Р° счет завинчивания гайки. ( ) . { Предпочтительной формой муфты РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет 445,570 25p / 445,570, описанная СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РіРґРµ: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ указанной муфты, показывающий ее использование для соединения вместе главного Рё ответвленного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади. { 445,570 25p / 445,570 : 1 , 2 . Показанная муфта содержит головку 3 для приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, выполненную РІ РІРёРґРµ крючка, причем указанная головка имеет отходящий РѕС‚ нее хвостовик 4, навинченный РЅР° ее удаленный конец для приема зажимной гайки 5. - 3 , 4 5. РќР° хвостовике СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ насажены толстая первичная шайба 6 Рё более тонкая вторичная шайба 7. РџСЂРё желании основная шайба 6 может состоять РёР· множества более тонких шайб. 6 7. 6 . Верхняя часть головки 3 имеет увеличенную ширину, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, С‚.Рµ. ее ширина превышает диаметр хвостовика, образуя выступы, образующие удерживающие средства для шайбы 6, РєРѕРіРґР° муфты хранятся или РЅРµ используются РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам. Полость 8, расположенная внутри выступа крючка, приспособлена для приема РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 9, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанную полость СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ направления, С‚.Рµ. через устье 10. 3 2, .. , 6 . 8 9 , .. 10. Стенки 11, 12 полости между устьем Рё ее основанием (полость, простирающаяся примерно РґРѕ РѕСЃРё хвостовика) параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё наклонены РїРѕРґ углом относительно РѕСЃРё хвостовика, так что РёР· устья РѕРЅРё простираются РІ направлении РѕС‚ хвостовика. 11, 12 , , ( ) . Навинчиваемый конец хвостовика 4 имеет РІ себе диаметральную прорезь 13, идущую РІ продольном направлении РѕС‚ конца хвостовика, причем указанная прорезь приспособлена для приема ответвленного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 14, причем последний помещен между шайбами 6 Рё 7. 4 13 , 14, 6 7. Нет необходимости, чтобы прорезь 13 доходила РґРѕ конца хвостовика Рё открывалась РЅР° нем, как показано, можно заменить прорезь СЃ закрытым концом или любое РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие. 13 , , , , , . После зацепления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ Рё ответвительного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ устройством РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё затягивании гайки 5 РґРІРµ шайбы 6, 7 Рё ответвительный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 14 Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться вплотную вдоль хвостовика, первичной шайбы 6, СЃРІРѕРёРј контактом. СЃ основным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 9, вдавливая последний РІ основание полости 8. 5 6, 7 14 , 6, 9, 8. РљРѕРіРґР° указанный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє правильно уложен, первичная шайба будет расположена так, что РѕРЅР° частично закроет устье 10 полости, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё этом указанный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє вдавливается РІ 60, основание полости, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее затягивание гайки. 3, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что ответвленный РїСЂРѕРІРѕРґ 14 надежно зажимается. Толщина шайбы 6 такова, что РѕРЅР° будет прижимать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рє основанию 65 полости, прежде чем РѕРЅ выйдет РёР· паза 13. 10 1, 60, , 3 14 . 6 65 13. После навинчивания гайки 5 РЅР° конце хвостовика можно сделать заусенцы, чтобы предотвратить снятиР