патенты / 10778

445506-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445506A
[]
-- Рџ -- :, - -.?, Рє --- Р¶ СЏ :, - -.?, --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Голландия): август. 6, 1934. (): . 6, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 4 июля 1935 Рі. ( ): 4, 1935. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. 445,506 в„– 19159/35. 445,506 . 19159/35. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс сжигания нефти РњС‹, .. , Карел ван Биландтла:ан, Гаага, Голландия, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, настоящим заявляем Рѕ характере этого процесса. Область изобретения, каким образом его следует осуществлять, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё подтверждена РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ сжигания тяжелого жидкого топлива. , .. , 30 :, , , , , , , ' : . Рзвестно, что сжигание тяжелого мазута, содержащего неорганические компоненты, оказывает РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие РЅР° огнеупорную кирпичную кладку. , , . Сырые минеральные масла обычно имеют РЅРёР·РєСѓСЋ зольность, хотя некоторые масла, такие как венесуэльская сырая нефть, содержат значительное содержание ванадия. 710 джинов. .. 710 . ванадия РЅР° 1000 РєРі/Рј. нефти, которая, вероятно, присутствует РІ РІРёРґРµ органических соединений. Никель Рё вольфрам также РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ сырой нефти. Однако содержание золы РІ тяжелом жидком топливе РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј обусловлено химической обработкой сырой нефти или ее фракций. РћРґРЅРёРј РёР· наиболее часто встречающихся компонентов золы является СЃРѕРґР°, которая накапливается РІ остатке РїСЂРё перегонке минеральных масел над СЃРѕРґРѕР№. 1,000 . . . , . . Такая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ обусловлена тем, что РїСЂРё преобладающей высокой температуре неорганические составляющие РІ расплавленном состоянии флюсуют СЃ компонентами огнеупорного кирпича. РЎРѕ временем стекловидные соединения СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления (малой вязкостью) РІСЃРµ больше проникают РІ огнеупорный РєРёСЂРїРёС‡, разрушая тем самым пористость кирпича Рё РІ конечном итоге вызывая ухудшение огнеупорной футеровки. , , , . ( ) , ' . Естественно, это явление наиболее заметно для тяжелого топлива СЃ высоким содержанием золы -15, например так называемый натронный асфальт, С‚. Рµ. тяжелый остаток, получаемый перегонкой минеральных масел СЃ помощью СЃРѕРґС‹, РїСЂРё этом СЃРѕРґР° накапливается РІ остатке. -i5 , .. - , .. , . Теперь понимание того, каким образом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ огнеупорной футеровки, привело Рє открытию средств предотвращения такой РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё значительного продления СЃСЂРѕРєР° службы такой футеровки. , . [Цена 11-] , 4s'& Соответственно, РІ процессе сжигания тяжелого жидкого топлива РІ Р·РѕРЅРµ печи, РіРґРµ пламя или горячие дымовые газы находятся РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ огнеупорным материалом, настоящее изобретение обеспечивает 60 этап предотвращения или уменьшение РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё огнеупорного материала Р·Р° счет флюсующего действия неорганических компонентов мазута РЅР° компоненты огнеупорного материала, которое заключается РІ обеспечении примеси РІ пламени РІ тонкоизмельченном состоянии, особенно содержащей кремниевую кислоту, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ образования - вместе СЃ неорганическими компонентами мазута РїСЂРё преобладающей температуре соединений, которые РЅРµ вступают РІ реакцию или практически РЅРµ вступают РІ дальнейшую реакцию СЃ компонентами огнеупорного кирпича печи Рё образуют защитный слой РЅР° огнеупорном материале, количество 75, причем примеси достаточно для соединения СЃ общим количеством неорганических компонентов масла, присутствующих РІ Р·РѕРЅРµ сгорания. [ 11-] , 4s'& , 60 : , , , , - , , , , 75 , . Это соединение осаждается РІ РІРёРґРµ своего СЂРѕРґР° стекловидного покрытия РЅР° огнеупорном кирпиче, однако РЅРµ проникая РІ него, образуя таким образом защитный слой. Р’ качестве примеси можно рассматривать РІ первую очередь примесь, содержащую кремниевую кислоту, 85 напр. глина, содержащая кремниевую кислоту, так называемая «кислотная» глина, силикагель Рё молотый кварц. 80 , , . , 85 .. - , - :" , . Смесь можно вносить РІ пламя различными способами. Например, 90 РѕРЅ может быть суспендирован РІ тяжелом жидком топливе РІ мелкодисперсном состоянии. Также можно подавать добавку, например, РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии РїСЂРё открытии горелки Рё таким образом распылять ее РІ пламя. ' добавка распыляется РІ пламени непосредственно РІ РІРёРґРµ порошка или РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии. Р’ последних РґРІСѓС… случаях будет достаточно покормить. примесь РІ течение 100 определённого времени Рё часто, причём СЃ перерывами. . , 90 . , , , . 9 . ' . , . 100 , . Количество Рё характер примеси, конечно, определяются количеством Рё РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ неорганических компонентов РІ мазуте Рё преобладающей температурой. Р’ случае мазута СЃ содержанием золы 0,2% хорошие результаты были получены СЃ добавкой 0,2% кислой глины (РїСЂРё 110 25 . , , : . 0.2% 0.2% ( 110 25 . Фп РњР’. 1k 1 , 1 --- - ' 1' --- 1, 9 1-11,.-1 445 506 печи, температура около 1100 Дж.РЎ.), РїСЂРё этом СЃ натронным асфальтом, содержащим 6% золы, РџСЂРё использовании РІ качестве мазута 3% примеси, богатой кремниевой кислотой, было достаточно для образования нужного защитного слоя РЅР° футеровке огнеупорного кирпича. Защитный слой состоит РёР· тугоплавких силикатов довольно сложной структуры. -Кислотная глина представляет СЃРѕР±РѕР№ отходы глины, полученные РїСЂРё переработке минеральных масел, обработанных ----- серной кислотой, таких как глины, например Земля Фуллера состоит РёР· безуглеродного гидросиликата алюминия Рё магния, встречающегося РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ. . 1k 1 , 1 --- - ' 1' ---1, 9 1-11,.-1 445,506 , 1100 .), 6% , , 3% . . - ----- , , .. ' . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует «осуществлять», '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:09:56
: GB445506A-">
: :

445507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445507A
[]
... РџР Р’'-1 ... '-1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 10 июля 1935 Рі. в„– 19684/35. : 10, 1935. . 19684/35. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1935. : . 14, 1935. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,507 Улучшенное средство перемещения снаружи электронно-лучевой трубки, тело, расположенное внутри оболочки , . GEE1-1RD . , 14, , , Лондон, EC1, бельгийского гражданства , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: - Целью настоящего изобретения является изготовление электронно-лучевой трубки, РІ которой РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° анода регулируются внешними средствами после того, как трубка истощена. Р’ качестве альтернативы предлагается, чтобы РѕР±Рµ пары дефлекторных пластин были регулируемыми спереди Рё снаружи после выкачивания РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубы; однако это последнее усовершенствование РЅРµ дает тех же преимуществ, что Рё первое предлагаемое усовершенствование. Совместная регулировка, скажем, второго анода Рё обеих пар отклоняющих пластин дает неоспоримое преимущество, если это можно сделать снаружи после того, как трубка уже работала. 445,507 , , . GEE1-1RD . , 14, , , , ..1, , -5 - . , , . . РќР° данном этапе РјС‹ предлагаем описать РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которых можно сохранить внешнее управление регулируемой деталью или деталями после истощения трубки, Р° также РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° ее службы. - , . РќР° СЂРёСЃ. 1 прилагаемых чертежей показана трубка , проходящая РїСЂСЏРјРѕ через защемление ножки. Р’ этом: 80 трубка движется . стержень , прикрепленный Рє стеклянному основанию/Рє которому прикреплено стеклянное кольцо . Это стеклянное кольцо крепится Рє металлическим кольцам . Металлическое кольцо выполнено СЃ помощью резьбы Рё привинчено Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ кольцу массой 35 Рі, которое прикреплено Рє трубке . Таким образом создается полость , заполненная ртутью, чтобы предотвратить попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубку РІРѕ время операции откачки. Поскольку зазор между Рё составляет всего лишь 1110 миллиметра СЃ каждой стороны, 40 ртутного столба также останется РІ полости. . 1. - . :80 . / . . :35 . . 1110th , 40 . РљРѕРіРґР° ножка запечатана РІ колбе, РѕРЅР° окончательно выводится через трубку . , . Преимущество этого ртутного уплотнения РІ том, что РѕРЅРѕ допускает любое положение трубки. 45 Манипулируя стеклянным основанием/Рё отвинчивая, положение части или частей внутри трубки, соединенной СЃРѕ стержнем Р°, будет соответственно меняться, Рё таким образом достигается внешнее управление. 50 Р РёСЃ. 2. иллюстрирует РґСЂСѓРіРѕР№ метод. . 45 / , . 50 . 2. . Р’ данном случае зажим имеет круглую форму, РїСЂРё этом ведущие РїСЂРѕРІРѕРґР° расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі центральной трубки , которая сужается РЅР° определенной части своей длины Рё, таким образом, дает СѓР·РєРёР№ зазор для стержня , прикрепленного Рє стеклянное основание, которое РІ данном случае имеет форму чашки Рё опирается РЅР° металлическое основание, которое ввинчивается РІ металлическое кольцо , закрепленное внутри 60 футов. Полость затем заполняется ртутью, Рё РїСЂРё желании РІРѕР·РґСѓС… можно откачать через трубку Рђ. Если трубка имеет форму капиллярной трубки, положение стержня СЃРЅРѕРІР° будет независимым. Отвинтив основание/внешний контроль, СЃРЅРѕРІР° можно получить ту часть или части, которыми желательно управлять снаружи РІРѕ время работы трубки, либо для телевидения, либо для РґСЂСѓРіРёС… приложений. , 55 ] 60 . . . / , 70 . Датировано 9 июля 1935 РіРѕРґР°. 9th , 1935. Р¤. Р’РђРќ ДЕН БОШ. . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства перемещения снаружи герметичного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, такие как электронно-лучевая трубка, тело, расположенное внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° , ДЖОЗЕФ ГЕРАРД Р’РђРќ ДЕН БОШ, 14 лет, , Центральная улица, Лондон, EC1, гражданин Бельгии , настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: [Цена 1l-] Настоящее изобретение относится Рє 80 усовершенствованным средствам для механического перемещения объекта. РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенный внутри герметичной оболочки снаружи оболочки. , , , 14, , , , ..1, , , : [ 1l-] 80 . Рзобретение особенно полезно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сильно вакуумированными электронно-лучевыми трубками, которые используются РІ телевизионных системах 445,507 Рё подобных системах. Р’ таких трубках электроны испускаются РёР· катода РІ РІРёРґРµ расходящегося луча Рё посредством соответствующим образом расположенных электродов фокусируются РЅР° флуоресцентном экране или С‚.Рї., расположенном внутри трубки. 85 445,507 . , . Фокус луча зависит РѕС‚ относительных положений Рё потенциалов различных электродов, Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ регулировка фокуса достигалась исключительно Р·Р° счет изменения относительных потенциалов электродов. . Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых можно изменять положения электродов, чтобы обеспечить альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± фокусировки луча. . Согласно изобретению перемещаемое тело устанавливается РЅР° стержень, проходящий через трубку СЃ открытым концом Рё перемещающуюся внутри нее, запечатанную РІ герметичную оболочку, РїСЂРё этом внешний конец указанной трубки погружается РІ жидкость, такую как ртуть, содержащуюся РІ чашке, которая является неотъемлемой частью указанный стержень Рё который выполнен СЃ винтовой резьбой, входящей РІ зацепление СЃ соответствующей резьбой РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или РЅР° уплотненном СЃ РЅРёРј элементе. , , . Конструкция такова, что ртуть образует уплотнение, Рё РєРѕРіРґР° чашка завинчивается вверх или РІРЅРёР· РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, стержень Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, находящийся РІ нем, перемещаются относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ формы изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показана форма уплотнения, позволяющая регулировать РєРѕСЂРїСѓСЃ внутри герметичной оболочки, РІ которой упомянутая выше чашка имеет внутреннюю резьбу Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ элемент СЃ соответствующей резьбой приклеен непрямо Рє конверту, Р° РЅР° фиг. 2 показана форма уплотнения, РІ которой чашка имеет внешнюю резьбу Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ элементом СЃ соответствующей резьбой, приваренным непосредственно Рє конверту. , 1 , , , 2 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1: электронно-лучевая трубка содержит стеклянную колбу 1 СЃ зажимом 2, через который герметично соединены различные выводы 3 СЃ несколькими электродами (РЅРµ показаны). Электрод, положение которого должно регулироваться, устанавливается РЅР° стеклянный стержень 4, проходящий через стеклянную трубку 5, запаянную через зажим 2 Рё РѕР±Р° конца которой открыты. 1, 1 2 3 ( ). , 4 5 2 . Между внутренней стенкой трубки 5 Рё всеми сторонами стержня 4 оставляют зазор РґРѕ 1/10 миллиметра для обеспечения возможности вращения или перемещения последнего РІ осевом направлении внутри трубки 5. Внешний конец стержня 4 герметично соединен СЃРѕ стеклянным РґРёСЃРєРѕРј 6, Рє которому также прикреплен стеклянный цилиндр 7, герметично соединенный, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ металлическим цилиндром , выполненным СЃ внутренней резьбой 9, зацепляющейся СЃ соответствующей резьбой РЅР° металлической втулке 10, герметично соединенной СЃ трубкой 5. . Пространство 11 заполнено ртутью или РґСЂСѓРіРѕР№ нелетучей жидкостью СЃ высоким поверхностным натяжением. Конверт откачивается через трубку 12, которую затем запечатывают РІ точке 13. 1/10th 5 4 5. 4 6 7 9 10 5. 11 - . 12 13. Чтобы переместить стержень 4 РІ осевом направлении, Р° следовательно, Рё несущийся РЅР° нем электрод, СЃ внешней стороны оболочки, РґРёСЃРє 6 поворачивают таким образом, что цилиндр 8 навинчивается вверх или РІРЅРёР· РЅР° втулку 9, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ стержень 4. . РР·-Р·Р° ртути РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через уплотнение, Р° последняя РЅРµ может попасть РІ оболочку РёР·-Р·Р° малого зазора между стержнем 4 Рё трубкой 5. 4 , , , 6 8 9 4 . , 4 5. 75. 75. 81, Подходящим выбором размеров различных элементов уплотнения можно добиться того, чтобы уменьшение объема пространства 11 РїРѕ мере завинчивания РґРёСЃРєР° 6 Рє втулке 10 было точно равно увеличению объема Р·Р° счет металлический цилиндр , перемещающийся вверх относительно втулки 10. 81, , 11 6 10, 85exactly 10. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 2, стеклянный стержень 4 приварен Рє стеклянной чашке 14 РїРѕРґ углом 90 футов, Р° стеклянная чашка 14 - внутри металлического цилиндра 7, образованного внешней резьбой 9 Рё входящей РІ зацепление СЃ соответствующей внутренней резьбой РЅР° металлическом кольце 15, запечатанном внутри кольцо 16 РёР· эбонита или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 95. 2, 4 90' , 14 7 9 15 16 95. подходящий изоляционный материал, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикрепляется Рє оболочке 1. Металлический цилиндр 7 Рё чашка 14 герметично прикреплены Рє металлическому РґРёСЃРєСѓ 6. Кольцевое кольцо 17 герметично прилегает Рє трубке 5 Рё стенкам 100 оболочки. Выводы 3 Рє различным электродам выводятся через круглый конец РІС…РѕРґРЅРѕР№ части 18 оболочки 1, Р° затем через отверстия, просверленные РІ кольце 16, наружу оболочки. 105. , 1. 7 14 6. 17 .5 100, . 3 - 18 1, 16 . 105. Цилиндр 7 Рё РґРёСЃРє 6 также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· изоляционного материала, например эбонита. 7 6 . Уплотнение работает точно таким же образом Рё действует аналогично тому, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° Фигуру 1. 110 1. РџСЂРё желании каждый РёР· электродов трубки можно установить РІ любой РёР· описанных волн. Уплотнение также можно использовать для 115. , . 115. перемещение членов внутри любого запечатанного конверта снаружи. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:09:57
: GB445507A-">
: :

445508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445508A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или связанные СЃ сбиванием масла средства РњС‹, , РёР· 302 , 7-13 3 , Окленд, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, Производители, Компания, должным образом организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законами Доминиона РќРѕРІРѕР№ Зеландии, Рё РЈРЛЬЯМ ГАМРЛЬТОН МакКОПЕЙНДЕЙЛ, проживающий РїРѕ адресу 49 , , Окленд, вышеупомянутый управляющий, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє машинам для сбивания масла того класса, который предназначен для обеспечения выполнения сбивания Рё рабочих операций РІ условиях вакуума посредством соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки СЃ откаченным резервуаром. сфера. - , , 302 , 7-13 3 , , , - , , , 49 , , , , , , , :- . Более конкретно, изобретение касается конструкции маслобойки такого типа, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки имеет вращающийся тип Рё заключен РІ герметичный РєРѕСЂРїСѓСЃ, который соединен СЃРѕ средствами выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° для создания РІ нем условий вакуума, Рё РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки предназначен для открытия пространства внутри такого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы подвергнуть его содержимое истощающему действию такого вакуума. , . РџСЂРё операциях сбивания желательно, чтобы РЅР° начальном этапе операции, РєРѕРіРґР° сливки находятся РІ жидком состоянии, РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки был отсоединен РѕС‚ вакуумной сферы, чтобы таким образом избежать СЂРёСЃРєР° вытягивания сливок РёР· тело посредством вакуумного всасывания, Р° вакуумное соединение устанавливается, РєРѕРіРґР° начинается формование масла Рё масса становится более твердой, или РєРѕРіРґР° РѕРЅР° обрабатывается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , . Рзобретение было разработано СЃ целью предоставить средства для выполнения этих операций путем обеспечения возможности герметизации вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки РѕС‚ соединения СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР° или открытия для соединения СЃ таким РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. , . Таким образом, РїСЂРё герметичной маслобойке Рё отсутствии вакуума РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ можно выполнять операции предварительного сбивания, Р° РїСЂРё открытой маслобойке Рё РІ условиях вакуума посредством соединения СЃРѕ средством выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, , конечное сбивание ( (или ) рабочие операции РјРѕРіСѓС‚ проводиться РІ желаемых условиях вакуума. , , , , ( () . Таким образом, изобретение состоит РІ комбинированной конструкции вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки Рё охватывающего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленной для создания РІ нем условий вакуума, РІ которой предусмотрено, что пространства, ограниченные РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј маслобойки Рё кожухом, соединяются Рё разъединяются РїРѕ желанию через отверстие или отверстия, расположенные РІ конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки. Р’ своей простейшей форме это может быть достигнуто путем размещения отверстия РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием Р±РѕРєРѕРІРѕР№ двери РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки, причем это отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ выполнено достаточно большим, чтобы можно было снять Рё заменить дверцу маслобойки Рё снабжен съемной крышкой для его герметизации. Это позволит РїСЂРё закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ маслобойки Рё открытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или, альтернативно, РїСЂРё закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё открытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ маслобойки выполнять операции РїРѕ изготовлению масла описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , . , , , . Рли желаемые результаты РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты без необходимости останавливать маслобойку Рё снимать соответствующие крышки отверстий, формируя дверцу РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки СЃ несколькими отверстиями для портов Рё устанавливая внутри клапанную пластину, закрывающую отверстия, РЅР° которой установлена клапанная пластина. РЅР° штоке, который выходит Р·Р° пределы двери Рё имеет пружинное управление, обеспечивающее плотное прилегание тарелки клапана Рє портам. Затем крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет стержень СЃ винтовой резьбой, установленный РІ нем РІ осевом направлении штока клапана, Рё его можно использовать снаружи, чтобы ввинтить клапан назад Рё открыть порты или вывинтить, чтобы разрешить клапан. приближаемся Рє портам. Посредством расположения штока клапана Рё винта РЅР° осевой линии вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки это манипулирование клапаном можно осуществлять РІРѕ время вращения маслобойки. , . , . ' , . Однако РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ осуществления этих операций РІ комбинации РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки Рё обсадной колонны. - , , . РќР° прилагаемых чертежах проиллюстрированы специальные положения для достижения целей изобретения. . РќР° таких чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, главным образом РІ разрезе, показывающий кожух РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки, изготовленные для реализации первого описанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. : 1 , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, РЅРѕ иллюстрирует второй метод. 2 . Р’ каждом случае предусмотрен фиксированный цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ, причем этот РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен таким образом, чтобы приспосабливаться Рє выпуску содержащегося РІ нем РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё поддерживаться РІ таком состоянии путем соединения СЃ подходящим вытяжным устройством. , - . РљРѕСЂРїСѓСЃ расположен РЅР° горизонтальной РѕСЃРё, Р° внутри него вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки установлен Рё поддерживается РЅР° рабочих колесах так, что РѕРЅ может вращаться концентрично РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Вращение Рё работа маслобойных элементов РјРѕРіСѓС‚ осуществляться посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 17, проходящего через РѕРґРёРЅ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - . 17 . РљРѕСЂРїСѓСЃ Рђ выполнен РЅР° противоположном конце РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. СЃ отверстием для доступа , расположенным РїРѕ центру, Рё РѕРЅРѕ снабжено крышкой , надежно закрепляемой РЅР° нем для его герметичной герметизации. , . . Доступная дверца для РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки расположена РЅР° соответствующем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что обычная загрузка Рё выгрузка жидкости может осуществляться через отверстие Р• РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , . Таким образом, РїСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ, как показано РЅР° фиг. 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки закрывается дверцей , Рё первая часть сбивания осуществляется без учета внешних условий. Затем, РєРѕРіРґР° заключительные операции необходимо выполнить РІ условиях вакуума, дверцу можно снять, РєРѕСЂРїСѓСЃ герметизировать Рё соединить СЃ его выпускным средством, Р° затем вращать маслобойку для завершения операций РїРѕ приготовлению масла Рё (или) рабочих операций СЃ помощью открытое соединение, установленное между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј маслобойки Рё замкнутым пространством РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1, . , , , () . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.9, дверная решетка РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки образована СЃ отверстиями , расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ ее центром. Шток клапана есть; установлен так, чтобы проходить через центр двери, Р° РЅР° ее внутреннем конце установлена клапанная пластина Р•, которая приспособлена для закрытия Рё герметизации указанных отверстий. : 9 . ; , . Пружина Рњ, установленная РЅР° внешнем конце штока, вытягивает тарелку клапана Рє портам Рё обычно удерживает ее там. Пластина отверстия кожуха имеет стержень СЃ винтовой резьбой , выполненный СЃ возможностью ввинчивания через его центр РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃРѕ штоком клапана, Рё этот стержень имеет маховик 0 РЅР° своем внешнем конце для поворота его РІ такой пластине. . , 0 . Таким образом, ввинчивание стержня приведет Рє тому, что его конец зацепится Р·Р° конец стержня клапана Рё заставит взломать клапан , чтобы открыть отверстия Рё соединить РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ослабления . РљРѕРіРґР° сережка выйдет РёР· стержня, пружина Рњ сработает Рё закроет отверстия. Таким образом, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки первоначально был загружен содержимым сливок Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки закрыт, Р° также РєРѕСЂРїСѓСЃ закрыт, первая часть сливочного масла; кольцевые операции РјРѕРіСѓС‚ осуществляться РїСЂРё отключенном РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки РєРѕСЂРїСѓСЃРµ маслобойки, Р° последняя часть Рё обработка формованного масла осуществляются РїСЂРё открытом РІ такое пространство РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РџСЂРё этом эти средства расположены так, что стержень клапана Рё винтовой стержень расположены РїРѕ РѕСЃРё. соответствует РѕСЃРё вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки, работа клапана может осуществляться РІРѕ время вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслобойки. Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, это:- 1. , - - , ) , . , , ; , . . ' , . , , :- 1. Средство для сбивания масла, содержащее вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ маслобойки Рё стационарный воздухонепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ, охватывающий такой РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё приспособленное для соединения СЃРѕ средством выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, отличающееся наличием РІ таком РєРѕСЂРїСѓСЃРµ маслобойки отверстия или отверстий РЅР° его конце Рё закрывающего средства, приспособленного для сбивания масла. закреплены над таким отверстием или отверстиями или РјРѕРіСѓС‚ быть удалены РёР· РЅРёС…, РїРѕ существу, для указанных целей. - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:09:59
: GB445508A-">
: :

445509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445509A
[]
<:2J ' <:2J ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .. .. Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 20 апреля 1934 Рі. ( ): 20, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1934. ( ): . 16, 1934. (Выделено РёР· в„– 445,954. ) Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. ( . 445,954. ) : 14, 1936. 445,509 в„– 21128/35. 445,509 . 21128/35. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве , & ., корпорации, организованной Рё действующей РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 511, , РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє режущему механизму для машин для изготовления сигарет такого типа, как РІ котором держатель вращающегося ножа Рё приводящая его РІ движение зубчатая передача поддерживаются частью рамы, которая подвижно установлена РЅР° неподвижной части рамы, поддерживающей совершающую возвратно-поступательное движение пластину-рейку, СЃ которой взаимодействует режущий РЅРѕР¶, Рё зубчатую передачу для ее приведения РІ действие. , & ., , , 511, , , , , : . Р’ режущем механизме такого типа часть каркаса, поддерживающая вращающийся держатель ножа, была подвижной РЅР° неподвижной части каркаса РІ качестве РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЂСЏРґР° регулировок, обеспечивающих правильное позиционирование плоскости режущего ножа относительно траектория движения сигаретного стержня, регулировка режущего ножа для компенсации его РёР·РЅРѕСЃР° обеспечиваются Р·Р° счет установки ножа РЅР° радиально регулируемых ползунках РЅР° вращающемся держателе ножа. , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной Рё упрощенной конструкции режущего механизма, посредством которого РЅРѕР¶ можно регулировать относительно траектории сигаретного стержня, чтобы получить наиболее благоприятное положение резки Рё поддерживать это оложение РїРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° ножа или стачивается РІРѕ время работы без остановки механизма, Р° также обеспечивает эффективную Рё полную смазку приводных шестерен режущего ножа Рё контактной планки, позволяя РїСЂРё этом осуществлять упомянутую регулировку. , , . Рзобретение состоит РІ режущем механизме типа, упомянутого выше, «Режущий механизм для сигаретных машин», РІ котором предусмотрено устройство СЃ ручным управлением, выполненное СЃ возможностью регулирования подвижной части каркаса Рё вращающегося держателя ножа, поддерживаемого РёРј РІ направлении Рє или РѕС‚ него. пластину рейки 55 РІРѕ время работы режущего механизма. , 55 . Рзобретение также заключается РІ том, что подвижная Рё неподвижная части каркаса выполнены РІ РІРёРґРµ сообщающихся РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, полностью охватывающих соответствующие приводные шестерни Рё имеющих между СЃРѕР±РѕР№ скользящее маслонепроницаемое соединение, Рё насосного устройства, предпочтительно установленного РЅР° неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, 65 нагнетает масло РёР· источника РІ верхнюю часть подвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, откуда РѕРЅРѕ вытекает Рё РїРѕ каналам проводится Рє частям зубчатой передачи, содержащимся РІ РѕР±РѕРёС… сообщающихся корпусах. 70 Благодаря упомянутым устройствам положение режущего ножа может быть легко определено изначально, чтобы получить наиболее благоприятное положение резки, Рё РЅРѕР¶ может быть отрегулирован РІРѕ время работы механизма, чтобы компенсировать его РёР·РЅРѕСЃ, РІ то же время Получена смазка СЃ эффектом времени приводных шестерен, обеспечивающая режущий механизм, способный Рє непрерывной Рё надежной работе РЅР° высоких скоростях. - , , , 65 , . 70 , , 75 , , . Делается ссылка РЅР° описание заявки в„– 33011 РѕС‚ 1934 Рі. РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей РёР· 85, РЅР° которые разделена данная заявка. . 33011 1934 85 . РќР° прилагаемых чертежах фиг. , . 1
представляет собой вид сбоку в разрезе усовершенствованного режущего механизма, фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе механизма 90, взятый по линии 2-2 на фиг. 1, и фиг. , . 2 90 2-2 . 1, . 3
- детальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ регулировочного устройства. . Режущий механизм поддерживается основанием 6, удерживаемым РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 5 сигаретного автомата 95 СЃ помощью направляющих 7 Рё регулируемым РїРѕ длине РЅР° указанной раме СЃ помощью ручного винта 16, зацепляющегося СЃ резьбовым кронштейном 17 РЅР° основании. 6 5 95 7, 16 17 . Основание 6 имеет выступающую РІРЅРёР· трубчатую часть-8, Рє которой прикреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ 9; Каркас режущего механизма содержит неподвижную часть 22, прикрепленную Рє основанию 6 Рё выполненную РІ РІРёРґРµ охватывающего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, закрыт СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны герметичной крышкой 25 (СЂРёСЃ. 6 100 z5 445,509 -8 9; 22 6 , 25 (. 1). 1). Каркас также содержит подвижную часть 23, также выполненную РІ РІРёРґРµ ограждающего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, снабженного боковыми, верхними Рё торцевыми герметичными крышками 27, 28 Рё 29. 23, , , 27, 28 29. Рљ подвижному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 23 прикреплены Рё составляют его части верхний РєРѕСЂРїСѓСЃ 24, имеющий герметичную крышку 30 Рё герметичное смотровое РѕРєРЅРѕ 31, Р° также торцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 32. Между корпусами 22 Рё 23 имеется скользящее маслонепроницаемое соединение 26, образованное кольцевым выступом РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23, плавно входящим РІ кольцевой выступ РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 22, Рё уплотнительным кольцом 26'. 23 24, 30 31, 32. 22 23 ' - 26 , 23 22, 26'. Концевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 32 поддерживает СЃ возможностью вращения крышку 33 вращающегося держателя ножа 34, который поддерживает режущий РЅРѕР¶ 88. 32 33 34 88. Режущий механизм приводится РІ движение РѕС‚ вертикального РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 12, проходящего через РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, 23 Рё 24 Рё поддерживаемого подшипником 37 РІ трубчатой части 8 Рё открытыми подшипниковыми конструкциями 40, 42 Рё 41, 43, соответственно поддерживаемыми корпусами 22. Рё 23. РќР° своем нижнем конце внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9 вал 12 снабжен конической шестерней 10, находящейся РІ зацеплении СЃ конической шестерней 11, соединенной СЃ возможностью скольжения СЃ приводным валом 14 машины для изготовления сигарет. 12 22, 23 24 37 8 40, 42 41, 43, 22 23. 9, 12 10 11 14 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 22 Рё 23 РЅР° валу 12 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены втулки 38 Рё 39. Верхняя втулка 39 приспособлена для соединения СЃ валом 12 посредством скользящего элемента 46 сцепления, соединенного шпонкой СЃ указанным валом Рё приспособленного для взаимодействия СЃ элементом сцепления РЅР° верхнем конце указанной втулки посредством устройства 47, 48 переключения сцепления. , 49 СЃ возможностью вертикального перемещения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 24. Вал 12 снабжен маховиком 45, СЃ помощью которого РѕРЅ может вращаться, РєРѕРіРґР° элемент 46 сцепления расцеплен. Рљ втулке 39 прикреплена коническая шестерня 68, находящаяся РІ зацеплении СЃ конической шестерней 69 РЅР° валу 70, установленной РІ подшипниках 71 Рё 72 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23 Рё несущей РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце коническую шестерню 73. Шестерня 73 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конической шестерней 74 РЅР° валу 75, поддерживаемом подшипниками 76 Рё 77 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 32. РќР° валу 75 закреплена ступичная часть 78, прикрепленная болтами 79 Рє держателю 34 ножа. Держатель 34 выполнен РІ форме РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленного для содержания некоторого количества масла, Р° крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 33 кольцеобразно вставлена РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 Рё снабжена войлочными уплотнительными кольцами 97, зацепляющимися СЃ указанной частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 22 23, 38 39 12. 39 12 46 47, 48, 49 24. 12 45 46 . 39 68 69 70 71 72 23 73. 73 74 75 76 77 32. 75 78 79 34. 34 , 33 32 97 . Режущий РЅРѕР¶ 88 зажат между дисками 87 РЅР° шпинделе 81 ножа, установленном РІ подшипниках 89 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 34, РїСЂРё этом предусмотрены устройства 91, 92 для предотвращения утечки масла. Шпиндель 81 ножа вращается РІРѕ время вращения держателя 34 ножа СЃ помощью шестерни 70 , входящей РІ зацепление СЃ неподвижной шестерней 83, ступичная часть 84 которой прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 32. Таким образом, передача для вращения держателя 34 ножа содержится РІ подвижных корпусах 23 Рё 32. РќРѕР¶ 75 88 взаимодействует СЃ выступающей пластиной, образованной трубками 66, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сигаретный стержень. Эти трубки закреплены РЅР° блоке 65, прикрепленном Рє полому валу 60 (СЂРёСЃ. 2), поддерживаемому подшипниками 61 Рё 62, 80, установленным РЅР° неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 22, Рё уплотнены соответственно заглушкой 63 Рё колпачком 64, РїСЂРё этом вал 60 совершает возвратно-поступательное движение. механизмом внутри стационарного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 88 87 81 89 34, 91, 92 . 81 34 70 83 84 32. 34 23 32. 75 88 66 . 65 60 (. 2) 61 62 80 22, 63 64, 60 . Втулка 38 снабжена РЅР° своем верхнем конце 85 аксиально-проходящими язычками, которые СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ канавки РІРѕ ступице шестерни 68, прикрепленной Рє втулке 39, Рё РЅР° ней закреплена коническая шестерня 49, находящаяся РІ зацеплении СЃ конической шестерней 50, прикрепленной Рє валу 51, 90. опирается РЅР° подшипники 52 Рё 53 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 22. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вал 51 снабжен эксцентриковым РґРёСЃРєРѕРј 54, несущим кривошипную шейку 55, Рє которой подключен РѕРґРёРЅ конец звена 56, соединенного РІ точке 95, его РґСЂСѓРіРѕР№ конец СЃ ползуном 57, который прикреплен Рє полому валу 60 Рё направляется штоком 58, поддерживаемым подшипником 59, прикрепленным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 22. 38 85 68 39 49 50 51 90 52 53 22. 51 54 55 56 95 57 60 58 59 22. Чтобы обеспечить возможность регулирования ножа 88 100 РїРѕ направлению Рє сигаретному стержню или РѕС‚ него РІ наиболее эффективное положение резки, или чтобы обеспечить возможность регулировки ножа для компенсации РёР·РЅРѕСЃР°, регулировочное устройство, показанное РЅР° фиг. 3, представляет СЃРѕР±РѕР№ 105. предоставил. Это регулировочное устройство содержит вращающийся вручную вал 44СЃ, снабженный маховиком 44 Рё установленный СЃ возможностью вращения пластиной 44Р°, прикрепленной Рє кронштейну 44n, установленному РЅР° основании 6. Вал 110 снабжен резьбовой частью, зацепляющейся СЃ выступом 44d, выполненным РЅР° подвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23 Рё направляемым РІ паз РІ кронштейне 44b. Вращая вал 440, РєРѕСЂРїСѓСЃ 23 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 Рё 115 34 можно поднимать или опускать относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, которым поддерживается опорная пластина, причем это перемещение обеспечивается скользящим соединением 26 между корпусами 22 Рё 23. Рё 120 - скользящее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между шестерней 68 Рё втулкой 38. Эту регулировку ножа можно производить РІРѕ время работы режущего механизма. 88 100 , , . 3 105 . 44c 44 44a 44n 6. 110 44d 23 44b. 440, 23 32 115 34 22 , 26 22 23 120 68 38. . Расположение рамы 125 РІ РІРёРґРµ охватывающих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ обеспечивает эффективную смазку соответствующих зубчатых передач, Рё для этой цели предусмотрено насосное устройство 98, предпочтительно закрепленное РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса 981 РЅР° неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 130-445,509 22, валу насоса. 99 соединен шестернями 100 Рё 101 СЃ валом 12. РљРѕСЂРїСѓСЃ 9 содержит источник масла 0, подаваемый через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 20, 21, Рё насос 98 всасывает масло вверх РёР· этого источника через сетчатый фильтр 102 Рё трубы 103 Рё 104. Масло РёР· насоса РїРѕ каналу РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 22 подается РІ трубу 106, проходящую через указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё имеющую скользящее соединение 107 СЃ трубой 108, закрепленной шипами 109 РЅР° несущей конструкции 41, 43 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23. РР· трубки 108 масло распыляется РІ верхний РєРѕСЂРїСѓСЃ 24' Рё РЅР° муфту rdtber46. Масло стекает через подшипник 41 Рє шестерням 68 Рё 69, Р° оттуда через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию 40, 42 Рє шестерням 49 Рё 50 Рё Рє шестерням 100 Рё 101. 125 , 98 , 981 130 -445,509 22, 99 100 101 12. 9 0 20, 21 98 102 103 104. 22 106 107 108 109 41, 43 23. 108 24' 'rdtber46. 41 68 69 40, 42 49 50 100 101. Масло РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каналы 110 РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, РіРґРµ РѕРЅРѕ образует запас масла 0', РІ который погружаются шестерни 73, 74. Переливное масло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ каналу 111 РІ канал 112 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 22 Рё РїРѕ патрубку 113 достигает переднего конца этого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 24 110 23 0' 73, 74 . 111 112 22, 113 . Масло РёР· ответвления 115 трубы 113 капает РЅР° путь выступа 116 звена 56 Рё течет через отверстие РІ звене 56 Рє шатунной шейке 55. Масло РёР· патрубка 113 также стекает РїРѕ штифту 114 Рє подшипнику 59, Р° РёР· этого подшипника попадает РІ отверстие 117, ведущее РІ подшипник 61 РЅР° конец полого вала 60. Этот вал заглушен РІ точке 119 Рё снабжен отверстием 118. Р’Рѕ время своего обратного С…РѕРґР° вал 60 действует как плунжер внутри цилиндра, образованного подшипником 61, выбрасывая масло через отверстие 118, РїСЂРё этом масло распыляется РЅР° соседние части механизма возвратно-поступательного движения пластины полки. Таким образом, РІСЃРµ части зубчатой передачи, приводящие РІ движение режущий РЅРѕР¶ Рё направляющую пластину, эффективно Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј смазываются. 115 113 116 56 56 , 55. 113 114 59, 117 61 60. 119 118. 60 61 118, . . Любое масло, поступившее СЃ вала 60 РІ подшипник 62, возвращается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 через каналы 120 Рё 121 РІ указанном подшипнике. 60 62 22 120 121 . Масло РёР· передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 122 РІ опорах подшипников 52 Рё 53 РІ заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё стекает через трубчатый элемент 8 Рё через канал 123 РІ нем обратно Рє источнику РІ жилье 9. 22 122 52 53 , 8 123 9. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:10:00
: GB445509A-">
: :

445510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Южная Африка): март. 6, 1935. ( ): . 6, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 июля 1935 Рі. ( ): 26, 1935. 445,510 в„– 21298/35. 445,510 . 21298/35. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ дробильно-размольных мельницах , , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 132, Седьмая авеню, Кэпитал-Парк, Претория, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует использовать. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 132, , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований мельниц для дробления Рё измельчения СЂСѓРґС‹, камня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , , . Согласно настоящему изобретению мельница содержит множество дробящих тел, взаимодействующих СЃ дробильными камерами РІ барабане мельницы, причем количество тел меньше количества отсеков, Р° относительные размеры таковы, что тела перемещаются РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ РґСЂСѓРіРѕР№. РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕ время вращения барабана. - , . Барабан мельницы состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· стали, чугуна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, имеющего множество отсеков, СЃ которыми взаимодействуют дробящие тела РІ РІРёРґРµ роликов или цилиндров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть сплошными или полыми Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленными РІ отсеках. чтобы РѕРЅРё могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать или перекатываться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Ролики предпочтительно имеют такие размеры, чтобы РґРІР° ролика РЅРµ могли находиться РІ РѕРґРЅРѕРј отделении одновременно. Мельница приводится РІ движение подходящим двигателем или РґСЂСѓРіРёРј источником энергии, например. электрический, гидравлический двигатель или двигатель внутреннего сгорания или может приводиться РІ движение вручную. , , wit0h - . . , .. , - , . Р СѓРґР°, горная РїРѕСЂРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕР№ материал измельчается Рё измельчается двойным действием: штамповки, происходящей РїСЂРё падении валков РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ РґСЂСѓРіРѕР№, Рё измельчения, осуществляемого вращением валков РїСЂРё вращении мельницы. , , , . РџРѕ мере измельчения СЂСѓРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РёС… выгружают через РѕРґРёРЅ конец мельницы или через подходящие отверстия РІ барабане мельницы. . Эта улучшенная мельница РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ как для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ, так Рё для СЃСѓС…РѕРіРѕ помола. . Рзобретение станет более понятным, если обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 Рё 2 показаны РґРІРµ секции мельницы, расположенные РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. . 1 2 . РќР° чертежах ссылочной позицией 1 обозначены отсеки, РІ которых материал измельчается Рё измельчается. Р’ показанном примере имеется три таких отсека, Рё СЃ РЅРёРјРё работают РґРІР° ролика 2 Рё 3, которые РјРѕРіСѓС‚ быть или РЅРµ быть сплошными. Отсеки 1 вместе 60 образуют барабан или кожух 4 мельницы. 1 [ 1/-1 . - 2 3 . 1 60 4 . Рљ этому барабану прикреплены торцевые пластины 5, РІ которых образованы РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 6 Рё выходное отверстие 7. 5 6 7. РљРѕРіРґР° мельница вращается РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїРѕРґ действием подходящего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма (РЅРµ показан) валки 2 Рё 3 падают РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ РґСЂСѓРіРѕР№ Рё РґСЂРѕР±СЏС‚ Рё измельчают СЂСѓРґСѓ или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, РІ то время как 70 вращающиеся Действие роликов РІ отсеках Рё перемещение упомянутых роликов РїСЂРё РёС… прохождении РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, выходя РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека Рё РІС…РѕРґСЏ РІ РґСЂСѓРіРѕР№, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ шлифовальный эффект 75 РЅР° материал. Хотя РЅР° фиг. 1 чертежей показано вращение РїРѕ часовой стрелке, очевидно, что мельница РїСЂРё работе может вращаться РІ любом направлении РїРѕ желанию. Этот метод РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 80 оказался более эффективным, чем обычные методы раздельного шлифования Рё штамповки. Скорость работы Рё эффективность также выше. . 1 ( ) 2 3 , 70 , 75 . . 1 . 80 . . Понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным описанным Рё проиллюстрированным вариантом осуществления. 85 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 90 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:10:02
: GB445510A-">
: :

445511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445511A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 8, 1935. : . 8, 1935. Полная спецификация слева: октябрь. 8, 1935. : . 8, 1935. Полная спецификация принята: 14 апреля 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве солода или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, ГЕНРРДЖРРњРРЎ ХЬЮБЕРТ РљРРќР“, британский подданный, РёР· Ньюмаркет-РљРѕСЂС‚, Нейлсворт. РІ графстве Глостер, Рё РЈРЛФРРР” СПЕНСЕР ХОППЕР, британский подданный, РґРѕРј 26, Уолсингем-СЂРѕСѓРґ, Сент-Луис. , , , , . , , , 26, , . Р­РЅРґСЂСЋСЃ РёР· РіРѕСЂРѕРґР° Рё РѕРєСЂСѓРіР° Бристоль настоящим заявляет, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє производству солода Рё имеет своей целью ускорить производство РїСЂРё таком производстве Рё снизить общие затраты РЅР° него. , , : . Рзобретение особенно применимо Рє производству пшеничного солода, ячменного солода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ солода или РґСЂСѓРіРёС… злаков Рё включает усовершенствования РІ таком производстве, РїСЂРё котором сочетаются наименьшие объемы обработки зерна Рё наименьшие повреждения солода. вместе СЃ наименьшим количеством ручного вмешательства. , , , , . Согласно настоящему изобретению зерно или материал, подлежащий соложению, пропускают через резервуар или аппарат для замачивания РЅР° самый верхний элемент серии непрерывно движущихся бесконечных ленточных конвейеров, Р° СЃ конца этой ленты РѕРЅРё выгружаются РЅР° следующую ленту, расположенную ниже нее. серию Рё так далее, нижнюю ленту загружают РІ любую подходящую емкость для последующей сушки или обжига или РґСЂСѓРіРѕР№ обработки РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, или предпочтительно ее пропускают непосредственно РёР· ленты РІ сушильную печь, имеющую наклонное РґРЅРѕ Рё автоматическое разгрузочное устройство, так что РІСЃСЏ операция может быть непрерывной Рё автоматической РІ РѕРґРЅРѕРј устройстве. , , -30 , , . Устройство снабжено вентилятором или РґСЂСѓРіРёРј средством для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё влаги РёР· пространства над каждой лентой. . Устройство, предназначенное только для проращивания или для проращивания РІ сочетании СЃ обжаркой, включает внутреннюю Рё внешнюю камеры, РѕРґРЅР° РёР· которых образует РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№, Рё такой РїСЂРѕС…РѕРґ предпочтительно содержит вытяжные вентиляторы, каждый РёР· которых расположен РІ шахте или РїСЂРѕС…РѕРґРµ, проходящем через стенки обеих камер. Вентиляторы приводятся РІ движение двигателем или любым подходящим двигателем, или источником энергии, приводящим РІ движение бесконечные ленты. , , , . $ . Внутренняя Рё внешняя камеры РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены [цена указана] РІ РІРёРґРµ бетонного здания, имеющего наверху хранилище зерна Рё резервуар для замачивания 55, РїСЂРё этом зерно сбрасывается РёР· резервуара для замачивания через водонепроницаемый клапан, предусмотренный РІ его основании, РЅР° самый верхний член СЂСЏРґР° конвейерных лент. 60 Каждая конвейерная лента может иметь конструкцию РёР· бесконечной проволоки или сетки или может представлять СЃРѕР±РѕР№ ленту РёР· холста или резины, или РёР· комбинации того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, сплошную или перфорированную. [ .] 55 , . 60 . Каждая бесконечная лента образует независимый РїРѕР», опирающийся РЅР° балки, проходящий через внутреннюю камеру Рё снабженный РЅР° СЃРІРѕРёС… концах податливыми створками, через которые зерно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° Рё РІРЅРёР· РїРѕ разгрузочному откосу, который доставляет его РЅР° следующую ленту или РїРѕР», который устроен для перемещения. РІ направлении, противоположном тому, что находится над РЅРёРј. Это устройство также образует средство герметизации камеры, содержащей РѕРґРёРЅ этаж, РѕС‚ камеры, содержащей следующий этаж. 70 . 75 . Р’ предпочтительной конструкции устройства каждая секция камеры, содержащей солодовенный РїРѕР», снабжена независимым полом, проходящим между барабанами каждой конвейерной ленты, РїСЂРё этом поддающиеся створки предусмотрены между разгрузочными концами каждого конвейера Рё стенками внутренней камеры. конструкции, Р° над РґСЂСѓРіРёРјРё концами 85 каждого конвейера предусмотрены дефлекторы, предназначенные для доставки зерна, выгруженного РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ колодца бесконечной ленты, РЅР° переднюю часть бесконечной ленты, находящуюся РїРѕРґ РЅРёРј. 90 Бесконечные ленточные полы РјРѕРіСѓС‚ медленно приводиться РІ движение СЃ помощью червячной передачи СЃРѕ скоростью, подобранной таким образом, чтобы прорастание зерна завершилось РґРѕ того, как РѕРЅРѕ достигнет выпускного отверстия СЃ нижнего этажа. 95 Р’РѕР·РґСѓС… забирается РёР· пространства между внутренней Рё внешней камерами через СЂСЏРґ дверей, расположенных РІ стенах внутренней камеры над каждым этажом. , , 85 . 90 . 95 . Устройство может быть снабжено 100 восемью или РґСЂСѓРіРёРј подходящим количеством этажей, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, каждый РёР· которых приводится РІ движение СЃ подходящей скоростью Рё каждый РёР· которых снабжен независимым вентилятором для создания тяги РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены распылители влажности для получения правильного количества жидкости в„– 1. 22402/35. 445,511 "СЂРёСЃ РР› Рњ'_ влажный РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ каждым растущим этажом. 100 , . 22402 / 35. 445,511 " '_ . Выращенный СЃ полов солод выгружают через конец нижнего этажа РІ печь, имеющую наклонный РїРѕР», снабженный РІ его нижней заостренной части вытяжным отверстием Рё подающим желобом. . Для топки печи предусмотрена подходящая печь, которая может быть снабжена автоматическими регуляторами температуры, Рё выход дымохода, РІ котором может быть предусмотрен вытяжной вентилятор СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 10. , 10 . Датировано 8 августа 1935 РіРѕРґР°. 8th , 1935. Рђ. Рђ. РўРћР РќРўРћРќ, дипломированный патентный поверенный, 7, , , , ..2, - Для заявителей. . . , , 7, , , , ..2, - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве солода или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, ГЕНРРХЮБЕРТ РљРРќР“, британский подданный, РёР· Ньюмаркет-РљРѕСЂС‚, Нэйлсворт, графство Глостер, Рё РЈРЛФРР