патенты / 10771

= "/";
. . .
445364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445364A
[]
Р°,.-. ^9 - '--' 7-"-1Q ,.-. ^9 - '--' 7-"-1Q СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРђ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1934. : . 24, 1934. в„– 30438/34. . 30438/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. 445,364 Полная спецификация принята: 8 апреля 1936 Рі. 445,364 : 8, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования затворов для бочек РёР· листового металла, бочонков Рё подобных контейнеров. РЇ, ХЬЮ ВВАГСТАФФ, 21, Бриджуотер-стрит, Ливерпуль, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение предназначено для Его цель - разработать улучшенные средства для закрытия крышек РЅР° бочках РёР· листового металла, бочонках Рё подобных контейнерах. , , , , 21, , , , : - , , . Р’ укупорочном средстве согласно настоящему изобретению открытый конец контейнера Рё его крышка или крышка снабжены РїРѕ краям периферийными выступами, выступающими наружу, которые, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ нужном положении, зацепляются или охватываются кольцевым обручем или кольцом СЃ канальным сечением. имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј встроенный выступ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, приспособленный для вхождения РІ отверстие, расположенное РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце кольца, Рё, таким образом, удержания кольца закрытым РІРѕРєСЂСѓРі контейнера. - - , . РџСЂРё применении изобретения Рє барабану РёР· листового металла открытый конец барабана может иметь РЅР° РѕР±РѕРґРµ внешний кольцевой периферийный буртик, Р° барабан закрывается выпуклой или плоской крышкой РёР· листового металла, имеющей выступающий наружу кольцевой фланец СЃ буртиком. или гладкий край, который приспособлен для посадки РЅР° бортовой край барабана, РєРѕРіРґР° крышка находится РЅР° месте. , , - . Крышка удерживается РЅР° барабане закрытой посредством кольцевого обруча прямоугольного швеллерного сечения, охватывающего бортовой РѕР±РѕРґРѕРє барабана Рё фланец крышки. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов обруча имеется встроенный выступ, который РІ сжатом положении обруча РІС…РѕРґРёС‚ Рё фиксируется РІ прорези или отверстии РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј соседнем конце обруча, чтобы удерживать РѕР±СЂСѓС‡ РІ фиксирующемся зацеплении СЃ обручем. барабан Рё его крышка. - . , - . Этот удерживающий выступ может быть изготовлен РёР· удлиненной полосы листового металла шириной, соответствующей ширине основания канала обруча, Р° его промежуточная часть соответствующим образом изогнута или имеет форму поперечного ребра петлевого сечения. Затем РґРІР° конца металлической полосы закрепляются путем сварки или клепки вдоль внешней стороны основания швеллера РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце обруча, РїСЂРё этом выступающее поперечное ребро теперь приспособлено для РІС…РѕРґР° РІ паз РІ основании швеллера РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. обруча, чтобы РѕР±СЂСѓС‡ оставался закрытым РІРѕРєСЂСѓРі барабана. , - . , , . Рзготовление поперечного удерживающего ребра петлевой секции способствует его проталкиванию через прорезь РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обруча, поскольку его профиль имеет кулачковую форму, Рё после установки РЅР° место случайное высвобождение ребра РёР· прорези предотвращается Р·Р° счет Причина того, что поперечный край прорези РІС…РѕРґРёС‚ РІ неглубокую поперечную выемку или канавку, расположенную Сѓ основания взаимодействующей ножки петлевого ребра. , , . - . РћР±СЂСѓС‡ может быть запломбирован РІ закрытом положении СЃ помощью пломбировочной проволоки, пропущенной через петлю ребра удерживающего обруча. . Р’ модифицированной конструкции вместо удерживающего выступа, входящего РІ отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обруча, РѕРЅ может зацепляться СЃ помощью поворотной защелки, причем защелка, например, изготовлена РёР· отрезка проволоки, свитой РІ петлю прямоугольной формы, Рё имеет РѕРґРёРЅ его конечностей шарнирно установлены внутри поперечной проушины, расположенной Сѓ основания канала РѕРґРЅРѕРіРѕ конца обруча, причем такая проушина изготавливается путем сгибания Рё приваривания Рє обручу удлинителя основания канала, Р° противоположная часть захвата затем приспосабливается для зацепляется Р·Р° поперечный петлеобразный или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј примыкающем конце обруча. , , , , , - , opp6site - . Вместо обруча швеллерного сечения можно использовать РѕР±СЂСѓС‡ круглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего сечения. Поперечное удерживающее ребро или выступ РЅР° обруче также РїСЂРё желании можно выпрессовать РёР· материала обруча; Рё РѕРЅ может иметь форму выступающего наружу жесткого язычка, установленного поперек или продольно обруча Рё имеющего отверстие для приема пломбировочной проволоки. , . , , ; . Датировано 23 октября 1934 РіРѕРґР°. 23rd , 1934. Р­Р№ Джей Дэвис, патентный поверенный, 24 РіРѕРґР°, Мурфилдс, Ливерпуль, 2 РіРѕРґР°. . . , , 24, , , 2. 445,364 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,364 Усовершенствования затворов для бочек РёР· листового металла, бочонков Рё подобных контейнеров. РЇ, РҐРёР» Вагстафф, 21, Бриджуотер-стрит, Ливерпуль, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє затворам для бочек РёР· листового металла, бочонков Рё подобных контейнеров, РІ которых открытый конец контейнера Рё его крышка или крышка снабжены РїРѕ краям периферийными выступами, выступающими наружу, такими как фланцы или буртики, которые зацепляются СЃ помощью обруча или кольца СЃ разделенной секцией канала, имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј выступ, выступ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, который приспособлен для съемного зацепления СЃ отверстием РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обруча Рё, таким образом, поддерживает РѕР±СЂСѓС‡ закрытым РІРѕРєСЂСѓРі контейнер. , , - , , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением запорный РѕР±СЂСѓС‡ или кольцо разделенной секции канала удерживается закрытым РІРѕРєСЂСѓРі барабана или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера СЃ помощью внешнего петлеобразного выступа, предусмотренного РЅР° основании обручального канала РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· разделенных концов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, такой удерживающий выступ приспособлен для съемного зацепления СЃ отверстием РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј разделенном конце обруча, РїСЂРё этом петлевая головка выступа выступает через отверстие Рё служит для приема пломбировочной проволоки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пломбировочного средства. - - - , , , . Удерживающий выступ предпочтительно выполнен РёР· РєСѓСЃРєР° листового металла, согнутого РґРѕ -образной формы, РїСЂРё этом РґРІРµ параллельные ножки выступа уменьшены РїРѕ ширине, чтобы обеспечить выступы, примыкающие Рє головке выступа, Р° ножки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ поперечные пазы РІ канале обруча. -основания, Р° затем согнули РІРЅРёР·, чтобы зафиксировать выступ РЅР° месте, чтобы образовалось внешнее ребро петлевой секции, проходящее поперечно через основание канала обруча. Сотрудничающее отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обруча может иметь форму поперечной прорези РІ основании канала обруча, которая РїСЂРё сближении Рё перекрытии концов обруча зацепляется Р·Р° удерживающую проушину, причем РѕР±СЂСѓС‡ фиксируется РІ этом положении посредством пломбировочную проволоку, пропускаемую через отверстие РІ выступающей петлевой головке удерживающего выступа. , , , - , - . - , , . Рзобретение поясняется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ сверху обруча РІ закрытом состоянии; РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий, каким образом РѕР±СЂСѓС‡ служит для удержания крышки барабана закрытой; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом Рё РІ увеличенном масштабе разделенных концов обруча, показанных открытыми; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ РІ перспективе. Рё 65. Фиг. 5 - соответствующий РІРёРґ спереди СЃ концами обручей, показанными РІ закрытом положении. Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модифицированной формы крепления концов обручей. 70 РџСЂРё применении изобретения Рє барабану 1 РёР· листового металла открытый конец барабана может иметь РЅР° своем крае внешний кольцевой периферийный буртик 2, Р° барабан закрывается хорошо известным образом выпуклой металлической крышкой 3 РёР· листа 76, имеющей наружную часть. -выступающий кольцевой фланец 4, который приспособлен для посадки РЅР° бортовой РѕР±РѕРґРѕРє 2 барабана, РєРѕРіРґР° крышка находится РЅР° месте. , :. 1 , ; . 2 ' ; . 3 , ; . 4 . 65 . 5 . 6 . 70 1, 2, - 76 3 - 4 2 . Крышка 3 удерживается закрытой РЅР° барабане 80 СЃ помощью обруча швеллерного сечения, охватывающего буртик барабана 2 Рё фланец крышки 4. Р СЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· концов обруча предусмотрен петлеобразный выступ 6, который РІ сжатом положении обруча РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 7, проходящую через основание канала РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обруча, чтобы удерживать РѕР±СЂСѓС‡ РІ фиксирующем зацеплении. СЃ барабаном Рё его крышкой. Этот удерживающий выступ 90 имеет форму ребра переходной петлевой секции, выступающего наружу РѕС‚. РѕР±СЂСѓС‡-швеллер-основание, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, там, РіРґРµ РѕРЅ отсоединен РѕС‚ обруча, выступ состоит РёР· полосы листового металла, согнутой РїРѕРґ углом 95 -образно. Ножки 6Р° полосы несколько уменьшаются, образуя плечи 6b, примыкающие Рє головке 6СЃ, Рё ножки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ поперечные прорези 8 РјРёРЅ основания обруча-канала, Р° затем раздвигаются, как показано 100 РЅР° фиг. 3 Рё 5, чтобы зафиксировать положение внутреннего выступа. 3 80 - 2 4. 6 7 , . 90 - . -, . 4, , 95 -. 6al , 6b 6c, 8 -, , 100 . 3 5, . РџСЂРё установке обруча РЅР° барабан РѕРЅ подпружинивается, Р° затем РґРІР° конца стягиваются вместе, РїСЂРё этом конец 105 СЃ прорезью перекрывает соседний конец, РїСЂРё этом петлеобразный выступ 6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 7, чтобы удерживать РѕР±СЂСѓС‡ закрытым РІРѕРєСЂСѓРі барабана. Головка 6СЃ выступа 6 приспособлена для выступания через пазы 7 Рё 110Р°. пломбировочную проволоку пропускают через ушко головки 6Р°, чтобы зафиксировать РѕР±СЂСѓС‡ РІ закрытом положении. , 105 , 6 7 . 6c 6 7. 110 . 6a , . Перекрывающаяся часть конца обруча СЃ прорезью расширена, чтобы плотно прилегать Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ обручу. конец, Рё чтобы обеспечить плотное зацепление обруча РїРѕ всему периметру головки барабана, этот перекрывающийся конец слегка смещен наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° обруча, как указано РЅР° 5 утра, чтобы обеспечить 120 445,364 перекрытие. 115 . , , - 5aM 120 445,364 . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 6, петлеобразный выступ 6 зацепляется СЃ помощью поворотного защелки 9, защелки . . 6, - 6 9, . достаточно, чтобы сделать РёР· отрезка проволоки, надетого РЅР° петлю! прямоугольная форма. Рё имеющее РѕРґРЅРѕ РёР· его плеч, шарнирно установленное внутри поперечной проушины, расположенной РІ основании канала РѕРґРЅРѕРіРѕ конца обруча, причем такая проушина изготавливается путем сгибания Рё приваривания Рє обручу расширенной части 10 основания швеллера, противоположного плеча затем приспособленный фиксатор зацепляется Р·Р° поперечным выступом 6 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј примыкающем конце обруча. ! . , 10 -, , 6 . Альтернативная форма фиксирующего выступа может быть изготовлена РёР· удлиненной полосы листового металла шириной, соответствующей ширине швеллера-основания обруча, Рё согнута РІРѕРєСЂСѓРі его середины РІ РІРёРґРµ поперечного ребра петлевого сечения, РґРІР° конца которого металлическую полосу отгибают Рё закрепляют сваркой или клепкой вдоль внешней стороны швеллера-основания РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце обруча. Рзготовление поперечного удерживающего ребра петлевой секции способствует его проталкиванию через прорезь РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обруча, поскольку его профиль имеет кулачковую форму, Рё после установки РЅР° место случайное высвобождение ребра РёР· прорези предотвращается Р·Р° счет Причина того, что поперечный край прорези РІС…РѕРґРёС‚ РІ неглубокую поперечную выемку или канавку, расположенную Сѓ основания взаимодействующей ножки петлевого ребра. . Ребро РїСЂРё желании можно выдавить РёР· материала обруча. -, - , - . , - . . , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:06:17
: GB445364A-">
: :

445366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи документов; Октябрь. 24, 1934. в„– 30521/34. - ; . 24, 1934. . 30521/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1935. : . 20, 1935. Полная спецификация принята: 8 апреля 1936 Рі. : 8, 1936. 445,366 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,366 Усовершенствования, относящиеся Рє рукавным фильтрам для пылесосов Рё С‚.Рї. РЇ, ДЖОРДЖ ОГУСТА РњРћРЈР­Р , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 147, , Лондон, EC4, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє рукавные фильтры, РІ частности такие, которые используются для улавливания смешанной пыли Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ пылесосах, причем такие фильтры имеют форму пористой бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ мешка. Целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления фильтра Рє обычному патрубку, подающему фильтр. Если мешок изготовлен РёР· относительно С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ материала Рё, вероятно, является разрушаемым Рё требует частой замены, желательно иметь такую форму крепления, которая будет быстрой Рё простой РІ эксплуатации Рё практически РЅРµ требует регулировки Рё которая РЅРµ приведет Рє РїСЂРё повреждении вещества, РёР· которого сформирован мешок. , , , 147, , , ..4, - , , . . , , . Рзобретение обеспечивает крепление РІ форме трубчатого удлинения или части СЃСѓРјРєРё, РІ которое встроена или Рє которой прикреплена РїРѕ существу цилиндрическая подушечка РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как войлок, ткань Рё С‚.Рї., которая приспособлена для обхватывания. РїРѕ клипу. Предпочтительно зажим имеет форму металлического ремня, снабженного пряжкой типа, которая ослабляется Рё затягивается перемещением рычага над Р°. положение мертвой точки. РЈРїСЂСѓРіРёР№ материал предпочтительно расположен между РґРІСѓРјСЏ слоями материала, РёР· которого изготовлено удлинение мешка, Рё эти слои СѓРґРѕР±РЅРѕ образованы самой горловиной Рё ее вывернутой частью, которая может быть сшита, приклеена или закреплена иным образом, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал таким образом скрыто Рё локализовано. - , , , . . . , , , , . Если желательно обеспечить еще более СѓРїСЂСѓРіРѕРµ затягивание СЃ помощью зажима или ремешка, эта часть сама может быть наделена СѓРїСЂСѓРіРёРјРё свойствами Р·Р° счет перегиба или сгибания, Р° также сам ремешок может нести РЅР° своей внутренней поверхности слой войлока или его эквивалента. . , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном применении изобретения, приведенном РІ качестве примера, прямоугольный мешок РёР· целлюлозной ткани или композиции имеет РІ РѕРґРЅРѕРј углу РїРѕ существу трубчатое продолжение, конец которого загнут РЅР° остальной части так, чтобы образовать РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину, Р° РІ Р’ складке предусмотрена, предпочтительно РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ устья шеи, полоса фетра. Вывернутую часть пришивают или иным образом закрепляют фетром РЅР° месте. Устье шейки может быть слегка раструбом, чтобы облегчить ее скольжение РїРѕ патрубку, Рє которому РѕРЅР° должна подключаться, Рё этот раструб можно осуществить, просто расположив войлок РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ устья. Металлический ремешок представляет СЃРѕР±РѕР№ полоску РіРёР±РєРѕРіРѕ металла СЃ ушком РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё пряжкой, прикрепленной Рє его внешней поверхности РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, так что пряжка может зацепиться Р·Р° глаз, Р° затем перевернуться обратно. мертвая точка для фиксации, РІ то время как конец ремня СЃ пряжкой закрывается. разрыв, который РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ существовать. , , , , . - . , , . , , . . Этот ремень расположен РЅР° шее РІ совмещении СЃ войлоком, так что РѕРЅ затягивается РЅР° войлоке, обеспечивая плотное Рё плотное прилегание СЃ большой легкостью Рё исключая потенциальное повреждение довольно деликатного материала СЃСѓРјРєРё. , , . Датировано 24 октября 1934 РіРѕРґР°. 24th , 1934. РћС‚ заявителя: .. & ., дипломированные патентные поверенные, 29, , , , ..2. , . . & ., , 29, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє мешочным фильтрам для пылесосов Рё С‚.Рї. РЇ, ДЖОРДЖ АЮГУСТУС РњРћРЈР­Р , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 147, , Лондон, EC4, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: [Цена 11-лед 1/-] Цена 2: , , , 147, , , ..4, , , :[ 11- 1/-] 2,: Настоящее изобретение относится Рє рукавным фильтрам, РІ частности Рє таким, которые используются для улавливания пыли Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ пылесосах, причем такие фильтры представляют СЃРѕР±РѕР№ пористый бумажный или подобный мешок. Рзобретение направлено РЅР° создание улучшенных средств крепления фильтра Рє обычному патрубку 445,366, который питает его. Если СЃСѓРјРєР° изготовлена РёР· относительно С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ материала Рё, вероятно, относится Рє разрушаемым типам, требующим частой замены, желательно иметь такую форму крепления, которая будет быстрой Рё простой РІ эксплуатации, практически РЅРµ требует регулировки Рё которая РЅРµ приведет Рє РїСЂРё повреждении вещества, РёР· которого сформирован мешок. , , . 445,366 . , , . Рзобретение обеспечивает приставку РІ. форма трубчатого удлинения или части СЃСѓРјРєРё, РІ которую встроена или Рє которой прикреплена РїРѕ существу цилиндрическая подушечка РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как войлок, ткань Рё С‚.Рї., которая приспособлена для закрепления зажимом. Предпочтительно зажим имеет форму металлического ремня, снабженного пряжкой типа, которая ослабляется Рё затягивается путем перемещения рычага РІ положение мертвой точки. РЈРїСЂСѓРіРёР№ материал предпочтительно расположен между РґРІСѓРјСЏ слоями материала, РёР· которого изготовлено удлинение мешка, Рё эти слои СѓРґРѕР±РЅРѕ образованы самой горловиной Рё ее вывернутой частью, которая может быть сшита, приклеена или закреплена иным образом, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал таким образом скрыто Рё локализовано. ,. , , , . . , , , , . Если желательно обеспечить еще более СѓРїСЂСѓРіРѕРµ затягивание зажимом или ремешком, то этой детали можно самой придать СѓРїСЂСѓРіРёРµ свойства Р·Р° счет перегиба или смятия, Р° также сам ремешок может нести РЅР° своей внутренней поверхности слой войлока или эквивалент. Если удлинение мешка завернуто внутрь мешка, его длину можно СѓРґРѕР±РЅРѕ расположить так, чтобы РѕРЅРѕ заходило РІ мешок РЅР° некоторое расстояние, образуя тем самым ловушку или своего СЂРѕРґР° клапан, который РІ некоторой степени предотвращает выход пыли. или РіСЂСЏР·СЊ РїСЂРё снятии мешка СЃ подающей трубы. , , , . . Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют изобретение; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ частичным разрезом части СЃСѓРјРєРё, Рє которой применено изобретение, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе альтернативной формы зажима, который можно использовать путем модификации. Мешок 1 прямоугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ формы РёР· целлюлозной ткани или аналогичного состава имеет РІ РѕРґРЅРѕРј углу РїРѕ существу трубчатое продолжение 2, которое имеет продольный шов 3, образующий продолжение шва 4, закрывающего конец мешка, Рё открытый конец мешка. трубчатая часть 2 повернута РЅР° себя, как Рё РІ позиции 5. Внутри образованной таким образом складки вставлена фетровая или подобная упругая прокладка 6, которая может удерживаться РЅР° месте Р·Р° счет включения РІ шов 3. РћРЅ выполнен просто РёР· плоской полоски фетра, уложенной внутрь СЃРіРёР±Р°, образованного отвернутой деталью 5. ; 1 , , 2 . 1 2, 3 4 , 2 5. 6, 3. - 5. Открытое отверстие 7 имеет такие пропорции, что его можно довольно легко надеть РЅР° патрубок машины, обозначенный цифрой 8. Р’РѕРєСЂСѓРі загнутой части 5 удлинителя 3 предусмотрен зажим, который РІ этом варианте изобретения предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ натянутое резиновое кольцо или ленту 9. 7 8, . - 5 3 9. Альтернативная форма изобретения показана РЅР° фиг. 2, РЅР° которой фетровая полоска 6 закрепляется СЃ помощью клея, такого как резинка, РІРѕРєСЂСѓРі внутренней части трубчатого удлинения 3, Рё это удлинение сгибается внутрь, Р° РЅРµ наружу. РљСЂРѕРјРµ того, показан альтернативный зажим РІ РІРёРґРµ сплющенной винтовой пружины РёР· проволоки 10 СЃ крепежной пряжкой 11, приспособленной для зацепления СЃ проушиной 12, Р° затем поворачиваемой назад через мертвую точку поворота для окончательного натяжения Рё фиксации. РќР° этой фигуре удлинитель 3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь мешка РЅР° некоторое расстояние, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, образуя ловушку или клапан, который РІ некоторой степени предотвращает выход пыли или РіСЂСЏР·Рё, РєРѕРіРґР° мешок снимается СЃ патрубка 8. 2 6 , 3, . , 10 11 12 . 3 13 8. Будет обнаружено, что любое РёР· вышеописанных устройств обеспечивает необходимую практически герметичную посадку без необходимости точного определения размеров деталей Рё РІ то же время РѕРЅРѕ очень хорошо приспособлено для легкой Рё быстрой смены мешков или для снятия Рё замены. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:06:19
: GB445366A-">
: :

445367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445367A
[]
СЃ' 1 - --- ' 1 - --- <- Be1- <- Be1- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1933. (): . 8, 1933. 445,367 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 25, 1934. в„– 30626/34. 445,367 ( ): . 25, 1934. . 30626/34. Полная спецификация принята: 8 апреля 1936 Рі. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования насадок для пылесосов РњС‹, РёР· , Лутон, Бедфордшир, британская компания (правопреемники -- 10, Шафихаузен, Швейцария, юридического лица, учрежденного РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии) занимаемся усовершенствованием насадок для пылесосов. настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , ( -- 10, , , ) , : Настоящее изобретение относится Рє щеточным насадкам для пылесосов, которые снабжены опорами РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например каучука, расположенными РЅР° внутренней стороне РѕР±РѕРґР° щетки. . Хотя такие сопла чаще имеют круглую форму, РёРЅРѕРіРґР° РѕРЅРё имеют увеличенную длину, Рё РІ последнем случае края РѕРїРѕСЂС‹, особенно РїСЂРё высоком вакууме, РёРЅРѕРіРґР° стягиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Задачей настоящего изобретения является создание трубчатой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹, края которой, ограничивающие всасывающее отверстие, устойчивы Рє такому воздействию. . Согласно настоящему изобретению РІ насадке щетки, снабженной трубчатой РѕРїРѕСЂРѕР№ РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, расположенной РЅР° внутренней стороне РѕР±РѕРґР° щетки, край всасывающего отверстия указанной РѕРїРѕСЂС‹ образован СЃ усилением, дополнительным или отличным РѕС‚ любого придания жесткости, свойственного его форма, которая делает край более жестким, чем остальная часть РѕРїРѕСЂС‹, РґРѕ степени, достаточной для сохранения формы указанного горловины РІ условиях эксплуатации пылесоса. , . Р’ предпочтительной конструкции насадка включает РІ себя щеточный РѕР±РѕРґРѕРє Рё трубчатую РѕРїРѕСЂСѓ РёР· резины, расположенную РЅР° внутренней стороне РѕР±РѕРґР°, причем край всасывающего отверстия указанной РѕРїРѕСЂС‹ вулканизирован относительно твердо. , . Некоторые варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более полно описаны ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ сопла, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 2-4 показаны поперечные сечения трех различных сопел, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением. :. 1 , . 2-4 . 10 РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 обозначен держатель щетки [СЂРёСЃ. 11-] круглой или вытянутой формы, РЅР° котором имеется РѕР±РѕРґ 11 щетки. Между держателем 10 Рё элементом 12 крепления шланга зажата верхняя часть внутренней РѕРїРѕСЂС‹ 13 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала 60, например резины. Элементы 10, 12 Рё 13 скрепляются вместе, например, болтами СЃ резьбой 14. 10 . 2 3 [' 11-] 11. 10 12 13 60 . 10, 12 13 14. Край 16, ограничивающий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или всасывающее отверстие 15 РѕРїРѕСЂС‹ 13 РІ варианте 65, показанном РЅР° фиг. 2, вулканизирован особенно жестко, чтобы придать указанному краю необходимую жесткость. Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 16 15 13 65 . 2 . . 3 край выполнен СЃ прорезью или канавкой 70 17, РІ которую вставлена рама или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РёР· жесткого материала, например проволоки 18. 3 70 17 , 18. Щетодержатель 10 может состоять РёР· металлической отливки или искусственной изолирующей массы 75 или, как показано РЅР° фиг. 4, может состоять РёР· дерева. Р’ этом последнем упомянутом варианте осуществления РѕРїРѕСЂР° 13 прикреплена Рє держателю щетки 10 СЃ помощью нижнего, выступающего наружу кольцевого фланца 19. Усиление края 16 РІ этом случае осуществляется СЃ помощью проволоки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 20, помещенного РІ нужное положение РІРѕ время формования материала РѕРїРѕСЂС‹ 13. 10 75 . 4 . - 13 10 19. 16 20 13. Усиленная РєСЂРѕРјРєР° 16, ограничивающая РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 85 или всасывающее отверстие РѕРїРѕСЂС‹, предотвращает ссасывание стенок РѕРїРѕСЂС‹ РІ случае высокого вакуума внутри РѕРїРѕСЂС‹. Необходимо предотвратить схлопывание РѕРїРѕСЂС‹ 90, так как РІ противном случае РѕРЅР° РЅРµ будет оказывать поддержки щетине 11. Чтобы предотвратить плотное прижатие РѕРїРѕСЂС‹ Рє очищаемому объекту Р·Р° счет всасывания, предпочтительно сформировать РѕРїРѕСЂСѓ 95 так, чтобы максимальное поперечное сечение воздушного канала РїРѕ меньшей мере РІ РґРІР° раза превышало поперечное сечение Сѓ всасывающего патрубка 15. 16 85 ' . 90 11. 95 15. Р’ случае очень высокого вакуума нижняя часть РѕРїРѕСЂС‹ поднимается, Рё щетинки 11 служат для поддержки сопла. 100 11 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:06:22
: GB445367A-">
: :

445368-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445368A
[]
5C<, -.=c7=, -- - 5C<, -.=c7=, -- - ;4 РЇ Р±С‹-:..-. '' РЇ ---Р  ;4 '-:..-. '' --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1934. в„– 31722/34. : . 5, 1934. . 31722/34. Полная спецификация слева: октябрь. 31, 1935. : . 31, 1935. Полная спецификация принята: 8 апреля 1936 Рі. : 8, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,368 «Усовершенствования, относящиеся Рє нагревателям питательной РІРѕРґС‹ экономайзера типа В», ДЖОРДЖ ЭДВАРД РўР­РќРЎР›Р, компания , , , , субъект, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим типом котла, РёР· которого газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально РІРЅРёР· или вверх через экономайзер или экономайзер Рё нагреватель РІ дымоход, длина С…РѕРґР° газа, РІ количестве трубок, чаще всего намного превышает ширину-количество трубок РІ ширине . Часто имеется большая высота, РЅРѕ очень маленькая ширина, РІ результате чего газы РјРѕРіСѓС‚ проходить РЅР° любом расстоянии, скажем, через 6 трубок шириной или РІ РѕРґРёРЅ слой, РЅРѕ РёРј приходится соприкасаться, скажем, СЃ 30 трубками высотой, прежде чем пройти Рє воздухонагреватель или дымоход. 445,368 - , , , , , , , , , , - . ' , 6 , 30 . Отсюда следует, что, если РЅРµ разработаны очень сложные конструкции дымоходов, любая сажа, сдуваемая СЃ начальных СЂСЏРґРѕРІ труб, РїСЂРё очистке паром или РґСЂСѓРіРёРјРё воздуходувками обязательно должна проходить через РІСЃРµ последующие СЂСЏРґС‹ труб, числом РёС… может быть РґРѕ 30, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать этого Рё добиться того, чтобы РїСЂРё заданной величине поверхности нагрева была минимальная длина перемещения газа. , , , , 30 , , . Согласно этому изобретению экономайзер сконструирован таким образом, что газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через экономайзер РІ горизонтальном направлении или Р·Р° РґРІР° или более РїСЂРѕС…РѕРґР° f5 каждый РІ горизонтальном направлении. , f5 . Экономайзер РїРѕ-прежнему имеет, скажем, 6 трубок РІ ширину Рё 30 трубок РІ высоту, или, скажем, СЃ высотой, примерно РІ 5 раз превышающей ширину, или шириной РІ РѕРґРЅСѓ пятую высоты, РЅРѕ газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через экономайзер РІ горизонтальном направлении, С‚.Рµ. Длина перемещения газа составляет РѕРґРЅСѓ пятую РѕС‚ той, которая была Р±С‹ РїСЂРё вертикальном движении газа. Если экономайзер настолько велик или высок, что скорость газа будет слишком РЅРёР·РєРѕР№ РїРѕ соображениям эффективности, газы Р±СѓРґСѓС‚ проходить через экономайзер Р·Р° РґРІР° или более РїСЂРѕС…РѕРґР° каждый РІ горизонтальном направлении. 6 30 , 5 , , , . . Р’ последнем случае трубы предпочтительно разделены РЅР° секции, отделенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° горизонтальными демпферными перегородками или перегородками, снабженными отверстиями, клапанами Рё С‚.Рї. РЅР° противоположных сторонах, причем демпферы или С‚.Рї. расположены таким образом, чтобы газы заставляют сначала проходить горизонтально через первую секцию труб, менять СЃРІРѕРµ направление, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ вертикально РІРЅРёР· РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј дымоходе, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ окажутся РЅР° 60 напротив второй секции, или пройти через которую РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕР№РґСѓС‚ горизонтально, после чего РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° перейдут РІ , вертикальный дымоход РЅР° противоположной стороне экономайзера Рё горизонтальный возврат 65 через третью секцию или РїСЂРѕС…РѕРґ труб Рё С‚. Рґ. через любое количество секций или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. [ 1/-] , , 55 , 60 , , 65 . . Перегородки, которые обычно используются для отклонения газов РёР· дымоходов Рє соответствующим секциям или проходам экономайзера, предпочтительно имеют форму заслонок или газовых клапанов, которые можно открывать РїРѕ желанию, сажеобдувочные устройства предпочтительно расположены СЃР±РѕРєСѓ. дымоходы 75 направлены Рє боковым сторонам секций труб, РєРѕРіРґР° экономайзер работает РІ нормальном режиме, заслонки Рё С‚.Рї. Р±СѓРґСѓС‚ закрыты Рё отводить газы РїРѕ мере необходимости через РґРІРµ или более секции последовательно. 70 , 75 , . РљРѕРіРґР° сажу необходимо сдуть СЃ какой-либо секции экономайзера, перегородочную заслонку РЅР° дальней стороне экономайзера можно открыть, Рё сдутая таким образом сажа 85 выйдет РёР· экономайзера Рё пройдет вертикально РІРЅРёР· через заслонку РІ дымоходы. РёР· экономайзера вместо того, чтобы быть вынужденным, пройти через оставшуюся секцию экономайзера 90, прежде чем иметь свободный РїСЂРѕС…РѕРґ Рє конечному пункту назначения. , . 85 , 90 . Дополнительным преимуществом демпферной формы перегородки является возможность позиционирования заслонок. газы РјРѕРіСѓС‚ проходить Рє воздухонагревателю или дымоходу, вообще РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через трубки экономайзера, или РјРѕРіСѓС‚ проходить только через РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ секции, или СЃРЅРѕРІР° РјРѕРіСѓС‚ проходить через экономайзер Р·Р° РѕРґРЅРѕ горизонтальное перемещение без изменения направления. потока. . 95 , , 100 . РџСЂРё таком расположении каналы возврата газов как сзади, так Рё спереди экономайзера должны иметь достаточную ширину для размещения газов Рё РјРѕРіСѓС‚ также иметь достаточную ширину, чтобы обслуживающий персонал РјРѕРі спуститься Рё осмотреть. весь экономайзер обращен РІ РѕР±Рµ стороны, РЅРµ обязательно затрагивая для этой цели внешние стенки. Р’С…РѕРґ РІ эти боковые дымоходы, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ может осуществляться СЃ каждого или СЃ любого конца экономайзера. , 105 , - ' 443,368 . , . Датировано 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 193С‚1. 5th , 193t1. . & , дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, , , , агенты указанного заявителя. . & , , 173-4-5, , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования, относящиеся Рє нагревателям питательной РІРѕРґС‹ экономайзера типа В», ДЖОРДЖ ЭДВАРД РўР­РќРЎР›Р, компании , , , , субъект, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє подогревателям питательной РІРѕРґС‹ экономайзерного типа, имеющим горизонтальные трубы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем газы, проходящие РїРѕ трубкам, РІС…РѕРґСЏС‚ РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё выходят РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, или наоборот. , -. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем типом котла, РёР· которого газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально РІРЅРёР· или вверх через экономайзер этого типа или экономайзер Рё нагреватель РІ дымоход, длина С…РѕРґР° газа, РІ числе трубок, чаще всего намного превышает ширина, С‚. Рµ. количество трубок РїРѕ ширине. , , , .. . Часто имеется большая высота, РЅРѕ очень маленькая ширина, РІ результате чего газы РјРѕРіСѓС‚ проходить, скажем, через 6 трубок шириной или РІ РѕРґРёРЅ слой, РЅРѕ должны последовательно контактировать, скажем, СЃ 34 рядами трубок РїРѕ высоте, прежде чем выйти РІ РІРѕР·РґСѓС…. обогреватель или дымоход. , 6 , 34 . Отсюда следует, что РїСЂРё очистке такого экономайзера СЃ помощью сажедувов, если РЅРµ предусмотрены очень сложные конструкции дымохода, РІСЃСЏ сажа, сдуваемая СЃ первых СЂСЏРґРѕРІ труб, обязательно должна пройти через РІСЃРµ последующие СЂСЏРґС‹ труб, числом РёС… может быть 34, прежде чем покинуть экономайзер. , , , 34 , . Целью настоящего изобретения является создание экономайзера, РїСЂРё котором РїСЂРё заданной величине поверхности нагрева будет минимальная длина контакта, Р° еще РѕРґРЅРѕР№ целью является устранение недостатка, заключающегося РІ необходимости продувания сажи РїРѕ всем трубкам. , , . Согласно этому изобретению экономайзер сконструирован СЃ количеством трубок РїРѕ высоте, кратным количеству трубок РїРѕ ширине, Рё так, что газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через экономайзер РІ горизонтальном направлении или Р·Р° РґРІР° или более РїСЂРѕС…РѕРґР° каждый РІ горизонтальное направление. , , . Экономайзер РїРѕ-прежнему имеет, скажем, 6 трубок РІ ширину Рё 34 трубки РІ высоту, 60 или, скажем, высоту примерно РІ 5 раз больше ширины или ширину примерно РІ РѕРґРЅСѓ пятую высоты, РЅРѕ газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через экономайзер РІ горизонтальном направлении. длина С…РѕРґР° газа 65 РґРѕ выхода Р·Р° пределы поверхности нагрева составляет РѕРґРЅСѓ пятую той, которая была Р±С‹ РїСЂРё вертикальном движении газа. Если экономайзер настолько велик или высок, что скорость газа будет слишком РЅРёР·РєРѕР№ РїРѕ соображениям эффективности 70, газы Р±СѓРґСѓС‚ проходить через экономайзер Р·Р° РґРІР° или более РїСЂРѕС…РѕРґР° каждый РІ горизонтальном направлении. 6 34 , 60 5 , , , 65 . 70 ' . Рзобретение станет понятным РёР· нижеследующего описания, дополненного сопроводительным чертежом, который иллюстрирует РІРёРґ РІ разрезе экономайзера, показывающий РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения. 75 - . Р’ примере 80 экономайзер снабжен передней Рё задней стенками 1, 2 Рё торцевыми стенками, РїСЂРё этом стенка 2 образована сверху отверстием 2', ведущим РёР· топки котла. Верхняя стенка 3 экономайзера закрыта, Р° 8.5 нижняя стенка 4 снабжена отверстием 4Р°, ведущим РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 5, ведущий РІ дымовую трубу. , 80 1, 2, , 2 2' ;. 3 8.5 4 4a ,5 . Экономайзер состоит, скажем, РёР· шести трубок, 6 РїРѕ ширине Рё 34 трубок РїРѕ высоте 90, причем трубы разделены РЅР° секции , , РїРѕ 14, 11 Рё 9 СЂСЏРґРѕРІ трубок соответственно, причем каждая секция , , представляет СЃРѕР±РѕР№ разделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° горизонтальными перегородками 7, 8, снабженными отверстиями 7%, 8 РЅР° противоположных сторонах, причем перегородки 7, 8 расположены таким образом, что газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально РѕС‚ отверстия 2Р° через верхнюю секцию Рђ трубок, изменят СЃРІРѕРµ направление, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ 100 вертикально РІРЅРёР· РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј дымоходе 9, РїРѕРєР° РЅРµ окажутся напротив второй секции Р‘ или РЅРµ РїСЂРѕР№РґСѓС‚, через который РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕР№РґСѓС‚ горизонтально, после чего перейдут РІ вертикальный дымоход 10 РЅР° противоположной 105 стороне экономайзера Рё возвращаются горизонтально через третью секцию или РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ нижнюю часть Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ дымохода 4 Рё удаляются через отверстие 4' РІ горячей стене 4 через РїСЂРѕС…РѕРґ 5 Рє 110 дымоходу. , 6 34 90 , , , 14, 11 9 , , , 7, 8 7%, 8 , 7, 8 2a , 100 9, , , 10 105 4, 4' 4 5 110 . 445,368 Перегородка 8, которая обычно используется для отклонения газов РёР· дымоходов 9, 10 РІ соответствующие секции , или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ экономайзера, предпочтительно имеет форму заслонки или газового клапана 8b. 445,368 8 9, 10 , 8b. Р° нижняя стенка 4 также снабжена заслонкой или газовым клапаном 4b, который можно открывать РїРѕ желанию. Обдувочные устройства 11, , 11b предпочтительно расположены РІ боковых газоходах 9, 10, направленных Рє боковым сторонам секций труб, Рё предпочтительно обдувочные устройства РІ каждой альтернативной секции расположены РЅР° противоположной стороне. РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё РІ РґСЂСѓРіРёС… секциях. 4 4b . 11, , 11b 9, 10 . . РљРѕРіРґР° экономайзер работает РІ нормальном режиме, заслонки Рё С‚.Рї. 8b, 4b Р±СѓРґСѓС‚ закрыты Рё отводить газы РїРѕ мере необходимости через секции, РЅРѕ РєРѕРіРґР° сажу необходимо сдуть СЃ какой-либо РѕРґРЅРѕР№ секции экономайзера, перегородочная заслонка РЅР° дальней стороне Экономайзер можно открыть, Рё сдутая таким образом сажа выйдет РёР· трубок Рё пройдет вертикально РІРЅРёР· через отверстие заслонки. РІ дымоходы вдали РѕС‚ труб, вместо того, чтобы проходить через оставшуюся часть экономайзера, прежде чем будет обеспечен свободный РїСЂРѕС…РѕРґ Рє конечному пункту назначения. , 8b 4b , , . , . Отверстие для заслонки 4b РІ нижней стенке предпочтительно ведет РІ сажевый коллектор 12, Р° клапан 5Р° предусмотрен РІ открытом положении. РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ 5, ведущем Рє сажеуловителю 13. 4b . 12 5a . 5 13. Если, например, необходимо продуть верхнюю секцию Рђ, заслонка 8b Рё клапан 5Р° открываются Рё сажеобдувочные устройства 11 работают для выдувания сажи РёР· труб секции Рђ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ дымоход 9, РїСЂРё этом сажа стекает РІРЅРёР· РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части. дымоход 9 через открытую заслонку 8Р±, открывающуюся 4Р° РІ сажеуловитель 13. Для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё секции заслонка 4b открывается, Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 11a срабатывают, выдувая сажу РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ дымоход, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ дымоходу 10 через отверстие 8, Рё открывают заслонку 4b РІ сажеуловитель 12, Рё так же СЃ РІ остальных секциях необходимые заслонки открыты. , , 8b 5a 11 9, 9 8b, 4a 13. , 4b , 11a 10 8 4b 12, . 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ перегородки для направления потока газов. 14 . Демпферы или газовые клапаны РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую конструкцию или, как показано, состоять РёР· шарнирно расположенных РїРѕ центру пластин СЃ изогнутыми дефлекторами. , . Дополнительным преимуществом перегородки СЃ подвижной заслонкой является то, что РїСЂРё расположении заслонок газы РјРѕРіСѓС‚ проходить Рє воздухонагревателю или дымоходу, вообще РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через трубки экономайзера. или может быть пропущен только через РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ секции, или СЃРЅРѕРІР° может быть пропущен через экономайзер Р·Р° РѕРґРЅРѕ горизонтальное перемещение без изменения направления потока. . , . РџСЂРё таком расположении каналы возврата газов как сзади, так Рё спереди экономайзера должны иметь достаточную ширину для размещения газов, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть достаточной ширины, чтобы обслуживающий персонал РјРѕРі спуститься Рё осмотреть РІСЃСЋ поверхность экономайзера. СЃ любой стороны, РЅРµ обязательно затрагивая для этой цели внешние стены. Р’С…РѕРґ РІ эти боковые дымоходы, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ может осуществляться СЃ каждого или СЃ любого конца экономайзера. 75 Понятно, что хотя каждый РёР· трех разделов содержит . количество СЂСЏРґРѕРІ трубок показано РЅР° чертеже, может быть использовано любое количество секций СЃ любым количеством трубок РІ каждой секции, РІ зависимости РѕС‚ размера экономайзера. , , 70 , . , . 75 . , 80 , . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется СЃ 85 , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:06:25
: GB445368A-">
: :

445369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 140, , , Рё РђР РўРЈР Рџ РњРћРЈРЎР›Р, ..., британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє Рє усовершенствованию шланговых катушек. Обычной практикой является наличие РІ подходящих местах зданий катушек пожарных шлангов для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ небольшими вспышками пожара Рё для оказания помощи РІ тушении пожара РґРѕ прибытия пожарной команды. Такие пожарные рукава РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· отрезка шланга, намотанного РЅР° катушку, которая приспособлена для вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РЅР° настенном кронштейне, РїСЂРё этом внутренний конец шланга соединен СЃ штуцером РЅР° полом стержне катушки, Рє которому подводится РІРѕРґР°. Давление подается РёР· питающего трубопровода через подшипник РЅР° кронштейне. , , , 140, , , , ..., , ' , : . -. , . . РџСЂРё разматывании шланга СЃ такой катушки трудно избежать перекручивания Рё перекручивания шланга, если только шланг РЅРµ оттягивается строго РїРѕ касательной Рє катушке, Р° РІ случае пожара шланг, возможно, придется быстро разматывать. любой СѓРіРѕР» Рє катушке. , . Целью нашего изобретения является создание улучшенной формы крепления для шланговой катушки, которая проста Рё компактна РїРѕ конструкции, легко крепится Рє стене или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности Рё РІ которую встроены средства для эффективного направления шланга РїСЂРё его движении. снимите СЃ катушки, чтобы РЅРµ было СЂРёСЃРєР° перекручивания или перекручивания шланга. , , . Согласно нашему изобретению СЃ кронштейном для шланговой катушки связан фитинг, имеющий замкнутое кольцо или петлю, через которую шланг РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ или надевается РЅР° катушку, Рё фитинг предпочтительно также выполнен СЃ возможностью приема трубы подачи РІРѕРґС‹ 445,369 Рё для держите насадку подачи, РєРѕРіРґР° шланг РЅРµ используется. 45 Фитинг может представлять СЃРѕР±РѕР№ цельную отливку РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, снабженную проушинами для его крепления Рє стене непосредственно РїРѕРґ кронштейном, РЅР° котором установлена катушка для шланга, Рё РІ вертикальном положении, совмещенном СЃ кронштейном, или РѕРЅ может быть неотъемлемой частью кронштейна или быть выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое. прикручен болтами Рє нисходящему выступу кронштейна. , 445,369 . 45 50 , . Р’ предпочтительной конструкции имеется фитинг. образован кольцом или петлей диаметром менее 0,55 РґСЋР№РјР°, ограниченной РѕР±РѕРґРѕРј круглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гладкого поперечного сечения, Рё это кольцо расположено непосредственно РїРѕРґ шланговой катушкой, так что, РєРѕРіРґР° шланг протягивается через кольцо, РѕРЅ будет направляться правильно. СЃ катушки независимо РѕС‚ того, РІ каком направлении направлена насадка. Предпочтительно кольцо имеет СѓР·РєРѕРµ удлинение назад, диаметр которого достаточен для приема шланга, Р° РїРѕРґ РЅРёРј находится зажим 65 для насадки, чтобы, РєРѕРіРґР° шланг РЅРµ используется, насадка Рё прилегающая Рє ней часть шланга аккуратно удерживались РІ вертикальном положении. позиция. . -.55 - . 65 . Р—Р° выступающим кольцом фитинг 70 имеет отверстие для приема вертикальной трубы, РїРѕ которой РІРѕРґР° подается РЅР° шпиндель шланговой катушки, так что труба поддерживается фитингом, РІ котором РѕРЅР° может быть зафиксирована установочным винтом или чем-то подобным. 75 значит. 70 75 . Р—Р° этим отверстием фитинг имеет выступающие РІР±РѕРє проушины для винтов или болтов, СЃ помощью которых фитинг крепится Рє стене или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности непосредственно РїРѕРґ шланговым барабаном 80. 80 . Датировано 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 8th , 1934. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ РДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, 77 лет, Колмор-Р РѕСѓ, Бирмингем. , & , , & 77, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шланговых катушек или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 140, , , Рё РђР РўРЈР  РњРђРЈРЎР›Р, , британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим [Цена 11/-] заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2012 Рі. 9, 1934. в„– 32228/34. , - , , 140, , , , ..., , ' , [ 11/-] : : . 9, 1934. . 32228/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. Полная спецификация принята: 8 апреля 1936 Рі. : 8, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шланговых катушек или относящиеся Рє РЅРёРј 445,369 Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям фитингов для шланговых катушек. Обычной практикой является наличие РІ подходящих местах зданий катушек СЃ пожарными шлангами для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вспышками пожара Рё для оказания помощи РІ тушении пожара РґРѕ прибытия пожарной команды. Такие пожарные рукава РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· отрезка шланга, намотанного РЅР° катушку, которая приспособлена для вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РЅР° настенном креплении, РїСЂРё этом внутренний конец шланга соединен СЃ штуцером РЅР° полом стержне катушки, Рє которому подается РІРѕРґР°. РїРѕРґ давлением подается РёР· питающего трубопровода через подшипник РЅР° штуцере. 445,369 . 6 . , . . РџСЂРё разматывании шланга СЃ такой катушки трудно избежать перекручивания Рё перекручивания шланга, если только шланг РЅРµ оттягивается строго РїРѕ касательной Рє катушке, Р° РІ случае пожара шланг, возможно, придется быстро разматывать. любой СѓРіРѕР» Рє катушке. , . Целью нашего изобретения является создание улучшенной формы крепления для шланговой катушки, которая проста Рё компактна РїРѕ конструкции, легко крепится Рє стене или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности Рё РІ которую встроены средства для эффективного направления шланга РїСЂРё его движении. снимите СЃ катушки, чтобы РЅРµ было СЂРёСЃРєР° перекручивания или перекручивания шланга. , , . Усовершенствованный фитинг для шланговой катушки РІ соответствии СЃ нашим изобретением имеет шланговую катушку, закрепленную СЃ возможностью вращения РЅР° настенном креплении, Рё снабжен жестким кронштейном, который имеет средства для ее крепления РЅР° стене. . Кронштейн также имеет кольцо или стенку. Кронштейн также имеет кольцо или петлю, которая направляет шланг, заставляя его покидать катушку РїРѕ касательной, так что обеспечивается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение шланга РїСЂРё выходе РёР· барабана или РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ него, Рё шланг РЅРµ перекручивается Рё РЅРµ перекручивается. РљСЂРѕРјРµ того, кронштейн имеет отверстие или выемку, СЃ помощью которой РѕРЅ крепится РЅР° соединительном элементе трубы, подающем РІРѕРґСѓ РЅР° шпиндель шланговой катушки. . . . Предпочтительно адаптировать кронштейн Рё снабдить его зажимом, чтобы РѕРЅ РјРѕРі вмещать насадку, Рё обеспечить, чтобы кольцо или петля имели СѓР·РєРѕРµ удлинение для приема шланга, РєРѕРіРґР° шланг РЅРµ используется. . Предпочтительная конструкция проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ спереди шланга, шланговой катушки Рё ее полной установки. 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ шланга, шланговой катушки Рё фитинга. 2 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен РІРёРґ кронштейна сверху. 3 . РќР° фигуре 4 показан продольный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фигуре 3, показывающий насадку шланга без сечения, вставленную РІ зажим. 4 - 3 , , . Шланг 1 наматывается РЅР° катушку 2, которая закреплена СЃ возможностью вращения РЅР° настенном креплении 3, РїСЂРё этом РІРѕРґР° подается РёР· подающей трубы 4 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через полый шпиндель катушки. Подача контролируется краном 5, управляемым маховиком 6. Кронштейн, представляющий СЃРѕР±РѕР№ цельную отливку РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, состоит РёР· петли 7, имеющей РїРѕ существу круглое поперечное сечение 75, так что шланг легко натягивается РЅР° нее, РєРѕРіРґР° его сматывают или наматывают РЅР° катушку. 1 2 3, 4 . 5 6. 7 75 . Кольцо расположено непосредственно РїРѕРґ барабаном для шланга, так что, РєРѕРіРґР° шланг протягивается через кольцо, РѕРЅ будет правильно выводиться РёР· барабана РЅР° 80 градусов независимо РѕС‚ того, РІ каком направлении насажена насадка. Петля имеет СѓР·РєРѕРµ удлинение 8, обращенное назад, ширина которого достаточна для вмещения шланга 1, Р° РїРѕРґ РЅРёРј расположен зажим 9, 85, который удерживает насадку 10 для шланга, так что, РєРѕРіРґР° шланг РЅРµ используется, насадка Рё прилегающая Рє ней часть шланг аккуратно удерживается РІ вертикальном положении. Кронштейн можно прикрепить Рє стене Рё С‚.Рї. СЃ помощью проушин 11. 90 Р—Р° петлей 7 кронштейн имеет отверстие, через которое пропускается соединительный элемент 12 трубы. Очевидно, что РїСЂРё желании металл РЅР° стенке отверстия можно было Р±С‹ исключить, чтобы вместо отверстия образовалась выемка или углубление 95. Трубопроводный соединительный элемент 12 имеет фланец 13, упирающийся РІ кронштейн, Рё резьбовой конец 14, ввинчивающийся РІ кран 5. Кронштейн можно зафиксировать РЅР° детали 100 12 СЃ помощью установочного винта 15. Другой конец детали 12 соединен СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ магистралью 16. 80 . 8 1 9 85 10 . . 11. 90 7 12. 95 . 12 13 , 14 5. 100 12 15. 12 16. Зажим 9 состоит РёР· РґРІСѓС… пружинных рычагов 17, прикрепленных винтами 18 Рє толстым сторонам бобышки 19 105, отлитой Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ цилиндрической частью 12. 9 17 18 19 105 12. Кронштейн простой конструкции образует аккуратное Рё компактное устройство, которое эффективно направляет шланг Рё предотвращает его перекручивание, РІ каком Р±С‹ направлении шланг РЅРё тянули, разматываясь. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ удерживает насадку РїРѕРґР°С