патенты / 10768

445303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445303A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . <-21Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1934. . <-21Application : . 6, 1934. Полная спецификация слева: 20 мая 1935 Рі. : 20, 1935. Полная спецификация принята: 6 апреля 1936 Рі. : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ компании или РІ отношении нее. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ТРОБЕРТ РљРђР Р  Р›.РђРќР¤РЕР, младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, РѕР±Р° предприятия компании, Кембридж. Артериал-СЂРѕСѓРґ, Энфилд, графство Миддлсекс. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє подшипникам СЃ драгоценными камнями, Рё хотя РѕРЅРѕ, РІ частности, касается подшипников СЃ драгоценными камнями для использования РІ измерительных приборах, РіРґРµ вращающаяся система имеет сравнительно небольшую массу, следует понимать, что это можно использовать РІ подшипниках СЃ драгоценными камнями для использования РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј РІРёРґРµ инструментов, РіРґРµ можно использовать его преимущества. , , , ., ., , ' , , , . : ,. , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенное крепление драгоценного камня РЅР° его РѕРїРѕСЂРµ, благодаря чему опасность разрушения драгоценного камня РІРѕ время его установки сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Р’ самом широком аспекте изобретение заключается РІ установке драгоценного камня таким образом, что, хотя РѕРЅ удерживается РІ фиксированном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, РѕРЅ, тем РЅРµ менее, фиксируется без напряжения РІРѕ время Рё после операции фиксации. ' . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения драгоценный камень помещается РІ кольцо, имеющее внутренний фланец, Р° кольцо СЃ драгоценным камнем РІ нужном положении закрепляется РІ выемке, подвергая стенку выемки ударам или давлению, оказываемому РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, так что что напряжение такой операции полностью воспринимается либо самой стенкой, либо стенкой Рё кольцом. Предпочтительно, чтобы украшение сначала устанавливалось СЃ аккуратной посадкой РІ стопорное кольцо, которое вместе СЃ драгоценным камнем затем вставлялось РІ отверстие РѕРїРѕСЂС‹, которое СѓРґРѕР±РЅРѕ было Р±С‹ использовать РІ качестве винта. Затем внешнюю стенку РѕРїРѕСЂС‹ прокалывают РІ нескольких точках РїРѕ ее периферии, так что стопорное кольцо вместе СЃ драгоценным камнем фиксируется РЅР° месте. Однако стопорное кольцо имеет такую толщину, что, хотя операция штамповки воздействует РЅР° его внешнюю стенку, РѕРЅР° РЅРµ деформирует внутреннюю стенку, СЃ которой контактирует драгоценный камень. Таким образом, последний РЅРµ подвергается никаким нагрузкам, будучи закрепленным РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. , , . . . ' . . . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания его применения Рє нижнему подшипнику счетчика электроэнергии. . Нижний подшипник состоит РёР· винта, имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце хвостовик уменьшенного диаметра СЃ осевым отверстием для установки драгоценного камня. Украшение вставлено РІ стопорное кольцо Рё упирается РІ предусмотренный РІ нем внутренний выступ. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ подшипника РґРёСЃРє РёР· жесткой бумаги помещается РІ отверстие, Р° затем поверх бумажного РґРёСЃРєР° вставляются драгоценный камень Рё стопорное кольцо. Стопорное кольцо снабжено канавкой РїРѕ внешней стороне его периферии. Затем внешнюю периферию хвостовика пробивают, например, тремя пуансонами, действующими одновременно РІ радиальном направлении РїРѕРґ углом 120В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Смещенный металл внутри попадает РІ эту канавку Рё тем самым удерживает стопорное кольцо РІ фиксированном положении. РџСЂРё желании внешнюю стенку можно вдавить внутрь либо Сѓ канавки, либо Сѓ внешнего края, чтобы закрепить кольцо. Р’ последнем случае давление может быть дополнительным Рє штамповке. . . . . , 120 . . . . Следует понимать, что приведенный выше вариант осуществления приведен просто РІ качестве примера Рё изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается РёРј. Любая конструкция подшипника, которая обеспечивает фиксацию драгоценного камня без напряжения РІ подшипнике, хотя Рё удерживается РІ нем неподвижно, РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем изобретения. . , . Датировано 6 октября 1934 РіРѕРґР°. 6th , 1934. Р”РКЕР, ПОЛЛАК РМЕРСЕР. , & . Дипломированные патентные поверенные, РґРѕРј 23, Холборн, Лондон, EC1, агенты заявителей. ., 23, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении компании РњС‹, Рё , компания, зарегистрированная РїРѕРґ номером , , [Цена 1L -] в„– 28688/34. , , , , , [ 1L -] . 28688/34. 445,303 445,303 Штаты Америки, РѕР±Р° предприятия компании — Кембридж Артериал Р РѕСѓРґ, Энфилд, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: 445,303 445,303 , ' , - , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє подшипникам СЃ драгоценными камнями Рё способам РёС… установки, Рё хотя РѕРЅРѕ, РІ частности, касается подшипников СЃ драгоценными камнями для использования РІ измерительных приборах, РіРґРµ вращающаяся система имеет сравнительно небольшую массу, следует понимать, что его можно использовать РІ подшипниках СЃ драгоценными камнями. для использования РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРёР±РѕСЂРµ, РіРґРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы его преимущества. . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенное крепление драгоценного камня РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, благодаря чему опасность разрушения драгоценного камня РІРѕ время его установки сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Р’ самом широком аспекте изобретение состоит РІ установке драгоценного камня таким образом, что, хотя РѕРЅ удерживается РІ фиксированном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, РѕРЅ, тем РЅРµ менее, фиксируется без напряжения РІРѕ время Рё после деформации окружающей его стены, благодаря чему драгоценный камень зафиксирован РЅР° месте. , , . Ранее предлагалось закрепить драгоценный камень РЅР° месте, вставив его РІ углубление РІ держателе Рё надев РЅР° драгоценный камень кольцо. Кольцо Рё, следовательно, драгоценный камень удерживаются РЅР° месте путем вращения края держателя над кольцом-плитой. Согласно изобретению драгоценный камень помещается РІ кольцо, имеющее внутренний фланец, Р° кольцо вместе СЃ драгоценным камнем РЅР° месте помещается РІ углубление РІ элементе, имеющем сравнительно тонкую стенку, Рё подвергает стенку ударам или давлению, оказываемому РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. РїСЂРё этом напряжение такой операции полностью воспринимается либо самой стенкой, либо стенкой Рё кольцом. . . . Подшипник для драгоценных камней согласно изобретению содержит стержнеобразный элемент или выступ винта или его эквивалента, имеющего выемку РЅР° внешнем конце, кольцо, имеющее внутренний фланец Рё приспособленное для точной установки РІ указанном углублении, Рё драгоценный камень, закрепленный между фланцем. Рё основание выемки, РїСЂРё этом указанное кольцо Рё драгоценный камень закрепляются РЅР° месте РІ выемке путем воздействия РЅР° внешнюю стенку выемки ударам или давлению, оказываемому РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, РІ результате чего напряжение такой операции полностью принимается РЅР° себя либо самой стенкой или Сѓ стены Рё кольца. - , , . Предпочтительно кольцо закрепляется РІ выемке путем одновременного прокалывания внешней стенки выемки РІ нескольких СЌРєРІ. . отдаленные точки РїРѕ его периферии. . РљСЂРѕРјРµ того, кольцо снабжено канавкой РЅР° своей внешней стенке, позволяющей пробивать или подобные операции РЅР° стенке углубления более эффективно РїСЂРё закреплении кольца. 70 Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором показано применение изобретения Рє нижнему подшипнику счетчика электроэнергии 75. РќР° чертежах фиг. , . 70 , 75 . , ,. 1
показаны детали компонентов перед сборкой, а на рис. 2 показан частичный разрез подшипника в сборе. . 2 . Теперь обратимся к чертежам: подшипник имеет форму винта 1, позволяющего закрепить его в раме счетчика. 1 . Удлинитель 2 винта остается незавинченным и образует опору для драгоценного камня. 2 . Опора снабжена выемкой 3, в которую вставляется узел драгоценного камня. Узел драгоценного камня содержит кольцо 4, имеющее внутренний фланец 5, к которому упирается драгоценный камень 6, предотвращая его прохождение через кольцо. Поверхность ( 90) драгоценного камня, которая упирается в фланец, имеет слегка вогнутую форму, как показано на рисунке 7. Кольцо также выполнено с канавкой 8 по его периферии. В сборке 1ино подшипника диск из материала, такого как жесткая бумага 9, сначала вставляется в углубление 3, чтобы сформировать подушку, а кольцо с драгоценным камнем на месте вставляется над диском. 85 3 ) . 4 .5 6 . (, 90 7. 8 . ]1ino 95 9 3 . Затем наружную стенку опоры пробивают одновременно 100 раз в равноудаленных точках на таком расстоянии ниже кромки опоры, чтобы смещенный от внутренней стенки металл попал в канавку 8 в кольце. На рис. 100 8 . . 2
количество штамповок - три под углом 105 друг к другу, и, как показано под цифрой 10, смещенный металл попадает в канавку 8 в кольце. Вторая перфорация показана под номером 11. 105 120 , 10 8 . 11. Следует понимать, что при этом способе закрепления драгоценного камня на опоре единственная нагрузка, возникающая в результате операции штамповки, воспринимается либо стенкой, либо стенкой и кольцом, и на сам драгоценный камень не оказывается никакого напряжения. 115 Это очень значительное преимущество, поскольку часто случается, что драгоценный камень разрывается, будучи закрепленным на своей опоре. Также следует понимать, что вместо операции пробивки внешнюю стенку 120 можно вдавить внутрь для закрепления кольца, или операция прессования может быть дополнительной к операции пробивки. 110 , . 115 , . 120 . Вышеупомянутый вариант осуществления представлен только в качестве примера, и изобретение никоим образом не ограничивается этим. 125 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 130 445,303 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:04:43
: GB445303A-">
: :

445304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445304A
[]
РћРЅ. СЂ,.С‚.-. . ,..-. ('i3 ') ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ('i3 ') Дата подачи заявления: октябрь. 8, 1934. в„– 28707/34. : . 8, 1934. . 28707/34. Полная спецификация слева: сентябрь. 28, 1935. : . 28, 1935. Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ PR1OVISIONAL 445.304 Улучшения РІ средствах поддержания напитков или продуктов питания РІ теплом состоянии или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ГРРРўР› ЛЬЮРРЎ, 3, Мейвилл Драйв, Уитингтон, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє средствам для поддержания напитков Рё пищевых продуктов РІ теплом состоянии Рё имеет целью предложить РЅРѕРІСѓСЋ конструкцию, которая позволяет пить напитки РІ РёС… обычных емкостях, например чай РІ чайнике или продукты питания РІ РёС… обычном контейнере, например приготовленные овощи РІ овощной тарелке, которые можно недорого Рё просто поддерживать РІ теплом состоянии, РїРѕРєР° РѕРЅРё находятся РЅР° столе. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание РЅРѕРІРѕР№ конструкции, которая, обладая вышеперечисленными преимуществами, также имеет чистый, аппетитный Рё декоративный внешний РІРёРґ. 445.304 , , 3, , , , , , : , , , . . , . Средство для поддержания напитков или пищевых продуктов теплыми РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением включает емкость СЃ открытым верхом, имеющую ножки, которые поднимают ее РґРЅРѕ над поверхностью, РЅР° которой расположена емкость, Рё имеющую воздушные прорези РїРѕ бокам РЅР° расстоянии над ее РґРЅРѕРј Рё имеющее , колодец или углубление РІ его РґРЅРµ для размещения отдельного нагревателя, состоящего РёР· ночника РІ сочетании СЃРѕ съемной крышкой, опирающейся РЅР° емкость Рё образующей РѕРїРѕСЂСѓ для СЃРѕСЃСѓРґР°, РІ котором обычно подаются напитки или приготовленные блюда, Рё имеющей отверстие РІ РѕРЅ Рё утопленные или желобчатые части РЅР° его верхней поверхности для направления горячих газов Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· внутренней части резервуара Рє нижней стороне указанного СЃРѕСЃСѓРґР° Рё вдоль него. , , , . Ночник предпочтительно содержится РІ держателе, который наклонно стоит РІ упомянутом колодце или первом названном углублении. . Указанная крышка может иметь фланец или выступ, который вставляется РІ открытую верхнюю часть емкости Рё позиционирует крышку СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ нее. . Емкость Рё крышка предпочтительно изготовлены РёР· литого или формуемого негорючего материала, например, РёР· глины Рё С‚.Рї. , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции, применённой, например, Рє средству [Цена 1/-] для поддержания содержимого чайника или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ теплом состоянии, СЏ предлагаю полый цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ РёР· глины или фарфора, сформированный РёР· закрытое РґРЅРѕ Рё открытый верх. Емкость снабжена тремя ножками, которые составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней Рё поддерживают емкость, РїСЂРё этом ее РґРЅРѕ приподнято над поверхностью, РЅР° которой стоят ножки. Р’ центре РґРЅР° образована выемка, которая может быть утолщена снаружи РІ месте расположения выемки. Р’ углубление РІС…РѕРґРёС‚ РґРЅРѕ цилиндрического стеклянного контейнера, наполненного ночником-свечой. [ 1/-] , ' - , . 60 . , . 65 - . Периферийная стенка емкости перфорирована через определенные промежутки прорезями, нижние части которых расположены РЅР° расстоянии над внутренней поверхностью РґРЅР° емкости, Р° верхние части расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ края емкости. Прорези РјРѕРіСѓС‚ быть расположены группами или сериями для создания более декоративного эффекта. , ' . 75 . Емкость снабжена СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ или съемной крышкой РёР· фарфора, имеющей круглую форму РІ плане Рё большего диаметра, чем цилиндрическая емкость 80, РїСЂРё этом крышка имеет форму РґРёСЃРєР°, имеющего центральное круглое отверстие, совмещенное СЃ упомянутым СЃРѕСЃСѓРґРѕРј. контейнер, Р° также имеющий кольцевой буртик или фланец РЅР° нижней стороне для установки РІ верхней части СЃРѕСЃСѓРґР°. 85 Верхняя поверхность крышки имеет расположенные радиальные углубления, оставляющие между СЃРѕР±РѕР№ выпуклые радиальные отверстия. Нижние части впадин РјРѕРіСѓС‚ быть образованы радиальными канавками, Р° выступающие части также РјРѕРіСѓС‚ быть образованы радиальными канавками, РїСЂРё этом канавки Рё углубления расположены ниже, чем РЅР° выступающих поверхностях. , 80 , . 85 . 90 , , . Внешняя часть емкости Рё крышка РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего цвета, РЅРѕ предпочтительно иметь внутреннюю часть емкости красного цвета, чтобы придать согревающему средству РїСЂРё использовании улучшенный декоративный Рё теплый РІРёРґ. 100 РџСЂРё использовании крышка снимается СЃ розетки, Рё РІ ней зажигается ночник. После этого крышку заменяют, Рё чайник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ стоит РЅР° крышке. Прорези РІ розетке обеспечивают подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° внутрь, поэтому ночник РіРѕСЂРёС‚ стабильно, без значительного количества дыма или сажи. Продукты сгорания Рё нагретый РІРѕР·РґСѓС… РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ поднимаются через центральное отверстие РІ крышке Рё текут РїРѕ желобкам Рё углублениям РїРѕРґ чайником или чем-то подобным, РїРѕРєР° РЅРµ достигнут края его РґРЅР° Рё, следовательно, РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься вдоль внешняя поверхность чайника Рё С‚.Рї. 9,5 . 100 , - . - " '.1.,, ',' 445,304 . . - , . Расположение указанных прорезей исключает любую возможность выхода расплавленного жира РёР· емкости, Р° также возможность выхода через РЅРёС… значительной части сгоревших газов Рё нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Крышка, образуя прочную Рё устойчивую РѕРїРѕСЂСѓ для чайника или С‚.Рї. 20, позволяет использовать РІСЃСЋ теплоту сгоревших газов Рё горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° для поддержания чайника или С‚.Рї. РІ тепле Рё снижает вероятность того, что чай - кастрюля Рё С‚.Рї. загрязняются дымом или сажей. 25 Детали можно легко мыть Рё сушить, поэтому РёС… всегда можно поддерживать РІ безупречно чистом Рё аппетитном состоянии. - 20 - - . 25 . Датировано 6 октября. 1934. 6th . 1934. РћС‚ заявителя — Р¤. БОССХАРДТ, дипломированный патентный поверенный. , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах поддержания напитков или продуктов питания РІ теплом состоянии или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ГнРиЭЛ ЛЬЮРРЎ, 3, Мейвилл Драйв, A5 Витингтон, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ может быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 3, , A5Vithington, , , , , - Настоящее изобретение относится Рє средствам для поддержания напитков Рё пищевых продуктов РІ теплом состоянии Рё имеет своей целью предложить РЅРѕРІСѓСЋ конструкцию, которая позволяет пить напитки РІ РёС… обычных контейнерах, например чай, РІ чайнике или продукты питания РІ РёС… обычных контейнерах, например приготовленный РѕРІРѕС‰ РІ овощном блюде, который можно недорого Рё просто поддерживать РІ теплом состоянии РЅР° столе. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является предоставление. , , - , . . новая конструкция, которая, обладая вышеперечисленными преимуществами, также имеет чистый, аппетитный Рё декоративный внешний РІРёРґ. , . Средство для поддержания напитков или пищевых продуктов теплыми РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением включает емкость СЃ открытым верхом, имеющую ножки, которые поднимают ее РґРЅРѕ над поверхностью, РЅР° которой расположена емкость, Рё имеющую воздушные прорези РїРѕ бокам РЅР° расстоянии над ее РґРЅРѕРј Рё имеющее Р°. колодец или углубление РІ его РґРЅРµ для размещения навесного обогревателя, состоящего РёР· ночника. РІ сочетании СЃРѕ съемной крышкой, опирающейся РЅР° емкость Рё образующей РѕРїРѕСЂСѓ для СЃРѕСЃСѓРґР°, РІ котором обычно подаются напитки или приготовленные блюда, Рё имеющей отверстие РІ нем Рё утопленные или желобчатые части РЅР° его верхней поверхности для отвода горячих газов Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ внутренней части СЃРѕСЃСѓРґР° РґРѕ Рё вдоль нижней части указанного СЃРѕСЃСѓРґР°. , , . . . Ночник предпочтительно содержится РІ держателе, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ устанавливается РІ упомянутом углублении или первом названном углублении. . Указанная крышка может иметь фланец или буртик, который вставляется РІ открытую верхнюю часть емкости Рё позиционирует крышку СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ нее. ,5 . Емкость Рё крышка предпочтительно изготовлены РёР· литого или формуемого негорючего материала, например РёР· глины. Рё так. вперед. , , . . . Для того, чтобы РјРѕРµ изобретение можно было полностью понять Рё легче реализовать РЅР° практике, СЏ приложил Рє нему 85 чертежей, иллюстрирующих пример его конструкции, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху средства для поддержания напитков Рё еды теплыми. 90 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии 2-2 Фигуры 3. , 85 , 1 . 90 2 2-2 3. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ сверху указанного средства. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ горизонтальном разрезе 95 РїРѕ линии 4-4 Фигуры 1. 4 95 4-4 1. Ссылаясь РЅР° чертежи, РІ показанной РЅР° РЅРёС… конструкции, примененной РІ качестве примера Рє средству для поддержания содержимого чайника или С‚.Рї. 100 или таза, содержащего пищу, РІ теплом состоянии, СЏ предлагаю полый круглый СЃРѕСЃСѓРґ 1 изготовлены РёР· фаянса или фарфора Рё имеют закрытое РґРЅРѕ 2 Рё открытый верх. Емкость 1 снабжена 105 тремя ножками 3, которые являются его неотъемлемой частью Рё поддерживают емкость так, что ее РґРЅРѕ 2 приподнято над поверхностью, РЅР° которой стоят ножки 3. Р’ центре РґРЅР° 2, 110 образована выемка 4, которая может быть утолщена снаружи РІ том месте, РіРґРµ 445,304 расположена выемка. Выемка 4 зацепляется РґРЅРѕРј цилиндрической стеклянной емкости 5, наполненной ночником-свечой 6. , , - 100 , 1 2 . 1 105 3 2 3 . 4 2, 110 445,304 . 4 5 6. Периферийная стенка емкости 1 через определенные промежутки перфорирована прорезями 7, днища которых расположены РЅР° расстоянии над внутренней поверхностью РґРЅР° 2 емкости 1, Р° верхние части которых расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ края емкости 1. СЃРѕСЃСѓРґ 1. Прорези 7 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены группами или сериями, например, как показано, для создания более декоративного эффекта. 1 7, 2 1 1. 7 , , . Емкость 1 снабжена СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ или съемной крышкой 8 РёР· фарфора или фаянса, имеющей круглую форму РІ плане Рё большего диаметра, чем цилиндрическая емкость 1, РїСЂРё этом крышка имеет форму РґРёСЃРєР°, имеющего центральное круглое отверстие 9. совмещены СЃ упомянутым контейнером 5 или ночником 6 Рё также имеют кольцевой буртик или фланец РЅР° нижней стороне, чтобы соответствовать верхней части СЃРѕСЃСѓРґР°. 1 8 1, , 9 5 6 , . Верхняя поверхность крышки имеет разнесенные радиальные углубления 11, оставляющие между РЅРёРјРё выпуклые радиальные поверхности 12. 11 12 . Дно впадин 11 может быть образовано радиальными канавками 13, Р° приподнятые части также РјРѕРіСѓС‚ быть образованы радиальной канавкой 14, причем канавки 13 Рё углубления 11 расположены ниже, чем канавки РЅР° выступающих поверхностях 12. 11 13 , 14, 13 11 12. Внешняя поверхность емкости 1 Рё крышка 8 РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего цвета, РЅРѕ предпочтительно, чтобы внутренняя часть емкости 1 была красного цвета, чтобы придать согревающему средству РїСЂРё использовании улучшенный декоративный Рё теплый РІРёРґ. 1 8 1 , . РџСЂРё использовании крышка 8 снимается СЃ розетки Рё включается ночник 6 РІ розетке 5. После этого крышку 8 заменяют, Р° чайник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ ставят РЅР° крышку 8. Прорези 7 РІ розетке обеспечивают подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° внутрь, Рё поэтому ночник 6 РіРѕСЂРёС‚ устойчиво, без значительного количества дыма или сажи. Сгоревшие газы Рё нагретый РІРѕР·РґСѓС… РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ поднимаются через центральное отверстие 9 РІ крышке 8 Рё текут РїРѕ канавкам 13 Рё 14 Рё углублениям 11 РїРѕРґ чайником Рё С‚.Рї., РїРѕРєР° РЅРµ достигнут края его РґРЅР° Рё, следовательно, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься вдоль внешней поверхности чайника Рё С‚.Рї. , 8 6 5 . 8 - 8. 7 6 . 9 8 13 14 11 - . Расположение прорезей 7 исключает любую возможность выхода расплавленного жира РёР· емкости 1, Р° также возможность выхода через РЅРёС… значительной части сгоревших газов Рё нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 7 1 . Крышка 8, образуя прочную Рё 65 устойчивую РѕРїРѕСЂСѓ для чайника или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, позволяет использовать РІСЃСЋ теплоту сгоревших газов Рё горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° для поддержания чайника или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ тепле Рё снижает вероятность чайник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ загрязняется дымом или сажей. 8 65 - ' - - 70 . Детали можно легко мыть Рё сушить, поэтому РёС… всегда можно поддерживать РІ безупречно чистом Рё аппетитном состоянии. 75 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует . 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:04:45
: GB445304A-">
: :

445305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445305A
[]
РњС‹, АЛЬШОНС Р­РњРЛЬ ЛЕОН , РДЮШАТРО, гражданин Франции , Республика, РґРѕРј 79, Хайфилд Авеню, , 79, , Голдерс-Грин, Лондон, Северо-Запад 11, Рё ЧАРЛЬЗ Р’РР’РРђРќ ВАНБЕРГЕН РёР· Лоуфилда. , , .. 11, , Парк, недалеко РѕС‚ Кроули, Сассекс, британского гражданства, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє холодильным прилавкам, витринам, плитам Рё подобным холодильным витринам. средства, которые Р±СѓРґСѓС‚ эффективно Рё экономично охлаждать такие устройства Рё, таким образом, сохранять пищевые продукты или РґСЂСѓРіРёРµ скоропортящиеся товары, выставленные РЅР° РЅРёС… или РЅР° РЅРёС…, Рё РІ то же время сами Р±СѓРґСѓС‚ формировать привлекательную экспозицию. , , , , : , -, , , , . Согласно изобретению охлаждающие трубы или РґСЂСѓРіРёРµ теплопоглощающие элементы холодильной системы расположены РІ шкафу или отделении сзади Рё/или РїРѕ бокам охлаждаемого пространства, Р° между этим пространством предусмотрена дверь или жалюзи. Рё кабинет. , , , , / . Р’Рѕ время выкладки товаров дверь или жалюзи остаются открытыми, Р° выставочное пространство охлаждается Р·Р° счет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ Рё РёР· охлаждающих трубок РІ этом пространстве или над РЅРёРј; заснеженные трубы охлаждения создают привлекательный фон для выкладки товаров. ; . Ночью или РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время, РєРѕРіРґР° товары РЅРµ выставлены, дверь или жалюзи закрываются, что значительно снижает нагрузку РЅР° холодильную машину Рё, следовательно, затраты РЅР° ее эксплуатацию. Предпочтительно дверь или ставня имеют форму . прозрачное РѕРєРЅРѕ, благодаря которому заснеженные охлаждающие трубы РІСЃРµ еще РІРёРґРЅС‹, РєРѕРіРґР° дверь закрыта. , , , , . . . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления изобретения, применительно Рє наклонной витринной плите, такой как используемая торговцами рыбой Рё мясниками, охлаждающие трубы СЃ решетками холодильной системы 445,305 расположены РІ теплоизолированной кабине СЃ открытой передней панелью, расположенной над Рё позади более высокой задней части. конец плиты. РџРѕ краям витринной плиты расположены РЅРёР·РєРёРµ стеклянные стенки 50, которые помогают удерживать холодный РІРѕР·РґСѓС…, стекающий РїРѕ плите РёР· охлаждающих труб. Открытая передняя часть шкафа может быть закрыта шторкой, которая обычно находится внутри шкафа непосредственно РїРѕРґ его верхом. Ставня состоит РёР· деревянной рамы, застекленной стеклом РґРІСѓС… толщин; РІ верхних углах рамы расположены выступающие РІР±РѕРє штифты, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ горизонтальные пазы, образованные 60 элементами, прикрепленными Рє шкафу. РџСЂРё подъеме нижнего края рамы заслонка поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі этих штифтов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет РїРѕ существу горизонтального положения, после чего ее можно будет вдвинуть РІ шкаф 65 над охлаждающими змеевиками; Выступающие РІР±РѕРє штифты РІ нижних углах жалюзи можно зацепить Р·Р° крючки РЅР° шкафу, чтобы удерживать ставни РІ поднятом положении. , , 445,305 , . 50 . . ; 60 . , 65 ; . Открытая передняя часть шкафа 70 окружена деревянной рамой СЃ резиновыми прокладками или РґСЂСѓРіРёРј соединительным материалом, РЅР° который опирается створка РІ закрытом положении. 70 . Предусмотрено крепежное устройство, которое надежно удерживает створку 75 РІ закрытом положении Рё обеспечивает герметичное соединение. Нижний край рамы жалюзи несет РЅР° своей внутренней стороне трубчатый электроосветительный РїСЂРёР±РѕСЂ, расположенный таким образом, что РѕРЅ освещает охлаждающие змеевики 80 независимо РѕС‚ того, открыта или закрыта ставня. 75 . 80 . Следует понимать, что РІ описанный выше вариант осуществления изобретения, который предназначен только РІ качестве примера, РјРѕРіСѓС‚ быть внесены многочисленные модификации. 85 Датировано 8 октября 1984 РіРѕРґР°. . 85 8th , 1984. Рђ. Рђ. РўРћР РќРўРћРќ, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, Для заявителей. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования холодильных витрин РњС‹, АЛЬФОНС Р­РњРЛЬ ЛЕОН ДЮШАТО, гражданин Французской Республики, проживает РїРѕ адресу Хайфилд Авеню, 79, , , , 79, , Голдерс-Грин, Лондон, Северо-Запад 11, Рё ЧАРЛЬЗ Р’РР’РРђРќ ВАНБЕРГЕН РёР· Лоуфилда 90. , , .. 11, , 90 Парк, недалеко РѕС‚ Кроули, Сассекс, Британский [Цена 1/-] - 1=: .,-?- ': , , , [ 1/-] - 1=: .,-?- ': ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 8, 1934. в„– 28736/34. : . 8, 1934. . 28736/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ холодильных витринах 9 1 --- R7" 445,305 Национальность, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - 9 1 ---R7" 445,305 , , :- Настоящее изобретение относится Рє холодильным прилавкам, плитам Рё подобным холодильным витринам. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать эффективное Рё экономичное холодильное устройство, позволяющее сохранять пищевые продукты или РґСЂСѓРіРёРµ скоропортящиеся товары, выставленные РЅР° нем или РЅР° нем, Рё которое РІ то же время само РїРѕ себе будет представлять СЃРѕР±РѕР№ привлекательную витрину. , . , , . Настоящее холодильное витринное устройство относится Рє типу, включающему открытую плиту, имеющую расширение вверх, или отделение РІ его задней части, содержащее РѕРґРЅСѓ или несколько холодильных трубок, Рё согласно изобретению передняя часть такого отделения имеет подвижную створку, которая может сдвигаться РІ горизонтальное положение РїРѕРґ верхней частью удлинителя. . Створку можно сделать прозрачной, чтобы РїСЂРё выкладке товара заснеженные охлаждающие трубы создавали привлекательный фон. , . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения иллюстрируется прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе устройства СЃ закрытой шторкой, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РІ разрезе СЃ открытой шторкой Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ вертикальной проекции. 1 , 2 3 . РќР° этом чертеже устройство имеет форму наклонной плиты, используемой торговцами рыбой Рё мясниками, жаберные охлаждающие трубы холодильной системы расположены РІ теплоизолированном восходящем выступе, образующем отсек РІ задней части плиты, РІ котором изолированные части изготовлены РёР· любого подходящего изоляционного материала или заполнены РёРј. , , , . Отсек имеет верхнюю часть РІ задней части плиты РЅР° ее верхнем конце. . РџРѕ бокам витринной плиты расположены стеклянные пластинчатые стенки , доходящие РґРѕ верха , которые способствуют удержанию СЃР±РѕРєСѓ холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°, стекающего РїРѕ плите РёР· охлаждающих труб . , . Р’ отсеке устройства имеется съемная шторка, состоящая РёР· остекленной рамы /, которая может быть размещена РїРѕРґ верхом . Однако рама РЅРµ обязательно должна быть застекленной, Р° может быть простой. / . / . Рамка / имеет РІ верхней Рё нижней частях выступающие РІР±РѕРє штифты СЃ2 Рё , РёР· которых СЃ2 может, после поворота рамы Р° РІ горизонтальное положение, проталкиваться через прорезь РІ держателе СЃ каждой стороны устройства. РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, РІ котором штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё удерживается крючком РІ РІРёРґРµ кронштейна h2, выступающим РёР· держателя или закрепленным РІ удлинителе над трубами . / c2 c2 , , , 2, h2 . Рама / снабжена прокладкой или РґСЂСѓРіРёРј материалом, закрывающим соединение, который контактирует СЃ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ рамкой . Для удержания жалюзи РІ закрытом положении может быть предусмотрено любое подходящее крепежное устройство для обеспечения герметичного соединения. / . . Нижний край рамки затвора / несет РЅР° своей внутренней стороне Рў7. / t7. трубчатый электрический светильник РјРЅ. устроен так, что освещает охлаждающие змеевики независимо РѕС‚ того, открыта или закрыта заслонка. . . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что, РїРѕРєР° товары 8G выставляются Рё жалюзи / остаются открытыми, выставочное пространство РЅР° плите охлаждается Р·Р° счет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє охлаждающим трубам Рё РѕС‚ РЅРёС… РїРѕ пространству, Рё что снег покрыт снегом. 85 трубок составят привлекательный фон для товара. 8G / , 85 . Ночью или РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ время, РєРѕРіРґР° товар РЅРµ выставлен, шторка / закрывается, так что затраты РЅР° эксплуатацию устройства 90 Р±СѓРґСѓС‚ значительно снижены. Створку также можно закрыть РІРѕ время выкладки товаров. , / 90 . . РљРѕРіРґР° рама жалюзи / содержит стекло, это позволяет видеть охлаждающие трубы, даже РєРѕРіРґР° жалюзи закрыты. / 95 . Ставни РјРѕРіСѓС‚ быть рольставнями Рё РјРѕРіСѓС‚ быть полностью съемными. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 08:04:46
: GB445305A-">
: :

445306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB445306A
[]
, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 10, 1934. в„– 28949/34. : . 10, 1934. . 28949/34. Полная спецификация слева: октябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. Полная спецификация принята: 7 апреля 1936 Рі. : 7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 445,306 Усовершенствования печатных устройств Рё машин или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОШУА БЕЙЛР, подданный короля Великобритании, компании , Бромфорд Лейн, Вест Бромвич, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующее: Настоящее изобретение относится Рє печатным устройствам Рё машинам, РІ которых используются печатные формы, описанные РІ моем предшествующем патенте в„– 413,270, Р° именно, жесткие изогнутые пластины, приспособленные для крепления Рє цилиндру ротационной печатной машины Рё имеющие подрезные канавки для прием хвостовых частей карликового типа. 445,306 , , , ' , , , , : . 413,270, , . Такие пластины изготавливаются готовыми для прикрепления Рє цилиндру печатной машины путем ввинчивания резьбы РІ нужные канавки, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средства для быстрого Рё легкого снятия пробных отпечатков или первых отпечатков СЃ шрифта РЅР° пластине. для чтения Рё внесения любых необходимых исправлений перед отправкой формы РЅР° СЃР±РѕСЂРєСѓ РЅР° печатной машине. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю цилиндр, приспособленный для ручного управления Рё радиус которого соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ проверяемых пластин, РїСЂРё этом указанный цилиндр имеет легко отключаемые средства для зажима пластины РІ нужном положении, благодаря чему пластина, состоящая РёР· зубьев, может быть легко крепится РЅР° указанный цилиндр, Рё СЃ указанного типа можно снять РѕРґРЅСѓ или несколько РїСЂРѕР± или оттисков, управляя указанным цилиндром вручную. , , . Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом этого изобретения СЏ предлагаю печатное устройство или машину, включающую РІ себя станину, цилиндр, установленный РЅР° указанной станине для перемещения вдоль нее, причем указанный цилиндр имеет торцевые фланцы, опирающиеся РЅР° указанную станину, Рё цилиндрическую часть между указанными фланцами, диаметр которой меньше указанного. РёР· указанных фланцев, подрезанных канавок РІ указанной цилиндрической части Рё средства зажима РІ указанных канавках для фиксации печатной формы РІ положении РЅР° указанной цилиндрической части, РїСЂРё этом конструкция заключается РІ том, что, РєРѕРіРґР° пластина установлена РЅР° ней, цилиндр вращается РЅР° указанной платформе Рё обеспечивает РїСЂРѕР±РЅРѕРµ или Отпечаток типа РЅР° указанной пластине можно получить РЅР° оттискном листе РЅР° указанном станине. , , , , , . [Цена 1/-] Более конкретно, изобретение предлагает цилиндр, приспособленный для ручного управления Рё радиус которого соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ подвергаемых проверке пластин, РїСЂРё этом указанный цилиндр имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце подрезанную или скошенную часть, СЃ которой может зацепляться РѕРґРЅР° краевая часть печатную пластину 60 Рё цилиндр, имеющий РѕРґРЅСѓ или несколько прорезей СЃ подрезами, проходящих РІ продольном направлении, Рё зажим, установленный СЃ возможностью регулировки РІ указанной или каждой прорези для перемещения РІ зажимное зацепление СЃ противоположной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 65, часть пластины, подходящим образом расположенная РЅР° указанном цилиндре РІ зацеплении СЃ упомянутой подрезкой или скошенная часть. [ 1/-] , 60 65 . Если используются печатные формы различной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, то для форм каждой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ может быть предусмотрен цилиндр, РЅРѕ следует понимать, что для данной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены формы любой ширины или размера РІ пределах возможностей устройства. , положение Рё 75 необходимых доказательств или отпечатков. , 70 , , , . 75 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно настоящему изобретению РїСЂРёР±РѕСЂ включает РІ себя прямоугольную станину, предпочтительно металлическую, изготовленную методом литья, причем эта РѕРїРѕСЂР° 80 является плоской СЃ приподнятым периферийным краем Рё поддерживается подходящей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией или ножками. , , 80 . Для использования СЃРѕ станиной СЏ предлагаю управляемый вручную цилиндр, содержащий пару концевых фланцев Рё центральную часть между этими концевыми фланцами, диаметр которой меньше диаметра фланцев. 85 . Цилиндр может быть образован РёР· РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ Рё цилиндрической втулки, причем РґРёСЃРєРё 90 имеют диаметр, превышающий внешний диаметр втулки, Рё закрепляются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце втулки СЃ помощью зажимных болтов, проходящих через полый центр втулки. Рё соответствующие отверстия РІ дисках. , 90 . Цилиндр опирается РЅР° плоскую часть станины РЅР° выступающие концевые фланцы Рё имеет такую длину, что фланцы помещаются между приподнятыми периферийными 100 кромками вдоль продольных сторон станины, Рё цилиндр может катиться вдоль станины, будучи предохраняют РѕС‚ выхода РёР· кровати приподнятые края РїРѕ продольному Рё поперечному краям кровати. 10t Р’ гильзе цилиндра выполнены - -, -,- --. t1e 100 , . 10t - -, -,- --. 1
-, - 11 -".- 445,306 количество подрезанных прорезей или канавок, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ продольном направлении цилиндра РЅР° РІСЃСЋ или большую часть его длины, Рё канавки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° равном или подходящем расстоянии РїРѕ периферии цилиндра. . -, - 11 -".- 445,306 . Р’ каждой канавке расположен скользящий зажим, снабженный штифтом, входящим РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЂСЏРґР° отверстий, предусмотренных РІРѕ втулке Сѓ основания канавки, так что, РєРѕРіРґР° зажим будет СЃРґРІРёРЅСѓС‚ РІ желаемое положение, его можно будет удерживать, зацепив штифт. РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· дырок. , . РћРґРёРЅ концевой фланец цилиндра сформирован так, чтобы обеспечить подрез или скошенный выступ, СЃ которым можно зацепить РѕРґРёРЅ скошенный конец {печатной формы, изготовленной РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј вышеупомянутым патентом, причем диаметр цилиндра таков, что РєСЂРёРІРёР·РЅР° внешней поверхности соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ нижней поверхности печатной формы, так что последняя точно прилегает Рє цилиндру. { , . РљРѕРіРґР° печатная форма желаемого типа изготовлена, ее помещают РЅР° цилиндр, Рё РѕРґРёРЅ скошенный конец фиксируется РїРѕРґ скошенным выступом РЅР° фланце цилиндра. . Пластина располагается так, что РѕРЅР° перекрывает РѕРґРЅСѓ или несколько прорезей РІ цилиндре, Р° зажим РІ прорези или РІ каждой перекрывающейся таким образом прорези перемещается вдоль прорези, чтобы зацепить пластину РЅР° краю, противоположном тому, который находится РїРѕРґ скошенным выступом РЅР° фланец. . Зажим содержит нижнюю часть секции, соответствующую секции прорези СЃ подрезом, РїСЂРё этом эта ножка РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь СЃ возможностью скольжения, РЅРѕ препятствует выходу зажима РёР· прорези, Р° часть зажима, выступающая через прорезь, имеет форму или скошена для зацепления СЃРѕ скошенной РєСЂРѕРјРєРѕР№. край тарелки. , . Основание зажима выполнено РёР· РґРІСѓС… частей, разделенных РїРѕ существу РїРѕ центру своей длины, причем каждая часть имеет одинаковое сечение, РїСЂРё этом части расположены РІ канавке РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№. , ' , . РћРґРЅР° РёР· частей снабжена удлинением, имеющим продольную прорезь, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ штифт или выступ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части, Р° между соседними поверхностями РґРІСѓС… частей расположена пружина сжатия, раздвижение которых РїРѕРґ давлением этой пружины предотвращается Р·Р° счет зацепление штифта РѕРґРЅРѕР№ части СЃ прорезью РІ продолжении РґСЂСѓРіРѕР№ части. . РћРґРЅР° РёР· сторон зажима снабжена выступающей краевой частью или выступом для зацепления СЃРѕ скошенным краем печатной формы, Р° другая часть снабжена захватом для пальца Рё скользящим плунжером, нижний конец которого может выступать. через зажим Рё РІ зацепление СЃ любым РёР· СЂСЏРґР° отверстий, образованных РІ цилиндрической втулке Сѓ основания канавки для зажима. , , . Пластину, предназначенную для крепления Рє барабану, размещают 70 РЅР° внешней стороне цилиндрической втулки, Рё РѕРґРёРЅ скошенный край пластины устанавливают РїРѕРґ скошенным выступом РЅР° фланце цилиндра, РїСЂРё этом пластина располагается так 75, что РѕРЅР° перекрывает РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. или несколько слотов. 70 , 75 . Зажим или зажимы РІ пазе или пазах, перекрывающихся таким образом, скользят РІ зацепление СЃ соседним скошенным краем пластины так, что последний зажимается между 80 скошенным выступом Рё выступающей частью зажима или зажимов. 80 . Каждый зажим освобождается РїСЂРё высвобождении плунжера РёР· отверстий РІ цилиндре Рё скользит РІ конце СЃ помощью захвата РїРѕРґ палец 85, причем пружина сжатия обеспечивает относительное перемещение между РґРІСѓРјСЏ частями зажима, так что, РєРѕРіРґР° ведущая часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ краем зажима, пластину, следующую часть, несущую запирающий плунжер 90, можно перемещать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плунжер РЅРµ войдет РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий, чтобы удерживать зажим РЅР° месте. РљСЂРѕРјРµ того, пружина гарантирует, что зажим прочно зацепится Р·Р° край пластины Рё что зацепление РЅР° 95В° РЅРµ зависит РѕС‚ правильного расположения отверстий РїРѕРґ плунжер для конкретной ширины пластины. 85 , 90 . , 95 . РџСЂРё такой конструкции пластина любой ширины РІ пределах цилиндра 100 может быть легко установлена РЅР° место Рё РЅРµ может быть отсоединена РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плунжер РЅРµ будет освобожден Рё зажим РЅРµ выйдет РёР· зацепления СЃ краем пластины. 100 . Р’ цилиндрической втулке 105 может быть предусмотрен СЂСЏРґ отверстий РІ основании каждой прорези Рё РЅР° подходящем расстоянии, Рё посредством этого пластина РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, соответствующей РєСЂРёРІРёР·РЅРµ цилиндра, может быть закреплена РІ любом положении РїРѕ периферии 110 цилиндра, Р° эффективность зажимных средств РЅРµ зависит РѕС‚ положения зажимов РїРѕ длине прорезей, так что зажимы РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ СѓР·РєРѕР№ пластиной, расположенной вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 115 цилиндра, или СЃ широкой пластиной, проходящей вдоль РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ цилиндра. часть длины цилиндра. 105 , 110 115 . Плунжер может иметь конусообразную или заостренную форму РЅР° своем нижнем конце, чтобы его можно было легко вставить РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий, РїСЂРё этом эта сужающаяся или заостренная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ конца поршня, так что часть нормального диаметра вставляется РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий для размещения зажима 125, снабженного штифтом, вставляемым РІ поршень, снабжен ручкой или ручкой. 120 , , 125 ' . РџСЂРё желании РІ основании каждой прорези может быть предусмотрено несколько храповых или РґСЂСѓРіРёС… зубцов для взаимодействия СЃ собачкой или выталкивателем, предусмотренным РЅР° зажиме вместо отверстий Рё скользящего плунжера, как описано выше. , pro445,306 . Если РІСЃРµ печатные формы, используемые СЃ устройством, имеют общую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, может быть предусмотрен РѕРґРёРЅ цилиндр, РЅРѕ если используются печатные формы различной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, может быть предусмотрен цилиндр для каждого размера печатной формы. , . Станина может иметь достаточную длину, чтобы цилиндр или цилиндры, РЅРµ необходимые для использования (если РёС… несколько), можно было расположить РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кровати, оставляя достаточную часть кровати СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для получения необходимых оттисков. используемый цилиндр. ( ) , . РќР° цилиндре РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены ручки для облегчения его вращения, Р° РЅР° концевых дисках РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены осевые расширения или выступы для образования таких ручек. . РќР° подставке может быть предусмотрена подушка или лист тимпановой бумаги для приема листа, РЅР° котором будет сделана РїСЂРѕР±Р° или оттиск, Рё после того, как пластина прикреплена Рє цилиндру, последний вращается вдоль подставки Рё над листом бумаги. бумага, чтобы получить доказательство или впечатление. , . Таким образом, любые необходимые исправления или проверки РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ 30 пробах перед отправкой формы. машинное помещение для фактической операции печати Рё конструкция согласно настоящему изобретению позволяют быстро снимать РѕРґРЅСѓ или более РєРѕРїРёР№ РІ условиях, которые соответствуют тем, которые Р±СѓРґСѓС‚ получены РїСЂРё фактической операции печати. 30 . . Зажимы прочно удерживают печатную форму РЅР° цилиндре независимо РѕС‚ ширины или размеров формы, РЅРѕ зажимы легко отстегиваются, что желательно, чтобы операция снятия РїСЂРѕР± или оттисков РЅРµ приводила Рє неоправданной задержке фактической операции печати. 45 Поскольку требуется лишь небольшое количество РїСЂРѕР± или оттисков, более важно, чтобы средства крепления пластины Рє цилиндру были эффективными, РЅРѕ легко работали Рё снимались. 50 Датировано 5 октября 1934 РіРѕРґР°. 40 , . 45 . 50 5th , 1934. & ., дипломированные патентные поверенные, 75, , 2, Рё , 88190, . Лондон, ..2. & ., , 75, , 2, , , 88190, . , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печатных устройств Рё машин или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОСРР’Рђ БЕЙЛР, подданная короля Великобритании, компании , Бромфорд Лейн, Вест Бромвич, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем состоит СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє печатным устройствам Рё машинам, РІ которых используются печатные формы, описанные РІ предыдущем патентном описании в„– . 413,270, Р° именно жесткие изогнутые пластины, приспособленные для крепления Рє цилиндру ротационной печатной машины Рё имеющие подрезанные пазы для приема хвостовых частей карликового типа. 413,270, , - .. Такие пластины изготавливаются готовыми для прикрепления Рє цилиндру печатной машины путем ввинчивания резьбы РІ нужные канавки, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средства для быстрого Рё легкого снятия пробных отпечатков или первых отпечатков СЃ шрифта РЅР° пластине. для чтения Рё внесения необходимых исправлений перед отправкой формы РЅР° СЃР±РѕСЂРєСѓ РЅР° печатной машине. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю печатное устройство или машину, включающую РІ себя станину, цилиндр, установленный РЅР° указанной станине для перемещения вдоль нее, причем указанный цилиндр имеет торцевые фланцы, опирающиеся РЅР° указанную станину, Рё цилиндрическую часть между указанными фланцами, диаметр которой меньше диаметра 85 упомянутого основания. фланцы, канавки СЃ подрезами РІ указанной цилиндрической части Рё зажимное средство РІ указанных канавках для зажима печатной формы указанного типа РІ положении РЅР° указанной цилиндрической части, РїСЂРё этом расположение заключается РІ том, что, РєРѕРіРґР° пластина установлена РЅР° ней, цилиндр вращается РЅР° указанной платформе Рё РїСЂРѕР±Р° или отпечаток типа РЅР° указанной пластине может быть получен РЅР° оттискном листе РЅР° указанном станине. 95 Р’ изобретении также предложена плоская платформа, цилиндр, установленный РЅР° указанной платформе для перемещения вдоль нее вручную, РїСЂРё этом указанный цилиндр имеет торцевые фланцы, опирающиеся РЅР° указанную платформу Рё имеющие радиус, соответствующий РєСЂРёРІРёР·РЅРµ 100 проверяемых пластин, фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет часть СЃ подрезом или скошенной частью, СЃ которой может взаимодействовать РѕРґРЅР° краевая часть печатной формы упомянутого типа, Рё цилиндр 105, имеющий РѕРґРЅСѓ или более канавок или прорезей СЃ подрезами, проходящих РІ продольном направлении, Рё зажим, установленный СЃ возможностью регулировки РІ указанной канавке или прорези или РІ каждой канавке или прорезь для перемещения РІ зажимное зацепление СЃ противоположной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 110 пластины, подходящим образом расположенной РЅР° указанном цилиндре Рё входящей РІ зацепление 445, 306 СЃ указанной подрезкой или скошенной частью. , , 85 , , , . 95 , , 100 105 110 engage445,306 . Если используются печатные формы различной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, то для пластин каждой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ может быть предусмотрен цилиндр. РЅРѕ следует понимать, что для заданной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ пластины любой ширины Рё размера РІ пределах устройства РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° месте Рё сняты необходимые РїСЂРѕР±С‹ или оттиски. , . , , . . Однако было предложено создать печатный валик СЃ ручным управлением, приспособленный для катания вручную РїРѕ красочной подушечке Рё РїРѕ поверхности, подлежащей печати, РїСЂРё этом валик имеет средства для поддержки РЅР° своей цилиндрической поверхности отдельных печатных типов или символов. , . Чтобы РјРѕРµ изобретение было понятнее Рё легче было реализовано РЅР° практике, СЏ приложил Рє нему РѕРґРёРЅ лист чертежей, иллюстрирующих его, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ машины согласно настоящему изобретению. , , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· печатных цилиндров. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано сечение РЅР° плоскости, расположенное РїРѕРґ прямым углом Рє сечению, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4 2. Р’ конструкции, показанной РЅР° прилагаемых чертежах, РїСЂРёР±РѕСЂ включает РІ себя прямоугольную станину 5, предпочтительно металлическую Рё изготовленную методом литья, причем эта станина имеет плоскую верхнюю поверхность СЃ приподнятым периферийным краем 6 Рё поддерживается РЅР° боковых рамах 7, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ болты 8. , .5 , 6 7 8. Для использования РЅР° станине СЏ предусматриваю управляемые вручную цилиндры, обозначенные РІ целом цифрой 9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Эти цилиндры имеют аналогичную конструкцию, РЅРѕ имеют разный диаметр 4-5 метров, Рё для каждого диаметра расстойной пластины предусмотрен РѕРґРёРЅ цилиндр. 9 1, dia4-5 . Каждый цилиндр содержит пару концевых фланцев 10, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце цилиндрической втулки 11, причем РґРёСЃРєРё имеют диаметр, превышающий внешний диаметр втулки СЃ установленным РЅР° ней печатным типом так, чтобы выступать РёР· нее РІ радиальном направлении. 10 11, . Диски Рё втулка скреплены вместе СЃ помощью винтов или болтов 12, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ дисках Рё ввинчиваются РІРѕ втулку 11, Р° РЅР° каждом конце втулки закреплена выступающая наружу ручка 13, которая расположена РІ осевом направлении, чтобы оператор РјРѕРі перекатить цилиндр РїРѕ верхней поверхности станины. 12 11 13 . Каждый цилиндр поддерживается РЅР° поверхности станины РЅР° выступающих частях 6,5 РґРёСЃРєРѕРІ 10, Р° вдоль каждого продольного края станины предусмотрена выступающая полоса или рельс 14, образующая направляющую для концевых РґРёСЃРєРѕРІ 10. 6.5 10 14 10. Расстояние между внешними гранями РґРІСѓС… концевых РґРёСЃРєРѕРІ каждого цилиндра РЅР° 70 немного меньше шиС