патенты / 10749

444915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1934. в„– 34235/34. : . 28, 1934. . 34235/34. Полная спецификация слева: октябрь. 31, 1935. : . 31, 1935. Полная спецификация принята: 31 марта 1936 Рі. : 31, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444,915 Улучшения РІ производстве откидных крышек для банок Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров. РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , Рё , Британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Вестборн-авеню, 68, Халл, Йоркшир, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: 444,915 , . & , - , ' , , , , , , 68, , , , : Рзобретение относится Рє изготовлению откидных крышек для консервных банок Рё РґСЂСѓРіРёС… емкостей. , . Ранее было предложено сконструировать крышку СЃРѕСЃСѓРґР° РёР· листового металла, содержащую цапфы шарнирного соединения, которое соединяет крышку СЃ емкостью, РїСЂРё этом цапфа шарнира формируется путем прокатки краевой части крышки СЃ образованием РЅР° ней трубчатого края, Р° затем прорезь назад - ножка сзади РѕС‚ трубчатого края, чтобы сформировать настоящие штыри, которые зацепляются СЃ крючковыми элементами, сформированными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё, путем вырезания язычков, Р° затем сгибания язычков так, чтобы РѕРЅРё вошли РІ зацепление СЃ цапфами для завершения соединение. , - , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованную форму крышки для контейнера, РІ которой РѕСЃСЊ шарнира находится РІ крышке. . Р’ конструкциях согласно настоящему изобретению крышка имеет бортик, Р° ложе имеет прорези непосредственно над буртиком РІ РґРІСѓС… или более местах. Рё сама Р±СѓСЃРёРЅРєР° также прервана РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце каждой прорези, так что имеются РґРІРµ или более трубчатые стержни РѕС‚ самой Р±СѓСЃРёРЅС‹, каждая РёР· которых СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Рё каждая свободная часть Р±СѓСЃРёРЅС‹ слегка смещена так, чтобы ввести свободный конец каждого стержня РІ гнездовой крючок или эквивалентный элемент шарнира РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ контейнера, закрытого крышкой. Предпочтительно, гнездовой компонент петли для каждой РѕСЃРё формируется РІ металлической РєРѕСЂРѕР±РєРµ путем разрезания стены Рё штамповки 1 СѓРїСЃ или проушин, Р° РЅР° той стороне каждой петли или проушины, РЅР° которой РѕСЃСЊ РІС…РѕРґРёС‚ РІ стену, имеются канавки, так что цапфы РјРѕРіСѓС‚ легко войти РІ розетки. , , , . , , , - . 1 . Было обнаружено, что СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать Р±РѕСЂРѕР·РґРєРё внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° вдоль линии, включая глаза [Цена 11-1], чтобы разместить Р±СѓСЃРёРЅСѓ РЅР° крышке СЃ каждой стороны глаз. ' [ 11-1 , . Следует понимать, что РІ прорезях 55 стенки крышки для образования штифтов высота прорези варьируется РІ зависимости РѕС‚ размера проушин, сформированных или сформированных РЅР° стенке контейнера или РєРѕСЂРѕР±РєРё. 55 . Р’ такой конструкции крышку 60 можно легко собрать СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ вручную, РїСЂРё этом штыри просто вводятся РІ гнезда, Р° крышка скользит относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ направлении, РІ котором указывают штифты, так что штифты одновременно РІС…РѕРґСЏС‚ 65 Рё -зафиксируйте гнезда РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїСЂРё этом РЅРµ требуется никаких инструментов или штампов. 60 , , , 65 - , . Поскольку крышку можно установить вручную, конструкция согласно изобретению обеспечивает форму соединения, применимую Рє коробкам любого размера или Рє коробкам различных форм, поскольку сборочные машины РЅРµ нужны. , 70 , . Хотя изобретение было описано применительно Рє изготовлению навесной РєРѕСЂРѕР±РєРё, содержащей крышку РёР· листового металла 75 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· листового металла, очевидно, что изобретение может быть использовано там, РіРґРµ используются РґСЂСѓРіРёРµ формы листового материала, РїСЂРё условии прокатки края крышка придает достаточную прочность Р±СѓСЃРёРЅРµ, РїСЂРё 80В° стенка над ней срезается, образуя стержни. 75 , , , 80 . Хотя предпочтительно изготавливать крышку РёР· листового металла, очевидно, что РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ обязательно должен быть изготовлен РёР· того же материала. 85 РљСЂРѕРјРµ того, хотя РІ описанных конструкциях компоненты штифтов описаны как гнезда, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму язычков, образованных РёР· стенки контейнера Рё изогнутых для зацепления РЅР° 90 градусов или охватывания штифтов РЅР° крышке. , . 85 , , 90 . Язычки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем прорезания прорезей или разрезания металла РєРѕСЂРѕР±РєРё РѕС‚ верхнего края РІРЅРёР· или РёР· точки, слегка удаленной РѕС‚ него, Рё РІ этом случае 95 прорези должны быть соединены поперечными надрезами для освобождения язычка. , , 95 . Следует отметить, что РїСЂРё упоминании составных частей цапф как патронов РїРѕРґ этим термином подразумевается 100 выдавленных лампочек; РІ этом случае РІСЃРµ образовавшиеся луковицы Р±СѓРґСѓС‚ открыты СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же конца или выдавленная трубчатая часть будет открыта СЃ РѕР±РѕРёС… концов. , 100 ; , . 444,915 Рзобретение далее заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления крышки, предназначенной для шарнирного соединения СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, заключающемся РІ формировании крышки СЃ фланцем, отбортовке края фланца, прорези РѕРґРЅРѕРіРѕ фланца РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах непосредственно над РЅРёРј, буртике Рё отрезании буртик непосредственно РїРѕРґ прорезью, чтобы освободить часть буртика, которая выступает РёР· буртика крышки РІ РІРёРґРµ трубчатой штыря, который может вдвигаться РІ нужное положение. 444,915 , , / , , . Р’ некоторых случаях Р±РѕСЂС‚ может быть сплющен перед операцией резки Рё разрезания, Рё РІ этом случае РѕСЃСЊ будет иметь РЅРµ трубчатую форму, Р° сплющенную трубчатую форму. , , . Следует понимать, что хотя штыри, сконструированные согласно изобретению, предпочтительно смещены, чтобы облегчить скользящее движение крышки для соединения ее СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ РІ качестве шарнирной крышки, штыри РјРѕРіСѓС‚ быть возвращены РЅР° РѕРґРЅСѓ линию СЃ завитком. РЅР° крышке действием закрытия крышки, тем самым устраняя необходимость операции закрытия 25. Датировано 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. - 20 , , 25 28th , 1934. ПЕЙДЖ, УАЙТ Р Р’РћРќ, 27, Чансери Лейн, Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей. , & , 27, , , ..2, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве откидных крышек для банок Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , Рё .. , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Вестборн-авеню, 68, Халл, Йоркшир, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . & , , , , , , ., , 68, , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє изготовлению консервных банок СЃ откидными крышками Рё РґСЂСѓРіРёС… емкостей. . Ранее было предложено сконструировать крышку СЃРѕСЃСѓРґР° РёР· листового металла, содержащую цапфы шарнирного соединения, которое соединяет крышку СЃ емкостью, РїСЂРё этом цапфа шарнира образована прокаткой краевой части крышки СЃ образованием РЅР° ней трубчатого края Рё затем прорезаем ложу назад РѕС‚ трубчатого края, чтобы сформировать настоящие цапфы, которые зацепляются СЃ крючковыми элементами, сформированными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё, путем вырезания язычков, Р° затем сгибаем язычки так, чтобы РѕРЅРё вошли РІ зацепление СЃ цапфами, чтобы завершить соединение. - , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованную форму крышки для контейнера, РІ которой РѕСЃСЊ шарнира находится РІ крышке. . Р’ жестяной банке или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере согласно настоящему изобретению, содержащем РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент Рё шарнирно прикрепленный Рє нему элемент крышки, РѕРґРёРЅ элемент выполнен РЅР° его краю СЃ буртиком, проходящим полностью или частично РїРѕ периферии Рё; заготовка прорезается непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ бортиком РІ РґРІСѓС… или более местах, Р° сам Р±РѕСЂС‚ также прерывается РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце каждой прорези, так что РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце предусмотрены РґРІРµ или более шпилек РѕС‚ самого борта, РѕР±Рµ или РІСЃРµ свободные. Рё слегка смещены так, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 70 каждой РѕСЃРё РІ гнездо, крючок или эквивалентный компонент шарнира РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј элементе, РїСЂРё этом крышка Рё элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть собраны путем скольжения РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ 75 направление, РІ котором указывают иглы. , ; , , , 70 , 75 . Предпочтительно, чтобы гнездовой компонент шарнира для каждого шарнира был выполнен РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента путем срезания стенки Рё штамповки петель или проушин, Р° РЅР° той стороне каждой петли или проушины, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ штифт, РІ стенке выполнены канавки, так что штифты РјРѕРіСѓС‚ легко войти РІ розетки. 80 , . Было обнаружено, что СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать внутренние канавки РІ элементе, образованном петлями 85 или проушинами, вдоль линии, включающей проушины, чтобы вместить буртик РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј угольке. 85 . Следует понимать, что РїСЂРё прорезании прорезей РІ стенке РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента для образования цапф 90 высота прорези варьируется РІ зависимости РѕС‚ размера проушин, сформированных или сформированных РЅР° стенке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. 90 . РџСЂРё таком расположении крышку можно легко собрать СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ вручную 95, штифты просто вводятся РІ гнезда, Р° крышка скользит относительно РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ направлении, РІ котором направлены штифты, так что штифты одновременно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ гнезда Рё зацепляются СЃ РЅРёРјРё, РїСЂРё этом РЅРµ требуется никакого инструмента или штампа 100. , 95 , . , - - , 100 . Поскольку крышку можно установить вручную, конструкция согласно изобретению обеспечивает форму соединения, подходящую для РєРѕСЂРѕР±РєРё любого размера или для РєРѕСЂРѕР±РєРё любого размера. РєРѕСЂРѕР±РєРё различной формы, так как сборочные машины РЅРµ нужны. , - . 105 , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера показывают предпочтительные варианты осуществления. 444,915 . РќР° чертежах: Фигура i1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе контейнера Рё крышки, показывающий шарнирные элементы РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ контейнера. РЅР° крышке перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№. : i1 . . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. аналогичный РІРёРґ, показывающий контейнер Рё крышку РІ СЃР±РѕСЂРµ. 2 . . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан поперечный разрез шарнира СЃ крышкой РІ открытом положении. 3 . РќР° фигуре 4 показан аналогичный разрез СЃ крышкой РІ закрытом положении, Р° РЅР° фигурах 5, 6 Рё 7 показаны модифицированные конструкции, которые Р±СѓРґСѓС‚ показаны ниже. 4 , 5, 6 7 . РќР° чертежах подобные ссылочные позиции обозначают одинаковые или подобные детали. . РќР° чертежах 1 показан РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера, Р° 2 - крышка. Крышка снабжена фланцем 3, имеющим РїРѕ периметру буртик 4. Фланец 3 имеет прорези, непосредственно примыкающие Рє борту 4 РІ РґРІСѓС… или более местах, Рё Р±РѕСЂС‚ разрезается РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце каждого РёР· пазов, чтобы освободить части борта Рё сформировать штыри 6, которые слегка смещены, как показано. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, чтобы обеспечить РІРІРѕРґ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца каждой РѕСЃРё РІ гнездо, крючок или эквивалентный элемент шарнира РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 1 2 . 3 4. 3 4 , 6 - 1, , , . Гнездовая часть шарнира РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ металлического контейнера, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, формируется путем среза стенки Рё выштамповки петель или проушин 7. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет Р±РѕСЂРѕР·РґРєРё внутрь, как показано цифрой 8, вдоль линии, включая глаза, чтобы разместить Р±СѓСЃРёРЅСѓ РЅР° веке СЃ каждой стороны глаз. РљРѕСЂРїСѓСЃ контейнера может быть скручен РїРѕ его периферии, как показано позицией 9 РЅР° чертежах, чтобы исключить неровные края контейнера. 1 7. 8 , . 9 . Крышка показана отделенной РѕС‚ контейнера РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РѕРЅРё собираются вместе, помещая иглы 6 РІ паз 8, Р° затем сдвигая крышку РІ направлении, РІ котором указывают иглы, так, чтобы иглы 6 вошли РІ пазы 7. Смещение штырей 6 незначительно, Рё РёР·-Р·Р° упругости РёРіР», как только крышка вдвигается, чтобы расположить край паза 5 СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ свободным концом иглы, РѕРЅ пружинит Рё упирается РІ конец. глаза 7 так, чтобы надежно удерживать крышку РЅР° месте. Для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё РѕРґРЅР° шпилька сделана немного короче РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы РёС… можно было последовательно вкручивать РІ проушины 7. 1 6 8 6 7. - 6 , 5 7 . , 7. Хотя изобретение было описано применительно Рє изготовлению навесной РєРѕСЂРѕР±РєРё, содержащей крышку РёР· листового металла Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· листового металла, очевидно, что изобретение может быть использовано там, РіРґРµ используются РґСЂСѓРіРёРµ формы листового материала, РїСЂРё условии прокатки края. Крышка «придает достаточную прочность борту, РєРѕРіРґР° стенка над РЅРёРј срезается, чтобы сформировать стержни. 70 Хотя предпочтительно изготавливать крышку РёР· листового металла, очевидно, что РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ обязательно должен быть РёР· того же материала. ' , , , ' , . 70 , , , . РљСЂРѕРјРµ того, хотя РІ описанных конструкциях компоненты штырей 75 описаны как гнезда, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму язычков, образованных РёР· стенки контейнера Рё изогнутых для зацепления или охватывания штифтов РЅР° крышке. , 75 , . Язычки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы прорезями 80 или разрезанием металла РєРѕСЂРѕР±РєРё РѕС‚ верхнего края РІРЅРёР·, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, или РёР· точки, слегка удаленной РѕС‚ нее, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Рё РІ этом случае прорези должны быть соединены поперечными 85. порезы, чтобы освободить язык. 80 5, 6, 85 . Следует отметить, что применительно Рє составным частям цапф, называемым гнездами, этот термин подразумевает включение выдавленных трубчатых частей, открытых СЃ РѕР±РѕРёС… концов РЅР° 90В°, или выдавленных РіСЂСѓС€, РІ этом случае РІСЃРµ образовавшиеся груши Р±СѓРґСѓС‚ открыты РїСЂРё РѕРґРёРЅ Рё тот же конец, такая конструкция показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. , - 90 - , , 7. Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления крышки, предназначенной для шарнирного соединения СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, заключающемся РІ формировании крышки СЃ фланцем, отбортовке края фланца, прорези фланца РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах непосредственно над буртиком 100 Рё разрезании. Р±СѓСЃРёРЅСѓ сразу РїРѕРґ прорезью, чтобы. освободите часть буртика, который выступает РёР· буртика крышки РІ РІРёРґРµ трубчатой штыря, который можно вставить РІ нужное положение. 105 Р’ некоторых случаях Р±РѕСЂС‚ может быть сплющен перед операцией резки Рё разрезания, Рё РІ этом случае стержень будет иметь РЅРµ трубчатую форму, Р° сплющенную трубчатую форму. 110 Следует понимать, что хотя штыри, сконструированные согласно изобретению, предпочтительно смещены, чтобы облегчить скользящее движение крышки Рё связать ее СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ РІ качестве шарнирной крышки 115, для этого штифты РјРѕРіСѓС‚ быть возвращены РЅР° РѕРґРЅСѓ линию СЃ скручивается РЅР° крышке РїСЂРё закрытии крышки, тем самым устраняя необходимость операции закрытия. 95 , , 100 . - , . 105 , , . 110 - , 115 , , . Р’ модифицированном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ формирования 120 штырей РєСЂРѕРјРєР° крышки формируется СЃ прорезями или прорезями, идущими РѕС‚ края фланца, перед тем, как последний будет завальцован, так что РІ сформированном впоследствии буртике образуются разрывы. Затем РІРѕ фланце, непосредственно примыкающем Рє борту Рё продолжающемся РІ том же направлении РѕС‚ каждого разрыва борта, формируются прорези 125, чтобы освободить части борта Рё сформировать РїРѕ существу трубчатые стержни. 130 444,915' Хотя РІ проиллюстрированной конструкции элемент 1 имеет большую глубину, чем элемент 2, относительная глубина этих элементов, конечно, РЅРµ имеет значения. 120 . 125 . 130 444,915' , 1 2, , , . Таким образом, элемент 2 может иметь большую глубину, чем элемент 1, Рё может служить резервуаром, РїСЂРё этом элемент 1 фактически будет представлять СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю закрывающуюся крышку. 2 1 , 1 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:54:53
: GB444915A-">
: :

444916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444916A
[]
БРОНРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 10, 1934. в„– 35482/34. : . 10, 1934. . 35482/34. 444,916 Полная спецификация принята: 31 марта 1936 Рі. 444,916 : 31, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся камер карбонизации Рё С‚.Рї. РњС‹, & , британская компания, АРТЬЮР ГЕНРРЛРРњРќ Рё , РѕР±Р° британские подданные, Рё РІСЃСЏ компания , , Вестминстер, РІ лондонском графстве, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє камерам карбонизации Рё С‚.Рї., Рё, более конкретно, Рє вертикальным камерам периодического действия. , , , . Обычная практика РїСЂРё строительстве прерывистых вертикальных камер карбонизации состоит РІ том, чтобы поддерживать соседние стенки РґРІСѓС… смежных камер СЃ помощью прямоугольных перемычек, расположенных горизонтально Рё которые РјРѕРіСѓС‚ располагаться между обеими указанными РґРІСѓРјСЏ стенками или соединяться СЃ РЅРёРјРё. Также обычно нижний СЂСЏРґ стен, образующих каждую камеру батареи, РІРѕР·РІРѕРґСЏС‚ непосредственно РЅР° металлическом каркасе, РїСЂРё этом для каждой камеры создается отдельный каркас. Р СЏРґС‹ мостовых плиток обычно начинаются РЅР° несколько СЂСЏРґРѕРІ выше металлических каркасов Рё располагаются через определенные промежутки РїРѕ высоте камеры так, чтобы образовывать РїСЂРѕС…РѕРґС‹ между плитками, которые действуют как горизонтальные дымоходы для распределения отопительных газов. . , . - . Эта обычная конструкция страдает РѕС‚ недостаточной поддержки стенок РѕС‚ давления разбухающих углей Рё имеет дополнительный недостаток, заключающийся РІ том, что любое движение несущего металлического каркаса имеет тенденцию смещать нижний СЂСЏРґ стенок наружу РѕС‚ центра камеры, РІ то время как внутреннее расширение камеры РР·-Р·Р° плитки нижний СЂСЏРґ стен наклоняется внутрь камеры. Р’ результате возникает тенденция Рє раскрытию швов слоя сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ самых нижних плиток Рё смещению нижних СЂСЏРґРѕРІ, Р° также отрицательно влияет РЅР° общую устойчивость стен. , . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков, Рё СЃ этой целью принята известная конструкция склеенной плитки, упомянутая выше, Рё согласно изобретению склеенные плитки снабжены уступами или выступающими ребрами, которые примыкают [Цена 11- Рє наружным поверхностям стен так, чтобы закрыть стыки ложа сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ плиток, Р° самый нижний СЂСЏРґ этих плиток, который РЅРµ может иметь выступов, опирается непосредственно РЅР° 60 металлических каркасов отдельных камер. Рё служит для РѕРїРѕСЂС‹ нижних СЂСЏРґРѕРІ РґРІСѓС… соседних стен смежной пары камер. Таким образом, каждая плитка простирается РѕС‚ внутренней грани стены РѕРґРЅРѕР№ камеры РґРѕ внутренней грани соседней стены следующей камеры, Р° СЂСЏРґС‹ плиток, как обычно, располагаются СЃ интервалами РїРѕ всей высоте камеры. , , [ 11- , , , 60 . , 65 , , . Посредством этой конструкции предотвращается передача движения 70 металлического каркаса РЅР° стены, Рё расширение плиток РЅРµ может сместить нижний СЂСЏРґ. стены; также, как уже упоминалось, выступы или ребра 75 РЅР° плитках перекрывают верхние Рё нижние стыки слоя. Фактически, даже там, РіРґРµ РІ слое плитки оставлено пространство для обеспечения сообщения между дымоходом Рё следующим над РЅРёРј или РїРѕРґ РЅРёРј, покрытие над 80 швами кровати можно сделать непрерывным, используя Рў-образные кирпичи РІ стенах РІ этих точках. основная часть кирпича РІ стене, образующая ножку Рў-образной формы, Рё головка состоят РёР· ребер, которые 85 перекрывают швы постели. Нижние поверхности плиток РјРѕРіСѓС‚ быть полыми для увеличения площади поперечного сечения горизонтальных газоходов, Р° поверхности кирпичей, примыкающих Рє дымоходам, также РјРѕРіСѓС‚ быть полыми или облицованными панелями, чтобы обеспечить более быструю передачу тепла без уменьшения ширины дымохода. стыки кровати. 70 . ; , 75 . , , 80 - , 85 . - 90 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать 95 РЅР° практике, РѕРґРЅР° РёР· форм конструкции прерывистой вертикальной камеры РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет более полно описана просто РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 100, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение батареи камер, показывающее левую часть батареи, включающую РґРІРµ полные вертикальные камеры; 105 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий часть прилегающих стенок пары смежных камер СЃРѕ связующими плитками. 95 , , , 100 : 1 ; 105 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны РґРІРµ вертикальные камеры Р°, РѕС‚ 110 Рђ^ --- 1 РґРѕ 444916 . Конструкция опирается РЅР° крайний внешний край РЅР° балку , Р° кирпичи, образующие смежные стены пары смежных камер, РІ каждом случае несут РЅР° металлическом каркасе . 1, , 110 ^ --- 1 444,916 . . Склеивание плиток между соседними стенами , показано Р±СѓРєРІРѕР№ ; РѕРЅРё вклеены РІ стены Рµ Рё / посредством шпоночных выступов Рё пазов , Рё имеют уступы , которые упираются РІ наружные поверхности стен Рµ, 1 Рё перекрывают постели швы между кирпичами сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ плитки Рі. Р’РЅРёР·Сѓ каждой камеры выложены аналогичные плитки Рј. опираются непосредственно РЅР° металлические каркасы Рё переносят нижние СЂСЏРґС‹ стенок соседних стенок камер Р°, Р±. , ; / , , 1 . . , . Р’ проиллюстрированном примере имеется РґРІР° СЂСЏРґР° нижних плиток, РЅРѕ, естественно, РІ некоторых случаях может использоваться только РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ таких плиток или, РїСЂРё желании, даже более РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ. Это можно заметить РїРѕ расположению плиток СЃ интервалами РїРѕ высоте камер , , образуются горизонтальные дымоходы . Следует отметить, что для увеличения площади поперечного сечения этих дымоходов нижняя сторона плиток выдолблена, как показано РЅР° стр. РљСЂРѕРјРµ того, кирпичи, образующие стены , /, выдолблены или облицованы панелями, как показано РІ , чтобы обеспечить более быструю передачу тепла без уменьшения ширины швов слоя. , , , , . , . - , . , , / . РќР° рисунках 1 Рё 2 СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, как РІ горизонтальном СЂСЏРґСѓ плиток оставлено пространство, чтобы обеспечить сообщение между дымоходом Рё дымоходом над или РїРѕРґ РЅРёРј. Кирпичи РІ стенах , 1 РІ этом месте РјРѕРіСѓС‚ иметь Рў-образную форму, РїСЂРё этом головка Рў образована выступающими вверх Рё РІРЅРёР· ребрами , которые также закрывают стыки слоя Рё создают покрытие, обеспечиваемое плечами 1 плитка сплошная. 1 2 . , 1 -, 1 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:54:54
: GB444916A-">
: :

444917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444917A
[]
( - ( - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2 Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1934. в„– 35492/34. 2 : . 10, 1934. . 35492/34. Полная спецификация слева: декабрь. 10, 1935. : . 10, 1935. Полная спецификация принята: - 31 марта 1936 Рі. : - 31, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444,917 Улучшенные средства для чистки или стирки предметов, состоящих полностью или частично РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. , ЭНТОНРМакБнинДЕ, , .0h., гражданин Ррландского СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ государства, лазаретная блузка, Каслбар, графство Мейо Ррландское РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ Государство, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам для чистки или стирки изделий, состоящих полностью или частично РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ материала Рё предназначенных, РІ частности, для использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЃРѕ смывкой защиты. 444,917 , , .., .0h., , , , , , : : . простыни (так называемые макинтоши), используемые РІ больничных палатах больниц, РЅР° операционных столах Рё С‚.Рї. для предотвращения загрязнения постельного белья пациентов Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, РїСЂРё этом главная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить чистку или стирку таких изделий. быть осуществлено гораздо более полно, эффективно Рё гигиенично, чем методы, принятые или известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. (- ) , ' , , . Согласно этому изобретению лист или изделие, подлежащие очистке или стирке, расстилают РЅР° блоке или столе, который СѓРґРѕР±РЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикально расположенную центральную часть пола, относящуюся Рє конструкции, похожей РЅР° ванну или раковину, РїСЂРё этом простыня расстилается РїРѕ блоку. или стол предпочтительно выполнен таким образом, что РѕРЅ закрывает СЃРІРѕСЋ верхнюю часть, боковые стороны Рё концы. , - , , . Конструкция, похожая РЅР° ванну или раковину, обычно Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ принимает продолговатую форму РІ плане, Р° плоскость пола будет слегка наклонена РІРЅРёР· РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РїСЂРё этом РЅР° нижнем конце или СѓСЂРѕРІРЅРµ имеется запертый выпуск отходов. Рё устанавливают РЅР° подходящей высоте над уровнем верхнего этажа распылительное устройство типа «рыбий хвост» или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предпочтительного типа. Таким образом, РІРѕРґР°, выпускаемая РёР· упомянутого распылительного устройства, будет воздействовать РЅР° лист или изделие, разложенное РЅР° центрально расположенном блоке или столе, обтекая стороны Рё концы листа или изделия РїРѕ направлению Рє захваченному концу, чтобы пройти через выпускное отверстие для отходов. жидкость. перенося СЃ СЃРѕР±РѕР№ любые отложения, вытесненные РїРѕРґ действием струи РІРѕРґС‹ СЃ листа или изделия, Рё, РІРѕ время такой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ Рё торцевой промывки, розетку или перфорированную насадку, которую можно переносить СЃ помощью регулируемой трубы или резинового шланга Рё монтировать или расположенную над ванной или конструкцией, похожей РЅР° раковину, РІ подходящем Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРј для эксплуатации отношении Рє ней, приводится РІ работу так, чтобы струя РІРѕРґС‹ РёР· нее воздействовала РЅР° часть листа, которая 60 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхней частью блока или стола Рё тем самым подвергнуть его очищающему эффекту указанного спрея. - , , , - . , , , , . , , , - 60 . Понятно, что распыление продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° необходимо тщательно очистить изделие или лист РѕС‚ всех нежелательных веществ. 65 . Очевидно, что конструкция, подобная ванне или раковине, может быть изготовлена РёР· глины, металла или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого материала, Р° расположенный РІ центре блок или стол может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней или прикреплен Рє ней как отдельный предмет. Предпочтительно блок или стол выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ частью ванны Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ полую Рё приподнятую часть пола указанной конструкции; стенки последнего возвышаются над уровнем блока или стола настолько, насколько это может оказаться необходимым РІ различных целях или условиях. РћР±РѕРґРѕРє 80 конструкции может быть образован или снабжен выступающим внутрь выступающим фланцем для предотвращения или минимизации разбрызгивания РІРѕРґС‹ Р·Р° пределы ванны или конструкции, напоминающей раковину. 85 Понятно, что РїСЂРё осуществлении очистки или стирки СЃ помощью описанного здесь устройства или аппарата медсестра или РґСЂСѓРіРѕР№ оператор будет манипулировать простыней или изделием, перемещая РёС… Рё время РѕС‚ времени переворачивая, чтобы придайте всей его поверхности полный эффект водяных брызг. , - , 70 . , 75 ; . . 80 - . 85 , 90 . Датировано 10 декабря 1934 РіРѕРґР°. 10th , 1934. & ., 31/34, Бейсингхолл-стрит, Лондон, . .2, Адвокаты заявителей. & ., 31/34, , , . .2, . 44d1,917 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 44d1,917 УсовершенЃС‚вованные средства для чистки или стирки предметов, состоящих полностью или частично РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. Графство Рњ[айо, Ррландское РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ Государство, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , :,].., .., , , , [, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам для стирки или чистки изделий, состоящих полностью или частично РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ материала Рё предназначенных, РІ частности, для использования РІ сочетании СЃ защитными простынями (так называемыми макинтошами), используемыми РІ больничных палатах Рё РґСЂСѓРіРёС… помещениях жилых помещений. Больницы Рё аналогичные учреждения, РЅР° операционных столах Рё С‚.Рї. для предотвращения загрязнения постельного белья пациентов Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, причем изобретение разработано СЃ целью обеспечить возможность очистки или стирки таких предметов, как упомянуто выше, выполнять гораздо быстрее Рё полностью. Рё гигиеничнее, чем любой РёР· ранее известных или принятых методов. (- ) , ' , , . Согласно изобретению простыню или изделие, подлежащее очистке или стирке, раскладывают РЅР° седловидном блоке или столе, СѓРґРѕР±РЅРѕ состоящем РёР· вертикально расположенной части пола, относящейся Рє конструкции ванны, раковины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, распространение предпочтительно, чтобы лист поверх блока или стола был выполнен таким образом. таким образом, чтобы РѕРЅРѕ было покрыто РїРѕ отношению Рє его верху, бокам Рё концам. Конструкция, похожая РЅР° ванну или раковину, СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё обычно принимает форму продолговатой фигуры РІ плане, РїСЂРё этом плоскость пола опускается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІ сторону захваченного сливного отверстия Рё устанавливается РЅР° подходящей высоте над уровнем верхнего этажа. помещается РІРѕРґР° или промывочное устройство, скажем, «рыбий хвост» или какое-либо РґСЂСѓРіРѕРµ предпочтительное устройство. , - , , . , . , . Таким образом, РІРѕРґР°, выпускаемая РёР· упомянутого устройства, будет обтекать блок или стол, Рё предмет разложится РїРѕ нему, промывая его Рё смывая основание блока, Р° также боковые Рё концы разложенного предмета, РїСЂРё этом промывочная РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє захваченному концу. Рё оттуда через выпускное отверстие для отходов, СѓРЅРѕСЃСЏ СЃ СЃРѕР±РѕР№ любые осажденные вещества, вытесненные РёР· изделия или листа РїРѕРґ действием распыленной РІРѕРґС‹. Р’Рѕ время такой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ Рё торцевой промывки используются РґРІР° или три розеточных или перфорированных сопла, которые можно переносить СЃ помощью регулируемой трубы, армированного резинового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шланга Рё монтировать или располагать над ванной или конструкцией, похожей РЅР° раковину, РІ подходящем Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРј для эксплуатации отношении Рє ней. , приводится РІ работу так, чтобы струя РІРѕРґС‹ РёР· него 65 попадала РЅР° часть листа, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхней частью блока или стола, Рё тем самым подвергала его очищающему эффекту упомянутой струи, причем распыление представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это необходимо для тщательной очистки изделия, листа Рё С‚.Рї. РѕС‚ всех нежелательных веществ или отложений. , , , . 60 - , 65 , 70 , . РџСЂРё конструкции или устройстве конструкции, похожей РЅР° ванну или раковину, блок 75 или стол РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как РёС… неотъемлемая часть Рё представлять СЃРѕР±РѕР№ полую приподнятую часть пола или быть образованы как отдельная Рё подвижная часть устройства. . Стенки ванны или конструкции, похожей РЅР° раковину 80, возвышаются над уровнем блока или стола РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расстояние, Р° РёС… край образован или снабжен выступающей внутрь полкой, чтобы обеспечить выступ для перехвата или минимизации разбрызгивания. Р·Р° пределами структуры. - , 75 . - 80 . . Р’СЃРµ устройство может быть изготовлено РёР· глины, металла или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого или подходящего материала. , . Понятно, что РІРѕ время очистки или стирки оператор будет манипулировать изделием или листом, перемещая Рё чистя его, Р° также время РѕС‚ времени переворачивая, чтобы получить полный эффект РѕС‚ водяных струй. 95 Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, показывающий примерную форму конструкции, напоминающей ванну или раковину; блок или стол, РЅР° котором поддерживается изделие РІРѕ время процесса стирки, образует 105 полую, стоящую цельную часть пола. . 95 , :- 100 1 - , 105 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен соответствующий поперечный разрез. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 110. 3 110 1. РќР° фигуре 4 показано поперечное сечение конструкции, похожей РЅР° ванну или раковину, показывающее модифицированное расположение цельного блока или стола. 115 РќР° фиг. 5 показан фрагмент РІ поперечном сечении еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы блока или стола, 444,917 Р° обозначает блок или стол, который РІ показанной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен как неотъемлемая часть конструкции, напоминающей ванну или раковину , стенки последнего вытянуты над уровнем блока или стола Рё образованы или снабжены выступающим внутрь фланцем или выступом ', служащим для ограничения разбрызгивания РІ указанной конструкции. Однако РїСЂРё желании блок или стол можно сделать подвижным, сконструировав его РІ РІРёРґРµ отдельного предмета, приспособленного для опирания РЅР° РґРЅРѕ или РїРѕР» указанной конструкции, что будет легко понятно тем, кто привык производить изделия аналогичного характера. Блок или стол, независимо РѕС‚ того, состоит ли конструкция РёР· глиняного металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого материала, предпочтительно имеет полую форму, как показано, Р° верхняя часть или часть стола снабжены поперечными канавками, как указано Р±СѓРєРІРѕР№ '. 4 - - . 115 5 , 444,917 , , - , ' . , , . , , '. РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 грани полого стоящего блока или стола Р° расположены РїРѕРґ разными наклонами или углами, причем передняя грань имеет резкий наклон, Р° задняя грань - более постепенный наклон. Р’ модифицированной форме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, передняя Рё задняя поверхности установлены РїРѕРґ соответствующими углами так, что РёС… поперечное сечение представляет СЃРѕР±РѕР№ форму равностороннего треугольника, Р° РІ дополнительно модифицированной форме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, передняя Рё задняя поверхности вертикально параллельны. Р° верх горизонтален, так что грани Рё верх находятся РїРѕРґ прямым углом. 1, 2 & 3 , . 4, 5 - . РњРѕРіСѓС‚ быть Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты формы поддержки изделия или листа РІРѕ время его стирки, как того требуют различные требования. Благодаря канавкам блока или стола, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рђ, достигается определенный удерживающий эффект РЅР° изделии или листе РІРѕ время процесса стирки, Р° его положение облегчается сохранением. . . ' . Рзделие или полотно, подлежащие стирке, предполагая, что РѕРЅРѕ расправлено или помещено РЅР° блок, стол или изолированную подставку Р°, СѓРґРѕР±РЅРѕ подвергается воздействию РІРѕРґС‹, направленной РЅР° него РёР· распылительного устройства, указанного РІ СЃ, которое может быть типа рыбьего хвоста Рё подается через подающую трубу ', снабженную запорным краном "; РІРѕРґР° играет РЅР° листе, растекается РїРѕ нему Рё течет РІРѕРєСЂСѓРі основания, сторон Рё концов Рє запертой выпускной трубе , которая расположена РІ нижнем конце пола структуры Р±. Указанная труба СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжена контрольной или чистящей РїСЂРѕР±РєРѕР№ ' Рё, РїСЂРё желании, может быть снабжена клапаном или РїСЂРѕР±РєРѕР№ (РЅРµ показаны) или любым подходящим запорным устройством невыпадающего типа, чтобы РѕРЅРѕ было РїРѕРґ СЂСѓРєРѕР№ РІ случае необходимости. РІ случае необходимости сохранения определенного количества РІРѕРґС‹ РІ ванне или конструкции, похожей РЅР° раковину. , , , - ' ."; , . ' , , ( ) - , - . Вышеупомянутая промывка СЃ помощью форсунки «рыбий хвост» может следовать или дополнять форсунки, подаваемые РёР· розеток или подобных устройств, указанных РІ Рµ, которые приспособлены СЃ помощью комбинированного штуцера для подачи горячей или холодной РІРѕРґС‹ Рё направления ее РЅР° Рє изделию или листу, разложенному РЅР° блоке или столе Р°, РїСЂРё этом понимается, что РІРѕ время 75 распыления изделие очищается или подвергается РёРЅРѕР№ обработке, РІ результате которой РѕРЅРѕ освобождается РѕС‚ прилипших веществ Рё поворачивается или перемещается РїРѕ блоку или стол время РѕС‚ времени 80 оператором, чтобы подвергнуть РІСЃСЋ его поверхность очищающему эффекту струй Рё действию РІРѕРґС‹. - , 70 , , , , , 75 , 80 . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что возможна очень эффективная Рё гигиеничная стирка. Р’ некоторых случаях может оказаться выгодным обработать лист опрыскиванием СЂРѕР·С‹ перед обработкой опрыскиванием рыбьего хвоста. 90 Можно утверждать, что, хотя спреи РёР· рыбьего хвоста относят Рє РґСЂСѓРіРёРј формам, таким как спреи РёР· лягушачьей пасти, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ оказаться столь же эффективными РїСЂРё использовании. . . 90 . РљРѕРіРґР° блок или стол для поддержки изделия или листа сконструирован как отдельный объект, РїРѕР» конструкции, напоминающей ванну или раковину, обязательно будет иметь твердую структуру Рё приспособлен для удержания его РЅР° месте РІРѕ время операции стирки Рё уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. также для отвода сточных промывных РІРѕРґ. , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:54:56
: GB444917A-">
: :

444918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444918A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ РљРЎ 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1934. в„– 35804/34. : . 13, 1934. . 35804/34. Полная спецификация принята: 31 марта 1936 Рі. : 31, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для очистки картера , . КЕНДАЛЛ ДЕРЛАНО, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 176, Пеннифилд Авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РќСЊСЋ-Йорке, РѕРєСЂСѓРіРµ РќСЊСЋ-Йорк Рё штате РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . , , 176, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ очистки РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ картера двигателей внутреннего сгорания Рё особенно двигателей, которые имеют отсеки, образованные перегородками, встроенными РІ нижнюю часть РїРѕРґРґРѕРЅР° картера, причем перегородки предназначены для предотвращения слишком быстрого переноса масла. подача масла осуществляется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РїРѕРґРґРѕРЅР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РєРѕРіРґР° автомобиль наклонен, например, РїСЂРё подъеме или СЃРїСѓСЃРєРµ РїРѕ склону, Р° также для предотвращения разбрызгивания или скачков давления РїСЂРё быстром трогании СЃ места или остановке. , , , . Р’ современном автомобиле средний РїРѕРґРґРѕРЅ картера разделен РЅР° несколько отсеков перегородками, перегородками или переборками, которые достаточно близко прилегают Рє боковым Рё нижним частям РїРѕРґРґРѕРЅР°, РЅРѕ РЅРµ являются маслонепроницаемыми, Р° РІ некоторых случаях эти перегородки имеют верхнюю часть, , которым РѕРЅРё закреплены Рё который делит РїРѕРґРґРѕРЅ РЅР° верхнее Рё нижнее отделение, причем нижнее отделение разделено РЅР° отсеки перегородками, таким образом разделяя содержащуюся РІ нем смазку. , , , , , , . Сливное отверстие обычно располагают либо СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РЅР° РґРЅРµ РїРѕРґРґРѕРЅР°, либо СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё удалить осадок, образующийся РІ результате РёР·РЅРѕСЃР° деталей двигателя Рё разрушения масла РїРѕРґ воздействием тепла, практически невозможно. Рё С‚. Рґ., сливая РІРѕРґСѓ РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР°, поскольку перегородки РЅРµ позволяют тяжелому осадку вытекать Рё РѕРЅ собирается РЅР° РґРЅРµ Рё РІ углах отдельных отсеков. , , ., . Заливка РїРѕРґРґРѕРЅР° легким маслом Рё работа двигателя РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє взбалтыванию этого осадка, так как шатуны РІ современном двигателе РЅРµ окунаются РІ нижний отсек РїРѕРґРґРѕРЅР°, следовательно РїСЂРё сливе остается лишь незначительная часть РіСЂСЏР·Рё [Цена 11 -1 444 918 удаляется, Рё остается большой процент, который нужно смешать СЃРѕ свежим смазочным 55 маслом Рё постепенно, работая двигателем РІ течение нескольких дней, загрязнить РЅРѕРІРѕРµ масло остатками осадка, что приведет Рє значительному снижению его ценности как смазка. 60 Осадок РІ обычном двигателе состоит РёР· углерода, песка, мелкодисперсных металлов, таких как железо, сталь, баббит, дорожная РіСЂСЏР·СЊ Рё С‚. Рґ., Р° также масляного шлама, который представляет СЃРѕР±РѕР№ тяжелую смесь, образующуюся РІ результате атмосферного конденсата РІ картере двигателя. Очень важно, чтобы РІРѕ время операции очистки РЅРё РІ коем случае этот осадок РЅРµ перемешивался Рё РЅРµ смешивался СЃ чистящей жидкостью, чтобы РѕРЅ оседал. 70 Поскольку РґРЅРѕ РїРѕРґРґРѕРЅР° практически СЂРѕРІРЅРѕРµ, осадок РЅРµ вытекает естественным путем. , , [ 11-1 444,918 , 55 . 60 , , , , , , ., , , . 70 . Были изготовлены устройства для очистки РїРѕРґРґРѕРЅР° СЃ использованием чистящей жидкости РїРѕРґ давлением Рё впрыскивания ее РІ картер, Рё эти устройства очень хорошо работают, РєРѕРіРґР° поток жидкости можно направить против осадка, РЅРѕ это практически невозможно. достаньте РїСЂРё 80 любую часть РїРѕРґРґРѕРЅР°, РєСЂРѕРјРµ места, РєСѓРґР° вставлена насадка очистителя, поэтому эти типы чистящих средств хорошо справляются только СЃ РѕРґРЅРёРј отделением Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ достичь осадка РІ РґСЂСѓРіРёС… отделениях. 8.5 Другие типы очистителей циркулируют чистящую жидкость РІ картер, помещая ее РІ заливную трубку Рё сливая через отверстие сливной РїСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ этот метод очищает только короткий путь между местом РІС…РѕРґР° Рё сливным отверстием Рё РЅРµ достигает сливного отверстия. отложения осадка, скопившиеся РЅР° задней стороне перегородок. 75 , 80 , . 8.5 , 90 . Р’ РґСЂСѓРіРёС… устройствах для этой цели, РІ которых чистящая жидкость впрыскивается РІ картер через сливное отверстие, Р° затем СЃРЅРѕРІР° всасывается, причем это осуществляется либо СЃ помощью насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, либо СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ насоса для впрыскивания жидкости Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ насоса для ее выкачивания. направление потока жидкости через насос или насосы регулируется клапанами СЃ ручным управлением, расположенными РЅР° трубопроводе, РЅРѕ РІ таких устройствах, РІ зависимости РѕС‚ оператора, действие РЅРµ может быть достаточно быстрым 105, чтобы предотвратить оседание 444 918 осадка РІ картер между впрысками Рё отбором. ' , , , , , 105 444,918 . Р’ таких устройствах оператор должен постоянно присутствовать РїСЂРё работе СЃ органами управления, Рё если давление будет неправильно оценено Рё РѕРґРёРЅ РёР· клапанов останется закрытым, устройство выйдет РёР· строя. Также очень важно, чтобы цикл впрыскивания Рё отбора выполнялся как можно быстрее, чтобы предотвратить осаждение взбаламученного тяжелого осадка. . . Для получения желаемых результатов СЃ помощью такой системы «толкай Рё вытягивай» необходимо точно рассчитать время, чтобы удаление жидкости происходило сразу после завершения инъекции Рё РґРѕ того, как осадок успеет осесть, Рё СЃ момента первой инъекции РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ жидкость удалена РёР· картера осадок необходимо постоянно перемешивать Рё поддерживать РІ движении РЅРµ только для предотвращения оседания, РЅРѕ Рё для разрыхления Рё смывания оставшегося прилипшего осадка. , . РџСЂРё использовании соответствующего двигателя постоянного или переменного тока можно поддерживать постоянную скорость, Р° зная производительность насоса Рё необходимое количество жидкости, Р° также правильные передаточные числа, работа устройства будет точно рассчитана без каких-либо потерь времени. между инъекциями Рё отменой. .. .. , . Рллюстрацией трудностей, возникающих РїСЂРё очистке РѕС‚ нагара кастрюль, которые имеют перегородки Рё разделены РЅР° отсеки, некоторые РёР· которых также закрыты сверху, можно было Р±С‹ взять небольшую кучку РіСЂСЏР·Рё Рё положить ее РЅР° блюдце. переверните над этим консервную банку, Р° затем попытайтесь удалить РіСЂСЏР·СЊ РёР·-РїРѕРґ банки, направив струю РІРѕРґС‹ РІ блюдце, Рё РІС‹ увидите, что дотянуться, выбить РіСЂСЏР·СЊ Рё смыть ее РёР·-РїРѕРґ почти невозможно. банка. , , , , . Чтобы обеспечить эти условия, СЏ разработал метод Рё устройство для осуществления такого метода, СЃ помощью которого СЏ РјРѕРіСѓ перемешивать Рё вымывать отложившийся осадок РІ отсеках, образованных перегородками РїРѕРґРґРѕРЅР°, заставляя чистящую жидкость «приливный» поток между несколькими отделениями кастрюли, Рё СЏ графически проиллюстрировал этот метод РЅР° рисунках СЃ изображениями, показывающими состояние кастрюли РЅР° различных этапах процесса. , , " " , . Задачей изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который надежно Рё быстро вытеснит Рё удалит РіСЂСЏР·СЊ Рё осадок, скопившиеся РІ отсеках, образованных РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ картера. . Другой задачей изобретения является создание устройства для осуществления такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° таким образом, чтобы РїРѕ завершении каждого впрыска жидкости РІ РїРѕРґРґРѕРЅ картера РѕРЅР° мгновенно удалялась, Р° вместе СЃ ней уносился Рё разрыхленный осадок. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является обеспечение очистки жидкости между каждой инъекцией. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью 70 является обеспечение нагрева жидкости перед каждым впрыскиванием РІ ванночку. . 70 . Р’ широком смысле настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ удаления старого масла РёР· картеров, имеющих несколько отсеков для масла, путем впрыскивания объема нагретой чистящей жидкости РІ РѕРґРёРЅ РёР· отсеков для повышения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ нем Рё создания тем самым потока жидкость РёР· первого отсека РІ РґСЂСѓРіРёРµ отсеки 80 Рё после того, как жидкость РІРѕ всех отсеках достигнет своего СѓСЂРѕРІРЅСЏ, немедленно отвести жидкость РёР· первого отсека, вызывая обратный поток РёР· РґСЂСѓРіРёС… отсеков 85 РІ первый отсек для удаления Рё повторения инъекции Рё удаления РІ течение заранее определенного количества раз, РїРѕРєР° РІСЃРµ старое масло РЅРµ смешается СЃ удаленной жидкостью. 90 РЇ приложил Рє этому документу РґРІР° листа чертежей, показывающих подходящее устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° очистки, Рё РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий РІРёРґ РІ разрезе РїРѕРґРґРѕРЅР° автомобильного картера, имеющего перегородки Рё указывающий осадок РЅР° РґРЅРµ РїРѕРґРґРѕРЅР°, Рё против перегородок, Р° также указывает РЅР° цилиндр Рё поршень 100 РѕРґРЅРѕР№ формы моего аппарата. , 80 85 . 90 : 1 , 100 . Р’ этом представлении цилиндр содержит заряд чистящей жидкости; поршень находится РІ поднятом положении, Р° сервисный шланг вставлен РІ сливное отверстие РїРѕРґРґРѕРЅР°. 105 Р РёСЃСѓРЅРєРё 2, 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹, РЅРѕ показывают условия, существующие РЅР° разных стадиях инъекций Рё отсасываний, Р° также то, как осадок разрыхляется Рё удаляется. 110 РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕРґРґРѕРЅР° картера для дополнительной иллюстрации расположения перегородок. , ; . 105 2, 3, 4 5 , , . 110 6 , . РќР° фиг.7 схематично показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов устройства для осуществления моего изобретения; некоторые детали показаны РІ разделе. 7, 115 ; . РќР° СЂРёСЃ. 8 представлена электрическая схема, показывающая электрическую установку, необходимую для работы устройства такого типа. 120 РќР° фиг.9 показан увеличенный детальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычагов стеклоочистителя. 8, . 120 9 . РќР° фиг. 10 показан увеличенный детальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом воздушного клапана. 125 Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РґСЂСѓРіРѕР№ формы устройства для осуществления моего изобретения. 10 . 125 11 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 показана схема подключения этого устройства. 130 444,918 Обращаясь Рє рисункам: 12 . 130 444,918 : РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 5 включительно СЏ проиллюстрировал РїРѕРґРґРѕРЅ картера автомобиля известной марки, РЅР° котором показаны перегородки 11 Рё крышка 12, образованная углублениями 13, Рё это иллюстрирует обычный тип разделенного РїРѕРґРґРѕРЅР°. сформировать отсеки 14. 1 5 , 11 12 - 13, \ 14. РќР° этих рисунках СЏ указал часть моего аппарата, содержащую насосный цилиндр 15, который предназначен для подачи чистящей жидкости 16, Рё этот цилиндр 15 соединен сервисным шлангом 17 Рё насадкой 18 СЃ втулкой, прикрепленной Рє сливному отверстию. 19 РїРѕРґРґРѕРЅР° картера 10. 15 16, 15 17 18 19 10. РќР° фигуре 1 поршень 20 насоса показан РІ верхней части своего С…РѕРґР°, Р° насос заполнен жидкостью; впрыск еще РЅРµ производился, РЅРѕ старая смазка была слита, оставив осадок, как указано. 1, 20 ; , . РќР° фиг.2 поршень показан как совершивший часть своего С…РѕРґР° РІРЅРёР· или впрыска, Рё часть жидкости вытеснена через трубку 17 РІ центральное отделение 14 РїРѕРґРґРѕРЅР°; уровень жидкости быстро поднимается РІ этом центральном отделении Рё течет через небольшие отверстия между перегородками 11 Рё стенками Рё РґРЅРѕРј РїРѕРґРґРѕРЅР° 10 РІ соседние отделения, как указано стрелками. Некоторая часть жидкости, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отложившийся осадок, выбивает его, смывает Рё смешивает СЃ телом жидкости. 2, 17 14 ; 11 10 , . , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 чертежей показано, РіРґРµ жидкость РІ нескольких отсеках картера достигла своего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕ всех отсеках. 3 . Для прохождения этого потока жидкости через перегородки дается время, РєРѕРіРґР° поршень 20 достигает нижней части С…РѕРґР° впрыска, поскольку РІ РґРІСѓС… крайних положениях С…РѕРґР° движение очень незначительное, потоку жидкости придается пауза. жидкости РІ этих РґРІСѓС… точках, что дает возможность жидкости РІ течение небольшого периода времени выровнять ее СѓСЂРѕРІРЅРё РІ нескольких отсеках картера. , 20 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан поршень, начинающийся вверх РЅР° такте всасывания, который следует сразу после завершения такта впрыска, Рё РІРёРґРЅРѕ, что жидкость сначала выпускается или всасывается РёР· центрального отсека 14 Рё уровень РІ этом отсеке опускается раньше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ соседних отсеках, так как жидкость должна пройти РёР· этих соседних отсеков РІ центральный отсек через небольшое отверстие между перегородками 11 Рё стенками Рё РґРЅРѕРј РїРѕРґРґРѕРЅР° 10, прежде чем попасть РІ центральный отсек 14. Рё таким образом наружу через трубу 17. Таким образом, осадок, застрявший РІ трещинах Рё углах, смывается жидкостью РІ центральный отсек для удаления. 4, , , 14 , , 11 - 10 14 17. . РќР° фигуре 5 показан поршень 20 после завершения С…РѕРґР° всасывания 70, втягивающий РІСЃСЋ жидкость Рё осадок РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 10 РІ насос 15. Вышеуказанные операции повторяются заданное количество раз Рё без каких-либо пауз между ходами впрыска Рё всасывания 75, таким образом поддерживая жидкость РІ постоянном движении СЃ пульсацией вперед Рё назад РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ РґСЂСѓРіРѕР№, что будет вытеснять осадок Рё РіСЂСЏР·СЊ Рё РЅРµ позволит Это время, РІ течение которого осесть РґРѕ того, как 80 будет высосано, Рё именно это действие РїРѕ созданию различных уровней жидкости вызывает приливное воздействие РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ РґСЂСѓРіРѕР№ через треС