патенты / 10746

444853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444853A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты): 5 мая 1934 Рі. 444,853 -' "Дата заявки (РІ Соединенном Королевстве: 12 апреля; 1935 Рі.). Нет, 11369/35. ( ): 5, 1934. 444,853 -' " ( : 12; 1935. , 11369 /35. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. .: 30, 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . Процесс лечения: натуральные десны. : . РњС‹, & ., ., 601, - , , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством. Штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки (правопреемники , , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Германии) настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & ., ., 601, - , , , , , - . - , , ( , , , , , ), , :- Рзобретение относится Рє обработке копаловых СЃРјРѕР» СЃ целью сделать РёС… более пригодными для использования РІ производстве лаков Рё С‚.Рї. , . Для этой цели были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, РЅРѕ РІСЃРµ такие известные нам СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ обладают недостатками, которых можно избежать СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения. , , . РР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники известно, что копаловые камеди обрабатывают путем нагревания: РґРѕ опасно высокой температуры (6000 Рё даже выше) Рё нейтрализации - после термообработки. Копаловые камеди можно обрабатывать либо отдельно, либо РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё смолами, такими как канифоли. Однако было обнаружено, что термическая обработка копаловой камеди требует температуры, которая РІ значительной степени разрушает ценные свойства камеди РёР·-Р·Р° расщепления, РїРѕ крайней мере, части двухосновных кислот РІ камеди РЅР° 'менее ценные одноосновные кислоты. Более того, РїСЂРё такой радикальной обработке цвет темнеет, теряется сочетание твердости Рё ударной вязкости, Р° десна становится темной Рё С…СЂСѓРїРєРѕР№. - - : (6000 . ) - . . - , , , - - ' . , , , - , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± улучшения копаловой камеди включает нагревание камеди РІ достаточной степени, чтобы сделать ее РјСЏРіРєРѕР№ Рё пластичной, Рё жевание камеди РІ пластичном состоянии РІ течение . . достаточный период времени, чтобы существенно повысить растворимость жевательной резинки РІ обычных растворителях для лаков Рё существенно повысить ее реакционную способность РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах СЃ агентами для модификации характеристик жевательной резинки, например, путем нейтрализации кислотности жевательной резинки. - - - . [Цена есть. Кратко изложенный усовершенствованный процесс, РІ частности, включает этапы жевания жевательной резинки, чтобы сделать ее более растворимой Рё более реакционноспособной, растворение жевательной резинки РІ подходящем растворителе Рё затем нейтрализацию кислотности жевательной резинки любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 60 Хотя пластификация каучука Рё синтетических каучукоподобных масс известна, насколько нам известно, такая обработка РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ применялась Рє копаловым смолам СЃ целью придания РёРј большей растворимости Рё большей реакционной способности для подготовки Рє нейтрализации. [ . ] - , . 60 - 65 . Рзмельчение копаловых камедей рекомендовалось СЃ целью повышения РёС… растворимости, РЅРѕ такое измельчение было эффективным лишь РІ очень ограниченной степени, Рё то РІ отношении лишь ограниченного числа растворителей, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, практически РЅРµ увеличивает реакционную способность РїСЂРё РІСЃРµ. РџСЂРё обработке копаловой камеди РІ соответствии СЃ усовершенствованным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, включая предварительную стадию значительного разжевывания камеди, сложная структура несколько разрушается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° камедь РЅРµ становится более растворимой Рё более реакционноспособной. 80 Таким образом, устраняются недостатки прежних СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обработки копаловой смолы, используемой РїСЂРё производстве лака, Рё достигаются некоторые весьма желательные цели. Эти преимущества включают (1) сохранение сочетания физической прочности Рё твердости РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ резинки; (2) сохранение большей части ценных двухосновных кислот таких камедей; (3) способность таких жевательных резинок вступать РІ реакцию РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРёС… температурах СЃ оксидами или гидроксидами металлов, спиртами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё агентами для нейтрализации кислотности жевательной резинки; (4) растворимость РІ большем количестве растворителей; (5) значительное сокращение количества растворителя, необходимого для растворения камедей или образования раствора равной вязкости; Рё (6) лучшая совместимость обработанных СЃРјРѕР» СЃ маслами, жирными кислотами, канифолью Рё РјРЅРѕРіРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё материалами, используемыми РІ лаковой промышленности, Рё РёС… способность соединяться СЃ РЅРёРјРё РїСЂРё гораздо более РЅРёР·РєРёС… температурах, чем необработанные копаловые смолы; 7) цвет нейтрализованного продукта значительно светлее цвета, полученного 105 РІ результате резких процессов разложения. , 70 , , . 75 , , . 80 , . (1) 85 - ; (2) ; (3) , ; (4) ; (5) 95 ; (6) , , 100 , ; (7) 105 . Понятно, что перечисленные выше преимущества упомянуты как РѕРґРЅРё РёР· наиболее СЏСЂРєРёС…, РЅРѕ специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ очевидны Рё РґСЂСѓРіРёРµ преимущества. , . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения первым этапом обработки копала является разрушение молекулярной структуры только РІ той степени, РІ которой это необходимо для того, чтобы сделать копал более растворимым Рё более реакционноспособным. Сырая копаловая камедь средней твердости растворима лишь РІ некоторых растворителях, например, РІ ацетате циклогексанола, что дает растворы высокой консистенции, даже если РІ РЅРёС… содержится только 15% твердых веществ. Частичное разрушение молекулярной структуры копала может быть достигнуто путем пластикации, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє улучшению растворимости Рё реакционной способности. Это пластификация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° нагретых валковых мельницах или РІ смесителях РґСЂСѓРіРёС… подходящих типов, РїСЂРё этом камедь предпочтительно предварительно измельчают, чтобы предотвратить потери РёР·-Р·Р° растрескивания смолы РЅР° валках. Копал становится РјСЏРіРєРёРј Рё пластичным РїСЂРё температуре около 1750 , Рё его можно раскатать РІ тонкие листы, которые можно СЃРЅРѕРІР° вернуть РІ валки для дальнейшей пластикации способами, известными специалистам РІ данной области. искусство. РџСЂРё пластикации валки должны быть расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы можно было приложить максимально возможное давление. , . , , , 15% . . , . 1750 ., . . , . Для некоторых сортов копаловой смолы пластикация может осуществляться РїСЂРё температуре всего 1750В°, РЅРѕ обычно процесс наиболее эффективен РїСЂРё температурах 250-300В°. Однако есть некоторые сорта, которые требуют более высоких температур, даже РґРѕ 4000В°. . или больше. Время, необходимое для процесса жевания, варьируется РІ зависимости РѕС‚ различных сортов используемой копаловой камеди Рё может варьироваться РѕС‚ 20-30 РјРёРЅСѓС‚ РІ некоторых случаях РґРѕ 2 часов РІ РґСЂСѓРіРёС…. Р’ то же время, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ пластикация, можно применять вакуум, чтобы облегчить удаление летучих продуктов. 1750 . , 250o-300' . , , 4000 . . , 20-30 2 . , . Второй этап заключается РІ растворении жевательной резинки. Решение можно осуществить РЅРµ только обычными методами, РЅРѕ Рё совмещением первого Рё второго этапов РЅР° валках. Этого можно легко осуществить, если растворитель имеет нелетучую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, например масла, жирные кислоты, смолистые кислоты, высококипящие сложные эфиры Рё С‚.Рї., РЅРѕ это необходимо осуществлять СЃ использованием специального аппарата, если растворитель летуч. например бутанол. . , . - , , , , - , , . Как только что упоминалось, РІ число растворителей для жевания резинки РјРѕРіСѓС‚ быть включены РЅРµ только как летучие, так Рё нелетучие растворители, РЅРѕ также смеси или комбинации РѕР±РѕРёС… РІРёРґРѕРІ растворителей. , , . Среди летучих растворителей РІ качестве типичных, РїРѕРјРёРјРѕ упомянутых выше спиртов, можно назвать такие растворители, как амилацетат, циклогексанолацетат Рё СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло. Среди нелетучих растворителей, которые можно использовать, можно назвать смолистые Рё жирные кислоты Рё РёС… глицериды, Р° также сложные эфиры СЃ высокой температурой кипения 7Q. Эти конкретные растворители упоминаются только РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ РІ качестве ограничения. , , , . - - 7Q . . Третий этап состоит РІ нейтрализации камеди, которая стала более растворимой Рё реакционноспособной. Этот третий шаг может выполняться отдельно как независимый шаг, или РѕРЅ может быть объединен СЃ первым шагом, пропуская второй шаг, или РѕРЅ может быть объединен СЃ первым Рё вторым 80 шагами. Рљ материалам, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё нейтрализации камеди, относятся любые РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, например РѕРєСЃРёРґ кальция, глет Рё С‚. Рґ., или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹, например гашеная известь, щелок, поташ Рё С‚. Рґ., или соли металлов, радикалы которых легко улетучиваются, например ацетаты. 75 . , , , 80 . , , , ., , , , , ., 85 , , . РџСЂРё нейтрализации РјРѕРіСѓС‚ быть использованы спирты РЅРµ только РѕРґРЅРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ Рё РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ типа, РЅРѕ Рё частично этерифицированные спирты 90, такие как РјРѕРЅРѕ- Рё диацетин, РјРѕРЅРѕ- Рё диолеин, Р° также РјРѕРЅРѕ- Рё диглицериновые абиетаты, РјРѕРЅРѕ- Рё диглицериды высыхающих Рё невысыхающих масляных кислот Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РЎСЋРґР° же относится использование 95 фенольных спиртов, как простых, так Рё конденсированных. , , 90 - -, - -, - - , - - - , . 95 . РљРѕРіРґР° стадии пластификации, растворения Рё нейтрализации выполняются последовательно, спирты или соединения металлов можно без труда использовать РІ соответствии СЃ обычной процедурой. РљРѕРіРґР° нейтрализация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° валках сразу после достаточного измельчения, чтобы сделать жевательную резинку РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё реакционноспособной 105, соединения металлов используются более эффективно, поскольку РѕРЅРё реагируют быстрее, чем этерифицирующие агенты. Рспользование вакуума для удаления РІРѕРґС‹, образующейся РїСЂРё нейтрализации, облегчает реакцию. , , . 105 , . . После того, как произошла пластикация, что делает копаловую камедь более растворимой Рё более реакционноспособной, существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ процессы, РїРѕРјРёРјРѕ нейтрализации, которые можно использовать для дальнейшего изменения характеристик камедь. Например, смолу можно галогенировать, обрабатывать кислородом или серой, чтобы сделать ее растворимой РІ спирте, или ее можно обрабатывать аминами. 120 Следующие примеры иллюстрируют, как может быть реализован СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению, Рё характер продуктов, полученных РёР· него: , , . 115 - . , , , . 120 : 1.
На близко расположенных валках с паровым нагревом вводится твердый манильский копал 125 в количестве, необходимом для обеспечения хорошего помола. После 20-30 минут жесткого тщательного помола при температуре примерно 2750° размолотый продукт затем извлекают из валков и растворяют в бутаноле при 2300° до 50% раствора. После растворения добавляют 11% гидрата кальция для нейтрализации кислоты, присутствующей в камеди. Нейтрализационную воду и бутанол можно удалить перегонкой. - - , 125 . 20-30 2750 ., 130 444,853 444,853 2300 ., 50% . , 11% .- . 2.
Конголезский копал жевается при температуре 3000 . 3000 . примерно на 1 час. 1 . Затем камедь удаляют из рулонов и растворяют в сосновом масле в соотношении 100 частей конголезского масла на 150 частей соснового масла. Затем раствор нагревают при перемешивании под обратным холодильником с 7,5 частями глицерина до завершения этерилизации. 100 150 . 7.5 . 3.
Партию конголезского копала пластифицируют по примеру 2 и снимают с валков. После охлаждения камедь измельчают. Равные части порошкообразной резинки и канифоли нагревают вместе, чтобы произошло растворение. Затем раствор можно нейтрализовать 5%-ным раствором извести, причем процесс нейтрализации происходит в открытом котле. 2 . , . . 5% , . 4.
Одновременное прессование и растворение на валках: - равные части сложноэфирной камеди и копала Бенгелы измельчают при температуре 3000° в течение 1 часа. По завершении измельчения смесь смол удаляют с валков и подвергают реакции с глицерином. :- 3000 . 1 . , . 5.
Одновременное прессование и растворение на валках: - равные части эфирной камеди и конго-копала измельчают при температуре 275° в течение 1 часа (для облегчения растворения копала можно добавить 10% соснового масла). По завершении помола раствор смолы удаляют из валков и подвергают реакции с 20% дилинолеата глицерина. :- 275 . 1 ( , 10% ). , 20% -. 6.
Мастикация и нейтрализация без промежуточного раствора: Манильский копал измельчают в течение 1 часа при температуре 300 . По истечении этого времени в валки понемногу вводят 2% и измельчают до исчезновения оксида. :- 1 300 . , 2% , . 7.
Пластикацию, растворение и нейтрализацию можно производить одновременно на валках следующим образом: 50 частей копала Каури и 50 частей льняного масла измельчают вместе в течение 2 часов при температуре 250 . Этот раствор нейтрализуют на валках путем помола в 5 части глета. , :-50 50 2 250 . 5 . Под терминами «жевание», «жевание» или «жевание «», как они используются здесь, мы подразумеваем деформацию жевательной резинки, находящейся в пластическом состоянии, в результате механического воздействия, в результате которого внутренняя структура разрушается. " ", " " '' . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:53:15
: GB444853A-">
: :

444854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444854A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 23 апреля 1934 Рі. 444, Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 23 апреля 1935 Рі. в„– 12219/35. (): 23, 1934. 444, ( ): 23, 1935. . 12219/35. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ электрическими динамо-машинами. РњС‹, ] -[ , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ] -[ , , , , , ..2, , :- Рћ10 Системы подключения электрогенераторов, приводимых РІ движение бензиновыми Рё аналогичными двигателями, как Рё для транспортных средств, уже известны, СЃ помощью которых можно обеспечить требуемую адаптацию вольт-амперной характеристики Рє гиперболической мощности двигателя внутреннего сгорания, работающего СЃ постоянной скоростью. полученный. Для этих соединений, поскольку получение этой характеристики достигается автоматически без распределительного устройства, требуются специальные возбудители переменного напряжения, которые соединены СЃ генератором. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы исключить эти специальные возбудители или, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, получить существенно упрощенную конструкцию Рё снизить стоимость РїСЂРё полном сохранении надежности Рё обеспечить удовлетворительную адаптацию Рє гиперболе выходной мощности двигателя внутреннего сгорания. O10 , , , - . , , . , , , . Рзобретение заключается РІ том, что предложен нагруженный вспомогательный двигатель, СЏРєРѕСЂСЊ которого включен РІ цепь самовозбуждающейся обмотки генератора, Р° его поле возбуждается током нагрузки генератора, так что крутящий момент вспомогательного двигателя изменяется РІ зависимости РѕС‚ выход генератора. Этот вспомогательный двигатель может быть довольно небольшим; РѕРЅРѕ РЅРµ обязательно должно составлять более 1 процента РѕС‚ номинальной мощности генератора, Р° РІ большинстве случаев достаточно Рё меньшего значения. Таким образом, крутящий момент вспомогательного двигателя, пропорциональный произведению СЏРєРѕСЂСЏ генератора Рё тока возбуждения, РІ предлагаемой системе связей является функцией мощности генератора. РџРѕ сравнению СЃ известными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ формами соединений изобретение обладает тем преимуществом, что новая система соединений действует компенсирующим образом РїСЂРё изменениях температуры. , , , . ; 1 , . , , . , . Например, РїСЂРё нагревании обмотки возбуждения крутящий момент Рё частота вращения вспомогательного двигателя падают, так что обратная [Цена 11-] электродвижущая сила последнего падает, Р° ток возбуждения генератора имеет тенденцию 55 возрастать. Р—Р° исключением соединения ваттметр-реле, РґСЂСѓРіРёРµ известные формы соединения обычно обладают тем недостатком, что РѕРЅРё РІ значительной степени зависят РѕС‚ температуры. 60 Благодаря этому изобретению РїСЂРё падении оборотов двигателя внутреннего сгорания, РІ отличие РѕС‚ известной СЃРІСЏР·Рё ваттметр-реле, двигатель внутреннего сгорания РЅРµ будет перегружаться, если предположить, что 65 условий выбраны правильно. Наконец, следует отметить, что вспомогательный двигатель РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё известными системами подключения, использующими возбудительные машины, может быть выполнен очень маленьким, так как необходимо лишь компенсировать разницу РІ возбуждении между уже достаточно подходящей характеристикой Рё 70 достаточно подходящей характеристикой. более правильная характеристика. Более того, система соединений РЅРµ обязательно ограничивается применением РЅР° транспортных средствах, РЅРѕ может также применяться Рё для стационарных установок. , , , [ 11-] 55 . - , . 60 , - , , 65 . , , , 70 . , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РІ качестве примера РґРІР° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° осуществления изобретения. Р РёСЃ. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы подключения для РґРІСѓС… примеров, Р° характеристики Рё теорию работы иллюстрируют кривые СЂРёСЃ. 3 Рё 4. 85 РќР° фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ поле двигателя или двигателей транспортного средства, представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ генератора, который приводится РІ движение двигателем внутреннего сгорания , который может быть дизельным двигателем; Рµ — обмотка самовозбуждения генератора, РІ ветвь которого включен СЏРєРѕСЂСЊ вспомогательного двигателя; представляет СЃРѕР±РѕР№ обмотку возбуждения вспомогательного двигателя Рё зависит РѕС‚ тока генератора 95, для которого РѕРЅР° может образовывать шунт; — составная обмотка генератора. Вспомогательный двигатель нагружен фрикционным тормозом . РџСЂРё таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ подключения специальный возбудитель РЅР° 100 Р’, ограничивающий мощность, совершенно РЅРµ нужен. , , . . 1 2 , . 3 4. 85 . 1, , , ; , ; 95 ; . . , 100 . РќР° СЂРёСЃ. 3 — исходная характеристика напряжения генератора, зависящая РѕС‚ тока его нагрузки ; – ток возбудителя РІ обмотке самовозбуждения . Желательно, чтобы линия Р• лежала близко Рє Рњ! Рє 'С‚ -"^- 'Р’-1-- . J7 --- -- . -1--. Р»- -.1 --;-; - __--- 11;' :1 CCT7,-" 444,854 выходная гипербола РІ пределах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ диапазона нагрузок ... .. . Это было Р±С‹ так, если Р±С‹ вместо возбуждающего тока протекал ток '. Это уменьшение тока самовозбуждения осуществляется согласно изобретению Р·Р° счет противоЭДС. вспомогательного двигателя. Крутящий момент фрикционного тормоза регулируется таким образом, чтобы РѕРЅ приводился РІ движение только между точками нагрузки J1 Рё J11 СЃ крутящим моментом , который зависит РѕС‚ превышения крутящего момента вспомогательного двигателя над тормозным моментом. Обратная Р­.Р”.РЎ. произведенный таким образом, указан РІ . . 3, ; - . 105 ! ' -"^- '-1-- . J7 --- -- . -1--. - -.1 --;-; - __--- 11;' :1 CCT7,-" 444,854 ... .. . , ' . , , ... . J1 J11, . ... . Фрикционный тормоз РЅРµ особенно пригоден РІ качестве нагрузки для вспомогательного двигателя РёР·-Р·Р° разных коэффициентов трения РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ Рё РІ движении, как показано РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃ. 4. Вместо тормоза можно использовать вентилятор, РЅРѕ характеристическая кривая для этого тоже РЅРµ очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. Однако вихретоковый тормоз РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для скорости , РїСЂРё которой резко возрастает РїСЂРё заданном крутящем моменте (характеристика ). РџСЂРё нагрузке вихретоковым тормозом вспомогательный двигатель будет генерировать противоЭДС. РІ'Р° (СЂРёСЃ. 3), причем преимущество получается еще Рё РІ том, что коллектор малого вспомогательного двигателя РЅРµ станет неподвижным РїСЂРё недогрузках. РЎ таким же успехом можно использовать эквивалент вихретокового тормоза, например, тормоз СЃ сопротивлением или короткозамкнутым якорем. , . 4. , . , , ( ). , ... ' (. 3), . , , . Система соединений согласно СЂРёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вихретоковый тормоз , возбуждаемый, например, напряжением возбудителя , РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигателем. РљСЂРѕРјРµ того, предполагается наличие постоянной обмотки возбуждения. используется для генератора , который, например, может питаться обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ возбудителя. Токовая обмотка вспомогательного двигателя расположена параллельно составной обмотке генератора , которая используется для него как шунт. . 2 , , . , . , , . , . РќР° СЂРёСЃ. 2 также показана самовозбуждающаяся обмотка вспомогательного двигателя , имеющая следующее назначение: - Если РѕРЅР° подключена РІ том же направлении, что Рё токовая обмотка , это увеличивает эффективность вспомогательного двигателя Рё повышает его насыщение. . Определенное насыщение вспомогательного двигателя желательно РїРѕ РґРІСѓРј причинам. Вблизи нагрузки напряжение меньше, чем РЅР° P1, поэтому противоположное напряжение будет иметь относительно больший эффект РЅР° , чем РЅР° '. Практическая эксплуатация дизель-электрических транспортных средств требует дополнительного требования, чтобы РїСЂРё падении скорости дизельного двигателя падение мощности генератора было большим РїРѕ сравнению СЃ падением скорости. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ момент вихретокового тормоза будет меняться РІ зависимости РѕС‚ напряжения возбудителя 65, которое падает СЃ увеличением скорости, тем более, чем меньше насыщается вихретоковый тормоз. Снятие нагрузки СЃРѕ вспомогательного двигателя сохранит скорость Рё противоЭДС. вспомогательного двигателя - 70, Рё РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ тем выше, чем больше насыщен двигатель, так что падение мощности генератора будет относительно большим СЃ падением скорости. . 2 - " , : - , . . P1, '. - , . 65 , , . ... , 70 , , . Дополнительные обмотки возбуждения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены как для вспомогательного двигателя, так Рё для тормоза, если форма характеристической РєСЂРёРІРѕР№ или ее изменение РїСЂРё падении скорости генератора делают это желательным. 80 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , . 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:53:16
: GB444854A-">
: :

444855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444855A
[]
---, - 17 --' ---, - 17 --' 1
-1:1 - 1-,__1 -. -1 ' 1 ---- 1 ' 1 С‚,, 14- - ',' ---.1 ', С‚, ---, ' 11 -11. -1:1 - 1-,__1 -. -1 ' 1 ---- 1 ' 1 ,, 14- - ',' ---.1 ', , ---, ' 11 -11. 2'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 апреля 1935 Рі. в„– 12296/35. : 24, 1935. . 12296/35. 444,855 - ,'/ Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1935. 444,855 - ,'/ : . 21, 1935. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области быстродействующих электрических выключателей , . & . () , британская компания, принадлежащая , Веднсбери, РІ графстве Стаффорд, Рё РОБЕРТ ТЕРНЕР УЭЙТ, британский подданный, РёР· Портмеора, Бескотт-СЂРѕСѓРґ, Плек, недалеко РѕС‚ Уолсолла, РІ указанном РѕРєСЂСѓРі, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение относится Рє электрическим переключателям Рё имеет своей целью создание переключателя, известного как быстродействующий тип, РІ котором начальное движение размыкания или замыкания переключателя осуществляется положительно, завершение движения осуществляется пружиной. , . & . () , ' , , , , , , , , , , , : , . Р’ переключателе согласно. Р’ этом изобретении контактные рычаги поворачиваются РІ фиксированном положении внутри изогнутого элемента, РїРѕ которому перемещается дополнительный изогнутый элемент, Рє которому прикреплена ручка. . . Подвижный изогнутый элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РІ элементе, РЅР° котором РѕРЅ установлен, Рё соединяется там через пружину СЃ контактными рычагами. . Подвижный изогнутый элемент имеет РЅР° внутренней стороне неподвижного изогнутого элемента выступы, РЅР° которые опираются контактные рычаги Рё которые РїСЂРё перемещении придают ему первоначальное движение. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения контактные рычаги шарнирно установлены РЅР° внутренней стороне изогнутого элемента, изготовленного РёР· любого подходящего материала, РїСЂРё этом изогнутый элемент сплющен РЅР° концах, образуя проушины, СЃ помощью которых РѕРЅ может быть прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ переключателя. верхняя часть этого изогнутого элемента имеет прорези, Рё РЅР° нем установлен изогнутый скользящий элемент, предпочтительно изолированный, который можно раскачивать РёР· стороны РІ сторону РїСЂРё пересечении РёР·РіРёР±Р° ниже. Этот подвижный изогнутый элемент имеет РЅР° конце ушки, которые выступают внутрь Рё между каждой парой. РЅР° проушинах крепится ролик или штифт, такие ролики или штифты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутри неподвижного изогнутого элемента. Подвижный изогнутый элемент имеет крючок или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, проходящий через паз РІ неподвижном изогнутом элементе, Р° сверху выступает ручка. Р’РЅРёР·Сѓ контактных элементов имеется поперечина, Рє которой прикреплен РѕРґРёРЅ конец пружины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец прикреплен Рє выступу подвижного элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ неподвижном изогнутом элементе. , , . . , . РљРѕРіРґР° ручка переключателя перемещается дальше РІ любом направлении, движущийся изогнутый элемент перемещается РІ том же направлении, Р° ролик РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне прижимается вверх Рє контактным элементам Рё заставляет РёС… перемещаться РІ том же направлении, что Рё ручка переключателя, РІ то же время. движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ пружину РІ натяжение, Рё как только ролик переместит контактные элементы Р·Р° мертвую точку, пружина сожмется Рё быстро переведет контактные элементы РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение. РџСЂРё движении РІ обратном направлении РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ та же самая операция, РЅРѕ первоначальное движение контактных элементов всегда осуществляется Р·Р° счет определенного толчка, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ пружину РІ натяжение Рё РІ то же время перемещает контактные элементы РјРёРјРѕ мертвых точек. . . Датировано 23 апреля 1935 РіРѕРґР°. 23rd , 1935. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные. , , & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области быстродействующих электрических выключателей , . & . () , британская компания РёР· , Веднсбери, РІ графстве Стаффорд, Рё РОБЕРТ ТанксЕР УЭЙТ, британский подданный, РёР· Портмеора, Бескотт-СЂРѕСѓРґ, Плек, недалеко РѕС‚ Уолсолла, РІ указанном графстве. , настоящим объявляете сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение имеет ссылку Рє электрическим выключателям, Рё его целью является создание переключателя, известного как быстродействующий тип, РІ котором начальное движение размыкания или замыкания выключателя осуществляется положительно, Р° завершение движения осуществляется пружиной. , . & . () , , , , , , , , , , , , ascer1 1 rll___,""" .. 444,855 : , -, . Р’ переключателе согласно этому изобретению контактные рычаги поворачиваются РІ фиксированном положении внутри изогнутого элмента, РїРѕ которому движется дополнительный изогнутый элемент, Рє которому прикреплена ручка или частью которого РѕРЅР° является, продолжение подвижного изогнутого элемента, проходящего через через прорезь РІ элементе, РЅР° котором РѕРЅ установлен, Рё соединен посредством пружины СЃ контактными рычагами, РїСЂРё этом подвижный изогнутый элемент имеет РЅР° внутренней стороне неподвижного изогнутого элемента выступы, РЅР° которые опираются контактные рычаги Рё которые РїСЂРё перемещении создают РёРј СЃРІРѕРµ первоначальное движение. , - , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм переключателя согласно данному изобретению. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃ.:. Фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ альтернативной конструкции переключателя. . 1 . 2 .: . 3 4 . Как показано РЅР° чертежах Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° сначала 3.5 РЅР° фиг. 1 Рё 2 переключатель содержит изолирующее основание 5, имеющее полость 6, перекрытую изогнутым элементом 7, уплощенным РЅР° концах для крепления винтами Рє основанию Рё имеющее прорезь 8 РІ средней его части. РќР° эту перемычку опирается Рё может перемещаться вперед Рё назад РїРѕ ней дугообразный блок РёР· изоляционного материала 9, имеющий ручку или ручку 10, Рё этот блок 9 защищен, Р° его перемещение ограничено крышкой 11, имеющей прорезь 12. 3.5 . 1 2 5 6 7 8 . 9 - 10, 9 11 12. РќР° нижней стороне блока 9 закреплен -образный элемент 13, Р° вблизи его концов Рё снаружи части перемычки 7 РѕРЅ имеет проушины 14, каждая пара которых соединена роликом 15, ролики которого перемещаются РїРѕ нижней стороне перемычки. РЎ Р±РѕРєРѕРІ моста РІРЅРёР· выступают РґРІР° параллельных плеча 16, между которыми лежат -образные элементы 13 Рё РІ которых РѕРЅРё поворачиваются РІ точке 17. 9 13 7 14 15 . 16 - 13 17. Снаружи этих рычагов 16 Рё шарнирно закрепленных РІ РЅРёС… 18 расположены РґРІР° параллельных контактных рычага 19, соединенных РІРЅРёР·Сѓ поперечиной Рё стержнем 21, РІРѕРєСЂСѓРі которого закреплен РѕРґРёРЅ конец пружины 22, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прикреплен Рє выступу 23 РЅР° верхняя часть -образного элемента 13. 16 18 19 21 22 23 - 13. РќР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах полости 6 установлены переключающие контакты 24, РЅР° чертежах показана только РѕРґРЅР° пара, причем переключатель показан РІРѕ включенном положении СЃ контактными рычагами 19 РІ контактах переключателя 24 Рё замыканием цепи. , положение «выключено» обозначено пунктирными линиями. 70 РљРѕРіРґР° движущиеся части переключателя находятся РІ любом РёР· СЃРІРѕРёС… крайних положений, как РІ положении «включено», показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, необходимо достичь противоположного положения, чтобы перетянуть ручку или ручку 75 относительно положения пунктирной линии, РїСЂРё этом пружина 22 натягивается Рё продолжает растягиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 23 РЅРµ выйдет Р·Р° пределы положение РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии РѕС‚ анкерного стержня 21 РґРѕ шарнира 80 18, РїСЂРё этом движущийся вверх ролик 15 зацепляет края контактных рычагов 19 Рё вместе СЃ сжимающей силой пружины быстро перетягивает контактные рычаги 19 РІ положение 85 показаны пунктирными линиями. Обычно пружина достаточно сильна для этой цели, РЅРѕ поскольку РёРЅРѕРіРґР° между контактами 24 Рё контактными рычагами 19 возникает сильное сцепление, рекомендуется придать контактным плечам 19 определенное касание РѕРґРЅРёРј РёР· роликов, чтобы принять начальный момент. нагрузка РѕС‚ пружины. 6 24, , ' " 19 24 , " " . 70 " " . 1 2 - 75 22 23 21 80 18 15 19 19 85 . 24 19 90 19 . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показана модифицированная конструкция, РІ которой части, аналогичные деталям РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 обозначены одинаковыми цифрами. Р’ этой конструкции -образный элемент отсутствует, Р° перемычка 7 имеет выступающие РІРЅРёР· выступы 25, РІ которых 100 контактных рычагов 19 поворачиваются РІ точке 18. Перемычка имеет прорезь 8, как Рё РІ предыдущем устройстве, Рё через нее выступает выступ 23, Рє которому прикреплен РѕРґРёРЅ конец пружины 22, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 105 прикреплен Рє поперечине 21 контактных рычагов 19. . 3 4 95 . 1 2 . - 7 25 100 19 18. 8 23 22 , 105 21 19. Рзогнутый блок 9 РёР· изоляционного материала имеет боковые кожухи, которые выступают РїРѕРґ выступы 25 перемычки Рё которые 110 объединены РїРѕРґ перемычкой роликами 15, которые служат точно той же цели, что Рё ролики РЅР° фиг. 1 Рё 2. 9 25 110 15 . 1 2. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:53:18
: GB444855A-">
: :

444856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444856A
[]
%:^ % : ^ РҐРѕ;; ;; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 1 мая 1934 РіРѕРґР°. ( ): , 1934. 444,856 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 30 апреля 1935 Рі. в„– 12884/35. 444,856 ( ): 30,1935. . 12884/35. Полная спецификация принята: 30 марта 1936 Рі. : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области электрических кабелей высокого напряжения Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, -[ . Британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляет Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , -[ . , , , ..2 , :- Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной кабельной системы для передачи электроэнергии. , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем кабельную систему, содержащую герметичный кабелепровод, внутри которого расположен изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, пропитывающую жидкость для изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, подверженного изменениям объема РїСЂРё изменении температуры, эластичную РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ оболочку, изготовленную РёР· алкидной смолы или продукты полимеризации акриловой кислоты или ее гомолога или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ или смеси любых таких акриловых продуктов, содержащие изоляцию Рё пропитывающую жидкость, жидкость, заполняющую трубопровод Рё оказывающую давление РЅР° внешнюю поверхность эластичной оболочки, Рё средства для поддержания жидкости РїРѕРґ давлением. , , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ кабельной установки; РЅР° фиг. 2 - поперечное сечение кабеля Рё содержащей его кабелепровода; РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ РІ перспективе колодки для поддержки кабеля внутри кабелепровода, РЅР° фиг. 4 показаны средства для крепления колодок РЅР° месте, Р° РЅР° фиг. 5 показан подробный РІРёРґ, показывающий электростатический экран РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ. , . 1 ; . 2 ; . 3 , . 4 , . 5 . РџСЂРё реализации изобретения трубопровод 3 изготавливается РёР· отрезков стальной или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей трубы, должным образом соединенных СЃ РЅРёРј. обеспечить РёС… герметичность, предотвращая утечку. , 3 . , . Поскольку труба РЅРµ подвергается высокому внутреннему давлению жидкости, РѕРЅР° может иметь относительно тонкое сечение, чтобы снизить как стоимость, так Рё вес. Однако так Рё должно быть. быть достаточно прочным, чтобы противостоять механическим повреждениям, которым РѕРЅ может быть подвергнут. Р’ большинстве случаев трубу укладывают РІ траншею, Р° затем засыпают землей. Другое применение - работы РІ туннелях, РіРґРµ труба может поддерживаться кронштейнами или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами РЅР° [- 1-1-] стене туннеля. , , . , . . , . . [- 1-1-] . Сам кабель состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких 55 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 4, каждый РёР· которых окружен изоляцией 5, такой как, например, бумага, пропитанная маслом или компаундом, который расширяется Рё сжимается РїСЂРё изменениях температуры, главным образом, РІ результате нагревания Рё охлаждения 60 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РЅРѕ РІ часть климатических изменений. Остальные компоненты кабеля также изменяются аналогичным образом, РЅРѕ РІ гораздо меньшей степени. Снаружи изоляции находится оболочка 6, которая полностью охватывает ее Рё служит для удержания пропиточного масла или состава. 55 4, 5, , 60 . . 6 . Как обычные кабели. снабжаются свинцовой оболочкой, Рё для большинства РІРёРґРѕРІ кабельной прокладки было установлено, что свинец70 является лучшим материалом для этой цели. . 70 . Однако существует РѕРґРЅРѕ очень серьезное возражение, заключающееся РІ том, что РѕРЅР° РЅРµ является эластичной, Рё если внутреннее давление РёР·-Р·Р° изменения объема пропитывающей жидкости 75 превышает относительно РЅРёР·РєРѕРµ значение, оболочка будет растянута или расширена Рё РЅРµ вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ размера. Такое расширение оболочки означает, что между оболочкой Рё изоляцией Р±СѓРґСѓС‚ образовываться пустоты, которые РїСЂРё определенных условиях РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє возникновению тлеющих разрядов СЃ окончательным ухудшением изоляции. , , , 75 , . 80 , . Чтобы предотвратить образование пустот, было предложено использовать маслосодержащие резервуары 85 для подачи относительно жидкого масла РІ канал внутри кабеля, РёР· которого масло постепенно выходит наружу. Практика заключается РІ расположении резервуаров РІ колодцах, которые обычно расположены РЅР° расстоянии нескольких сотен футов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Это означает, что маслу или его части, возможно, придется пройти относительно большое расстояние, чтобы обеспечить правильное заполнение пустот. РљСЂРѕРјРµ того, размер Рё форма масляных каналов РІ кабеле 95, тип используемых резервуаров, Р° также оказываемое РїСЂРё этом начальное Рё конечное давление требуют высокой квалификации СЃРѕ стороны инженеров, проектирующих Рё устанавливающих систему. Если кабели прокладывают центральный масляный канал внутри трубопровода, требуются особые Рё дорогостоящие средства для подачи масла РІ канал Рё РёР· него, поскольку масло подвергается полному линейному потенциалу. Благодаря улучшенной конструкции 1QO, такое специальное значение 1r---. - 1 _Z --- Р’РІ _ --- - ' 11j' /' - --- --- ' --- ------- - 1 11 1 " - -10 : ) - 444 856 РЅРµ нужны. , , 85 . , 90 . , , . 95 , , . , . 1QO , 1r---. - 1 _Z --- _ --- - ' 11j ' /' - --- --- ' --- ------- - 1 11 1 " - -10 :) - 444,856 . Вместо использования свинца РІ качестве оболочки РјС‹ используем оболочку, изготовленную РёР· непроводящего РіРёР±РєРѕРіРѕ органического материала, который устойчив Рє вредному воздействию масла или соединений, РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ очень эластичен, прочен, долговечен Рё образует средство для полного разделения материалов. внутри него РёР· материалов снаружи. этого. Для целей настоящего изобретения такая оболочка изготавливается РёР· алкидной смолы, или РёР· продуктов полимеризации акриловой кислоты, или РёР· продукта полимеризации гомольга или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ акриловой кислоты. или смеси любых таких акриловых продуктов. , - , , , . . , , - . . Рзготовленная таким образом оболочка обладает всеми вышеперечисленными качествами, Рё, РІ частности, РЅР° нее РЅРµ влияет масло или соединение, находящееся РІ ней, или жидкость, которой РѕРЅР° окружена, как это будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано позже. Рзготовленная таким образом оболочка может быть наложена РЅР° кабель методом экструзии. Дополнительным преимуществом является то, что РѕРЅ защищает материалы внутри РѕС‚ повреждений РїРѕ любой причине, Р° также позволяет обрабатывать кабель таким образом, чтобы удалить влагу Рё газ РёР· внутренней части Рё пропитать его предварительно деградированной жидкостью. Эту специальную оболочку можно наносить РґРѕ или после сушки Рё пропитки кабеля, РІ зависимости РѕС‚ желаемых условий производства. Свинцовая оболочка, наносимая РЅР° кабель, должна иметь очень точные внутренние Рё меньшие внешние размеры, Р° РІСЃРµ это требует больших внимательность РїСЂРё производстве, Р° также дорогостоящее оборудование. Р’ отличие РѕС‚ этого оболочка РёР· эластичного материала РІ соответствии СЃ данным изобретением может быть нанесена относительно простыми способами, Рё поскольку материал наносится непосредственно РЅР° изоляцию РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, можно избежать точного контроля внутреннего размера оболочки. , . . , .. , , , . " , . РўРѕС‚ факт, что оболочка очень эластична, также имеет выдающееся преимущество, поскольку, поскольку пропитывающая жидкость, каким Р±С‹ РЅРё был ее характер, Рё РґСЂСѓРіРёРµ части кабеля расширяются РёР·-Р·Р° тепла, оболочка также будет расширяться или поддаваться деформации. наружу, Р° также будет сжиматься РїРѕ мере охлаждения Рё сжатия частей жидкости Рё кабеля. Другое преимущество такой конструкции заключается РІ том, что движение масла или РґСЂСѓРіРѕР№ заполняющей жидкости больше РЅРµ является продольным Рє резервуарам Рё РѕС‚ РЅРёС…, Р° является радиальным Рё, следовательно, имеет очень короткую длину. , ' , , , ' . . Хотя оболочка, изготовленная РёР· алкидной смолы или полимеров акриловой кислоты, эластична Рё РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° сжиматься после расширения, тем РЅРµ менее желательно предусмотреть средства, способствующие этому действию, Р° также поддерживать пропитывающую жидкость РїРѕРґ более высоким давлением, чем это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° сама оболочка. Поддержание пропиточной жидкости РїРѕРґ давлением имеет то преимущество, что предотвращает образование пустот, Р° также предотвращает появление так называемых СЃСѓС…РёС… пятен РІ изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , - . ' - 7 . -- Отрезки кабеля соединяются любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° выполненные таким образом соединения должным образом изолируются РґРѕ или после протягивания РІ кабелепровод 75 РІ соответствии СЃ хорошо известными методами. -- ' 75 . РџСЂРё использовании жидкого пропиточного состава РІ некоторых случаях существует тенденция Рє его миграции Рё созданию избыточного давления внутри кабеля. РІ (например, Сѓ подножия крутых склонов. , , , . ( , . Чтобы преодолеть эту проблему, вместо обычных соединений можно использовать простую форму тросового СѓРїРѕСЂР° или полустопорного соединения. - . Давление РЅР° оболочку кабеля сохраняется после того, как кабель втянут РІ трубу очень простыми способами. Для этой цели можно использовать жидкость, например масло, поскольку РѕРЅР° РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° материал оболочки. Более того, 90 масло РЅРµ требует специальной обработки перед использованием, поскольку эластичная оболочка, охватывающая каждый РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, действует «как механический сепаратор». РўСЂСѓР±Р° после втягивания кабеля 9.5 заполняется маслом, после чего предусмотрены средства, способные поддерживать трубу РІ свернутом состоянии Рё обеспечивающие ее расширение Рё сжатие. Например, можно использовать относительно небольшой резервуар 100, содержащий герметичный резервуар СЃ жесткими стенками, содержащий многочисленные герметичные ячейки 9, РІ которые масло может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проникать через коллектор 10, последний соединен СЃ трубой 3 трубопроводом 11. Резервуар также снабжен камерой 12, содержащей газ РїРѕРґ соответствующим давлением, причем газ действует против движения стенок ячеек наружу. " 85 - . , , . , 90 ' . , , 9.5 . , 100 9 10, 3 11. 12 , . . Газ для создания необходимого давления может быть подведен через штуцер 13. 13. Ячейки РјРѕРіСѓС‚ быть частично погружены внутри резервуара РІ иммерсионное масло, Рё путем изменения его количества можно 115 изменить рабочие характеристики резервуара. Поскольку оболочка эластична Рё, следовательно, будет точно следовать Р·Р° расширяющимися движениями находящихся внутри нее частей, давление масла РЅРµ должно быть высоким. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях давление РѕС‚ 15 РґРѕ 20 фунтов. РЅР° квадратный РґСЋР№Рј будет достаточно, хотя РІ некоторых случаях может потребоваться более высокое или более РЅРёР·РєРѕРµ давление. , 115 . , . , 15 20 . , . Давление жидкости действует РЅР° оболочку РІ радиальном направлении Рё, поскольку РѕРЅРѕ присутствует РІ точке 125 РІ каждой точке вдоль кабеля, действует незамедлительно, компенсируя изменения объема пропитывающей жидкости. РљСЂРѕРјРµ того, указанная пропитывающая жидкость РІ этом случае движется радиально, Р° РЅРµ продольно 130 494;856 троса. - - Р’РІРёРґСѓ того, что масло или другая жидкая среда РїРѕРґ давлением, заполняющая трубу, РЅРµ контактирует СЃ изоляцией кабеля, РїСЂРё желании можно использовать более простую Рё дешевую форму резервуара, состоящего просто РёР· жесткого резервуара, частично заполненного жидкостью. - Рё частично заполнен газом, поддерживаемым РїСЂРё желаемом давлении. 125 . 130 494;856 . - - , , - . Поскольку использование жидкости РІ качестве среды давления РІ некоторых случаях, например, РєРѕРіРґР° кабель находится РЅР° склоне, может привести Рє слишком высокому гидростатическому напору или давлению, РІ трубе РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие запорные соединения для жидкости или диафрагмы, такие как 14. через соответствующие интервалы РїРѕ длине кабеля. Эти соединения РјРѕРіСѓС‚ иметь любую известную конструкцию. , , , , 14 . . . Вместо использования жидкости РІ качестве внешней среды давления для целей, указанных РЅР° СЂРёСЃ. 4, можно использовать , азот, РІРѕР·РґСѓС… или любой РґСЂСѓРіРѕР№ газ Рё закачивать РёС… РІ трубу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получено желаемое давление. Предпочтителен нейтральный инертный газ, такой как 002, поскольку РѕРЅ РЅРµ повлияет РЅР° оболочку или, РІ случае случайной утечки, РЅР° изоляцию кабеля. , ,, , , , . 4 . , , 002, , , . Хотя запорные соединения для жидкости РЅРµ являются необходимыми для снижения давления напора РїСЂРё использовании газа, РѕРЅРё, тем РЅРµ менее, служат важной цели. разделения кабеля РЅР° секции так, чтобы потеря давления газа РёР·-Р·Р° утечки РЅР° данном участке РЅРµ влияла РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ подключенные участки или длины. Если используется газ, резервуар 8 любого желаемого размера Рё без ячеек может использоваться РІ качестве газовой камеры или купола, обеспечивающего расширение Рё сжатие газа. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях нет необходимости использовать газовую камеру, поскольку сама труба или трубопровод, как только РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ правильно заполнены, Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать достаточный объем газа для поддержания давления РІ желаемых пределах. РљРѕРіРґР° кабель используется для передачи тока высокого напряжения, важно снабдить каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє электростатическим экраном, как указано цифрой 20 РЅР° СЂРёСЃ. 5, РІРѕ избежание статических помех. Экран может располагаться между изоляцией 5 Рё оболочкой. 6, или его можно наложить поверх оболочки. Чтобы действовать как переносчик тепла РѕС‚ изоляции наружу Рє ограждающей трубе 3, экран должен иметь значительную толщину, Р° РїСЂРё установке РїРѕРґ оболочкой должен быть перфорирован или витки должны быть расположены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или сконструированы так, чтобы пропускать пропитывающую жидкость. через изоляцию Рє внутренней стенке эластичной оболочки. , , . . , 8 . , . , 20 . 5, .- 5 6, . , 3, , . Также желательно, чтобы экран был установлен Р·Р° пределами эластичной оболочки, чтобы защитить его РѕС‚ травм. РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє втягивается РІ трубку энелосирга. . . Это можно сделать любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Везде, РіРґРµ это возможно, лучше всего применять щит Р·Р° пределами ножен, поскольку это обеспечивает лучшее расположение. переносящее тепло. Если оболочка недостаточно прочна, чтобы выдержать растяжение РЅР° длину -70 РІ несколько сотен футов без чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР°, ее можно снабдить защитной оберткой или оплеткой. обработанного хлопка или его эквивалента, который обычно используется для изготовления кабелей обычной конструкции. 75 РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё можно протянуть РІ ограждающую трубу РїРѕ отдельности или РґРІР° можно протянуть как единое целое, Р° третий позже. . . .. -70 , , . . 75 , . Предполагается, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 2, были натянуты последним СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ этом случае РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Р±СѓРґСѓС‚ опираться РЅР° внутреннюю стенку трубы, Р° третий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє будет опираться РЅР° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС…. РС… соответствующие положения РјРѕРіСѓС‚ Рё обычно Р±СѓРґСѓС‚ несколько отличаться РѕС‚ точного положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ зависимости РѕС‚ метода Рё устройства, используемого для протягивания кабеля РІ трубу. Благодаря экранам 20 РЅР° внешней стороне оболочек, контактирующим РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃРѕ стенкой трубы, достигается эффективная передача тепла РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. Преимущество конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, состоит РІ том, что диаметр трубы 95 может быть относительно небольшим, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё занимают значительную часть площади ее поперечного сечения. Как будет РІРёРґРЅРѕ. . 2 80 . , . 85 , . - 20 . . 2 95 , - . . уменьшение размера трубы уменьшает количество жидкости или газа, используемого РІ качестве Р°. заполнение 100 материала. . 100 . Хотя оболочка является прочной Рё обладает высокой устойчивостью Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ, РІ некоторых случаях может оказаться желательным предусмотреть средства, удерживающие ее РѕС‚ контакта СЃ внутренней стенкой 105 трубы РІРѕ время операции вытягивания. , - , - 105 . Р’ некоторых случаях также может оказаться желательным постоянно удерживать оболочку РІРЅРµ контакта СЃРѕ стенкой трубы. . Р’ этом случае РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Р±СѓРґСѓС‚ 110 связаны кабелями или скручены вместе Рё вытянуты как единое целое. Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть использованы башмаки 15, которые имеют вогнутую верхнюю поверхность, РЅР° которой лежит кабель, Рё изогнутую нижнюю поверхность, которая приблизительно соответствует 115 РєСЂРёРІРёР·РЅРµ внутренней стенки трубы. Концы башмака закруглены или скошены, как показано РІ позиции 16, для облегчения РёС… перемещения РІРѕ время операции вытягивания. Перед РІРІРѕРґРѕРј 120 кабеля РІ трубу башмаки привязывают ремнями или иным образом прикрепляют Рє кабелю через соответствующие интервалы. например, СЃ помощью клейких лент 17. РќР° концах кабеля имеются клеммы 18 обычной конструкции, СЃ помощью которых осуществляется подключение Рє РґСЂСѓРіРёРј аппаратам. 19 обозначает резервуар или резервуар для подачи жидкости или газа внутрь изолятора: 110 . , 15 - 115 . 16 . 120 , . 17. 18 - .- 19 : Преимущества усовершенствованной кабельной системы 130:4444856 можно кратко изложить следующим образом: - - 130 :4 444,856 .: (Р°) Отсутствие нежелательно высокого давления внутри оболочки РёР·-Р·Р° расширения пропитывающей жидкости. () . (Р±) Предотвращение образования вакуума или пустот внутри кабеля РёР·-Р·Р° внешнего давления РЅР° эластичную оболочку. () . (РІ) Отсутствие резервуаров для приема жидкости, соединенных СЃ внутренней частью кабеля через дорогостоящие соединения. () . () Менее дорогая конструкция РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ или трубопроводов. () . () Можно использовать более тонкую изоляцию РёР·-Р·Р° более полной пропитки изоляции РІРѕ всех точках. () . () более высокая допустимая нагрузка РїРѕ току Рё () меньшая стоимость. () , () . -20 Нам известно, что было предложено разместить кабель СЃРѕ свинцовой оболочкой внутри трубы Рё подвергнуть оболочку высокому внешнему давлению, чтобы заставить ее следовать изменениям объема пропитывающей жидкости. Необходимо чрезвычайно высокое давление, поскольку РІ противном случае РїРѕРІРѕРґРѕРє невозможно заставить двигаться. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дорогостоящим аксессуарам Рё СЂСЏРґСѓ сложностей, которые преодолеваются СЃ помощью изобретения. Относительно РЅРёР·РєРѕРµ давление, возможное благодаря РіРёР±РєРѕР№ оболочке, значительно упрощает РІСЃСЋ систему РїРѕ сравнению СЃ ранее предложенной системой высокого давления. Р