патенты / 10731

444545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444545A
[]
_. ' +:17- - ' =-/ ' _. ' +:17- - ' =-/ ' [Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): сентябрь. 15, 1934. ( ): . 15, 1934. 444,545 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 14, 1935. в„– 25561/35. 444,545 ( ): . 14, 1935. . 25561/ 35. Полная спецификация принята: 23 марта 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электроразрядных ламп. . РњС‹, -11ousToN , РёР· блуз, , Лондон, ..2, Рё , РёР· , , Лондон, ..2, РѕР±Рµ британские компании (правопреемники доктора РҐРђРќРЎРђ ЙОАХРРњРђ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, Маубахштрассе, 6, Берлин-Кладов, Германия, гражданин Германии) настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє Рє электроразрядным лампам РЅР° парах металлов высокого давления, имеющим активированные термоэмиссионные электроды, нагреваемые исключительно разрядом. , -11ousToN , , , , ..2, , , , , ..2, ( . 6 , -, , ) , : - - . «Высокое давление означает, что РїСЂРё полной работе энергия, рассеиваемая РІ разрядном заряде (Р° РЅРµ РІ каком-либо вспомогательном нагревательном элементе), поднимает температуру, определяющую давление паров металла, настолько выше атмосферной температуры, что столб разряда сужается» известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . " - ( ) " . Активированный - означает нанесение РЅР° часть или РІСЃСЋ СЃРІРѕСЋ поверхность «активирующего материала», так что напряжение, необходимое для начала разряда РІ данном газе или паре, существенно меньше, чем напряжение, необходимое для начала разряда РІ том же газе или паре между электродами, аналогично геометрически активированным электродам Рё аналогичным образом расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ имеют поверхность РёР· тугоплавкого металла, такого как вольфрам, молибден или тантал. - " " , , , . РћРєСЃРёРґС‹ щелочноземельных металлов являются типичными активирующими материалами. . Практически РІСЃРµ коммерческие газоразрядные лампы высокого давления относятся Рє указанному типу. Причиной использования активированных электродов, конечно же, является возможность запуска разряда РїРѕРґ напряжением сети. Однако активированные электроды имеют тот недостаток, что РѕРЅРё постепенно разрушаются РІРѕ время работы, теряя СЃРІРѕСЋ активность Рё образуя темные отложения РЅР° оболочке. Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. - . , , . , . W0 . Согласно изобретению электрод лампы высокого давления указанного типа содержит активированную часть Рё неактивированную часть РёР· тугоплавкого металла, выступающую Р·Р° пределы активированной части (то есть части, несущей активированный материал) РІ направлении разряда, РїСЂРё этом упомянутые активированная Рё огнеупорная части имеют такую форму Рё расположение, что разряд первоначально заканчивается РЅР° активированной части, РЅРѕ позже переносится РЅР° огнеупорную часть. Если, как обычно, лампа будет работать РЅР° переменном токе, РѕРЅР° будет иметь РґРІР° таких активированных электрода; Рё это будет предполагаться для краткости РІ дальнейшем. РќРѕ следует понимать, что если лампа будет работать РЅР° постоянном токе, Сѓ нее должен быть только РѕРґРёРЅ активированный электрод такого типа, который будет катодом; анод РЅРµ обязательно должен содержать активированную часть. - - 55 ( , ) , 60 . , , , 65 ; . - , , ; . Если расстояние, РЅР° которое огнеупорная часть выходит Р·Р° пределы активированной части, отрегулировано соответствующим образом, разряд начнется между активированными частями РґРІСѓС… электродов. Ведь РЅР° этой стадии катодное падение является основным фактором, определяющим прохождение разряда; Рё 80 катодное падение меньше, РєРѕРіРґР° разряд заканчивается РЅР° активированной части. РќРѕ РїРѕ мере нагрева лампы Рё увеличения давления паров металла градиент напряжения РІ пространстве между электродами увеличивается; РїСЂРё этом огнеупорная часть нагревается Рё становится СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє термоэлектронной СЌРјРёСЃСЃРёРё, так что характерное для нее катодное падение уменьшается; РІ конечном итоге падение напряжения РЅР° расстоянии 90В°, РЅР° которое огнеупорная часть выходит Р·Р° пределы активированной части, становится больше, чем разница РІ катодных падениях, характерная соответственно для огнеупорной Рё активированной частей. Затем разряд 95 перестанет прекращаться РЅР° активированной части Рё закончится РЅР° тугоплавкой части; активированные части Р±СѓРґСѓС‚ использоваться только РІ течение стартового периода; тогда жизнь будет долгой Рё почернение, вызванное РёС… распадом, будет небольшим. , . ; 80 . , ; , ; 90 . 95 ; ; 100 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура, достигнутая огнеупорной частью, РЅРµ будет такой, что РѕРЅР° быстро испаряется, ее СЃСЂРѕРє службы будет практически бесконечным, Р° процесс почернения, вызванный ее распадом, будет незначительным. , , .- . РњС‹ знаем Рѕ патентных спецификациях в„– 392,509 (патент РЅР° который РЅРµ был выдан), РІ котором упоминается процесс, посредством которого ограниченный разряд может передаваться РѕС‚ стартовых электродов, между которыми РѕРЅ был первоначально разработан, Рє РґСЂСѓРіРёРј рабочим электродам, разделенным меньшим расстоянием. Однако РІ спецификации РЅРµ поясняется, РІ чем состоит различие между пусковым Рё рабочим электродами. (Конечно, должно быть различие, иначе разряд всегда начинался Р±С‹ Рё продолжался между парой, разделенной меньшим расстоянием). . 392,509 ( ), , , . . ( , , ; ). Понимание различия между РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ Рё рабочего электродов является существенным для изобретения, Рё, соответственно, патентное описание в„– - , . 392,509 РЅРµ раскрывает сущности изобретения. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку РІСЃРµ конкретно описанные примеры имеют стартовые электроды, нагреваемые независимо РѕС‚ разряда, РѕРЅРё РЅРµ описывают ничего, попадающего РІ объем настоящего изобретения. 392,509 . , - , . Нам также известен патент в„– 425597 (РЅР° который также РЅРµ был выдан патент), РІ котором описаны электроды, имеющие активированную Рё тугоплавкую части, несколько похожие РЅР° описанные ниже. Однако лампы РЅРµ относятся Рє лампам СЃ парами металлов РїРѕРґ высоким давлением (как определено выше), поскольку РѕРЅРё содержат нагреватели, СЃ помощью которых температура, определяющая давление пара, повышается - независимо РѕС‚ энергии, рассеиваемой РїСЂРё разряде. . 425,597 ( ), , . , - ( ), - - . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых РЅР° фиг. 1 показан РІ разрезе электрод согласно изобретению, Р° РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части, которая может заменить показанную часть. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , . 1 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 активированная часть электрода состоит РёР· множества чашек 1 РёР· никелевой проволочной сетки, закрепленных РІ чашке, выштампованной РёР· никелевого листа, СЃ неровными краями 2. Промежутки между чашками Рё особенно между РёС… краями заполнены РѕРєСЃРёРґРѕРј бария, который является активирующим материалом. Огнеупорная часть состоит РёР· вольфрамового шарика 3, опирающегося РЅР° вольфрамовый стержень 4, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ днищах чашек. 1 1 , 2. , . 3 4 . самая нижняя точка сферы находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ верхних краев чашек. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана конструкция, которая может заменить шар 3 Рё стержень 4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РћРЅ состоит РёР· плотно намотанной конической спирали 5 РёР· вольфрамовой проволоки СЃ вершиной 65 6, находящейся вверху. Конец 7 проволоки Сѓ вершины возвращается РІРЅРёР· РїРѕ РѕСЃРё РєРѕРЅСѓСЃР° Рё образует опорный стержень, заменяющий 4. Другой конец проволоки свёрнут РІ замкнутую плоскую спираль 8, 70, образующую РґРЅРѕ РєРѕРЅСѓСЃР°. Наличие такого РґРЅР° желательно для того, чтобы РєРѕРЅСѓСЃ РјРѕРі содержать некоторое количество активирующего материала; РЅРѕ активирующий материал, конечно, РЅРµ должен доходить РґРѕ вершины 75, чтобы активировать РІСЃСЋ тугоплавкую часть электрода. 2 3 4 1. - 5 , 65 6 . 7 , 4. - 8, 70 . ; , , , 75 . Р’ любом РёР· этих электродов разряд начинается РЅР° краях никелевых чашек Рё позднее заканчивается РЅР° вершине вольфрамового шарика или РЅР° вершине конической спирали; РѕРЅ удерживается там Р·Р° счет увеличения пути разряда, которое может возникнуть РІ результате любого отклонения. РќРµ обязательно, чтобы активированная часть электрода была такой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ известные формы активированного электрода. , 80 ; . 1; . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:45:20
: GB444545A-">
: :

444546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444546A
[]
.,.- Р–>- 4 .,.- >- 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 3, 1935. в„– 27282/35. : . 3, 1935. . 27282/35. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1935. : . 22, 1935. 444,546 - Полная спецификация принята: 23 марта 1936 Рі. 444,546 - : 23, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для нанесения тонких слоев жидкостей Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН РњРђР РЎРќРћР› РЈРРњРЎРћРќ, РёР· «Крейгихолл», Дамбрек, Глазго, Шотландия, Британская компания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для нанесения тонких слоев жидкостей, таких как жевательная резинка, краска, лак, эмаль, пятновыводитель, краситель, средство для удаления пятен или жира, средство для чистки РѕР±СѓРІРё или С‚.Рї., типа, РІ котором контейнер снабжен крышкой или С‚.Рї. какие СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства установлены, которые распределяют жидкость РёР· указанного контейнера РЅР° покрываемую поверхность. , , " ", , , , , : , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению банка или аналогичный контейнер изготовлены РёР· резины Рё имеют трубчатую часть, выступающую Р·Р° горловину контейнера, причем РІ трубчатой части предусмотрена прорезь, приспособленная для открывания РїСЂРё деформации. указанную трубчатую часть, Р° РєСѓСЃРѕРє РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани или ткани или С‚.Рї. закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сторонах указанной выступающей части. - . , . Рзобретение также состоит РІ устройстве для нанесения тонкого слоя жидкости РЅР° поверхности, как изложено РІ предыдущем абзаце, РІ котором прорезь устроена таким образом, что жидкость РїСЂРё выходе РёР· нее 0 находится РІ непосредственной близости РѕС‚ РєСѓСЃРєР° РІРѕСЂСЃРѕРІРѕРіРѕ полотна. или С‚.Рї. , 0 . Рзобретение также состоит РІ устройстве для нанесения тонкого слоя жидкости РЅР° поверхности, как изложено РІ предыдущих параграфах. РІ котором щель, через которую выходит жидкость, окружена РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ тканью Рё удерживается РІ ней. , . . Рзобретение также включает устройство для нанесения тонкого слоя жидкости РЅР° поверхности, как изложено РІ предыдущих абзацах, РІ котором выступающая трубчатая часть имеет форму долота Рё покрыта тканью РёР· ткани РЅР° каждой ее стороне, РїСЂРё этом имеется прорезь. только РІ РѕРґРЅРѕРј лице. , , - , . Рзобретение также заключается РІ улучшенном устройстве для нанесения тонкого слоя жидкости РЅР° поверхности, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны или указаны ниже. . Внедрение изобретения РІ действие. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой, приведенной РІ качестве примера, предусмотрен контейнер, такой как бутылка, для содержания жидкости, Рё РЅР° его горлышке установлена резиновая крышка 55, которая надевается РЅР° РѕР±РѕРґ или фланец, чтобы предотвратить быть случайно удален. Крышка снабжена трубчатой частью, выступающей Р·Р° горлышко бутылки, Рё РѕРЅР° 60 имеет форму долота Рё отлита РёР· резины так, что трубчатая часть продолжается почти РґРѕ вершины. , . , 55 . 60 . РќР° лицевой стороне поверхности долота предусмотрена прорезь, Рё РєРѕРіРґР° острие долота 65 прижимается Рє поверхности, деформация трубчатой выступающей части такова, что прорезь открывается Рё позволяет жидкости выйти наружу, РєРѕРіРґР° бутылка опрокидывается вверх. РџСЂРё желании вместо бутылки 70 можно использовать металлический контейнер. 65 . 70 . РљСѓСЃРѕРє РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани, например, велюра или мохера, крепится РЅР° РѕР±Рµ стороны выступающей части, причем РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… снабжена прорезью, совпадающей СЃ прорезью РІ резине, так что жидкость будет проходить через прорезь Рё нанесите РЅР° мохер, который затем можно растереть РїРѕ поверхности, чтобы нанести необходимый тонкий слой. РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РїСЂРё желании мохеровое покрытие можно РЅРµ использовать. , , , , 80 . , , . Согласно модификации, выступающая часть может быть цилиндрической, Р° 85 может быть отрезана примерно РїРѕРґ углом 450, образуя таким образом эллиптическую поверхность, РІ центре которой предусмотрена прорезь, Рё Рє половине эллиптической части прикреплен РєСѓСЃРѕРє мохера. поверхность, находящаяся РЅР° расстоянии 90В° РѕС‚ бутылки. РџСЂРё желании РІСЃСЋ эллиптическую поверхность можно покрыть мохером, РІ котором тогда будет прорезь, совпадающая СЃ прорезью РІ резине. , 85 450 90 . , . РџСЂРё прижатии трубки Рё выступающей части РЅР° 95 футов Рє покрываемой поверхности РІ результате деформации открывается щель, Рё жидкость вытекает, которая затем наносится мохеровым покрытием Рё равномерно распределяется РїРѕ поверхности. 100 Следует понимать, что выступающая часть может быть квадратной, прямоугольной, цилиндрической или пирамидальной, Р° прорезь может быть предусмотрена РЅР° любой РёР· сторон или граней РїРѕ желанию. . - 95' . 100 , , ---- -)1 - - - 1 - 1 , . Устройство очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для нанесения жидкого чистящего средства для РѕР±СѓРІРё черного, коричневого или белого цвета, причем подходящий для этой цели раствор содержится РІ контейнере. Его также можно использовать для резины, краски, лака, лака или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества, которое требует этого. наносить РЅР° поверхность тонкими слоями, РЅРµ прибегая Рє использованию кисти или РґСЂСѓРіРёС… средств. , , , ' . , , , . . Предусмотрена подходящая крышка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, чтобы РѕРЅР° плотно закрывала резиновый колпачок, исключая попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ устройство Рё предохраняя поверхность мохера Рё жидкость РѕС‚ высыхания или засорения. - . - . Для того, макэ. Чехол плотно прилегает Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. поверхность может быть предусмотрена РЅР° самой колпачке r1.-, или, если желательно, контейнер может быть снабжен подходящей поверхностью, чтобы крышка могла прилегать без контакта СЃ резиновой крышкой. , . . r1.- , , - . Следует понимать, что можно использовать любой подходящий материал, такой как мохер, велюр, ткань или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё условии, что РІРѕСЂСЃ достаточно жесткий для нанесения жидкости Рё ее равномерного распределения РїРѕ поверхности Рё что форма трубчатой формы Часть может быть изменена, Рё для трубчатой части может быть использован РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РіРёР±РєРёР№ материал, РєСЂРѕРјРµ резины, без выхода Р·Р° рамки изобретения. , 25 , ( 80 , . ... Датировано 3-Рј числом. день октября 1935 РіРѕРґР°. 3rd. , 1935. РћРҐРќ Р›РДДЛ. OI0HN . 154, Сент-Винсент-стрит, (Глазго, .2,. 154, . , (,,.2,. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования Рё относящиеся Рє устройствам для нанесения тонких слоев жидкости. каким образом то же самое должно быть per40. сформировался,. должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для нанесения тонких слоев жидкостей типа - РІ котором контейнер снабжен: Р°. колпачок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅР° котором установлены СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, которые распределяют жидкость РёР· указанного контейнера РїРѕ поверхности для нанесения покрытия. , & 38, , 1JOHIN , "- ", , , :, : ', per40. ,. , ' : .' - , . ' - " , -,. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим было предложено снабжать бутылки Рё С‚.Рї., контейнеры СЃ содержимым, клеи Рё С‚.Рї. , , . РіРёР±РєРёР№ резиновый колпачок СЃ плоскими гранями. - - . прорези или прорези для. возможность растекания клея 55 РїРѕ поверхности, РЅР° которой РѕРЅ находится. применять без необходимости использования флакона. или С‚.Рї. . 55- - . - - . . Для того, чтобы. Распространение раствора или жидкости огнестрельного оружия было предложено РІ спецификации. в„– S89:7 РѕС„. 1:897, для покрытия плоских поверхностей резинового колпачка. фетр или плотная ткань, чтобы были прорези. или щели полностью закрыты. , . , , , speci601 ... . S89:7 . 1:897, - - . . . Согласно настоящему изобретению РІ устройстве 65-РіРѕ типа: Предусмотрен резиновый колпачок СЃ прорезью или прорезью только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё примыкающим Рє нему РєСѓСЃРєРѕРј ворсистой ткани. сказал- режь так. Р° что, оставь это бесплатно.. - 65- .: , . , , . - . , .. 70- Теперь изобретение будет описано следующим образом. например СЃ. Референт - прилагаемые чертежи, РІ которых. РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен РІРёРґ СЃ частичным разрезом. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ колпака, 75 Р РёСЃ. 1. 70- : . . - , , . 1 - :. 2 , 75 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ форму крышки. 3. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. - 4 3. Ссылаясь РЅР°. РќР° чертежах предусмотрен контейнер 80Рђ, такой как бутылка, для содержания жидкости Рё. Только РЅР° горловине установлен резиновый колпачок , который надевается РЅР° РѕР±РѕРґ или фланец , чтобы предотвратить случайное снятие колпачка. Колпачок снабжен трубчатой частью. выступающий Р·Р° пределы рта. бутылку, Рё РѕРЅР° имеет форму острия долота, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё отливается. резины так, что 90-кратная трубчатая часть продолжается почти РґРѕ вершины. Р’ торцевой поверхности СЌ.исел предусмотрена прорезь Р• Рё.С….ен. острие долота прижимается Рє поверхности, РЅР° которой находится жидкость 95. Рє. РџСЂРё применении деформация трубчатой выступающей части такова, что прорезь будет. откройте Рё дайте жидкости вытечь, РєРѕРіРґР° бутылку РѕРїСЂРѕРєРёРЅСѓС‚. . ,- 80 - . , ., : , 85 .. . . 1 2, . 90 .. . ... . 95 . . , . , . РџСЂРё желании вместо бутылки можно использовать металлический контейнер. 100 . РљСѓСЃРѕРє ткани РїРёРє ,. например, велюр или мохер наносятся РЅР° нижние стороны выступающей части , РЅРѕ РЅР° сторону, имеющую прорезь 105 Р•. Ворсовая ткань заканчивается Сѓ прорези Р•, как показано. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р». Однако РїСЂРё желании его можно предусмотреть РїРѕ всему лицу Рё сделать РІ нем прорезь, совпадающую СЃ прорезью РІ резине 110, 4, 46, так что жидкость будет проходить через прорезь Рё стечь РЅР° мохер, который затем может натирать любую поверхность так, чтобы нанести тонкий слой РїРѕ мере необходимости. Ворсовая ткань РЅР° стороне, противоположной прорези Р•, может использоваться для полировки ботинок или туфель, если РІ бутылке содержится полироль для этой цели, или для любых РґСЂСѓРіРёС… целей, РЅРѕ, если это РЅРµ требуется, ее можно РЅРµ использовать. ,. , ] 105 . , . . , , : , 110 4 46 , . , , , , ' . Согласно модификации, выступающая часть может быть цилиндрической, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4, Рё может быть срезана примерно РїРѕРґ углом 45В°, образуя таким образом эллиптическую поверхность , РІ центре которой предусмотрена прорезь Рё РєСѓСЃРѕРє мохера крепится Рє половине эллиптической поверхности, наиболее удаленной РѕС‚ бутылки. РџСЂРё желании РІСЃСЋ эллиптическую поверхность можно покрыть мохером, который тогда будет иметь форму. прорезь РІ нем совпала СЃ прорезью РІ резине. , , 3 4, 450 - . , . . РџСЂРё прижатии выступающей части Рє покрываемой поверхности деформация открывает прорезь Р•, Рё жидкость вытекает, Р° затем наносится мохеровым покрытием или Рё равномерно распределяется РїРѕ поверхности. . Следует понимать, что выступающая часть может быть квадратной, прямоугольной, цилиндрической или пирамидальной, Р° прорезь РїРѕ желанию может быть предусмотрена РЅР° любой РёР· сторон или граней. , , , . Устройство очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для нанесения жидкого чистящего средства для РѕР±СѓРІРё черного, коричневого или белого цвета, подходящий для этой цели раствор содержится РІ контейнере. Его также можно использовать для удаления краски, лака, лака, пятен, красителей, пятен или РґСЂСѓРіРёС… веществ, которые необходимо наносить РЅР° поверхность тонкими слоями без использования кисти или РґСЂСѓРіРёС… средств. , , , . , , , , , , . Подходящая крышка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ предусмотрена так, чтобы РѕРЅР° плотно прилегала Рє подходящему удлинителю или воротнику РЅР° бутылке, чтобы исключить попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ устройство Рё предохранить поверхность мохера Рё жидкость РѕС‚ высыхания или засорения. , . РџСЂРё желании РЅР° самой крышке может быть предусмотрено подходящее гнездо 50, РЅР° которое можно поместить крышку Рљ. Крышку можно привинтить вместо защелкивания, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , 50 ' . , . Следует понимать, что можно использовать любой подходящий материал, такой как мохер, велюр Рё С‚.Рї., РїСЂРё условии, что РѕРЅ имеет достаточно жесткий РІРѕСЂСЃ, чтобы можно было нанести жидкость Рё равномерно распределить ее РїРѕ поверхности, Рё чтобы форма 60 трубчатая часть может быть изменена Рё для трубчатой части может быть использован РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РіРёР±РєРёР№ материал, РєСЂРѕРјРµ резины, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 65 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно , , , 60 , . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:45:21
: GB444546A-">
: :

444547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444547A
[]
, _. , _. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, -[ , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , -[ , , , , , ..2, , : - Р’ электроразрядных устройствах, особенно РІ передающих клапанах большой мощности. РєРѕРіРґР° электроды поддерживаются изолирующими элементами, такими как керамические пластины, нарушения изоляции часто наблюдаются РїСЂРё более высоких рабочих напряжениях. , . , , - . Эти помехи возникают независимо РѕС‚ того, какой изоляционный материал используется Рё чтобы РёС… избежать. Было необходимо постоянно увеличивать количество изоляции Рё, следовательно, размер устройства. , . . Согласно изобретению такие помехи устраняются Р·Р° счет использования проводящих экранов, наносимых РЅР° изолирующие элементы РІ точках контакта СЃ проводниками СЃ высоким потенциалом. Рё поддерживается РїСЂРё потенциале РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Диаметр экрана должен быть сопоставим СЃ толщиной изолирующего элемента. Экраны расположены так, что РёС… внешние края РЅРµ опираются РЅР° опорные части. Таким образом, напряженность поля РІ точке контакта значительно снижается Рё помехи устраняются. , . . , . , . , , - . Если металлические части устройства необходимо дегазировать СЃ помощью высокочастотного индукционного нагрева, экраны можно разрезать радиально, например4, РѕС‚ трех РґРѕ двенадцати раз Рё более. Количество прорезей должно быть тем больше, чем больше диаметр экрана. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, РїРѕ крайней мере, РѕРґРЅР° щель должна быть расположена так, чтобы РЅРµ возникали вихревые токи. - instance4 . . , -. Генерируемый ток РЅРµ может течь РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ линии РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Чтобы эту прорезь нельзя было закоротить через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, экран следует отделить РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, если возможно, СЃ помощью вставки цилиндрического изолирующего элемента, Р° затем электрическое соединение можно осуществить СЃ помощью вспомогательного РїСЂРѕРІРѕРґР°. приварены. . , - , , , . РќР° прилагаемом чертеже обычный [Цена 11.-] 444547 в„– 27457/35. [ 11.-] 444,547 . 27457/35. Варианты осуществления защитного устройства для электроразрядных устройств проиллюстрированы для демонстрации применения изобретения. , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изолирующий элемент 2. . 1 1, 2. Согласно изобретению электропроводящий экран 3 крепится Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 1 СЃ помощью плотно прилегающих или приваренных колец 4 или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления Рё отстоит РѕС‚ элемента 2 так, чтобы РІРѕРєСЂСѓРі него оставалось СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ поле. соединение между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё элементом 2. Металлический экран 3 закрывает конец изолирующего элемента 2, СЂСЏРґРѕРј СЃ которым находится РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. расположен Рё закручен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце так, чтобы РЅРµ было острых краев, которые могли Р±С‹ привести Рє точечным разрядам. 3 1 - - 4 2 2. 3 2 . : -. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана аналогичная конструкция РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который РЅРµ расположен вблизи конца изолирующего элемента. Р’ этом случае экран 8 состоит РёР· РґРІСѓС… частей, каждая РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно элементу 2, Рё трубчатой соединительной части, окружающей РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Однако трубчатую часть можно РЅРµ использовать, Р° затем РґРІР° дискообразных экрана приваривают Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 1 выше Рё ниже изолирующего элемента 2. . 2 , . , 8 ' 2 . , , - 1 2. Особенно выгодные варианты осуществления представлены РЅР° фиг. 3, 4 Рё 5. Здесь РїСЂРѕС…РѕРґ для 85 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1 окружен щелевыми экранами 5 или 6 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Эти экраны прижимаются Рє изолятору манжетами. 7 Рё закрыты кольцами, аналогичными 4 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ модификации согласно СЂРёСЃ. 3 между манжетами 7 Рё усеченными конусами 5 предпочтительно предусмотрены изолирующие РґРёСЃРєРё 8, например, РёР· слюды или керамического материала, которые предотвращают любую РїСЂСЏРјСѓСЋ проводимость тока РѕС‚ усеченных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, РїСЂРё дегазации вихревыми токами. Усеченные РєРѕРЅСѓСЃС‹ электрически соединены СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 1, однако, проводами 9. 100 Р’ варианте, представленном РЅР° фиг. . 3, 4 5. - 85 1 5 6 . . 7 4 . 1. . 3, 7 5 8 , , -. 1 , 9. 100 . 4, экраны 6 имеют тарельчатую форму Рё отделены РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1 небольшими изолирующими трубками 10. Эти небольшие изолирующие трубки 10 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє изолирующей пластине 105 2, например, СЃ датой Конвенции (Германия): октябрь 2010 Рі. 4, 1934. 4, 6 - 1, 10. 10 105 2, (): . 4, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 4, 1935. ( ): . 4, 1935. Полная спецификация принята: 23 марта 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444,547 СЃ помощью подходящего легко спекающегося материала. Р’ этом случае РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє предпочтительно поддерживается кольцами. 11 Рё С‚.Рї. либо приварены, либо плотно закреплены. 444,547 , . , . 11 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ РІ плане ниодирования РїРѕ СЂРёСЃ. 3. Прорези, предотвращающие протекание вихревых токов непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, простираются чуть ниже изолирующего слюдяного РґРёСЃРєР°. РћРґРЅР° РёР· прорезей 12 выдвинута внутрь, чтобы обеспечить полное отделение РґРёСЃРєР°. Р’ качестве примера, который оказался весьма удовлетворительным, РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления использованы усеченные РєРѕРЅСѓСЃС‹, показанные РЅР° фиг. . 5 . 3. -. 12 . , , . 3 Р° 5 имел диаметр, равный примерно пятикратной толщине пластины. Расстояние края РѕС‚ пластины составляло несколько больше половины толщины пластины. 3 5 , . . Вместо тел РёР· листового металла, представленных РЅР° чертеже, также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы твердые тела, то есть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство, обеспечиваемое телами РёР· листового металла, может быть полностью заполнено металлом, Р·Р° исключением пространства, занимаемого изоляционным материалом. , принимаются меры предосторожности для уменьшения вихревых токов. , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:45:23
: GB444547A-">
: :

444548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444548A
[]
это-'- ', С‚ -'- ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 18, 1934. в„– 4590/36. : . 18, 1934. . 4590/36. 444,548 Рџ'',(Выделен РёР· в„–443,108. ) Полная спецификация слева: август. 19, 1935. 444,548 ' ',( . 443,108. ) : . 19, 1935. Полная спецификация принята: 18 марта 1936 Рі. : 18, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством бумаги Рё подобных контейнеров. РњС‹, ГЕРБЕРТ ВУЛЛРРќ, британский подданный, проживает 72 РіРѕРґР°, Бленхейм-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-РҐСЌСЂСЂРѕСѓ, РІ графстве Миддлсекс, Рё , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Фарли. , , , ..2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству контейнеров РёР· бумаги, древесной массы Рё С‚.Рї., Рё для удобства описания Термин «бумажная бутылка» будет использоваться для описания контейнера, изготовленного согласно изобретению. , , , 72, , , , , , , , , ..2, :- , - " " . Рзобретение касается, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, производства бумажных бутылок клиновидной или конической формы, Рё изобретение относится Рє бумажным бутылкам такого типа, РєРѕСЂРїСѓСЃР° которых закрыты РѕРґРЅРѕР№ или несколькими фланцевыми крышками, вставленными РІ открытые концы бутылки. тела. , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного оборудования для производства бумажных бутылок, которое позволит производить РёС… РІ промышленных масштабах. . Соответственно, изобретение включает РІ себя различные механизмы Рё признаки, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны или указаны ниже. . Для реализации изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј предложена машина для прикрепления закрывающих крышек Рє корпусам бумажных бутылок, содержащая конвейер, имеющий СЂСЏРґ СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ СЃ открытыми концами, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине, РІ каждый РёР· которых вставляется РєРѕСЂРїСѓСЃ. например, складывая подходящую заготовку примерно РїРѕ форме РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё конвейер перемещается СЃ перерывами, чтобы подавать каждое тело РїРѕРґ устройство, которое РІРѕ время периода РїРѕРєРѕСЏ конвейера прикрепляет закрывающую крышку или крышки Рє РѕРґРёРЅ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен напротив такого устройства. , , , , . Устройство состоит РёР· вертикально совершающего возвратно-поступательное движение плунжера, содержащего верхнюю Рё нижнюю втулки, соосные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё каждая РёР· которых несет РЅР° своей внешней [РџР° периферии штифт, который выполнен СЃ возможностью зацепления внутри паза, образованного РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, внутри которого перемещаются втулки. действием кулачков РЅР° главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал машины. 55 Прорезь для шпильки РЅР° нижней втулке РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тогда как прорезь для шпильки РЅР° верхней втулке содержит продольную часть, отстоящую РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ прорези, РЅРѕ совмещенную СЃ ней, Рё примерно такой же протяженности, как последняя, Рё направленную РІРЅРёР·. направленная косая часть, образующая продолжение нижнего конца продольной части прорези. 65 Верхняя втулка установлена РЅР° центральной вертикальной трубке, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ РґРІСѓРј втулкам, Р° нижняя втулка установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° нижней части этой трубки, которая РЅР° своем нижнем конце снабжена 70 выступающим наружу фланцем, который образован СЃ кольцевой выемкой РІ его нижнюю поверхность для того, чтобы РґРёСЃРє РјРѕРі поместиться РІ эту выемку так, чтобы РѕРЅ находился заподлицо СЃ нижним краем указанного фланца 75, РєРѕРіРґР° плунжер РІ целом сначала опускается СЃ целью прикрепления закрывающего колпачка. , [ . 55 60 . 65 70 75 . Этот РґРёСЃРє удерживается РЅР° стержне, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально через центр трубки Рё закрепляется РІ верхней части трубки таким образом, чтобы РІ нужный момент РґРёСЃРє РјРѕРі оставаться РІ зацеплении СЃ верхней поверхностью РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ части. фланцевой запорной крышки внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ то время как остальная часть 85 плунжера поднимается РёР· зацепления СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Таким образом, этот РґРёСЃРє, оставаясь РІ зацеплении СЃ закрывающим колпачком, предотвращает любую тенденцию подъема 90 колпачка Рё закрытого ею РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· приемника конвейера РІРѕ время этого движения плунжера вверх. Дно нижней втулки сформировано таким образом, что указанный фланец может быть посажен внутри втулки, которая РІ своей нижней части снабжена закаленной поверхностью или кольцом, образующим РЅР° ее внешней периферии режущую РєСЂРѕРјРєСѓ, служащую для вырезания заготовки РёР· паутина бумаги, поданная. машина. 100 444,548 Две втулки РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных периферийных краях снабжены выступами треугольной формы, вершины которых РЅР° РѕРґРЅРѕР№ втулке обращены Рє вершинам выступов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ втулке, Рё эти вершины слегка сплющены, чтобы позволить вершинам РѕРґРЅРѕРіРѕ набора выступов взаимодействовать СЃ вершины РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора выступов, что представляет СЃРѕР±РѕР№ положение, которое эти выступы занимают, РєРѕРіРґР° плунжер опускается целиком для начала операции прикрепления затвора. 80 , , 85 . , , , 90 . 95 . . 100 444,548 . Бумагу, РёР· которой изготовлены закрывающие РґРёСЃРєРё, можно подавать СЃ рулона СЃ помощью роликов, Рё бумага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° плунжера Рё верхом кольца, которое закреплено РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё снабжено кольцевой выемкой. совпадающий СЃ нижним краем нижней втулки, которая РїСЂРё опускании плунжера РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ эту выемку Рё РїСЂРё этом имеет срезающее зацепление СЃ режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ выемки, чтобы вырезать заготовку, как указано выше, какая заготовка тогда является проводится РїРѕ ее периферии между РґРЅРѕРј нижней втулки Рё гнездом выемки. РљРѕРіРґР° нижняя втулка достигает этого положения, РѕРЅР° РЅРµ может двигаться дальше РІРЅРёР·, РЅРѕ благодаря наклонной прорези, предусмотренной для перемещения шпильки, связанной СЃ верхней втулкой, Р° также выступам треугольной формы РЅР° РґРІСѓС… втулках, верхняя втулка может продолжать двигаться. РІРЅРёР·, чтобы фланец РЅР° конце указанной трубки РјРѕРі выйти РёР· своей выемки внутри нижней части длинной втулки Рё Р·Р° ее нижнюю часть. , , , . . Диаметр этого фланца немного меньше диаметра СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ центральной части бумажного РґРёСЃРєР°, которая зацепляется СЃ фланцем, РІ результате чего бумажный РґРёСЃРє становится фланцем Рё вставляется РІ открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . Диаметр фланца будет меньше диаметра внутренней части фланца крышки примерно РЅР° РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину бумаги, РёР· которой изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ бутылки. Контакт фланца колпака СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј осуществляется исключительно Р·Р° счет контакта жесткой периферийной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё фланца СЃ колпачком. . . Это относительное движение верхней втулки сопровождается частичным вращательным движением втулки Р·Р° счет скатывания РѕРґРЅРѕР№ РёР· наклонных сторон выступов верхней втулки РІРЅРёР· РїРѕ соответствующим сторонам выступов нижней втулки Рё для этого трубки РЅР° РЅР° котором закреплена верхняя втулка, может быть снабжен подшипником над втулкой, чтобы воспринимать РЅР° нее усилие РІРѕ время ее вращения. Можно видеть, что РІРѕ время этого относительного движения верхней втулки вершины РґРІСѓС… наборов выступов выводятся РёР· зацепления РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, так что бумажный РґРёСЃРє внутри выемки указанного кольца подвергается просто собственному весу нижнюю втулку, достаточную для поддержания достаточного сопротивления РЅР° периферийной краевой части РґРёСЃРєР°, чтобы обеспечить формирование последней СЃ направленным вверх фланцем, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє перемещается РІРЅРёР· через полый центр кольца 75. . 75 . Конвейер, РЅР° котором тела РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через машину, состоит РёР· жестких пластин, соединенных вместе, каждая РёР· которых несет приемник для тела, как описано РІ позиции 80, Рё каждая такая пластина, прибывая РїРѕРґ плунжерное устройство, описанное выше, поднимается РґРѕ зацепления СЃ нижней поверхностью другая пластина, прикрепленная Рє упомянутому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ плунжера, РїСЂРё этом пластина 85 может иметь форму, соответствующую конвейерной пластине, Рё иметь центральное отверстие, обеспечивающее прохождение через него СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая выступает Р·Р° верхнюю часть приемника 90, Рё поворачивается внутрь после того, как запорный колпачок СЃ фланцем вставлен РІ открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью сжимаемой Рё расширяемой матрицы или зажимного устройства, которое расположено между утопленным кольцом Рё пластиной конвейера. 80 , 85 90 95 . Указанная пластина, СЃ которой горловина приемника зацепляется РїСЂРё подъеме, может составлять нижнюю часть штампа или зажимного устройства, Р° горловина приемника может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ образована СЃРѕ скошенной поверхностью, приспособленной для совмещения СЃ соответственно скошенной поверхностью, образованной РІРѕРєСЂСѓРі нижней поверхности приемника. периферия центрального отверстия РІ нижней пластине 105 РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ или патронного устройства. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° каждая конвейерная пластина поднята, конвейер неподвижен Рё что конвейер остается неподвижным РІ течение всего времени, РїРѕРєР° плунжерные части 110 работают, прикрепляя запорный колпачок Рє каждому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. , 105 . 110 . Конвейерные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены роликами РЅР° РёС… противоположных продольных боковых краях, причем ролики перемещаются РїРѕ паре направляющих, имеющих приблизительно эллиптическую форму Рё разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы обеспечить возможность прохождения конвейерных пластин между РЅРёРјРё Рё роликов РЅР° пластины, опирающиеся РЅР° гусеницы. Направляющие выходят Р·Р° пределы 120 противоположных сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР° плунжера, так что приемники конвейера доступны СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны машины, что позволяет вставить заготовку РІ каждую емкость, РІ то время как РЅР° противоположной стороне 125 машины установлены РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ затворами. РѕРЅРё выгружаются РёР· емкостей конвейера для доставки РІ ванну для парафинирования. . 120 125 . Машина специально предназначена для использования РїСЂРё производстве бумажных бутылок, РєРѕСЂРїСѓСЃ которых имеет коническую или клиновидную форму, Рё для этой цели каждая конвейерная емкость имеет внутри соответствующую форму. Каждая конвейерная пластина соединена СЃ соседними пластинами посредством связей, так что пластины разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё для прерывистого перемещения пластин может быть предусмотрен рычаг, поворотный РІ промежуточной точке РЅР° ней, Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ машины Рё соединенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце. , через звенья Рё рычаги Рє кулачку, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вышеупомянутый рычаг назад Рё вперед. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце этого первого рычага предусмотрена собачка, которая приспособлена для зацепления Р·Р° задним поперечным краем каждой конвейерной пластины, чтобы давить РЅР° каждую пластину, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается вперед, Рё, таким образом, вызывать продвижение конвейера вперед. так, чтобы последовательно подвести каждую пластину РїРѕРґ плунжерное устройство. Чтобы гарантировать, что конвейер будет продвигаться только РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕР№ конвейерной пластины Р·Р° раз, может быть предусмотрен дополнительный рычаг, шарнирно закрепленный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины над первым упомянутым рычагом Рё снабженный РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце Р·СѓР±РѕРј, который РїСЂРё указанная собачка 890 достигла положения, РІ котором конвейерная пластина расположена РїРѕРґ плунжерным устройством, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конвейерной пластиной РІ задней части этой пластины, сцепленной СЃ собачкой, Рё таким образом удерживает конвейер РѕС‚ дальнейшего движения вперед. 130 444,548 - . , , , , . - , , . , - , 890 , . Р’ начале колебательного движения вперед первого рычага второй рычаг зацепляется СЃ упомянутым первым рычагом так, что зубец второго рычага удерживается РІРЅРµ зацепления СЃ конвейером, что, следовательно, , свободный для движения вперед Р·Р° счет упомянутой собачки, Рё РІРѕ время этого движения упомянутый Р·СѓР± скользит РїРѕ верхней поверхности РѕРґРЅРѕР№ РёР· конвейерных пластин так, что Р·СѓР± готов войти РІ зацепление СЃ передним поперечным краем следующей конвейерной пластины сзади. Рё остановить дальнейшее движение конвейера вперед СЃ помощью собачки. РџСЂРё возвратном движении первого рычага находящаяся РЅР° нем собачка поднимается РёР· зацепления СЃ конвейерной пластиной, СЃ которой РѕРЅР° ранее зацеплялась, Рё РІРѕ время этого обратного движения первый упомянутый рычаг СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ вторым упомянутым рычагом Рё, оказывая давление вверх, давление РЅР° второй упомянутый рычаг РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что находящийся РЅР° нем Р·СѓР± поднимается РёР· зацепления СЃ конвейерной пластиной. - - - - , , . - , , - - . Тем временем собачка движется вдоль верхней части конвейерной пластины, следующей Р·Р° задней частью пластины, ранее зацепленной собачкой, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° собачка РЅРµ достигнет заднего поперечного края пластины, РєРѕРіРґР° собачка войдет РІ зацепление СЃ таким краем пластины. Затем конвейер устанавливают РЅР° дальнейшее движение вперед, чтобы подать РґСЂСѓРіСѓСЋ емкость РІ положение запечатывания, Рё описанный выше цикл операций повторяется. , , . . 70 . Каждую конвейерную пластину можно поднять РґРѕ зацепления СЃ нижней пластиной штампа или патронного устройства СЃ помощью возвратно-поступательных пальцев, которые синхронизируются СЃ помощью 75 кулачков РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала так, чтобы зацепляться РїРѕРґ каждой конвейерной пластиной Рё поднимать ее, РєРѕРіРґР° это необходимо, Рё удерживать каждую пластину РІ поднятом положении РґРѕ завершения операции крепления затвора 80, РєРѕРіРґР° пальцы опущены. 75 80 . Матрица или патронное устройство может СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РёР· четырех пальцев, шарнирно закрепленных РЅР° верхней поверхности нижней пластины устройства так, что РІ развернутом состоянии 85 последней эти пальцы расположены РїРѕ существу тангенциально РїРѕ отношению Рє круглому отверстию РІ нижней пластине Рё свободный конец каждого пальца прилегает Рє шарниру следующего пальца, РїСЂРё этом 90 шарниров четырех пальцев расположены РЅР° РґРІСѓС… диаметрах, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что шарниры находятся РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ центра упомянутого пальца. круглое отверстие. Каждый 95-Р№ палец вдоль его края СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием круглой пластины имеет дугообразную часть, проходящую РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пальца РґРѕ промежуточной точки вдоль его края, так что, РєРѕРіРґР° 100 пальцев сжимаются, дугообразные краевые части четырех пальцы объединяются, образуя круглое отверстие меньшего диаметра, чем отверстие нижней пластины. Остальные части краев 105 пальцев, содержащие такие дугообразные части, являются прямыми, Рё эти части СЃ прямыми краями РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ частями СЃ прямыми краями, предусмотренными РЅР° свободных концах пальцев, которые выпрямляют конечные части 110 пальцев РІ РёС… частично развернутом положении. образуют острые углы СЃ прямыми внутренними краями прилежащих, центовых пальцев, причем вершины углов располагаются РЅР° внутренних краях пальцев. 85 90 . 95 100 . 105 , 110 , , . 115 Эти углы обеспечивают зазор между соседними пальцами, обеспечивающий РёС… поворотное движение. Поворотное движение пальцев для расширения или сжатия последнего осуществляется четырехлепестковым кулачком, предусмотренным 120 РЅР° нижней поверхности пластины, несущей рычаг, посредством которого РѕРЅ может совершать колебания, РїСЂРё этом кулачок расположен РІРѕРєСЂСѓРі центрального отверстия РІ указанной пластине, что соответствует СЃ отверстием РІ нижней пластине 12-5. Каждый выступ кулачка служит для управления поворотным движением РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца посредством двуплечего рычага РІ форме коленчатого рычага, РѕСЃСЊ которого совпадает Рё является жесткой СЃ шарниром пальца 130 444,548, которым РѕРЅ должен управлять. Свободные концы каждого коленчатого рычага взаимодействуют СЃ противоположными сторонами кулачка, СЃ которым РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, обеспечивая перемещение пальцев внутрь Рё наружу РІ соответствии СЃ направлением вращения верхней пластины. «Верхняя пластина штампа или зажимного устройства вращается РІРѕ взаимодействии СЃ нижней частью вышеупомянутого утопленного кольца, Рё РєРѕРіРґР° приемное устройство конвейера поднимается, выступающий конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ нем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ нижней пластине матрицы так, чтобы оказаться внутри путь пальцев, которые, следовательно, РјРѕРіСѓС‚ поворачивать выступающую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° внутрь после того, как запорный РґРёСЃРє был зафланцован РІ утопленном кольце Рё прошел через расширенную матрицу РІ открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° счет воздействия фланца РЅР° упомянутый трубка. 115 . - 120 , 12-5 . - 130 444,548 . - . ' , , . Удобный механизм для приведения РІ действие поворотного кольца штамповочного устройства состоит РёР· кривошипного рычага, шарнирно закрепленного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины Рё имеющего РѕРґРЅРѕ плечо, предназначенное для взаимодействия СЃ кулачком РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу машины, предпочтительно посредством ролик РЅР° конце этого плеча коленчатого рычага, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо коленчатого рычага соединено СЃ РѕРґРЅРёРј концом звена, которое РґСЂСѓРіРёРј СЃРІРѕРёРј концом соединено СЃ выступом РЅР° поворотном кольце плашки. Устройство таково, что, РєРѕРіРґР° кулачок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коленчатым рычагом, последний через звено вызывает вращательное движение матрици РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы сжать пальцы матрицы, Рё это движение коленчатого рычага может РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ действием пружины, которая возвращает матрицу РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° кулачок выходит РёР· коленчатого рычага, так что пальцы матрицы возвращаются РІ развернутое положение. - , -, - . - , , - - . Следует понимать, что после того, как пальцы матрицы сжимаются РЅР° выступающей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё поворачиваются внутрь, важно, чтобы пальцы матрицы вернулись РІ СЃРІРѕРµ полностью раскрытое положение, чтобы обеспечить возможность фланца РЅР° указанной трубке плунжер должен быть извлечен РёР· закрытого конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё для обеспечения полного раскрытия пальцев может быть предусмотрено расцепляющее устройство, состоящее РёР· двуплечего рычага, шарнирно закрепленного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины так, что РѕРґРёРЅ РёР· рычагов РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление позади ролика РЅР° нижнем рычаге упомянутого коленчатого рычага, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг выдвигается Рє кулачку, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие коленчатый рычаг, Рё РЅР° путь этого кулачка. РљРѕРіРґР° кулачок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликом, перемещая коленчатую рукоятку Рё сжимая пальцы матрицы, этот ролик будет перемещаться вдоль того плеча расцепительного устройства, СЃ которым РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, Рё, таким образом, заставит расцепляющее устройство РІ целом двигаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. вращаться. После СЃС…РѕРґР° СЃ ролика кулачок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ вторым рычагом расцепителя, который РІ результате СЃРЅРѕРІР° поворачивается РІ противоположную сторону, РїСЂРё этом первый рычаг устройства прижимается Рє ролику РЅР° коленчатом рычаге Рё восстанавливает его. последний РІ СЃРІРѕРµ обычно нерабочее положение, РІ котором пальцы матрицы полностью выдвинуты, РїСЂРё этом возвратному движению коленчатого рычага Рё связанных СЃ РЅРёРј частей способствует, если это желательно, пружина, соединенная СЃ коленчатым рычагом. - - , -, . - . , , , - - , 75 - , , -. Как описано выше, верхняя втулка 80 перемещает плунжер относительно нижней втулки Рё РїРѕ направлению Рє последней, чтобы зафланцовать запорный РґРёСЃРє, РїСЂРё этом РІРѕ время этого перемещения верхней втулки вершины треугольных выступов РЅР° ней отходят РѕС‚ вершин соответствующие выступы РЅР° нижней втулке. После того, как закрывающий РґРёСЃРє был прикреплен Рє фланцу Рё вставлен РІ открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё матрица была приведена РІ действие 90, чтобы повернуть выступающую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° внутрь плунжера, Р·Р° исключением РґРёСЃРєР°, который обычно находится внутри выемки РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. фланец РЅР° указанной трубке Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ поверхностью 95 запорной крышки, выдвигается полностью РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё обеспечивает, чтобы РїСЂРё начале этого движения плунжера нижняя втулка РЅРµ перемещалась вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнут вершины выступов РЅР° 100 верхняя втулка вернулась РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение напротив Рё РІ контакте СЃ вершинами выступов нижней втулки, предусмотрено средство, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ шпилькой РЅР° нижней втулке 105, чтобы зафиксировать ее РѕС‚ движения вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхушки взаимодействующих проекций расположены таким образом РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 80 , . 90 , , 95 , 100 105 - . Такие средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· рычага, повернутого наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР° плунжера, Рё пружины, поджатой так, что его нижний конец, Р° также пластина, выступающая РёР· рычага, всегда имеют тенденцию притягиваться Рє шпилькам РЅР° нижней Рё верхней втулках соответственно. 115 РљРѕРіРґР° вершины взаимодействующих выступов расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, шпилька РЅР° верхней втулке РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пластиной РЅР° упомянутом рычаге так, чтобы вывести ее свободный конец РёР· контакта СЃРѕ шпилькой РЅР° нижней втулке. Однако РєРѕРіРґР° верхняя втулка опускается относительно нижней втулки, шпилька первой втулки выходит РёР· зацепления СЃ пластиной, так что свободный конец рычага РїРѕРґ действием пружины 125 поджимается Рє контакту СЃРѕ шпилькой нижней втулки. . Свободный конец рычага может быть выполнен СЃ выемкой для зацепления СЃРѕ шпилькой РЅР° нижней втулке, которая блокируется РѕС‚ движения вверх 130 444,548 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° шпилька РЅР° верхней втулке РЅРµ вернется Рё, зацепившись СЃ пластиной РЅР° рычаге, СЃРЅРѕРІР° РЅРµ вызовет свободный конец рычага необходимо вывести РёР· контакта СЃРѕ шпилькой нижней втулки. , , . 115 - 120 . , , 125 . 130 444,548 , , . Затем РґРІРµ втулки РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вместе РЅР° оставшуюся часть С…РѕРґР° плунжера вверх благодаря тому, что расположенные РЅР° РЅРёС… шпильки перемещаются вдоль продольных пазов РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ плунжера. РљРѕРіРґР° плунжер вынимается РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, матрица СЃРЅРѕРІР° сжимается, возвращая выступающую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ изогнутое внутрь положение. . . Только что описанный поршень служит для прикрепления фланцевой запорной крышки Рє каждому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. . Для прикрепления второго закрывающего колпачка Рє каждому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ предусмотрен второй плунжер, который РїСЂРё опускании для отделения РґРёСЃРєР° РѕС‚ бумажной полоски прижимает РґРёСЃРє Рє фланцу Рё вставляет колпачок СЃ фланцем внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, чтобы РѕРЅ лежал РЅР° первой крышке. , поворачивает РІРЅРёР· согнутую внутрь часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, чтобы эта часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° прочно зажималась между фланцами РґРІСѓС… запорных крышек. , , , . Второй плунжер содержит пару втулок СЃ взаимодействующими выступами РЅР° РЅРёС…, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° первый плунжер, Р° также утопленное кольцо РІРЅРёР·Сѓ, которое имеет срезающее зацепление СЃ нижним краем нижней втулки этого второго плунжера, чтобы отрезать РґРёСЃРє Рё указать, РІ каком углубленном кольце РґРёСЃРє закреплен СЃ С