Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10721
.txt 444342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444342A
[]
, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' 1
- Дата проведения конференции (Швейцария): декабрь. 9, 1933. 444,342 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 23, 1934. № 33686/34. - (): . 9, 1933. 444,342 ( ): . 23, 1934. . 33686/34. Полная спецификация принята: 19 марта 1936 г. : 19, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для кондиционирования воздуха или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, города Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано и как оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам кондиционирования воздуха и имеет своей целью обеспечить возможность уменьшения размеров устройства без одновременного снижения мощности. . Для целей промывки газов было предложено создать устройство, содержащее вращающееся устройство, посредством которого вода течет радиально наружу относительно оси вращения указанного устройства, которое вращается как единое целое с вентилятором, посредством чего промываемый газ заставляет течь радиально внутрь относительно указанной оси, так что вода и газ текут в противоположных направлениях и, таким образом, вступают в контакт. Однако используемая вода будет иметь температуру, приближающуюся к температуре окружающей атмосферы, так что, хотя газ будет промыт или температура понижена до значения, равного или близкого к температуре атмосферы, его влажность не уменьшится, как это необходимо при кондиционировании. воздуха. . , , . Также было предложено предусмотреть стационарное перфорированное сито или контейнер, заполненный наполнителями и окружающий центробежный насос, чтобы вся жидкость, подаваемая насосом из резервуара для жидкости с нагревательным или охлаждающим змеевиком в основании контейнера, выбрасывалась. на наполнители в контейнере. Воздух проходит через сетку в направлении к насосу и проходит между нагнетательными трубками насоса к воздуховыпускному отверстию через вентилятор, соосный с насосом и приводимый в движение двигателем насоса. { . . Устройство кондиционирования воздуха согласно настоящему изобретению включает в себя вращающееся устройство, через которое жидкая среда проходит наружу относительно его оси вращения, средства, посредством которых указанная жидкая среда искусственно охлаждается перед входом во вращающееся устройство, и средства, посредством которых указанная жидкая среда искусственно охлаждается перед входом во вращающееся устройство. воздух, подлежащий кондиционированию, проходит через стенку упомянутого вращающегося устройства [Цена 11-] внутрь, контактируя с охлаждающей жидкой средой и в направлении, противоположном ей. С помощью этого устройства кондиционируемый воздух не только очищается, но и охлаждается до точки росы 60, тем самым снижая его влажность. , , [ 11-] . , , 60 . Предпочтительно размеры и скорость вращения вращающегося устройства таковы, что центробежная сила, сообщаемая искусственно охлажденной жидкости вращающимся устройством 65, превышает сопротивление, оказываемое частицам жидкости скоростью поступающего внутрь воздуха. Вращающееся устройство может содержать пористую засыпку или стенку, через которую искусственно охлажденная жидкость проходит радиально наружу, а кондиционируемый воздух течет внутрь. 65 . 70 . Пористая начинка или стенка может быть образована материалом, например, в виде стружки, поверхностная поверхность которой велика по сравнению с ее объемом, так что участок наполнителя, увлажненный искусственно охлажденной жидкостью, вступает в контакт с воздух велик даже для вращающегося устройства небольших 80 габаритов. , , 80 . Предпочтительно жидкость проходит только через ту часть пористого наполнения, которая находится дальше от оси вращения поворотного устройства, а кондиционируемый воздух проходит через всю радиальную толщину наполнения. При этом воздух охлаждается и увлажняется той частью начинки, которая удалена от оси вращения, и осушается при его прохождении через часть начинки, лежащую ближе к указанной оси. Может быть предусмотрен вентилятор или насос, предпочтительно вращающийся как единое целое с вращающимся устройством, причем сторона всасывания вентилятора сообщается 95 с внутренней частью вращающегося устройства, которое может быть расположено внутри закрытой камеры, в которую подается воздух, подлежащий кондиционированию. . Тогда внутренние радиальные размеры камеры на 100 раз значительно больше внешних радиальных размеров вращающегося устройства, так что в воздух внутри камеры будет проникать любая охлаждающая жидкость, выбрасываемая из вращающегося устройства. 105 Одна конструкция устройства в соответствии с настоящим изобретением схематично и в качестве примера проиллюстрирована на прилагаемом чертеже. В этой конструкции воздух, подлежащий кондиционированию, проходит через впускной трубопровод 1 в камеру 2, внутри которой вращается вращающееся устройство. 3. , , 85 . , 90 . , , 95 . 100 . 105 - condi444,342 1 2 3. Поворотное устройство 3 снабжено пористой кольцевой стенкой 4, охватывающей камеру 5, с которой сообщается всасывающая сторона насоса 6. 3 4 5 6. Насос 6 подает кондиционированный воздух в нагнетательную камеру 7, из которой воздух проходит через нагнетательный трубопровод 8S к точкам потребления. 6 7 8S . Насос 6 и вращающееся устройство 3 приводятся в движение электродвигателем 10 через вал 11, который также приводит в движение насос 12. 6 3 10 11 12. Насос 12 подает охлаждающую жидкость, например воду или рассол, из основания 13 камеры 2 через трубу 14, регулирующий клапан 15 и сальниковую коробку 16 в полую часть на нижнем конце вала 11. Охлаждающая жидкость в основании 18 камеры 2 искусственно охлаждается средой, прокачиваемой через змеевик 17, который вместе с компрессором 18, конденсатором 19 и дроссельным клапаном 20 образует охлаждающую установку. 12 , , 13 2 14, 15 16 11. 18 2 17 , 18, 19 20, . Охлажденная жидкость, подаваемая через сальник 16, течет в осевом направлении вверх, а затем радиально через патрубки 21 к распределительным трубкам 22, каждая из которых имеет ряд перфораций для подачи жидкости. Распределительные трубы 22 лежат внутри пористого наполнителя или стенки 4, так что, пока охлажденная жидкость смачивает часть 23 наполнителя, удаленную от оси вращения, внутренняя часть 24 наполнителя не увлажняется и имеет тенденцию сушить проходящий воздух. через него после прохождения внешней части 23 начинки. 16 21 22 . 22 4 23 24 23 . Внутренний диаметр камеры 2 значительно больше внешнего диаметра вращающегося устройства 3, так что в воздух внутри камеры 2 проникает жидкость, выбрасываемая из вращающегося устройства 3, диаметр и скорость вращения которого таковы, что центробежное Сила, действующая на частицы жидкости в выходных отверстиях распределительных труб 22 и рядом с ними, превышает и, следовательно, преодолевает сопротивление, оказываемое этим частицам скоростью воздуха, дующего в противоположном направлении. На распределение или распыление жидкости влияет природа используемого наполнителя и размер перфораций в трубах 22, и поэтому эти факторы могут быть выбраны для получения желаемого распределения жидкости или тумана, который будет оседать в основании 13. камеры 2. Поскольку эта жидкость снова перекачивается из дна камеры 2 через вращающееся устройство 3, контур жидкости полностью закрывается и необходимость в обеспечении трубопровода для выпуска жидкости из камеры 2 отпадает. 2 3 2 3 22 , , . 22, 13 2. 2 3 2 . Наполнительный материал предпочтительно является устойчивым к коррозии и окислению; например, подходящее металлическое, стеклянное, резиновое или керамическое вещество в виде стружки, шариков или зерен, шерсти, колец, перфорированных пластин или марли. Песок или пористый материал, такой как колька, являются примерами подходящих наполнителей. Независимо от вещества, составляющего начинку, желательно, чтобы поверхностная поверхность 75 начинки была большой относительно ее общего объема. ; , , , , , , . , , . W5hatever , 75 . Понятно, что описанная выше конструкция дана только в качестве примера и что ее детали могут быть изменены. Например, вместо того, чтобы искусственно охлажденная жидкость подавалась насосом во вращающееся устройство, охлажденная жидкость может течь непосредственно через трубу, коаксиальную вращающемуся устройству, причем нижний конец этой трубы погружен в жидкость в основании. 13 камеры 2. Центробежная сила, сообщаемая жидкости вращающимся устройством, будет затем служить для перекачивания жидкости из основания камеры 90 2 через пористое наполнение вращающегося устройства. Далее, хотя в описанной конструкции искусственно охлажденная жидкость проходит только через ту часть наполнителя, удаленную от оси вращения 9,5, расположение может быть таким, что жидкость проходит через всю радиальную толщину наполнителя, так что воздух должен условные контакты с увлажненной пломбой на всю ее толщину. 80 . , , , 85 13 2. 90 2 . , 9.5 , 100 . Изобретение обеспечивает то преимущество, что площадь поперечного сечения, доступная для прохождения воздуха, может быть значительно уменьшена по сравнению с площадью поперечного сечения известного устройства этого типа без уменьшения производительности устройства, обеспечивая закрытую камеру, в которую поступает воздух. до того, как он достигнет вращающегося устройства, и, следовательно, служит зоной предварительного кондиционирования воздуха, позволяя использовать вращающееся устройство небольших размеров. Кроме того, использование охлаждающей среды дает то преимущество, что воздух можно регулировать от точки росы вниз 115 и, таким образом, лишить его влаги. - 105 , . , 115 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:40:09
: GB444342A-">
: :
444343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444343A
[]
Мы, , зарегистрированная , , Британская компания и компания ', британский подданный, оба проживают по адресу 619, , , 1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к . Коробка для обеда, провизии или тому подобное, которую можно носить как часть снаряжения для пикника и которая представляет собой жестко сложенное тело и. жестко построенная крышка, последняя может быть съемно прикреплена. указанный корпус с помощью ряда упругих зажимов, причем указанная крышка обычно снабжена ручкой для переноски. , ', , 619, , , 1, :: . , . , . . , . Обычно корпус изготавливают из глины, а крышку из металла и снабжают указанный корпус под его краем внешним ограничительным валиком, к которому прилегают края сторон; В этом случае крышка соединяется, когда крышка удерживается на корпусе с помощью зажимов, которые шарнирно прикреплены к крышке и входят в зацепление под нижней частью корпуса, при этом буртик срезается в месте установки указанных зажимов. , ; , , . Вышеупомянутый способ крепления крышки к корпусу, помимо того, что является дорогостоящим, зачастую неэффективен по той причине, что глубина фаянсовых корпусов различается вследствие неравномерной усадки вследствие охлаждения после обжига и обжига, так что упругое действие зажима либо напряженный или неэффективный. , , , , . Согласно изобретению крышка прикрепляется к корпусу с возможностью отсоединения с помощью двух или более плоских пружинных зажимов, прикрепленных одними концами к крышке, чтобы их свободные концы зависали и адаптировались для эффективного взаимодействия с ограничительным буртиком, расположенным на корпусе под его краем. . Пружинные зажимы защелкиваются под буртиком при надевании крышки, но один или несколько из них необходимо потянуть наружу рукой, прежде чем крышку можно будет отсоединить; поэтому коробку можно безопасно переносить 45 за ручку, прикрепленную к крышке. Стенки корпуса непосредственно под буртиком можно немного утопить для более эффективного зацепления свободных концов зажима. 50 Удобная конструкция плоского пружинного зажима следующая: короткой длины, примерно 1E' дюйма, широкой, примерно 1 дюйм, приспособленной для крепления к крышке на одном конце и сформированной в виде перевернутого крючка на свободном конце, конец которого крючок имеет форму загнутого внутрь рулона, проходящего параллельно ширине зажима. , . , 444,343 ; 45 . . 50 : , 1E' , , 1 , 55 , . Примерно в середине плоский пружинный зажим имеет внешний выступ 60, позволяющий свободному концу выходить за граничный буртик, которым и является. следовательно, он задействуется только за счет перевернутого конца этого свободного конца. Внутренняя поверхность крючка наклонена таким образом, что при наложении крышки на корпус 65 бортик автоматически отталкивает концы крючка назад, что впоследствии приводит к щелчку под упомянутым бортиком. 60 , , . , . 65 , , . Хотя изобретение в первую очередь рассматривалось в связи с ящиками, имеющими глиняные корпуса, оно явно применимо к ящикам, имеющим корпуса, изготовленные из формованных синтетических материалов или из моющегося металла. 75 В коробке обычной прямоугольной формы достаточно двух плоских пружинных зажимов, прикрепленных противоположно к каждому концу, но они могут быть прикреплены противоположно к сторонам или к обеим сторонам и концам. 80 Датировано 23 ноября 1934 года. 70 , . 75 , , . 80 23rd , 1934. Для заявителей. . ДЖОРДЖ Т. ФЬЮРИ, дипломированный патентный поверенный, , 8, , 3. . , , , 8, , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обед, провизия и подобные коробки Мы, , зарегистрированная британская компания, и ТОМАС ДЖЕЙМС УОЛЬЕР БРУНС, британский подданный, оба проживают по адресу: 619, Эрнест-стрит, Холлоуэй [Цена 11-] Глава, Бирмингем 1, настоящим заявляем 85 о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , , , , , 619, , [ 11-] , 1, 85 , Дата подачи заявления: ноябрь. 24, 1934. № 33814/34. : . 24, 1934. . 33814/34. Полная спецификация слева: ноябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. Полная спецификация принята: 19 марта 1936 г. : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обед, провизия и тому подобное. Коробки 7 '/# ; 1 11 444 343 и следующим заявлением: , 7' /# ,; 1 11 444,343 :- Настоящее изобретение относится к. Коробка для завтрака, продовольствия и т.п., обычно предоставляемая как часть снаряжения для пикника, включающая жесткий корпус, имеющий внешний буртик, жесткую крышку, полностью съемно прилегающую к указанному корпусу и упирающуюся в указанный буртик, и упругие зажимы, съемно соединяющие крышку к телу. . , , , , ' , . Раньше упругие зажимы, шарнирно прикрепленные к крышке, зацеплялись под нижней частью корпуса, но это имело тот недостаток, что для размещения шарнирных зажимов приходилось отрезать внешний буртик. Более того, этот недостаток более заметен в случае глиняных корпусов, поскольку они различаются по глубине, что является следствием неравномерной усадки, в результате чего этот известный способ крепления крышки часто оказывается неэффективным, поскольку упругое действие зажима либо напряжено, либо недостаточно. , , , , . , ' , ' . Задачей изобретения является создание улучшенной коробки для завтрака, в которой вышеупомянутый недостаток устранен. . Изобретение состоит из коробки для завтрака упомянутого типа, то есть содержащей жесткий корпус, имеющий внешний буртик а. жесткая крышка, полностью съемно прилегающая к указанному корпусу и упирающаяся в указанный буртик, при этом два или более пружинных зажима, каждый из которых прикреплен к крышке и зависит от нее, приспособлены для защелкивания борта на своих свободных концах, так что корпус удерживается крышкой в упругий характер. , , . , , , . Изобретение также предлагает плоские зажимы, свободные концы которых сформированы в виде перевернутых крючков с загнутыми внутрь концами, проходящими по ширине зажимов. Край каждого зажима имеет участок, который установлен наружу относительно плоскости его крепежного участка. чтобы указанная конечность могла находиться на расстоянии от борта. , , . . . Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в качестве примера, причем аналогичные ссылочные позиции обозначают соответствующие детали на нескольких видах. , - . На рис. 1 показан вид коробки для завтрака, являющейся частью снаряжения для пикника. . 1 , . Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез одного конца фиг. 1. . 2 . 1. На рис. 3 представлен фрагментарный вид с торца рис. 1. . 3 . 1. Рис. 4 и 5 показаны в разрезе и вертикальной проекции корпус и крышка в разобранном виде. . 4 5 . Коробка для завтрака содержит корпус 1, имеющий внешний буртик 2 под его бортиком 3, и полностью съемную крышку 4, крайний бортик 5 которого соединяется с верхней частью этого буртика. К каждому концу крышки 4 приклепана плоская пружинная скоба 6, ее полка 7 находится под буртиком 2. 1, 2 3, 4 5 . 6 4, 7 2. Свободный конец зажима, полка 7 которого смещена от плоскости крепежной части 8, сформирован в виде перевернутого крючка 9, свернутый внутрь конец 70 которого простирается на ширину плеча. , , 7 8, 9 70 . Когда крышка прикреплена к корпусу, защелка окончания 10 зацепляется под буртиком 2, выступающая часть выходит за бортик, и это зацепление образует достаточно плотное соединение, чтобы можно было переносить коробку за ручку 12, одновременно время выдерживания соединения между ободом 5 и верхней частью борта. Торцевые стенки корпуса 80, расположенные непосредственно под буртиком, имеют неглубокие выемки 13, обеспечивающие более эффективное зацепление зажима. , 10 2, , 12 5 . , 80 , 13 . В проиллюстрированном примере корпус выполнен из глины, а крышка - из листового металла 85, но это следует рассматривать только как предпочтительную форму изобретения, поскольку они могут быть изготовлены из любого другого жесткого или по существу жесткого материала. Кроме того, вместо того, чтобы располагать зажимы на концах коробки 90, их можно расположить по бокам или с обеих сторон и на концах. , , 85 , ' . , 90 , . Крышку можно снять, либо силой потянув ее от корпуса за ручку, либо освободив один или оба из 95 зажимов вручную. , 95 . В герметичном ящике, снабженном пружинными средствами для удержания в нем баночек с политурой, предложено предусмотреть буртик на граничном крае круглого корпуса 100 и фланец соответствующей формы на краю прикрепленной к нему крышки, указанная крышка снабжена пружиной, полосой, нижний конец которой включает фасонную часть, которая, когда крышка закрыта, сжимает края борта и фланца вместе. - , , , 100 , , , , 105 . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что мы 110 , . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:40:10
: GB444343A-">
: :
444344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444344A
[]
)- - к )- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 27, 1934. № 34057/34. : . 27, 1934. . 34057/34. Полная спецификация слева: октябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. Полная спецификация принята: 19 марта 1936 г. : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 444.344 Усовершенствования, касающиеся средств контроля температуры тел, таких как нагревательные устройства с электрическим приводом. Мы, , из , , , .. 2, британская компания, и ОЛЛИВЕР ИТИЛЛИАМ ХАМФРИС из исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к средствам управления температура тел, таких как нагревательные устройства с электрическим питанием, и, хотя изобретение будет далее описано более конкретно применительно к электрическим конфоркам, следует понимать, что его объем не ограничивается этим конкретным применением. 444.344 , , , , , , .. 2, , , , , , , : , -, . Согласно изобретению в устройстве для регулирования температуры тела указанное тело или его часть представляет собой термочувствительный элемент термостатического средства для осуществления указанного регулирования. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения в устройстве для управления температурой металлического тела перемещение части указанного тела, вызванное расширением или сжатием этого тела с повышением или понижением его температуры, вызывает срабатывание средств управления. количество тепла, поступающего к телу. Таким образом, если тело нагревается электрически, подпружиненный элемент может быть расположен так, чтобы упираться в указанную часть тела и разрывать или замыкать цепь нагрева устройства в соответствии с указанным движением указанной части. , , , . , , . Далее изобретение будет описано применительно к электронагреваемым плитам того типа, в которых электрический резистивный элемент встроен в огнеупорный материал, содержащийся в канавках литой плиты. Тепло, доступное на рабочей поверхности этой пластины, то есть тепло, доступное для приготовления пищи или других целей, обычно зависит, конечно, от загрузки нагревательного элемента, и различные степени тепла могут быть получены путем изменения нагрузки. Однако нагрузка ограничена температурой, до которой отливка может быть нагрета без серьезного искажения [Рис. 1/- . По производственным причинам литая пластина должна быть легко обрабатываемой и иметь разумную стоимость, а в качестве отливочного металла обычно выбирают чугун, удовлетворяющий обоим этим условиям. Плитка с железной пластиной выдержит вполне разумную нагрузку, но не достаточную, чтобы обеспечить такой быстрый нагрев 60, как иногда желательно. Температура, достигаемая плитой при любой заданной нагрузке, зависит от метода, с помощью которого тепло, выделяемое в плите, рассеивается с ее верхней поверхности. - . , , , , , . , , [ 1/- . , , , . 60 . , . 65 Таким образом, температура, достигаемая, когда поверхность пластины открыта и тепло рассеивается в основном за счет излучения, существенно выше, чем температура, достигаемая, когда поверхность пластины покрыта 70 сосудом, содержащим воду или другую жидкость. Отсюда, конечно, следует, что и температура проволоки в последнем случае ниже, чем в первом. 65 , 70 . , , . Поэтому, если конфорка должна быть снабжена нагрузкой, которая была бы опасной в смысле, подразумеваемом выше, необходимо использовать специальные средства переключения, такие как, например, переключатель, который можно замкнуть только тогда, когда подходящая посуда находится на 80°. Нагревательная плита или термостатический переключатель должны быть встроены в нагревательную плиту, чтобы обеспечить обесточивание нагревательных элементов при снятии сосуда или, альтернативно, когда температура плиты 85° достигает заданного максимума. Первый из этих вариантов трудно реализовать, и обычные типы автономных термостатических переключателей не могут быть применены из-за трудностей, связанных с получением удовлетворительного теплового соединения между отливкой нагревательной плиты и термочувствительным элементом термостата. , , - , , , , 80 -, , - 85 . - 90 . Настоящее изобретение устраняет эту трудность и делает возможным создание эффективного, но простого переключающего средства для использования в таком случае, и в качестве примера теперь будет описано термостатическое переключающее устройство в соответствии с изобретением, при этом следует помнить, что литая пластина – это «тело», температуру которого необходимо контролировать. , , , "" - . 444,344 Каркас, образующий основу для переключающего устройства и служащий подставкой, которая может быть в дополнение к обычной варочной панели для круглой конфорки, содержит четыре стоящих вверх элемента, таких как выступы, отлитые из плоской пластины. Три из этих элементов образуют опоры для нагревательной плиты, фланец которой опирается на каждый из них. Один из трех элементов снабжен выемкой для приема фланца и расположен по отношению к нагревательной пластине диаметрально противоположно четвертому элементу, который в плане находится за пределами зоны нагревательной пластины. Металлический стержень, известный под зарегистрированной торговой маркой «Инвар», или другой подходящий материал, имеющий очень низкий коэффициент расширения, закрепляется на боковой стороне упомянутого элемента с надрезом и натягивается между этим элементом и четвертым элементом, при этом стержень толкается. на место перед креплением через отверстие в четвертом элементе. На указанном стержне расположена каретка, подпружиненная к упору, закрепленному на стержне, при этом пружина действует между кареткой и боковой частью четвертого элемента. 444,344 , , , , , . -, . , -, , , , . " ", , , , , . , . В указанной каретке предусмотрены средства для фиксации положения каретки на в любой подходящей точке между упором и четвертым элементом. Г-образный элемент прикреплен к каретке с помощью горизонтальной листовой пружины так, что одно плечо Г-образного элемента упирается во внутреннюю часть фланца нагревательной пластины при перемещении каретки вдоль стержня. Вторая пластинчатая пружина, по существу, на одной линии с первой, прикреплена ко второму плечу -образного элемента и несет на своем свободном конце электрический контакт. Две винтовые пружины слегка натянуты между контактным элементом и кареткой так, что они лежат по существу в плоскости пластинчатых рессор. Винтовые пружины придают моментальное действие движению контактной детали вокруг ее мертвой точки, так что контакт быстро устанавливает или разрывает контакт с неподвижным контактом, расположенным над упомянутой контактной деталью. Контакты расположены в цепи нагревательных элементов конфорки. Фиксированный упор расположен над вторым плечом -образного элемента в таком положении, что -образный элемент может быть сильно прижат при движении каретки к фланцу нагревательной пластины и упомянутому упору, упомянутому подвижному контакту, одновременно соприкоснувшись с неподвижным контактом, подать напряжение на нагревательные элементы. . - - . . . - , . - . - , , - , , , , . Выемка в вертикальном элементе удерживает часть фланца нагревательной пластины, находящуюся в ней, в нужном положении, а каретка предотвращает вращение на стержне с помощью неподвижной пластины, входящей в паз в каретке, так что при - Нагревательная пластина имеет комнатную температуру, Г-образный элемент прочно прилегает к фиксированному выступу и фланцу. 70 По мере нагревания горячей плиты происходит расширение отлитой плиты, причем расширение по диаметру, параллельному стержню, пропорционально среднему повышению температуры всей плиты. Если конфорка 75 используется для быстрого кипячения и, следовательно, очень сильно нагружена, и тепло от плиты отводится в кипящий сосуд с той же скоростью, с которой оно поступает от его нагревательных элементов, то есть за счет использования В сосуде подходящей формы и с хорошей проводимостью температура пластины будет оставаться постоянной на относительно низком уровне. С другой стороны, если нагревательная плита используется для S8 нагрева небольшого сосуда при полной загрузке, температура плиты будет продолжать расти до тех пор, пока не будет достигнута заданная безопасная температура. - , - , . 70 - , , , , . 75 - , , , , , . , - S8 . При этом пластина расширяется, и первое плечо -образного элемента перемещается с последующим перемещением той части фланца, к которой он упирается, до тех пор, пока не будет достигнута указанная заданная температура, листовые рессоры не пройдут на 95° положение мертвой точки, т.е. контакты разъединяются под действием винтовых пружин, и нагревательные элементы обесточиваются. Пластина затем охлаждается, так как она все еще отдает тепло воздуху и емкости для приготовления пищи, и положение упомянутой подвижной части фланца достигается, когда пластинчатые пружины возвращают подвижный контактный элемент назад за положение мертвой точки и выполняются еще раз для подачи питания на нагревательные элементы. , , 95 , - . , 100 - 105 . Будет видно, что при таком применении изобретения можно повысить безопасную потерю ниаксинита. 110 горячая плита твып)е описана гораздо выше того, что было возможно до сих пор. . 110 - ) . Опять же, в описанной конструкции устройство переключения не является специфическим для одной конкретной нагревательной плиты. Когда требуется замена нагревательной пластины 115, например, при выходе из строя ее нагревательного элемента, каретку можно освободить так, чтобы она прижималась действующей на нее пружиной до упора на стержне. Нагревательную пластину снимают и заменяют новой на фланец, к которому прижимают -образный элемент, как описано. Таким образом, замена очень проста и может быть осуществлена быстро. 125 Дополнительной особенностью описанной выше конструкции является то, что можно легко получить управление, подобное тому, которое обеспечивается краном для газового кольца. Единственной модификацией, необходимой для вышеуказанной конструкции 130 444,344, является установка фиксированного контакта. Если этот фиксированный контакт установлен на элементе, который перемещается вверх и вниз, в определенных пределах, с помощью ручки управления на передней части крепления конфорки, которым, как указано выше, может быть плита, количество расширение и, следовательно, температура, которую должна достичь нагревательная пластина, прежде чем контакты разорвутся, можно варьировать. , , -. 115 - , , , . - . , , . 125 . 130 444,344 . ( , , - , , , , , , - . Затем на конфорке можно настроить поддержание постоянной температуры в зависимости от положения ручки управления. Это особенно полезная функция, поскольку конфорку можно легко настроить на работу при очень низкой температуре, что иногда требуется после быстрого нагрева для кипячения. . , , . Понятно, что в устройство 20, описанное выше, могут быть внесены другие модификации, не отступая от сущности изобретения. Таким образом, вместо устройства винтовой пружины для смещения контактного элемента можно использовать хорошо известный постоянный магнит и подвижный якорь. Кроме того, устройство, измененное соответствующим образом по размеру, может использоваться для других целей, например, для использования в подошве электрического утюга, при этом управление осуществляется за счет расширения 80 и сжатия подошвы способом, аналогичным тому, который описан в случае горячая тарелка. 20 . , , 25 . , , 80 -. Датировано 27 ноября 1934 года. 27th , 1934. Для заявителей. . Г. С. СТАРРОК, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . . , Усовершенствования, касающиеся средств контроля температуры тел, таких как нагревательные устройства с электрическим приводом. Мы, , из , , , .. 2, британская компания, и ОЛЛИВЕРТ УИЛЬЯМ ЛЮМИПИ-ИНЕЙС из исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, должно быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к средствам управления температурой электронагреваемых плит. , , , , , , .. 2, , -, , , , , , : . Тепло, доступное на рабочей поверхности электронагреваемой плиты того типа, в котором электрический резистивный элемент встроен в огнеупорный материал, содержащийся в канавках литой плиты, то есть тепло, доступное для приготовления пищи или других целей, обычно зависит Разумеется, это зависит от загрузки нагревательного элемента, и за счет изменения загрузки можно получить различную степень тепла. Однако нагрузка ограничена температурой, до которой отливка может быть нагрета без серьезной деформации. По производственным причинам литая пластина должна быть легко обрабатываемой и иметь разумную стоимость, а в качестве отливочного металла обычно выбирают чугун, удовлетворяющий обоим этим условиям. Плитка с железной пластиной выдержит вполне разумную нагрузку, но не достаточную, чтобы обеспечить такой быстрый нагрев, который иногда желателен. Температура, достигаемая плитой при любой заданной нагрузке, зависит от метода, с помощью которого тепло, выделяемое в плите, рассеивается с ее верхней поверхности. - , , , , , , . , , . , , , . - . , . Таким образом, температура, достигнутая 75°, когда поверхность пластины открыта и тепло рассеивается главным образом за счёт излучения, существенно выше, чем температура, достигаемая, когда поверхность пластины покрыта сосудом, содержащим 80 воды или другой жидкости. Отсюда, конечно, следует, что и температура проволоки в последнем случае ниже, чем в первом. 75 80 . , , . Поэтому, если конфорка должна быть снабжена нагрузкой, которая была бы опасной в смысле, подразумеваемом выше, необходимо использовать специальные переключающие средства, такие, например, как переключатель, который может быть включен только тогда, когда подходящая посуда находится на Нагревательная плита 90 или термостатический переключатель должны быть встроены в нагревательную плиту, чтобы обеспечить обесточивание нагревательных элементов при снятии сосуда или, альтернативно, когда температура плиты 95 достигает заданного максимума. Первый из этих вариантов трудно реализовать, и обычные типы автономных термостатических переключателей не могут быть применены из-за трудности, связанной с получением удовлетворительного теплового соединения между отливкой нагревательной плиты и термочувствительным элементом термостата. Соответственно, было предложено использовать изменение 105 размеров самой литой пластины для управления контуром нагрева нагревательной плиты, так что, по сути, сама пластина служит термочувствительным элементом термостатического средства. , , - , , , , , 90 -, , - - 95 . , - 100 . 105 , . Предыдущие устройства такого типа страдали недостатком неудобства. Таким образом, ранее было необходимо адаптировать 444,344 нагревательную пластину для взаимодействия со схемой управления, например, путем установки дополнительных фланцев, опор или стоек, выполненных за одно целое с ней или жестко поддерживаемых ими. Неудобство, создаваемое этими устройствами, особенно ощущается при выходе из строя обмотки нагрева конфорки, поскольку тогда приходится либо полностью заменять весь аппарат, либо тратить значительное количество времени на перенос все еще полезных частей старой конфорки. тому, кто его заменяет. Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое не является характерным для одной конкретной конфорки, но которое может быть использовано, в разумных пределах, для любой конфорки и которое не требует какой-либо конкретной адаптации конфорки для этой цели. Другой целью изобретения является создание удобного устройства, в котором можно легко получить управление, аналогичное тому, которое обеспечивается краном для газового кольца. . 444,344 - , , , sup6 . , . , , , , . . В соответствии с изобретением крепление для электронагреваемой конфорки идентичной конструкции (конструкция включает по меньшей мере два элемента, приспособленных для зацепления с краем или фланцем конфорки и расположенных так, что расширение или сжатие конфорки при повышении или понижении ее температуры вызывает .относительное перемещение между указанными элементами для осуществления управления контуром нагрева конфорки. Под конфоркой обычной конструкции здесь и далее мы подразумеваем, что электроплита не требует специального приспособления для использования крепления. (, . , . . Устройство в соответствии с изобретением теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сверху крепления с установленной нагревательной пластиной, а на фиг. 2 показан вид сбоку устройства, показанного на фиг. 1. . 1 2 1. Как показано на чертеже, каркас, образующий основание для средства переключения, служащего в качестве крепления, которое может быть в дополнение к обычной варочной панели, для круглой конфорки, содержит два стоящих вверх элемента 1 и 2, жестко прикрепленных винтами к плоский член 3. Элементы 1 и 2 образуют опоры для нагревательной плиты 4 обычной конструкции, фланец которой опирается на срезанные части элемента 1 и в изогнутую выемку 5 в более коротком элементе 2. Нагревательная пластина удерживается в зацеплении с элементами 1 и 2 с помощью болтов 6, проходящих через элемент 3 и к которым привинчивается гайка 7 для сцепления с элементом 3. Пара стержней 11 из подходящего материала, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Инвар», имеющего очень низкий коэффициент расширения, закрепляется в элементе 2 штифтом 8, при этом другие концы стержня жестко закрепляются на блоке. 9 подобных материалов. Блок 9, 70 также несет третий стержень 10 из «инвара» или другого подходящего материала, причем этот стержень 10 отходит от элемента 2 и свободно проходит через отверстие в другом элементе 1. , , , , , 1 2 3. 1 2 4 , - 1 5 2. 1 2 6 3 7 3. 11 " ", , 2 8, 9 . 9 70 10 " " , 10 2 1. Каретка, установленная с возможностью скольжения 75 на стержне 10, содержит блок 12 из латуни, на котором закреплен изогнутый латунный каркас 13, состоящий из верхней части и боковых частей. Боковые детали выдвинуты на 14 и, как показано на рисунке, 8 (прикручены к двум сторонам блока 12. 75 10 12 , 13 . 14 8( 12. Стержень 10 проходит через отверстие в блоке, и в блоке предусмотрен прижимной винт 15 для фиксации каретки в положении на стержне 10. На внешнем конце 85 каркаса 13 имеется контакт 16, который установлен на латунной пластине 17, изолированной от каркаса промежуточным листом 18 из изолирующего материала. 10 15 10. 85 13 16, 17 18 . . Контакт 16 фактически закреплен на винте 19 на 90°, с помощью которого его можно регулировать в различных положениях, и фиксируется в подходящем положении гайкой 20. На пластине 17 предусмотрен концевой элемент 21. . 16 90 19 20. 21 17. Вторая латунная пластина 22, снабженная контактным элементом 23 95, прикреплена к верхней части пластины 17, при этом изоляционный лист 24 вставлен между двумя пластинами, а дополнительный изолирующий лист 25 расположен поверх пластины 22. 100 листов 24 и 25 и пластина 22 обрезаны вокруг регулировочного винта 19 для фиксированного контакта. 22, 95 23 17, 24 25 22. 100 24 25 22 19 . Каркас 13 облицован тремя листами изоляционного материала 26, 27, 28, 105, а постоянный магнит 29 -образной формы прижат к листу 27 винтом, который ввинчивается в каркас 13 и притягивает изоляционный лист 31 и латунную пластину 32. против магнита. Вырезанные из боковой части каркаса и загнутые выступы 110 33 удерживают изоляционные листы 26 и 28 на месте. 13 26, 27, 28, 105 - 29 27 13 31 32 . 110 33 26 28 . -образный элемент 34, приспособленный для работы в качестве коленчатого рычага, прикреплен к 115 блоку 12 посредством полос 35, 36 и 37 из фосфористой бронзы. Полосы и 36 прикреплены к верхней части блока и к основанию -образного элемента, тогда как полоса 37 прикреплена к 120 одной стороне блока 12 и к другому краю элемента 34. Верхний край блока 12 скошен, как показано позицией 38. Таким образом, элемент 34 подпружинен и может перемещаться под действием приложенной силы 125 относительно блока 12 и вернется в нормальное положение, когда сила будет снята. Горизонтальный участок элемента 34 несет латунную пластину 39, которая изолирована от нагруженного 130, и тепло от пластины отводится в кипящий сосуд с той же скоростью, с которой оно поступает от его нагревательных элементов, то есть от При использовании подходящего и хорошо проводящего сосуда температура пластины 70 будет оставаться постоянной на относительно низком уровне, и контакты не будут работать, пока сосуд не выкипит досуха или если электроплита случайно не останется под напряжением, когда сосуд 75 будет удален. - 34, , 115 12 35, 36 37 . 36 - 37 120 12 34. 12 38. 34 , -, , 125 , 12 . 34 39 130 , - , , , 70 75 . Однако контакты будут срабатывать в случае, когда эта же нагревательная плита используется для нагрева небольшого сосуда при полной загрузке, поскольку в этом случае тепло не будет отводиться сосудом достаточно быстро, и температура нагревательной плиты будет повышаться. отключается до тех пор, пока не будет достигнута заданная максимальная безопасная температура, после чего контакты размыкаются. 85 В любом случае будет видно, что максимальная безопасная загрузка любой конфорки описанного типа может быть значительно выше той, которая возможна обычным способом. , , , 80 , . 85 . Особенно полезной особенностью конструкции 90 является то, что в случае выхода из строя конфорки необходимо лишь переместить каретку на стержне 10, а конфорку заменить на исправную, не обязательно того же размера, и отрегулировать заново. соответствующее положение каретки. Опять же, при соответствующей форме выемки 5 одно и то же крепление будет подходить для всех форм конфорок, а не обязательно только для круглых. 100 Дополнительной особенностью описанной выше конструкции является то, что можно легко получить управление, аналогичное тому, которое обеспечивается краном для газового кольца. Единственная модификация, необходимая для вышеуказанной конструкции 105, заключается в механизме установки ленты 42. Если настройка полосы регулируется в определенных пределах с помощью элемента, приводимого в действие ручкой управления в передней части крепления конфорки, или если 110 крепление включено в состав плиты, в передней части самой плиты, то величина расширения Температура нагревательной пластины и, следовательно, температура, которую должна достичь нагревательная пластина, прежде чем контакты разомкнутся, можно варьировать. 90 , , 10, , - . 5, . 100 . 105 42. , 110 , , , , -115 , . Затем устройство можно настроить таким образом, чтобы на конфорке поддерживалась постоянная температура в зависимости от положения ручки управления. Это представляет собой еще одну особенно полезную особенность конструкции, поскольку конфорку можно легко настроить на работу при очень низкой температуре, что иногда требуется после операции быстрого нагрева для кипячения. 125 Управление настройкой полоски 42 и, следовательно, температурой, при которой срабатывают контакты, также может быть сделано удобным, если на винте 45, показанном 130, элементе 34, предусмотрена рабочая ручка 45 с промежуточными листами слюды, которая удерживается в положение винтами 40, которые также изолированы от пластины 39 слюдяными изолирующими шайбами. Пластина 39 имеет узкую полоску в виде центральной полосы 41, которая загнута сама на себя, как показано на рисунке 2. . 120 , , . 125 42 , , 45 130 34 40 39 . 39 41 2. К этому выступу 41 прикреплена полоса 42 из фосфористой бронзы, имеющая форму, показанную на рисунке 2, и эта полоса 42 несет на своем свободном конце контакт 43, который взаимодействует с неподвижным контактом 16, а также железную пластину 44, которая взаимодействует с магнитом 29 для придания известного мгновенного действия работе подвижного контакта 43. 41 42 2 42 43, - 16, 44 - 29 - 43. Изолированный провод 47 соединяет пластину 39 и, следовательно, контакт 43 через полоску 42 с клеммным элементом 23. 47 39 , , 43, 42, 23. Предусмотрен винт 45, и, ввинчивая его в элемент 34 или вынимая из него, «набор» полоски 42 можно увеличить или уменьшить по мере необходимости, так что устройство можно отрегулировать для срабатывания контактов при любой подходящей температуре. 45 34 " " 42 , . Вертикальная часть элемента 34 несет на себе выступ 46 из термостойкого материала, и во время работы нагревательная плита 4 устанавливается на крепление, гайка 7 закрепляется на месте, а описанная выше каретка перемещается вдоль стержня 11 до тех пор, пока точка 46 касается боковой части конфорки или, как показано, ее фланца. 34 46 4 7 , 11 46 , , , . Пружинные полосы 35, 36 и 37 выполнены достаточно жесткими, чтобы предотвратить перемещение элемента 34 при перемещении каретки и прижатии штифта 46 к фланцу, поскольку в противном случае настройка будет изменена. 35, 36 37 34 46 , , . Конфорка под напряжением нагревается и расширяется. Стержни 10 и 11 не расширяются в сколько-нибудь заметной степени, так что фланец нагревательной пластины, расположенный крайне слева на чертеже, перемещается относительно стержня 10 и увлекает за собой стержень 46 и, следовательно, перемещает элемент 34. Подпружиненное устройство элемента 34 заставляет его наклоняться, и конец его горизонтального плеча перемещается вниз. При достижении заданной температуры, зависящей от «установки» полоски 41, перемещения этого конечного элемента 34 будет достаточно, чтобы вызвать разрыв контактов 16 и 43. Тогда, если в контур нагрева конфорки входят эти контакты, то при обрыве контактов контур нагрева будет обесточен, и конфорка сожмется при падении ее температуры. Когда заданная температура будет достигнута, конфорка сожмется настолько, что контакты снова замкнутся. , , . 10 11 10 46 34. 34 . , " " 41 , 34 16 43 . , - , . . Если конфорка используется для быстрого кипячения и, следовательно, на чертежах она имеет очень большой вес 444,344, 444,344. Шаг винта будет соответствовать требуемым температурным ограничениям, поскольку желательно, чтобы рукоятка управления не совершала более одного полного оборота для установки устройства на работу при двух предельных температурах. , , 444,344 444,344 . , . Понятно, что в конструкцию, подробно описанную выше, могут быть внесены изменения без отклонения от сущности изобретения. Так, например, вместо постоянного магнита и якорной установки для обеспечения. для быстрого срабатывания контактов можно использовать хорошо известное пружинное устройство. В конструкции последнего типа подвижный контакт будет установлен на конце пружинной ленты, другой конец которой будет прикреплен к окружности горизонтального полка -образного элемента 34, при этом пружинная полоса и горизонтальный член будут примерно по очереди. . , , . , - . , 34, . Тогда фиксированный контакт будет выше, чем показано на рисунке 2 чертежей, и две винтовые пружины, действующие между любым концом поперечины на конце контактной полосы и кареткой, сместят подвижный контакт в заданное положение. Винтовые пружины, находящиеся по существу в плоскости контактной полосы, при расширении контактной полосы горячей сварки будут перемещаться поперек линии мертвой точки силы пружин и перемещаться с резким действием в сторону от закрытого положения. Аналогичным образом контакты впоследствии будут снова замкнуты с помощью мгновенного действия. Изменения в этой последней конструкции будут очевидны для специалистов в данной области техники. 2 , , . ' , . , . . Мы также хотим, чтобы было понятно, что в конструкции согласно изобретению элементы, предназначенные для зацепления с фланцем нагревательной плиты, не обязательно должны зацепляться с внешней поверхностью фланца, они или даже один из них могут зацепляться с внутренней поверхностью фланец или край фланца, как в случае элемента 2 с надрезом в уже описанной конструкции. , , , , , 2 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:40:12
: GB444344A-">
: :
444345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444345A
[]
}--;- _-,, [1 -: ---,, }--;- _-,, [1 -: ---,, ., -,. ., -,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯw ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 30 марта 1935 г., № 34373/34, 444 345. Полная спецификация слева: ноябрь. 20, 1935. : 30,1935, . 34373/34, 444,345 . : . 20, 1935. Полная спецификация принята; 19 марта 1936 г. ; 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей, насосов и т.п. Мы, КЛЕМЕНТ АРТУР УАЙЛД, дом 81, Вернет Холл Роуд, Олдем, графство Ланкастер, АЛЬБЕРТ МОНИХАУС, дом 27, Сент-Луис. , , , , 81, , , , [, 27, . Доминго-стрит, Олдем, вышеупомянутый, и УИЛЬЯМ МОНХАУС, дом 27, Сент-Доминго-стрит, Олдхэм, вышеупомянутый, все британские подданные настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , , , 27, . , , , , :-. Данное изобретение относится к усовершенствованию поршней для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей, насосов и т.п. , , . Согласно изобретению поршень состоит из двух частей: внутренняя цилиндрическая часть, с которой соединен шток поршня или шатун, и внешняя цилиндрическая часть, несущая поршневые кольца, причем две части соединены друг с другом так, что при нормальной работе двигателя или насоса они будут совершать возвратно-поступательное движение как одно целое, но когда необходимо удалить поршень из цилиндра, их можно отсоединить и внешнюю цилиндрическую часть вытащить из цилиндра, оставив в нем
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444342A
[]
, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' 1
- Дата проведения конференции (Швейцария): декабрь. 9, 1933. 444,342 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 23, 1934. № 33686/34. - (): . 9, 1933. 444,342 ( ): . 23, 1934. . 33686/34. Полная спецификация принята: 19 марта 1936 г. : 19, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для кондиционирования воздуха или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, города Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано и как оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам кондиционирования воздуха и имеет своей целью обеспечить возможность уменьшения размеров устройства без одновременного снижения мощности. . Для целей промывки газов было предложено создать устройство, содержащее вращающееся устройство, посредством которого вода течет радиально наружу относительно оси вращения указанного устройства, которое вращается как единое целое с вентилятором, посредством чего промываемый газ заставляет течь радиально внутрь относительно указанной оси, так что вода и газ текут в противоположных направлениях и, таким образом, вступают в контакт. Однако используемая вода будет иметь температуру, приближающуюся к температуре окружающей атмосферы, так что, хотя газ будет промыт или температура понижена до значения, равного или близкого к температуре атмосферы, его влажность не уменьшится, как это необходимо при кондиционировании. воздуха. . , , . Также было предложено предусмотреть стационарное перфорированное сито или контейнер, заполненный наполнителями и окружающий центробежный насос, чтобы вся жидкость, подаваемая насосом из резервуара для жидкости с нагревательным или охлаждающим змеевиком в основании контейнера, выбрасывалась. на наполнители в контейнере. Воздух проходит через сетку в направлении к насосу и проходит между нагнетательными трубками насоса к воздуховыпускному отверстию через вентилятор, соосный с насосом и приводимый в движение двигателем насоса. { . . Устройство кондиционирования воздуха согласно настоящему изобретению включает в себя вращающееся устройство, через которое жидкая среда проходит наружу относительно его оси вращения, средства, посредством которых указанная жидкая среда искусственно охлаждается перед входом во вращающееся устройство, и средства, посредством которых указанная жидкая среда искусственно охлаждается перед входом во вращающееся устройство. воздух, подлежащий кондиционированию, проходит через стенку упомянутого вращающегося устройства [Цена 11-] внутрь, контактируя с охлаждающей жидкой средой и в направлении, противоположном ей. С помощью этого устройства кондиционируемый воздух не только очищается, но и охлаждается до точки росы 60, тем самым снижая его влажность. , , [ 11-] . , , 60 . Предпочтительно размеры и скорость вращения вращающегося устройства таковы, что центробежная сила, сообщаемая искусственно охлажденной жидкости вращающимся устройством 65, превышает сопротивление, оказываемое частицам жидкости скоростью поступающего внутрь воздуха. Вращающееся устройство может содержать пористую засыпку или стенку, через которую искусственно охлажденная жидкость проходит радиально наружу, а кондиционируемый воздух течет внутрь. 65 . 70 . Пористая начинка или стенка может быть образована материалом, например, в виде стружки, поверхностная поверхность которой велика по сравнению с ее объемом, так что участок наполнителя, увлажненный искусственно охлажденной жидкостью, вступает в контакт с воздух велик даже для вращающегося устройства небольших 80 габаритов. , , 80 . Предпочтительно жидкость проходит только через ту часть пористого наполнения, которая находится дальше от оси вращения поворотного устройства, а кондиционируемый воздух проходит через всю радиальную толщину наполнения. При этом воздух охлаждается и увлажняется той частью начинки, которая удалена от оси вращения, и осушается при его прохождении через часть начинки, лежащую ближе к указанной оси. Может быть предусмотрен вентилятор или насос, предпочтительно вращающийся как единое целое с вращающимся устройством, причем сторона всасывания вентилятора сообщается 95 с внутренней частью вращающегося устройства, которое может быть расположено внутри закрытой камеры, в которую подается воздух, подлежащий кондиционированию. . Тогда внутренние радиальные размеры камеры на 100 раз значительно больше внешних радиальных размеров вращающегося устройства, так что в воздух внутри камеры будет проникать любая охлаждающая жидкость, выбрасываемая из вращающегося устройства. 105 Одна конструкция устройства в соответствии с настоящим изобретением схематично и в качестве примера проиллюстрирована на прилагаемом чертеже. В этой конструкции воздух, подлежащий кондиционированию, проходит через впускной трубопровод 1 в камеру 2, внутри которой вращается вращающееся устройство. 3. , , 85 . , 90 . , , 95 . 100 . 105 - condi444,342 1 2 3. Поворотное устройство 3 снабжено пористой кольцевой стенкой 4, охватывающей камеру 5, с которой сообщается всасывающая сторона насоса 6. 3 4 5 6. Насос 6 подает кондиционированный воздух в нагнетательную камеру 7, из которой воздух проходит через нагнетательный трубопровод 8S к точкам потребления. 6 7 8S . Насос 6 и вращающееся устройство 3 приводятся в движение электродвигателем 10 через вал 11, который также приводит в движение насос 12. 6 3 10 11 12. Насос 12 подает охлаждающую жидкость, например воду или рассол, из основания 13 камеры 2 через трубу 14, регулирующий клапан 15 и сальниковую коробку 16 в полую часть на нижнем конце вала 11. Охлаждающая жидкость в основании 18 камеры 2 искусственно охлаждается средой, прокачиваемой через змеевик 17, который вместе с компрессором 18, конденсатором 19 и дроссельным клапаном 20 образует охлаждающую установку. 12 , , 13 2 14, 15 16 11. 18 2 17 , 18, 19 20, . Охлажденная жидкость, подаваемая через сальник 16, течет в осевом направлении вверх, а затем радиально через патрубки 21 к распределительным трубкам 22, каждая из которых имеет ряд перфораций для подачи жидкости. Распределительные трубы 22 лежат внутри пористого наполнителя или стенки 4, так что, пока охлажденная жидкость смачивает часть 23 наполнителя, удаленную от оси вращения, внутренняя часть 24 наполнителя не увлажняется и имеет тенденцию сушить проходящий воздух. через него после прохождения внешней части 23 начинки. 16 21 22 . 22 4 23 24 23 . Внутренний диаметр камеры 2 значительно больше внешнего диаметра вращающегося устройства 3, так что в воздух внутри камеры 2 проникает жидкость, выбрасываемая из вращающегося устройства 3, диаметр и скорость вращения которого таковы, что центробежное Сила, действующая на частицы жидкости в выходных отверстиях распределительных труб 22 и рядом с ними, превышает и, следовательно, преодолевает сопротивление, оказываемое этим частицам скоростью воздуха, дующего в противоположном направлении. На распределение или распыление жидкости влияет природа используемого наполнителя и размер перфораций в трубах 22, и поэтому эти факторы могут быть выбраны для получения желаемого распределения жидкости или тумана, который будет оседать в основании 13. камеры 2. Поскольку эта жидкость снова перекачивается из дна камеры 2 через вращающееся устройство 3, контур жидкости полностью закрывается и необходимость в обеспечении трубопровода для выпуска жидкости из камеры 2 отпадает. 2 3 2 3 22 , , . 22, 13 2. 2 3 2 . Наполнительный материал предпочтительно является устойчивым к коррозии и окислению; например, подходящее металлическое, стеклянное, резиновое или керамическое вещество в виде стружки, шариков или зерен, шерсти, колец, перфорированных пластин или марли. Песок или пористый материал, такой как колька, являются примерами подходящих наполнителей. Независимо от вещества, составляющего начинку, желательно, чтобы поверхностная поверхность 75 начинки была большой относительно ее общего объема. ; , , , , , , . , , . W5hatever , 75 . Понятно, что описанная выше конструкция дана только в качестве примера и что ее детали могут быть изменены. Например, вместо того, чтобы искусственно охлажденная жидкость подавалась насосом во вращающееся устройство, охлажденная жидкость может течь непосредственно через трубу, коаксиальную вращающемуся устройству, причем нижний конец этой трубы погружен в жидкость в основании. 13 камеры 2. Центробежная сила, сообщаемая жидкости вращающимся устройством, будет затем служить для перекачивания жидкости из основания камеры 90 2 через пористое наполнение вращающегося устройства. Далее, хотя в описанной конструкции искусственно охлажденная жидкость проходит только через ту часть наполнителя, удаленную от оси вращения 9,5, расположение может быть таким, что жидкость проходит через всю радиальную толщину наполнителя, так что воздух должен условные контакты с увлажненной пломбой на всю ее толщину. 80 . , , , 85 13 2. 90 2 . , 9.5 , 100 . Изобретение обеспечивает то преимущество, что площадь поперечного сечения, доступная для прохождения воздуха, может быть значительно уменьшена по сравнению с площадью поперечного сечения известного устройства этого типа без уменьшения производительности устройства, обеспечивая закрытую камеру, в которую поступает воздух. до того, как он достигнет вращающегося устройства, и, следовательно, служит зоной предварительного кондиционирования воздуха, позволяя использовать вращающееся устройство небольших размеров. Кроме того, использование охлаждающей среды дает то преимущество, что воздух можно регулировать от точки росы вниз 115 и, таким образом, лишить его влаги. - 105 , . , 115 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:40:09
: GB444342A-">
: :
444343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444343A
[]
Мы, , зарегистрированная , , Британская компания и компания ', британский подданный, оба проживают по адресу 619, , , 1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к . Коробка для обеда, провизии или тому подобное, которую можно носить как часть снаряжения для пикника и которая представляет собой жестко сложенное тело и. жестко построенная крышка, последняя может быть съемно прикреплена. указанный корпус с помощью ряда упругих зажимов, причем указанная крышка обычно снабжена ручкой для переноски. , ', , 619, , , 1, :: . , . , . . , . Обычно корпус изготавливают из глины, а крышку из металла и снабжают указанный корпус под его краем внешним ограничительным валиком, к которому прилегают края сторон; В этом случае крышка соединяется, когда крышка удерживается на корпусе с помощью зажимов, которые шарнирно прикреплены к крышке и входят в зацепление под нижней частью корпуса, при этом буртик срезается в месте установки указанных зажимов. , ; , , . Вышеупомянутый способ крепления крышки к корпусу, помимо того, что является дорогостоящим, зачастую неэффективен по той причине, что глубина фаянсовых корпусов различается вследствие неравномерной усадки вследствие охлаждения после обжига и обжига, так что упругое действие зажима либо напряженный или неэффективный. , , , , . Согласно изобретению крышка прикрепляется к корпусу с возможностью отсоединения с помощью двух или более плоских пружинных зажимов, прикрепленных одними концами к крышке, чтобы их свободные концы зависали и адаптировались для эффективного взаимодействия с ограничительным буртиком, расположенным на корпусе под его краем. . Пружинные зажимы защелкиваются под буртиком при надевании крышки, но один или несколько из них необходимо потянуть наружу рукой, прежде чем крышку можно будет отсоединить; поэтому коробку можно безопасно переносить 45 за ручку, прикрепленную к крышке. Стенки корпуса непосредственно под буртиком можно немного утопить для более эффективного зацепления свободных концов зажима. 50 Удобная конструкция плоского пружинного зажима следующая: короткой длины, примерно 1E' дюйма, широкой, примерно 1 дюйм, приспособленной для крепления к крышке на одном конце и сформированной в виде перевернутого крючка на свободном конце, конец которого крючок имеет форму загнутого внутрь рулона, проходящего параллельно ширине зажима. , . , 444,343 ; 45 . . 50 : , 1E' , , 1 , 55 , . Примерно в середине плоский пружинный зажим имеет внешний выступ 60, позволяющий свободному концу выходить за граничный буртик, которым и является. следовательно, он задействуется только за счет перевернутого конца этого свободного конца. Внутренняя поверхность крючка наклонена таким образом, что при наложении крышки на корпус 65 бортик автоматически отталкивает концы крючка назад, что впоследствии приводит к щелчку под упомянутым бортиком. 60 , , . , . 65 , , . Хотя изобретение в первую очередь рассматривалось в связи с ящиками, имеющими глиняные корпуса, оно явно применимо к ящикам, имеющим корпуса, изготовленные из формованных синтетических материалов или из моющегося металла. 75 В коробке обычной прямоугольной формы достаточно двух плоских пружинных зажимов, прикрепленных противоположно к каждому концу, но они могут быть прикреплены противоположно к сторонам или к обеим сторонам и концам. 80 Датировано 23 ноября 1934 года. 70 , . 75 , , . 80 23rd , 1934. Для заявителей. . ДЖОРДЖ Т. ФЬЮРИ, дипломированный патентный поверенный, , 8, , 3. . , , , 8, , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обед, провизия и подобные коробки Мы, , зарегистрированная британская компания, и ТОМАС ДЖЕЙМС УОЛЬЕР БРУНС, британский подданный, оба проживают по адресу: 619, Эрнест-стрит, Холлоуэй [Цена 11-] Глава, Бирмингем 1, настоящим заявляем 85 о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , , , , , 619, , [ 11-] , 1, 85 , Дата подачи заявления: ноябрь. 24, 1934. № 33814/34. : . 24, 1934. . 33814/34. Полная спецификация слева: ноябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. Полная спецификация принята: 19 марта 1936 г. : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обед, провизия и тому подобное. Коробки 7 '/# ; 1 11 444 343 и следующим заявлением: , 7' /# ,; 1 11 444,343 :- Настоящее изобретение относится к. Коробка для завтрака, продовольствия и т.п., обычно предоставляемая как часть снаряжения для пикника, включающая жесткий корпус, имеющий внешний буртик, жесткую крышку, полностью съемно прилегающую к указанному корпусу и упирающуюся в указанный буртик, и упругие зажимы, съемно соединяющие крышку к телу. . , , , , ' , . Раньше упругие зажимы, шарнирно прикрепленные к крышке, зацеплялись под нижней частью корпуса, но это имело тот недостаток, что для размещения шарнирных зажимов приходилось отрезать внешний буртик. Более того, этот недостаток более заметен в случае глиняных корпусов, поскольку они различаются по глубине, что является следствием неравномерной усадки, в результате чего этот известный способ крепления крышки часто оказывается неэффективным, поскольку упругое действие зажима либо напряжено, либо недостаточно. , , , , . , ' , ' . Задачей изобретения является создание улучшенной коробки для завтрака, в которой вышеупомянутый недостаток устранен. . Изобретение состоит из коробки для завтрака упомянутого типа, то есть содержащей жесткий корпус, имеющий внешний буртик а. жесткая крышка, полностью съемно прилегающая к указанному корпусу и упирающаяся в указанный буртик, при этом два или более пружинных зажима, каждый из которых прикреплен к крышке и зависит от нее, приспособлены для защелкивания борта на своих свободных концах, так что корпус удерживается крышкой в упругий характер. , , . , , , . Изобретение также предлагает плоские зажимы, свободные концы которых сформированы в виде перевернутых крючков с загнутыми внутрь концами, проходящими по ширине зажимов. Край каждого зажима имеет участок, который установлен наружу относительно плоскости его крепежного участка. чтобы указанная конечность могла находиться на расстоянии от борта. , , . . . Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в качестве примера, причем аналогичные ссылочные позиции обозначают соответствующие детали на нескольких видах. , - . На рис. 1 показан вид коробки для завтрака, являющейся частью снаряжения для пикника. . 1 , . Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез одного конца фиг. 1. . 2 . 1. На рис. 3 представлен фрагментарный вид с торца рис. 1. . 3 . 1. Рис. 4 и 5 показаны в разрезе и вертикальной проекции корпус и крышка в разобранном виде. . 4 5 . Коробка для завтрака содержит корпус 1, имеющий внешний буртик 2 под его бортиком 3, и полностью съемную крышку 4, крайний бортик 5 которого соединяется с верхней частью этого буртика. К каждому концу крышки 4 приклепана плоская пружинная скоба 6, ее полка 7 находится под буртиком 2. 1, 2 3, 4 5 . 6 4, 7 2. Свободный конец зажима, полка 7 которого смещена от плоскости крепежной части 8, сформирован в виде перевернутого крючка 9, свернутый внутрь конец 70 которого простирается на ширину плеча. , , 7 8, 9 70 . Когда крышка прикреплена к корпусу, защелка окончания 10 зацепляется под буртиком 2, выступающая часть выходит за бортик, и это зацепление образует достаточно плотное соединение, чтобы можно было переносить коробку за ручку 12, одновременно время выдерживания соединения между ободом 5 и верхней частью борта. Торцевые стенки корпуса 80, расположенные непосредственно под буртиком, имеют неглубокие выемки 13, обеспечивающие более эффективное зацепление зажима. , 10 2, , 12 5 . , 80 , 13 . В проиллюстрированном примере корпус выполнен из глины, а крышка - из листового металла 85, но это следует рассматривать только как предпочтительную форму изобретения, поскольку они могут быть изготовлены из любого другого жесткого или по существу жесткого материала. Кроме того, вместо того, чтобы располагать зажимы на концах коробки 90, их можно расположить по бокам или с обеих сторон и на концах. , , 85 , ' . , 90 , . Крышку можно снять, либо силой потянув ее от корпуса за ручку, либо освободив один или оба из 95 зажимов вручную. , 95 . В герметичном ящике, снабженном пружинными средствами для удержания в нем баночек с политурой, предложено предусмотреть буртик на граничном крае круглого корпуса 100 и фланец соответствующей формы на краю прикрепленной к нему крышки, указанная крышка снабжена пружиной, полосой, нижний конец которой включает фасонную часть, которая, когда крышка закрыта, сжимает края борта и фланца вместе. - , , , 100 , , , , 105 . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что мы 110 , . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:40:10
: GB444343A-">
: :
444344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444344A
[]
)- - к )- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 27, 1934. № 34057/34. : . 27, 1934. . 34057/34. Полная спецификация слева: октябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. Полная спецификация принята: 19 марта 1936 г. : 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 444.344 Усовершенствования, касающиеся средств контроля температуры тел, таких как нагревательные устройства с электрическим приводом. Мы, , из , , , .. 2, британская компания, и ОЛЛИВЕР ИТИЛЛИАМ ХАМФРИС из исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к средствам управления температура тел, таких как нагревательные устройства с электрическим питанием, и, хотя изобретение будет далее описано более конкретно применительно к электрическим конфоркам, следует понимать, что его объем не ограничивается этим конкретным применением. 444.344 , , , , , , .. 2, , , , , , , : , -, . Согласно изобретению в устройстве для регулирования температуры тела указанное тело или его часть представляет собой термочувствительный элемент термостатического средства для осуществления указанного регулирования. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения в устройстве для управления температурой металлического тела перемещение части указанного тела, вызванное расширением или сжатием этого тела с повышением или понижением его температуры, вызывает срабатывание средств управления. количество тепла, поступающего к телу. Таким образом, если тело нагревается электрически, подпружиненный элемент может быть расположен так, чтобы упираться в указанную часть тела и разрывать или замыкать цепь нагрева устройства в соответствии с указанным движением указанной части. , , , . , , . Далее изобретение будет описано применительно к электронагреваемым плитам того типа, в которых электрический резистивный элемент встроен в огнеупорный материал, содержащийся в канавках литой плиты. Тепло, доступное на рабочей поверхности этой пластины, то есть тепло, доступное для приготовления пищи или других целей, обычно зависит, конечно, от загрузки нагревательного элемента, и различные степени тепла могут быть получены путем изменения нагрузки. Однако нагрузка ограничена температурой, до которой отливка может быть нагрета без серьезного искажения [Рис. 1/- . По производственным причинам литая пластина должна быть легко обрабатываемой и иметь разумную стоимость, а в качестве отливочного металла обычно выбирают чугун, удовлетворяющий обоим этим условиям. Плитка с железной пластиной выдержит вполне разумную нагрузку, но не достаточную, чтобы обеспечить такой быстрый нагрев 60, как иногда желательно. Температура, достигаемая плитой при любой заданной нагрузке, зависит от метода, с помощью которого тепло, выделяемое в плите, рассеивается с ее верхней поверхности. - . , , , , , . , , [ 1/- . , , , . 60 . , . 65 Таким образом, температура, достигаемая, когда поверхность пластины открыта и тепло рассеивается в основном за счет излучения, существенно выше, чем температура, достигаемая, когда поверхность пластины покрыта 70 сосудом, содержащим воду или другую жидкость. Отсюда, конечно, следует, что и температура проволоки в последнем случае ниже, чем в первом. 65 , 70 . , , . Поэтому, если конфорка должна быть снабжена нагрузкой, которая была бы опасной в смысле, подразумеваемом выше, необходимо использовать специальные средства переключения, такие как, например, переключатель, который можно замкнуть только тогда, когда подходящая посуда находится на 80°. Нагревательная плита или термостатический переключатель должны быть встроены в нагревательную плиту, чтобы обеспечить обесточивание нагревательных элементов при снятии сосуда или, альтернативно, когда температура плиты 85° достигает заданного максимума. Первый из этих вариантов трудно реализовать, и обычные типы автономных термостатических переключателей не могут быть применены из-за трудностей, связанных с получением удовлетворительного теплового соединения между отливкой нагревательной плиты и термочувствительным элементом термостата. , , - , , , , 80 -, , - 85 . - 90 . Настоящее изобретение устраняет эту трудность и делает возможным создание эффективного, но простого переключающего средства для использования в таком случае, и в качестве примера теперь будет описано термостатическое переключающее устройство в соответствии с изобретением, при этом следует помнить, что литая пластина – это «тело», температуру которого необходимо контролировать. , , , "" - . 444,344 Каркас, образующий основу для переключающего устройства и служащий подставкой, которая может быть в дополнение к обычной варочной панели для круглой конфорки, содержит четыре стоящих вверх элемента, таких как выступы, отлитые из плоской пластины. Три из этих элементов образуют опоры для нагревательной плиты, фланец которой опирается на каждый из них. Один из трех элементов снабжен выемкой для приема фланца и расположен по отношению к нагревательной пластине диаметрально противоположно четвертому элементу, который в плане находится за пределами зоны нагревательной пластины. Металлический стержень, известный под зарегистрированной торговой маркой «Инвар», или другой подходящий материал, имеющий очень низкий коэффициент расширения, закрепляется на боковой стороне упомянутого элемента с надрезом и натягивается между этим элементом и четвертым элементом, при этом стержень толкается. на место перед креплением через отверстие в четвертом элементе. На указанном стержне расположена каретка, подпружиненная к упору, закрепленному на стержне, при этом пружина действует между кареткой и боковой частью четвертого элемента. 444,344 , , , , , . -, . , -, , , , . " ", , , , , . , . В указанной каретке предусмотрены средства для фиксации положения каретки на в любой подходящей точке между упором и четвертым элементом. Г-образный элемент прикреплен к каретке с помощью горизонтальной листовой пружины так, что одно плечо Г-образного элемента упирается во внутреннюю часть фланца нагревательной пластины при перемещении каретки вдоль стержня. Вторая пластинчатая пружина, по существу, на одной линии с первой, прикреплена ко второму плечу -образного элемента и несет на своем свободном конце электрический контакт. Две винтовые пружины слегка натянуты между контактным элементом и кареткой так, что они лежат по существу в плоскости пластинчатых рессор. Винтовые пружины придают моментальное действие движению контактной детали вокруг ее мертвой точки, так что контакт быстро устанавливает или разрывает контакт с неподвижным контактом, расположенным над упомянутой контактной деталью. Контакты расположены в цепи нагревательных элементов конфорки. Фиксированный упор расположен над вторым плечом -образного элемента в таком положении, что -образный элемент может быть сильно прижат при движении каретки к фланцу нагревательной пластины и упомянутому упору, упомянутому подвижному контакту, одновременно соприкоснувшись с неподвижным контактом, подать напряжение на нагревательные элементы. . - - . . . - , . - . - , , - , , , , . Выемка в вертикальном элементе удерживает часть фланца нагревательной пластины, находящуюся в ней, в нужном положении, а каретка предотвращает вращение на стержне с помощью неподвижной пластины, входящей в паз в каретке, так что при - Нагревательная пластина имеет комнатную температуру, Г-образный элемент прочно прилегает к фиксированному выступу и фланцу. 70 По мере нагревания горячей плиты происходит расширение отлитой плиты, причем расширение по диаметру, параллельному стержню, пропорционально среднему повышению температуры всей плиты. Если конфорка 75 используется для быстрого кипячения и, следовательно, очень сильно нагружена, и тепло от плиты отводится в кипящий сосуд с той же скоростью, с которой оно поступает от его нагревательных элементов, то есть за счет использования В сосуде подходящей формы и с хорошей проводимостью температура пластины будет оставаться постоянной на относительно низком уровне. С другой стороны, если нагревательная плита используется для S8 нагрева небольшого сосуда при полной загрузке, температура плиты будет продолжать расти до тех пор, пока не будет достигнута заданная безопасная температура. - , - , . 70 - , , , , . 75 - , , , , , . , - S8 . При этом пластина расширяется, и первое плечо -образного элемента перемещается с последующим перемещением той части фланца, к которой он упирается, до тех пор, пока не будет достигнута указанная заданная температура, листовые рессоры не пройдут на 95° положение мертвой точки, т.е. контакты разъединяются под действием винтовых пружин, и нагревательные элементы обесточиваются. Пластина затем охлаждается, так как она все еще отдает тепло воздуху и емкости для приготовления пищи, и положение упомянутой подвижной части фланца достигается, когда пластинчатые пружины возвращают подвижный контактный элемент назад за положение мертвой точки и выполняются еще раз для подачи питания на нагревательные элементы. , , 95 , - . , 100 - 105 . Будет видно, что при таком применении изобретения можно повысить безопасную потерю ниаксинита. 110 горячая плита твып)е описана гораздо выше того, что было возможно до сих пор. . 110 - ) . Опять же, в описанной конструкции устройство переключения не является специфическим для одной конкретной нагревательной плиты. Когда требуется замена нагревательной пластины 115, например, при выходе из строя ее нагревательного элемента, каретку можно освободить так, чтобы она прижималась действующей на нее пружиной до упора на стержне. Нагревательную пластину снимают и заменяют новой на фланец, к которому прижимают -образный элемент, как описано. Таким образом, замена очень проста и может быть осуществлена быстро. 125 Дополнительной особенностью описанной выше конструкции является то, что можно легко получить управление, подобное тому, которое обеспечивается краном для газового кольца. Единственной модификацией, необходимой для вышеуказанной конструкции 130 444,344, является установка фиксированного контакта. Если этот фиксированный контакт установлен на элементе, который перемещается вверх и вниз, в определенных пределах, с помощью ручки управления на передней части крепления конфорки, которым, как указано выше, может быть плита, количество расширение и, следовательно, температура, которую должна достичь нагревательная пластина, прежде чем контакты разорвутся, можно варьировать. , , -. 115 - , , , . - . , , . 125 . 130 444,344 . ( , , - , , , , , , - . Затем на конфорке можно настроить поддержание постоянной температуры в зависимости от положения ручки управления. Это особенно полезная функция, поскольку конфорку можно легко настроить на работу при очень низкой температуре, что иногда требуется после быстрого нагрева для кипячения. . , , . Понятно, что в устройство 20, описанное выше, могут быть внесены другие модификации, не отступая от сущности изобретения. Таким образом, вместо устройства винтовой пружины для смещения контактного элемента можно использовать хорошо известный постоянный магнит и подвижный якорь. Кроме того, устройство, измененное соответствующим образом по размеру, может использоваться для других целей, например, для использования в подошве электрического утюга, при этом управление осуществляется за счет расширения 80 и сжатия подошвы способом, аналогичным тому, который описан в случае горячая тарелка. 20 . , , 25 . , , 80 -. Датировано 27 ноября 1934 года. 27th , 1934. Для заявителей. . Г. С. СТАРРОК, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . . , Усовершенствования, касающиеся средств контроля температуры тел, таких как нагревательные устройства с электрическим приводом. Мы, , из , , , .. 2, британская компания, и ОЛЛИВЕРТ УИЛЬЯМ ЛЮМИПИ-ИНЕЙС из исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, должно быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к средствам управления температурой электронагреваемых плит. , , , , , , .. 2, , -, , , , , , : . Тепло, доступное на рабочей поверхности электронагреваемой плиты того типа, в котором электрический резистивный элемент встроен в огнеупорный материал, содержащийся в канавках литой плиты, то есть тепло, доступное для приготовления пищи или других целей, обычно зависит Разумеется, это зависит от загрузки нагревательного элемента, и за счет изменения загрузки можно получить различную степень тепла. Однако нагрузка ограничена температурой, до которой отливка может быть нагрета без серьезной деформации. По производственным причинам литая пластина должна быть легко обрабатываемой и иметь разумную стоимость, а в качестве отливочного металла обычно выбирают чугун, удовлетворяющий обоим этим условиям. Плитка с железной пластиной выдержит вполне разумную нагрузку, но не достаточную, чтобы обеспечить такой быстрый нагрев, который иногда желателен. Температура, достигаемая плитой при любой заданной нагрузке, зависит от метода, с помощью которого тепло, выделяемое в плите, рассеивается с ее верхней поверхности. - , , , , , , . , , . , , , . - . , . Таким образом, температура, достигнутая 75°, когда поверхность пластины открыта и тепло рассеивается главным образом за счёт излучения, существенно выше, чем температура, достигаемая, когда поверхность пластины покрыта сосудом, содержащим 80 воды или другой жидкости. Отсюда, конечно, следует, что и температура проволоки в последнем случае ниже, чем в первом. 75 80 . , , . Поэтому, если конфорка должна быть снабжена нагрузкой, которая была бы опасной в смысле, подразумеваемом выше, необходимо использовать специальные переключающие средства, такие, например, как переключатель, который может быть включен только тогда, когда подходящая посуда находится на Нагревательная плита 90 или термостатический переключатель должны быть встроены в нагревательную плиту, чтобы обеспечить обесточивание нагревательных элементов при снятии сосуда или, альтернативно, когда температура плиты 95 достигает заданного максимума. Первый из этих вариантов трудно реализовать, и обычные типы автономных термостатических переключателей не могут быть применены из-за трудности, связанной с получением удовлетворительного теплового соединения между отливкой нагревательной плиты и термочувствительным элементом термостата. Соответственно, было предложено использовать изменение 105 размеров самой литой пластины для управления контуром нагрева нагревательной плиты, так что, по сути, сама пластина служит термочувствительным элементом термостатического средства. , , - , , , , , 90 -, , - - 95 . , - 100 . 105 , . Предыдущие устройства такого типа страдали недостатком неудобства. Таким образом, ранее было необходимо адаптировать 444,344 нагревательную пластину для взаимодействия со схемой управления, например, путем установки дополнительных фланцев, опор или стоек, выполненных за одно целое с ней или жестко поддерживаемых ими. Неудобство, создаваемое этими устройствами, особенно ощущается при выходе из строя обмотки нагрева конфорки, поскольку тогда приходится либо полностью заменять весь аппарат, либо тратить значительное количество времени на перенос все еще полезных частей старой конфорки. тому, кто его заменяет. Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое не является характерным для одной конкретной конфорки, но которое может быть использовано, в разумных пределах, для любой конфорки и которое не требует какой-либо конкретной адаптации конфорки для этой цели. Другой целью изобретения является создание удобного устройства, в котором можно легко получить управление, аналогичное тому, которое обеспечивается краном для газового кольца. . 444,344 - , , , sup6 . , . , , , , . . В соответствии с изобретением крепление для электронагреваемой конфорки идентичной конструкции (конструкция включает по меньшей мере два элемента, приспособленных для зацепления с краем или фланцем конфорки и расположенных так, что расширение или сжатие конфорки при повышении или понижении ее температуры вызывает .относительное перемещение между указанными элементами для осуществления управления контуром нагрева конфорки. Под конфоркой обычной конструкции здесь и далее мы подразумеваем, что электроплита не требует специального приспособления для использования крепления. (, . , . . Устройство в соответствии с изобретением теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сверху крепления с установленной нагревательной пластиной, а на фиг. 2 показан вид сбоку устройства, показанного на фиг. 1. . 1 2 1. Как показано на чертеже, каркас, образующий основание для средства переключения, служащего в качестве крепления, которое может быть в дополнение к обычной варочной панели, для круглой конфорки, содержит два стоящих вверх элемента 1 и 2, жестко прикрепленных винтами к плоский член 3. Элементы 1 и 2 образуют опоры для нагревательной плиты 4 обычной конструкции, фланец которой опирается на срезанные части элемента 1 и в изогнутую выемку 5 в более коротком элементе 2. Нагревательная пластина удерживается в зацеплении с элементами 1 и 2 с помощью болтов 6, проходящих через элемент 3 и к которым привинчивается гайка 7 для сцепления с элементом 3. Пара стержней 11 из подходящего материала, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Инвар», имеющего очень низкий коэффициент расширения, закрепляется в элементе 2 штифтом 8, при этом другие концы стержня жестко закрепляются на блоке. 9 подобных материалов. Блок 9, 70 также несет третий стержень 10 из «инвара» или другого подходящего материала, причем этот стержень 10 отходит от элемента 2 и свободно проходит через отверстие в другом элементе 1. , , , , , 1 2 3. 1 2 4 , - 1 5 2. 1 2 6 3 7 3. 11 " ", , 2 8, 9 . 9 70 10 " " , 10 2 1. Каретка, установленная с возможностью скольжения 75 на стержне 10, содержит блок 12 из латуни, на котором закреплен изогнутый латунный каркас 13, состоящий из верхней части и боковых частей. Боковые детали выдвинуты на 14 и, как показано на рисунке, 8 (прикручены к двум сторонам блока 12. 75 10 12 , 13 . 14 8( 12. Стержень 10 проходит через отверстие в блоке, и в блоке предусмотрен прижимной винт 15 для фиксации каретки в положении на стержне 10. На внешнем конце 85 каркаса 13 имеется контакт 16, который установлен на латунной пластине 17, изолированной от каркаса промежуточным листом 18 из изолирующего материала. 10 15 10. 85 13 16, 17 18 . . Контакт 16 фактически закреплен на винте 19 на 90°, с помощью которого его можно регулировать в различных положениях, и фиксируется в подходящем положении гайкой 20. На пластине 17 предусмотрен концевой элемент 21. . 16 90 19 20. 21 17. Вторая латунная пластина 22, снабженная контактным элементом 23 95, прикреплена к верхней части пластины 17, при этом изоляционный лист 24 вставлен между двумя пластинами, а дополнительный изолирующий лист 25 расположен поверх пластины 22. 100 листов 24 и 25 и пластина 22 обрезаны вокруг регулировочного винта 19 для фиксированного контакта. 22, 95 23 17, 24 25 22. 100 24 25 22 19 . Каркас 13 облицован тремя листами изоляционного материала 26, 27, 28, 105, а постоянный магнит 29 -образной формы прижат к листу 27 винтом, который ввинчивается в каркас 13 и притягивает изоляционный лист 31 и латунную пластину 32. против магнита. Вырезанные из боковой части каркаса и загнутые выступы 110 33 удерживают изоляционные листы 26 и 28 на месте. 13 26, 27, 28, 105 - 29 27 13 31 32 . 110 33 26 28 . -образный элемент 34, приспособленный для работы в качестве коленчатого рычага, прикреплен к 115 блоку 12 посредством полос 35, 36 и 37 из фосфористой бронзы. Полосы и 36 прикреплены к верхней части блока и к основанию -образного элемента, тогда как полоса 37 прикреплена к 120 одной стороне блока 12 и к другому краю элемента 34. Верхний край блока 12 скошен, как показано позицией 38. Таким образом, элемент 34 подпружинен и может перемещаться под действием приложенной силы 125 относительно блока 12 и вернется в нормальное положение, когда сила будет снята. Горизонтальный участок элемента 34 несет латунную пластину 39, которая изолирована от нагруженного 130, и тепло от пластины отводится в кипящий сосуд с той же скоростью, с которой оно поступает от его нагревательных элементов, то есть от При использовании подходящего и хорошо проводящего сосуда температура пластины 70 будет оставаться постоянной на относительно низком уровне, и контакты не будут работать, пока сосуд не выкипит досуха или если электроплита случайно не останется под напряжением, когда сосуд 75 будет удален. - 34, , 115 12 35, 36 37 . 36 - 37 120 12 34. 12 38. 34 , -, , 125 , 12 . 34 39 130 , - , , , 70 75 . Однако контакты будут срабатывать в случае, когда эта же нагревательная плита используется для нагрева небольшого сосуда при полной загрузке, поскольку в этом случае тепло не будет отводиться сосудом достаточно быстро, и температура нагревательной плиты будет повышаться. отключается до тех пор, пока не будет достигнута заданная максимальная безопасная температура, после чего контакты размыкаются. 85 В любом случае будет видно, что максимальная безопасная загрузка любой конфорки описанного типа может быть значительно выше той, которая возможна обычным способом. , , , 80 , . 85 . Особенно полезной особенностью конструкции 90 является то, что в случае выхода из строя конфорки необходимо лишь переместить каретку на стержне 10, а конфорку заменить на исправную, не обязательно того же размера, и отрегулировать заново. соответствующее положение каретки. Опять же, при соответствующей форме выемки 5 одно и то же крепление будет подходить для всех форм конфорок, а не обязательно только для круглых. 100 Дополнительной особенностью описанной выше конструкции является то, что можно легко получить управление, аналогичное тому, которое обеспечивается краном для газового кольца. Единственная модификация, необходимая для вышеуказанной конструкции 105, заключается в механизме установки ленты 42. Если настройка полосы регулируется в определенных пределах с помощью элемента, приводимого в действие ручкой управления в передней части крепления конфорки, или если 110 крепление включено в состав плиты, в передней части самой плиты, то величина расширения Температура нагревательной пластины и, следовательно, температура, которую должна достичь нагревательная пластина, прежде чем контакты разомкнутся, можно варьировать. 90 , , 10, , - . 5, . 100 . 105 42. , 110 , , , , -115 , . Затем устройство можно настроить таким образом, чтобы на конфорке поддерживалась постоянная температура в зависимости от положения ручки управления. Это представляет собой еще одну особенно полезную особенность конструкции, поскольку конфорку можно легко настроить на работу при очень низкой температуре, что иногда требуется после операции быстрого нагрева для кипячения. 125 Управление настройкой полоски 42 и, следовательно, температурой, при которой срабатывают контакты, также может быть сделано удобным, если на винте 45, показанном 130, элементе 34, предусмотрена рабочая ручка 45 с промежуточными листами слюды, которая удерживается в положение винтами 40, которые также изолированы от пластины 39 слюдяными изолирующими шайбами. Пластина 39 имеет узкую полоску в виде центральной полосы 41, которая загнута сама на себя, как показано на рисунке 2. . 120 , , . 125 42 , , 45 130 34 40 39 . 39 41 2. К этому выступу 41 прикреплена полоса 42 из фосфористой бронзы, имеющая форму, показанную на рисунке 2, и эта полоса 42 несет на своем свободном конце контакт 43, который взаимодействует с неподвижным контактом 16, а также железную пластину 44, которая взаимодействует с магнитом 29 для придания известного мгновенного действия работе подвижного контакта 43. 41 42 2 42 43, - 16, 44 - 29 - 43. Изолированный провод 47 соединяет пластину 39 и, следовательно, контакт 43 через полоску 42 с клеммным элементом 23. 47 39 , , 43, 42, 23. Предусмотрен винт 45, и, ввинчивая его в элемент 34 или вынимая из него, «набор» полоски 42 можно увеличить или уменьшить по мере необходимости, так что устройство можно отрегулировать для срабатывания контактов при любой подходящей температуре. 45 34 " " 42 , . Вертикальная часть элемента 34 несет на себе выступ 46 из термостойкого материала, и во время работы нагревательная плита 4 устанавливается на крепление, гайка 7 закрепляется на месте, а описанная выше каретка перемещается вдоль стержня 11 до тех пор, пока точка 46 касается боковой части конфорки или, как показано, ее фланца. 34 46 4 7 , 11 46 , , , . Пружинные полосы 35, 36 и 37 выполнены достаточно жесткими, чтобы предотвратить перемещение элемента 34 при перемещении каретки и прижатии штифта 46 к фланцу, поскольку в противном случае настройка будет изменена. 35, 36 37 34 46 , , . Конфорка под напряжением нагревается и расширяется. Стержни 10 и 11 не расширяются в сколько-нибудь заметной степени, так что фланец нагревательной пластины, расположенный крайне слева на чертеже, перемещается относительно стержня 10 и увлекает за собой стержень 46 и, следовательно, перемещает элемент 34. Подпружиненное устройство элемента 34 заставляет его наклоняться, и конец его горизонтального плеча перемещается вниз. При достижении заданной температуры, зависящей от «установки» полоски 41, перемещения этого конечного элемента 34 будет достаточно, чтобы вызвать разрыв контактов 16 и 43. Тогда, если в контур нагрева конфорки входят эти контакты, то при обрыве контактов контур нагрева будет обесточен, и конфорка сожмется при падении ее температуры. Когда заданная температура будет достигнута, конфорка сожмется настолько, что контакты снова замкнутся. , , . 10 11 10 46 34. 34 . , " " 41 , 34 16 43 . , - , . . Если конфорка используется для быстрого кипячения и, следовательно, на чертежах она имеет очень большой вес 444,344, 444,344. Шаг винта будет соответствовать требуемым температурным ограничениям, поскольку желательно, чтобы рукоятка управления не совершала более одного полного оборота для установки устройства на работу при двух предельных температурах. , , 444,344 444,344 . , . Понятно, что в конструкцию, подробно описанную выше, могут быть внесены изменения без отклонения от сущности изобретения. Так, например, вместо постоянного магнита и якорной установки для обеспечения. для быстрого срабатывания контактов можно использовать хорошо известное пружинное устройство. В конструкции последнего типа подвижный контакт будет установлен на конце пружинной ленты, другой конец которой будет прикреплен к окружности горизонтального полка -образного элемента 34, при этом пружинная полоса и горизонтальный член будут примерно по очереди. . , , . , - . , 34, . Тогда фиксированный контакт будет выше, чем показано на рисунке 2 чертежей, и две винтовые пружины, действующие между любым концом поперечины на конце контактной полосы и кареткой, сместят подвижный контакт в заданное положение. Винтовые пружины, находящиеся по существу в плоскости контактной полосы, при расширении контактной полосы горячей сварки будут перемещаться поперек линии мертвой точки силы пружин и перемещаться с резким действием в сторону от закрытого положения. Аналогичным образом контакты впоследствии будут снова замкнуты с помощью мгновенного действия. Изменения в этой последней конструкции будут очевидны для специалистов в данной области техники. 2 , , . ' , . , . . Мы также хотим, чтобы было понятно, что в конструкции согласно изобретению элементы, предназначенные для зацепления с фланцем нагревательной плиты, не обязательно должны зацепляться с внешней поверхностью фланца, они или даже один из них могут зацепляться с внутренней поверхностью фланец или край фланца, как в случае элемента 2 с надрезом в уже описанной конструкции. , , , , , 2 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:40:12
: GB444344A-">
: :
444345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444345A
[]
}--;- _-,, [1 -: ---,, }--;- _-,, [1 -: ---,, ., -,. ., -,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯw ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 30 марта 1935 г., № 34373/34, 444 345. Полная спецификация слева: ноябрь. 20, 1935. : 30,1935, . 34373/34, 444,345 . : . 20, 1935. Полная спецификация принята; 19 марта 1936 г. ; 19, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей, насосов и т.п. Мы, КЛЕМЕНТ АРТУР УАЙЛД, дом 81, Вернет Холл Роуд, Олдем, графство Ланкастер, АЛЬБЕРТ МОНИХАУС, дом 27, Сент-Луис. , , , , 81, , , , [, 27, . Доминго-стрит, Олдем, вышеупомянутый, и УИЛЬЯМ МОНХАУС, дом 27, Сент-Доминго-стрит, Олдхэм, вышеупомянутый, все британские подданные настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , , , 27, . , , , , :-. Данное изобретение относится к усовершенствованию поршней для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей, насосов и т.п. , , . Согласно изобретению поршень состоит из двух частей: внутренняя цилиндрическая часть, с которой соединен шток поршня или шатун, и внешняя цилиндрическая часть, несущая поршневые кольца, причем две части соединены друг с другом так, что при нормальной работе двигателя или насоса они будут совершать возвратно-поступательное движение как одно целое, но когда необходимо удалить поршень из цилиндра, их можно отсоединить и внешнюю цилиндрическую часть вытащить из цилиндра, оставив в нем
Соседние файлы в папке патенты