Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10715
.txt 444220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444220A
[]
Я, ДЖОРДЖ ЭНВИН ХИОРИМБТИ, Дейл , , Форд Фарм, Литтл Ли, Нортвик, Чешир, гражданство, британец, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: предложено - с целью улавливания и поглощения влаги и никотина - снабдить чашу табачной трубки вертикальной камерой или проходом, приспособленным для размещения пробки из абсорбирующего или пористого материала, причем указанная камера или проход сформированы в задней стенке (т.е. стенка, ближайшая к стволу трубы) чаши и имеющий нижний конец, входящий или пересекающий отверстие ствола, так что дым из чаши проходит непосредственно в отверстие ствола и поперечно через конец указанной камеры или прохода. , , , , , , , : - - , (.. ) . Такая конструкция трубы, однако, имеет недостаток, заключающийся в том, что абсорбирующий или пористый материал, из которого состоит заглушка, из-за своего расположения становится перенасыщенным жидкостью, в результате чего влага и никотин, отбрасываемые заглушкой, втягиваются по трубке. дым, выходящий из стержня трубки и поступающий курильщику. , , - - . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и с этой целью я предусматриваю в передней стенке (т.е. стенке, удаленной от штока) чаши трубы вертикальную камеру или проход, приспособленный для размещения пробки из абсорбирующего или пористого материала, указанный проход сообщается посредством бокового прохода, проходящего через указанную переднюю стенку, с внутренней частью чаши; эта конструкция такова, что дым проходит непосредственно из чаши в ствол, т.е. не проходя через указанную абсорбирующую пробку. (.. ) , ; , .. . Чтобы поддерживать пробку в состоянии эффективного поглощения влаги, в передней стенке чаши может быть образовано боковое отверстие (или отверстия), сообщающееся с атмосферой и камерой, содержащей пористую пробку. , ( ) . 1
далее опишу мое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, на которых изображена курительная трубка согласно изобретению. . [Цена 11-] 444 220 На указанных чертежах: Рис. 1 представляет собой вид в частичном разрезе трубы с моими усовершенствованиями, а рис. 2 представляет собой вид отделенного абсорбента или пористой пробки. [ 11-] 444,220 :. 1 - , . 2 60 . На чертежах: а обозначает чашу трубы, - ствол и с - дымовое отверстие: обозначает вертикальную камеру или проход, образованный в передней стенке чаши а для размещения съемной поглощающей пробки. : , : 65 . Указанная камера сообщается с полой внутренней частью чаши трубы посредством бокового прохода ', который предпочтительно расположен под углом 70° к дымовому каналу е, как показано. Указанная заглушка может состоять из металлического или деревянного стержня (см. фиг. 2), покрытого подходящим пористым или абсорбирующим материалом ', таким как вата или тому подобное. 75f - боковое отверстие, выполненное в передней стенке трубы и сообщающееся с вертикальной камерой . В некоторых случаях могут быть предусмотрены два или более боковых отверстия, если это будет сочтено целесообразным. 80 Можно видеть, что когда трубка используется с заглушкой , , последняя задерживает влагу и никотин и, таким образом, предотвращает их попадание в отверстие , так что через него проходит только дым и естественный аромат табака. сказал, надоело рту курильщика. ' 70 . - . 2- ', -, . 75 . / . 80 , , 85 . Атмосферный воздух поступает и циркулирует в указанном вертикальном канале через указанное боковое отверстие и, таким образом, облегчая испарение, поддерживает влагопоглощающую пробку е в сухом состоянии, чтобы усилить ее эффект улавливания влаги. , - - , - . Указанная вертикальная камера может проходить как проходное отверстие (т.е. открытое с обоих концов) 95 через переднюю стенку чаши трубы а, или верхний конец может быть закрыт, как показано, или посредством съемной закрывающей детали. (.. ) 95 , , . Следует отметить, что вертикальная камера передней стенки чаши не входит и не пересекает дымовое отверстие ствола , и что при использовании трубки дым проходит непосредственно из чаши в ствол, т.е. через указанную абсорбирующую пробку 105. ' , , .. 105 . Мне известно, что было предложено предусмотреть проход дыма через часть стенки чаши трубы, удаленную от ствола трубы, чтобы дым мог проходить через 110 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 110 Дата подачи заявления: 8 марта 1935 г. № 1106/35. : 8, 1935. . 1106/35. Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в трубочном табакокурении - --- -1-1 - - -.,2 Вт;; ---1 Дж - '.... 1,.---3 1 – 1р. - --- -1-1 - - -.,2 ;; ---1 - '.... 1,.---3 1 - 1r. -ил 1 --. 1 7:7 --7 '', [ - % 1 41 7 , --, 444,20. - 1 --. 1 7:7 --7 '', [ - % 1 41 7 , --, 444,20. вытягивается из чаши в съемную фильтрующую трубку, установленную в передней части трубы и содержащую абсорбирующую насадку, через которую проходит дым. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:36:59
: GB444220A-">
: :
444221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444221A
[]
-, - -, - Дж-. ,.- - -. ,.- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 18, 1935. № 1713/35. : . 18, 1935. . 1713/35. 444,221 Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. 444,221 : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств, способствующих горению в печах и т.п. Я, УИЛЬЯМ РОУСЕЛ ХЬЮБЛЕРТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей почтовый адрес: 6, Норт Мичиган Авеню, город Чикаго, 5, графство Кук, штат Иллинойс. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено O10 в следующем заявлении: - , , , - 6, , , 5County , , , , O10 :- Настоящее изобретение относится к устройству для содействия горению в печах и т.п. такого типа, в котором элемент корпуса, подвергающийся воздействию тепла печи, приспособлен для выпуска в печь смешанного потока пара, воздуха и печных газов. , . До сих пор предлагались печи, в которых смесь пара из инжекторного сопла и увлеченного воздуха пропускают через каналы предварительного нагрева, расположенные в камере сгорания, после чего он выходит через соплообразное отверстие для захвата дополнительно предварительно нагретого воздуха и печных газов для вдувания в печь через общее выходное отверстие. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства вышеуказанного типа, и с этой целью настоящее изобретение состоит в устройстве для содействия горению в печах и т.п. описанного типа, содержащем элемент корпуса, который подвергается воздействию тепла топки и снабжен расширенным каналом для атмосферного воздуха, при этом воздух предварительно нагревается перед его выпуском из корпуса, и имеет промежуточный по длине проход для впуска газов из топки для смешивания с предварительно нагретым воздухом перед указанным выпуск и средство для смешивания пара под давлением и с высокой скоростью с предварительно нагретым воздухом и топочными газами после предварительного нагрева воздуха и перед выпуском смешанного предварительно нагретого воздуха, топочных газов и пара из корпуса. , , , . Дополнительный признак изобретения состоит в том, что расширенный канал для воздуха облицован звукопоглощающим материалом. - . Изобретение проиллюстрировано здесь как [Цена 11/-] при применении в переднем углу топки, где обычно используются два таких 55, по одному в каждом переднем углу, и направлены по диагонали внутрь, в результате чего потоки из них сталкиваются друг на друга. Введение потока из таких передних углов дает важное преимущество в улучшении циркуляции в тех углах, где она обычно плохая. Устройство может быть применено иным образом, например, путем крепления к дверце печи или дверцам. 65 На прилагаемых рисунках: [ 11/-] -, , , 55 , , . , , . , , , . 65 : На фиг.1 показан горизонтальный разрез угловой части топки печи и весьма выгодной формы настоящего устройства сгорания 70. 1 - 70 . Фигура 2 представляет собой вертикальное сечение пунктирной линии 2-2 на фигуре 1, причем сечение находится на средней линии устройства. 75 Фигура 3 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе по линии 3-3 на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез парового сопла и связанных с ним частей; и 80. На фиг.5 показан продольный вид модифицированной формы, частично в поперечном сечении средства звукопоглощения. 2 2-2 1, . 75 3 - 3-3 2; 4 ; 80 5 - . Проиллюстрированное устройство сначала содержит полый удлиненный выпуклый корпус 10, отлитый 85 из высокотугоплавкого металла. Подойдет чугун, хотя на открытом рынке доступны и другие, гораздо более тугоплавкие металлы и другие материалы, и предпочтительным является высокотугоплавкий материал. Для установки в углу топки корпус 10 имеет специальную форму. Он меняет свое направление в позиции 11 так, чтобы проходить на своем внешнем конце под прямым углом к передней стенке 13 топки и 95 на одной линии с внутренней железной трубкой или анкерным элементом 12, жестко заделанным в эту стенку. В стенку 13 также встроена внешняя железная трубка или анкерный элемент 14, имеющий фланец 15 и диаметральную поперечину 16, которая образует посередине пару отверстий 17 в полой внутренней части трубки 14. У 18 пространство между трубками 12 и 14 открыто. 10 85 . , , . - 10 . 11 13 - 95 12 . 13 14 15 16 17 14. 18 12 14 . Трубка 19, используемая для скрепления деталей, 105 жестко удерживается внешним концом () 1 1 . 1, ---! 444,221 корпус 10 парой гаек 20 и 21, надетых на трубу и зажимающих между ними плоский конец 22 корпуса 10. 19, , 105 () 1 1 . 1 , ---! 444,221 10 20 21 22 10. Эта труба 19 свободно проходит через внешнюю опору 16, а гайка 24, навинченная на внешний конец трубы 19, прижимается к корпусу 10 и заставляет верхний и нижний упоры 25, 26, рисунок 2 (один показан пунктиром на рисунке 1), перемещаться упираются в неподвижный упор или трубку 12 и таким образом жестко удерживают корпус 10. Корпус можно отрегулировать, ослабив гайку 21, чтобы направить его вытекание выше или ниже по отношению к топливному слою. 19 16, 24 19 10 25, 26, 2 ( 1) 12, 10 . , 21, . Труба 27 внутри трубы 19 ведет к подаче пара через трубные соединения 27а. Крышка 28 защищает вход воздуха и имеет впускное отверстие 29, рисунок 2. 27 19 27a. 28 29, 2. Корпус 10 имеет пару отверстий 30, впускающих наружный воздух в полую внутреннюю часть на концевом участке 31. Полая внутренняя часть разделяется на две ветви 32, которые соединяются в полом выпускном конце 33. 10 30 ) 31. 32, 33. Внутри увеличенной средней части корпуса имеется по существу вертикальный проход 9, ограниченный торцевыми стенками 34, 35 и боковыми стенками 36, 37, причем эти торцевая и боковые стенки сливаются во внешнюю оболочку корпуса, все стенки которого являются цельными. друг с другом. Вертикальный канал 9 открывается в выпускной канал 33а соплом или трубкой 38, составляющими одно целое с торцевой стенкой 35. 9 34, 35 36, 37, , . 9 - 33a 38 35. Опора 40 проходит между боковыми стенками 36 и 37 и составляет с ними единое целое, а труба 41 проходит через эту опору 40 и имеет на своем свободном конце паровое сопло 42, имеющее струйное отверстие 43 и расширяющиеся наружу стенки 44. Труба 41 соединяется с паровой трубой 27 в точке 45. 40 36 37 , 41 40 42 43 - 44. 41 27 45. Корпус 10 сильно нагревается от играющих вокруг него газов и лучистого тепла топки и стенок топки, а тепло тела 10 нагревает проходящий через него воздух. В уменьшенных проходах 32 тепло печи подается со всех сторон по существу узких и удлиненных масс воздуха, таким образом интенсивно нагревая воздух непосредственно перед его смешиванием с паром и печными газами. 10 - , 10 . 32 , . Паровое сопло находится в вертикальном промежуточном канале 9. Часть 41а трубы 41 подвергается воздействию печных газов в этом проходе, и температура пара, таким образом, повышается, причем пар в трубе 41 перегревается, что увеличивает его скорость при выходе через небольшое струйное отверстие 43, что увеличивает его скорость. потенциальная энергия из-за перегрева преобразуется в увеличенную скорость при выходе из струйного отверстия. 9. 41a 41 , 41 , 43, . Одним из важных достижений является то, что количество используемого пара значительно снижается. Это связано с необычно большой долей воздуха, увлекаемого для сброса в топку. По пунктирным линиям на фиг. 2 можно заметить, как расходящиеся пар и печной газ 70' сталкиваются с внутренней поверхностью выпускного сопла 33, в результате чего через проходы 32 втягивается максимальное количество воздуха. Скорость движения воздуха очень высока, и мы вводим в топку за определенное время гораздо большее количество воздуха, чем при использовании любого подобного устройства до сих пор, и это делается со значительно уменьшенным количеством. пара. Этому воздуху 80; также более интенсивно нагрет, чем раньше, и благодаря смешиванию предварительно нагретого паром воздуха и печных газов присутствующий кислород становится очень доступным для желаемого действия. 85 Операция заключается в следующем. Пар выходит с высокой скоростью в виде сравнительно тонкой струи из парового сопла 42, причем струя несколько меньше, чем обычно в устройствах этого общего класса. . -. 2 - - - 70' 33, 32. , 7 - , , , . 80; , , , . 85 . 42, . 90 Например, в устройстве заданных общих пропорций, где предшествующее устройство будет использовать горловину сопла диаметром около четверти дюйма, мы будем использовать сопло, имеющее струйное отверстие формы Вентури 9,5 с горловиной примерно одной восьмой диаметра. диаметром в дюйм, обеспечивая при этом превосходные результаты, указанные здесь, такие как увеличение скорости пара и т. д. Желательно, чтобы струйное отверстие 100, 43 имело диаметр в наименьшей точке около одной восьмой дюйма, при этом в некоторых случаях допускается некоторое изменение, скажем, до 7/32 дюйма, при хорошо продуманном подходе 105 к этому наименьшему диаметру. , и от этого наименьшего диаметра расширяется наружу под соответствующим углом расхождения, как показано, при этом отверстие имеет конфигурацию Вентури для наилучшего контроля как давления, так и скорости 11G для целей настоящего изобретения. Давление пара в трубе 41 может изменяться на клапане 50 в соответствии с потребностями различных установок или время от времени. Печные газы 115 увлекаются паровым соплом 42 пропорционально используемому давлению, а смешанный пар и такие газы проходят через паровое сопло 38. 90 , , 9.5 , , . 100 43 , 7/32 , - 105 , , , 11G . 41 50 . 115 42 , --- 38. Это действие увлекает предварительно нагретый воздух 120 из каналов 32, и этот воздух там смешивается с паром и печными газами, а также со смешанным горячим воздухом. пар и печные газы выходят через выпускной канал 125 3Ха сопла 33. 120 32, , . 125 3Xa 33. Разделенные отверстия 30, частично определяемые гайками 20, 21, и угловатая форма корпуса 10 заставляют воздух проходить извилистый путь через корпус 40, а .1O 444,221 также вызывает турбулентность воздуха, приводящую к его очистке. воздействие воздуха на обычно раскаленные добела стенки корпуса 10, что вызывает быструю передачу тепла, повышая температуру воздуха до высокой точки (например, скажем, 806°С), прежде чем он смешается с паром. 30 20, 21, 10 40 .1O 444,221 - 10 , (.. 806 .) . При желании можно предусмотреть возможность поглощения или гашения ревербераций, которые обычно присутствуют в устройствах этого класса в форме слышимых или неслышимых вибраций. Такое расположение показано на рисунке 5. Было обнаружено, что за счет футеровки канала предварительного нагрева воздуха пористым материалом или материалом, образующим воздушные карманы, эти вибрации можно настолько демпфировать, что это не вызывает возражений. Для этой цели, как показано на рисунке 5, в канал 18 вводится набивка или изоляция 101. Он может иметь форму рукава, имеющего сетчатые или экранирующие стенки 102 и 108. Сетчатая стенка 102, в частности, позволяет любым звуковым или другим вибрационным волнам, имеющим тенденцию проходить через канал 18, передаваться ячеистому или образующему воздушные карманы материалу 101 и, таким образом, в значительной степени поглощаться. Было обнаружено, что весьма подходящим изоляционным материалом для этой цели является так называемая свинцовошлаковая вата, продаваемая под торговой маркой «Термостойкий». Этот материал обладает необходимой пористостью и термостойкостью; он также имеет маслянистый характер, который позволяет ему хорошо упаковываться, не становясь хрупким, и противостоит тенденции воздуха и тепла высушивать и изнашивать его. . 5. , , . , 5 101 18. 102 108. - 102, , 18 101 . - " ". , ; , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:01
: GB444221A-">
: :
444222-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444222A
[]
? -;-..,- -'.,.. ? -;-..,- -'.,.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 22, 1935.: Нет. 21.07/35. -: . 22, 1935.:. 21.07/35. , Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. ,, : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств гашения вибрации или относящиеся к ним Я, РАУЛЬ РОЛАНД РЕЙМОНД САРАЗЕН, гражданин Франции, Сен-При (Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, . , , , - ( & ), , , . быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится к устройствам гашения вибраций, содержащим виброгасящие массы, которые соединены с вибрирующей частью таким образом, например, как вращающийся вал, что, пока массы движутся вместе с вибрирующей частью, они способны ограниченно перемещаться относительно нее, так что - иметь тенденцию гасить вибрации в указанной детали. , , - . В устройствах этого типа, которые до сих пор предлагались для гашения вращательных колебаний во вращающихся валах, каждая из демпфирующих вибрацию масс или грузов обычно соединена с валом посредством рычагов или звеньев, каждое из которых шарнирно соединено на противоположных концах соответственно с валом и с вес. Во время вращения вала центробежная сила, действующая на груз, создает значительное давление между взаимодействующими поверхностями на шарнирах, и возникающее в результате трение имеет тенденцию препятствовать свободному движению груза относительно вала, так что эффективное демпфирование может быть серьезно нарушено. , - . - . Кроме того, поскольку радиус вращения грузов относительно вала определяется длиной звеньев, этот радиус невозможно легко отрегулировать, а малый радиус, необходимый для эффективной борьбы с вибрациями малой частоты, не может, поскольку конструктивные причины, легко получить. , - , , , , . В более ранней конструкции я уже показал, что трение можно преодолеть, подвешивая каждую массу к колеблющейся части с помощью колец так, чтобы между частями внутренней цилиндрической поверхности каждого кольца и массой происходило вращательное движение. и вибрирующая часть соответственно. . Однако такая конструкция имеет место. Недостаток в том, что при небольших кольцах на работу отрицательно влияют возникающие деформации, а чтобы избежать таких деформаций, кольца ржавеют [я имею такие чрезмерные размеры, что колебательные движения масс снова затрудняются. , . , ' [ 55 . Согласно настоящему изобретению этих трудностей можно избежать, поддерживая массы на вибрирующей части с помощью вращающих элементов в форме 60 круглых или некруглых цилиндров, внешние поверхности которых катятся по направляющим, переносимым вибрирующей частью и подвижными массами соответственно. . 60 - . Три конструкции, каждая в соответствии с 65 изобретением, проиллюстрированы несколько схематично и в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. с изобретением, фиг. 2 и 3 представляют собой схематические изображения в увеличенном масштабе роликового соединения между массой и валом, фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный виду на фиг. 1 другой конструкции, при этом одна половина демпфирующего устройства представляет собой только 80 показан с вырезанной частью несущего элемента, фиг. 5 представляет собой разрез по линии - на фиг. 4, а фиг. 6 представляет собой вид, аналогичный виду 85, фиг. 5, еще одной конструкции. 65 , : 1 , , 70 , , 2 3 75 , 4 1 , 80 , 5 - 4, 6 85 5 . В конструкции, показанной на фиг. 1, вал 1 имеет прикрепленный к нему несущий элемент или диск 2, к которому подключено демпфирующее устройство, содержащее два или более груза 3, из которых показан только один. Каждый из двух концов 4 груза 3 свободно лежит внутри радиальной прорези диска 2 и несет на себе два штифта или выступа 5, которые выступают в отверстия или углубления 6, образованные соответственно в двух частях диска 2, лежащих на противоположных сторонах. конца 4. Выемка 6 имеет диаметр, несколько больший диаметра штифта 5, как показано. Внутренняя окружная поверхность 100 каждой выемки 6 образует или сформировала в ней направляющую или опорную поверхность 7, в то время как внешняя поверхность соответствующего пальца - образует или сформировала на ней направляющую или опорную поверхность 8. Между 444,222, 444,222 промежуточным элементом качения 9 в форме круглого цилиндра расположен между дорожками 7 и 8 так, что при угловом перемещении груза 3 относительно вала 1 происходит поступательное перекатывание элемента 9 по дорожкам 7 и 8. 1 1 2 - 90 3 . 4 3 2 5 95 - 6 2 4. 6 5, . 100 6 & 7 - 105 8. inter444,222 444,222 9 7 8 3 1 9 7 8. Таким образом, единственное соединение между каждым грузом 3 и валом 1 осуществляется через элементы качения 9, через которые силы передаются от груза на вал. 3 1 9, . В отверстие 10 в грузике 3 выступает вспомогательный груз 11, который при малых скоростях вращения вала 1 удерживается в зацеплении с диском 2, как показано на рисунке 1, пружиной 12. Таким образом, при малых скоростях вала 1 центробежная сила, действующая на вспомогательный груз 11, недостаточна для перемещения этого груза против действия пружины 12, так что пружина 12, действуя через вспомогательный груз 11, удерживает гусеницы 7 и 8 во взаимодействии с катящимися элементами 9. Однако когда скорость вала превышает заданное значение, вспомогательный груз 11 отходит от диска 2 против действия пружины 12, чтобы, по сути, освободить груз 3 и, таким образом, разрешить ограниченное угловое перемещение груза. относительно вала 1. Таким образом, устройство гашения вибрации приводится в действие только тогда, когда скорость вращения вала 1 превышает указанное заданное значение. 10 3 11 , 1, 2, 1, 12. , 1 11 12 12, 11, 7 8 9. , , 11 2 12 , , 3 1. 1 . На рисунке 2 штифт 5 показан в центральном положении, т.е. в нормальном положении покоя. Как можно видеть, элемент 9 качения имеет круглое поперечное сечение, т.е. 2 5 , .. . , 9 -, .. симметричен относительно любой линии, проходящей через ее ось и под прямым углом к ней, а дорожка 7 представляет собой часть круга, причем радиус кривизны этой дорожки обозначается буквой Р. Дорожка 8 на штифте 5 также имеет круглую форму, радиус кривизны этой дорожки обозначен r2. В проиллюстрированной конструкции радиусы , равны, а ролик 9 действительно цилиндрический и имеет круглое поперечное сечение, причем радиус ролика обозначен . Центр кривизны М дорожки 7 зафиксирован относительно вал 1, в то время как центр кривизны M2 зафиксирован относительно груза 3. В положении покоя, показанном на фиг. 2, ролик 9 контактирует с направляющими 7 и 8 в точках и S2 соответственно. , 7 , ,. 8 5 r2. , 9 -, , , 7 1 M2 3. 2 9 7 8 , S2 . На рисунке 3 указано взаимное положение деталей после углового перемещения груза 3 относительно вала 1. 3 3 1. Как видно из этого рисунка, штифт сместился из своего центрального положения, показанного на рисунке 2, и в результате цилиндр 9 покатился по направляющим 7 и 8, при этом ролик теперь контактирует с направляющими 7 и 8 на новом месте. точки и ', причем исходные точки контакта на дорожках 7 и 8 переместились в положения ' и S21, тогда как исходные точки контакта на ролике 9 переместились в положения ' и S2l". Центр кривизны М пути переместился по кругу 13, центр которого совпадает с центром кривизны М пути 7, причем радиус круга 13 обозначен буквой r1. 75 Полагая, что радиус гг равен радиусу , как и в этой конструкции, радиус гг будет равен 2(г, — г). Таким образом, при подходящем выборе радиусов 1г, г2 и Р радиус , вокруг которого движется центр М2 при колебании груза 3, можно определить по желанию. 2 , , 9 7 8, 7 8 , ', 7 8 ,' S21 9 ' S2l". 70 , 13 , 7, 13 ,. 75 , . , , 2(,-) , ,, r2 , , 80 M2 3 . Таким образом, радиус колебаний груза можно сделать небольшим, даже если радиусы Т1, r2 и выбраны с учетом больших центробежных сил. , ,, r2 , 85 . В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, к валу 1 прикреплен несущий элемент 2, который снабжен гасителем колебаний, содержащим множество грузов 3. Каждый конец 4 каждого груза 3 лежит между двумя выступами 21, составляющими часть элемента 2. 4 5 1 2 3. 4 3 21 2. Каждый выступ 21 имеет отверстие или внутреннюю выемку 14, в которую вставляется втулка 15 95 из закаленного металла. Аналогично, каждый конец 4 каждого груза 3 имеет отверстие или выемку 16, в которую вставляется втулка 17 из закаленного металла. Каждый конец 4 соединен с соответствующим выступом 2' с помощью элемента качения 18, снабженного на каждом конце втулкой 19, на которой свободно вращается втулка 20. Центральная или увеличенная часть элемента качения 1.8 взаимодействует с закаленной втулкой 17, 105, которая, таким образом, образует дорожку качения для центральной части элемента качения -18. С другой стороны, каждая втулка 20 взаимодействует с одной из закаленных втулок 15, которая, таким образом, образует дорожку качения 110 для соответствующей втулки 20. Каждый элемент 18 качения удерживается от перемещения в поперечном направлении с помощью винтовой крышки 21, несущей штифт 22, который изготовлен из закаленного металла и упирается в соседний конец 115 элемента 18 качения. 21 14 15 95 . , 4 3 16 17 . 4 2' 100 18 19 20. 1.8 17 105 -18. 20 15 11 0 20. 18 21 22 115 18. Смазка подается к поверхностям качения гасителя колебаний через отверстие 23 в валу 1, а затем через отверстие 24 болта 25, посредством которого 120 элемент 2 удерживается на валу]. 23 1 24 25 120 2 ]. Из отверстия 24 смазка проходит через каналы 26 в несущем элементе 2 к гусеницам 15 и 17. 24 26 2 15 17. Таким образом, можно видеть, что в конструкциях 125, показанных на фиг.4, поворотные втулки 20 и центральная часть элемента качения 18 относительно вращаются вокруг общей оси, так что существует риск застревания элемента качения в целом 180 444,222 между Взаимодействующие гусеницы, когда центробежные силы, приложенные к весам гасителя колебаний, высоки, уменьшаются. Например, может случиться так, что даже когда штифты 5 находятся в центральном положении внутри выемки 6, как показано на фиг. 2, соответствующий ролик 9 может лежать за пределами оси симметрии, т. е. вертикальной оси, показанной на фиг. 2, из-за возникновение проскальзывания между роликом 9 и одной или обеими взаимодействующими дорожками 7 и 8. Ролик 9 может затем застрять между соседними концами двух направляющих 7 и 8 и удерживаться в этом положении за счет трения, так что ролик не возвращается в свое симметричное положение, показанное на рисунке 2. 125 4 20 18 180 444,222 , . , , 5 6 2 9 , .. 2, 9 7 8. 9 7 8 2. Однако, когда, как показано на рисунках 4 и 5, части элемента качения, которые зацепляются с гусеницами, переносимыми под действием веса и вала соответственно, относительно вращаются, вращающийся элемент не может удерживаться между двумя концами гусениц за счет трения. поскольку это по существу исключается благодаря тому, что поворотные втулки 20 могут катиться по направляющим 15 независимо от движения качения центральной части 18 элемента качения. , , 4 5, , 20 15 18 . С целью предотвращения нежелательного перемещения грузов 3 при вращении вала 1 с низкой скоростью, т.е. во время запуска и остановки, каждый груз несет на себе две шпильки 27, внутренние концы 28 которых слегка отстоят от несущего элемента 2. Таким образом, шпильки 27 служат упорами, ограничивающими перемещение элемента 4 внутрь по направлению к валу 1. Таким образом, износ, возникающий в результате такого движения внутрь, которое может иметь место на низких скоростях, ограничивается шпильками 27, которые можно легко и дешево заменить. 3 1 , .. , 27 28 2. 27 4 1. 27 . На фиг.6 показана другая конструкция, в которой с целью предотвращения заклинивания грузов 3 каждый элемент качения 29 снабжен зубчатыми венцами и 31 прикреплен к центральной части элемента качения 29 шпонкой 32 и, кроме того, усажен на центральную часть с целью предотвращения осевого перемещения этих зубчатых венцов. Центральный зубчатый венец 31 взаимодействует с зубьями 33, образованными в кольцевом пространстве, которое крепится шпонкой 34 к грузу 3. 6 , 3, 29 31 29 32 , , . 31 33 34 3. Аналогичным образом, каждый из зубчатых венцов, закрепленных на элементе качения 29, зацепляется с зубьями 35, которые прикреплены к диску 2 шпонками 36. Делительные окружности зубчатых венцов 30 и 33 имеют тот же диаметр, что и втулки 37, которые насажены на элемент качения 29 и взаимодействуют с гладкой частью гусеницы 15. , 29 35 2 36. 30 33 37 29 15. При такой конструкции будет видно, что когда груз 3 перемещается под углом относительно вала 1, элемент 29 качения может катиться относительно диска 2 и груза 3, но не может скользить относительно этих частей, так что элемент 29 качения не может заклинить. 70 Следует понимать, что хотя в описанных выше конструкциях элемент качения имеет форму цилиндра с круглым поперечным сечением, могут использоваться и другие формы элемента качения. Например, каждый элемент качения может иметь некруглое поперечное сечение, которое симметрично относительно одной или нескольких линий, расположенных под прямым углом и проходящих через собственную ось вращения элемента 80 качения. Так, например, поперечное сечение элемента качения может быть эллиптическим, причем поверхности, взаимодействующие с дорожками, имеют одинаковую кривизну. Альтернативно, кривизны 85 поверхностей элемента качения, соответственно взаимодействующего с двумя дорожками, могут отличаться друг от друга. 3 1 29 2 3 29 . 70 -, 75 . , - ' 80 . , , - , . , 85 . Кроме того, каждая дорожка качения вместо круглой может иметь любую другую подходящую кривизну, например, эллиптическую, при этом кривизна будет одинаковой или разной для двух дорожек. Посредством соответствующего определения кривизны дорожек и/или взаимодействующих поверхностей промежуточного элемента качения 95 центр колебаний демпфирующих вибрацию грузов относительно вибрирующей части может быть определен по желанию. , 90 , , . / 95 , . Некруглые промежуточные элементы 100 качения можно с успехом использовать, когда периодические силы, возникающие из-за вибраций, могут быть представлены не синусоидальной кривой, а несколько искаженной кривой. Промежуточные элементы 105 качения, имеющие эллиптическое поперечное сечение, могут использоваться для усиления эффекта демпфирования, так что амплитуды значительной величины будут демпфироваться, а чрезмерные отклонения демпфирующей массы 110 и, как следствие, риск удара этой массы о соседние детали будут предотвращены. . - 100 . 105 110 , , . За счет обеспечения для каждого промежуточного элемента качения круговых дорожек качения, радиусы которых различаются, можно получить заданный радиус колебаний груза относительно вибрирующего элемента. , 115 . Хотя изобретение было описано выше для гашения крутильных колебаний во вращающихся валах, изобретение также может быть применено для уменьшения других типов вибрации, таких, например, как продольные колебания в телах, движущихся по прямой. Так, например, устройство, подобное устройству 125, показанному на фиг. 1, может быть использовано для гашения линейных колебаний коленчатого вала, вызванных, скажем, небольшим изгибом шейки кривошипа. Однако тогда диск 2 или любой другой подходящий держатель будет 180 4 44,22 2 опираться на коленчатый вал (или часть, находящуюся на нем) в плоскости, проходящей через продольную ось коленчатого вала, при этом масса 3 будет вибрировать в направлении, параллельном указанной плоскости. - - , , . , , 125 1 , , . 2 , , 180 4 44,22 2 ( ) , 3 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:01
: GB444222A-">
: :
444223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444223A
[]
Фв---- \t7 ---- \t7 К. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 (2) Законы о дизайне, 1907–1932 гг. ) Спецификация принята: 17 марта 1936 г. , 1907 1932. ) : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве конвертов, плоских пакетов или аналогичных изделий с проклеенными клапанами или в отношении них. Мы, ТЕА ГонЕР и КАТХЕ ГОЕР, оба из 35, Крефельдерштрассе, Нойс-ам-Ритейн, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем, что Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ), 35, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству конвертов, плоских пакетов или подобных изделий, имеющих проклеенные закрывающиеся клапаны, и его цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства для сушки проклеенных закрывающихся клапанов и для доставки высушенных изделий в стопку. , , . Известны устройства для ступенчатого расположения изготовленных изделий, при этом изделия пропускают между бесконечными лентами. Этот способ получения ступенчатого формирования изделий имеет тот недостаток, что клей нельзя нанести прямо вдоль краевой части створок застежки, поскольку те части створок застежки, которые лежат между лентами, должны оставаться свободными от клея. . . Другое известное устройство содержит транспортировочную ленту с цепью, снабженной идущими вбок зубцами для удержания предметов. Эти зубцы приспособлены для укладки на край сгибаемого закрывающего клапана, чтобы удерживать изделие между лентами, и, кроме того, действуют как складные ножи во время закрывания закрывающего клапана. . . Средство для сушки проклеенных створок затвора и их подачи в стопки согласно настоящему изобретению содержит бесконечный конвейер, створки, установленные на конвейере, между которыми предметы, подлежащие сушке, доставляются ребром, причем их проклеенные створки составляют заднюю кромку. приспособлены для взаимодействия с бесконечным конвейером, чтобы заставлять проклеенные закрывающие клапаны занимать лидирующее положение во время сушки, и средство для складывания проклеенных клапанов и подачи их на разгрузочный стол в стопках. , ,, - , . [Цена 11-] Бесконечный конвейер может иметь форму цепи, а упомянутые створки могут нестись на отдельных звеньях цепи в перекрывающемся порядке. [ 11-] 50 . Конвейер может иметь треугольную траекторию, при этом нижняя ветвь цепи является прямой, а верхняя - дугообразной, при этом расположение 55 таково, что во время движения цепи створки, находящиеся на звеньях, открываются через заданные промежутки времени для приема предметов. для сушки и доставить указанные изделия после 60 сушки. , 55 , 60 . Средство, заставляющее проклеенные клапаны занимать лидирующее положение во время сушки, может иметь форму изогнутой пластины или ролика, который может быть выполнен в виде присасывающего ролика, который работает в сочетании с бесконечным конвейером и предотвращает предметы выпадают под действием силы тяжести. , 65 , , . Конвейер может перемещаться по дугообразной или треугольной траектории, обеспечиваемой посредством двух концевых роликов и промежуточного ролика, расположенного на более высоком уровне, чем концевые ролики. Один из упомянутых концевых роликов может быть выполнен в качестве всасывающего ролика для целей, описанных ниже. 70 ,' . 75 . Средство для складывания проклеенных клапанов может иметь форму изогнутого направляющего элемента, который может дополнительно быть выполнен с возможностью взаимодействия с конвейером для доставки готовых изделий к штабелирующим роликам, один из которых может быть выполнен в виде присасывающий ролик. . , ' - 80 , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах 85, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку; на фиг. 2 - вид частично в разрезе модификации; и фиг. 3 представляет собой план фиг. 2. 90 Ссылаясь на рис. 1, изделие находится на стадии обработки. который в данном случае является конвертом . подается роликами . с, являющиеся концевыми роликами конвертоделательной машины, между створками е, установленными 95 на звеньях бесконечной цепи 1. Даты проведения конгресса (Германия) февраль. 13, 1934: 85 . 1 ; . 2 ; . 3 . 2. 90 . 1, . . . , , 95 1. () . 13, 1934: 14 мая 1934 г.: 14, 1934: 444223 Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 4538/35. Д № 4539/35. } Датировано февралем. 12, 1935. 444223 . 4538/35. . 4539/35. } . 12, 1935. 444,223 створки е расположены внахлест, подобно рыбьей чешуе, и прикреплены к отдельным звеньям цепи таким образом, что на соответствующем участке их пути они лежат параллельно прямой нижней части цепи и так, что они расположены под углом к цепи при прохождении над ее верхней дуговой частью и над концевыми роликами. Передний край ' конверта , когда он проходит в клапаны , соответствует сложенной нижней части конверта, приклеенный клапан образует задний край. Рядом с роликами , расположена изогнутая направляющая . на таком расстоянии от цепного конвейера, чтобы задние проклеенные створки соприкасались с ним и направлялись им во время вращения конвейера таким образом, что проклеенные створки при выходе из направляющей составляли переднюю кромку конверта и также заставили занять положение практически под прямым углом к огибающей. При прохождении по прямой части конвейерной цепи заклеенные кромки отходят от нее вертикально, а створки е прижимаются и занимают положение, примыкающее и параллельное прямому ходу конвейера. 444,223 , , , , . ' , . , . . . Именно в этот период. происходит пересыхание десны на лоскутах. . . Когда конверты проходят вокруг закрепленного концевого ролика на верхней ветви цепи, створки принимают угол относительно конвейера и теперь проходят под второй изогнутой направляющей , которая воздействует на проклеенные створки , складывая их обратно на конвейер. поверхность конверта. Конверты, выходящие из направляющей , входят между роликами , , протягиваются через них за счет всасывания, приложенного к ролику , и доставляются вертикальной стопкой на подающую пластину . . , , , . Модификация, показанная на рис. 2 и 3, предусмотрены средства, обеспечивающие передачу свежеприклеенного проклеенного клапана в сушильное устройство без прилипания к какой-либо предшествующей части машины. В этой модификации для аналогичных деталей используются одинаковые ссылочные буквы. Ролик выполнен в виде всасывающего ролика, при этом всасывание осуществляется через проход к всасывающим отверстиям . С ним связано клеевое устройство , которое принимает клей от валиков ', 4. В этой модификации дополнительно отсутствует отдельная направляющая , показанная на фиг. 1, причем функцию направляющей выполняет ролик с. Соседний концевой ролик цепного конвейера 1 также выполнен в виде всасывающего ролика, имеющего всасывающие отверстия . всасывание осуществляется через всасывающий трубопровод . Операция заключается в следующем. Как только закрывающий клапан освободится от ролика , всасывающие отверстия ' ролика втяните клапан непосредственно за сгибаемый край и крепко удерживайте его во время дальнейшего вращения ролика до тех пор, пока не сработает клейкое устройство. перенес клей 70 и освободил клапан , а передний край конверта был введен в клапаны на цепи 1 и захвачен всасывающими отверстиями ролика , которые сообщаются с механизмом всасывания 75 через трубопровод , так что закрывающая створка перемещается через верхнюю часть ролика посредством всасывающих отверстий ролика . . 2 3 . . , . ', 4. . 1 , . 1 , . . . ' 70 , 1 , 75 , . Всасывающие отверстия ролика удерживают 80 предметы, введенные между створками е цепи 1, которые все еще плотно открыты и отделены друг от друга до тех пор, пока створки е цепи 1 окончательно не закроются во время дальнейшего движения, и 85 предметов движутся в обратном положении, так что закрывающая створка, которая до сих пор отставала, теперь стала ведущей. 80 1 1 85 . Масштабное перекрытие 90 статей осуществляется самой цепочкой; отдельные изделия полностью отделены друг от друга и спрессованы от момента входа в цепь до момента выхода из цепи; частичное складывание 95 закрывающих створок происходит во время транспортировки предметов внахлест, так что последующий механизм складывания закрывающих створок очень прост, например, 100 предметов можно пропускать между роликами и складывать непосредственно стопкой без дальнейшего уход. - 90 ; ; 95 , , , 100 . В модификации, представленной на рис. 2 и 3, отдельные предметы, попадающие в 105 открытых створок цепи, сразу же прочно удерживаются и отделяются друг от друга за счет всасывания воздуха до тех пор, пока лепестки цепи окончательно не закроются и не выпадут, смещение и склеивание 110 предметов больше не происходит. возможный. . 2 3 105 , 110 . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что мы 115 . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:03
: GB444223A-">
: :
444224-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444224A
[]
"' "' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 444,224 Дата подачи заявления: февраль. 16, 1935. 444,224 : . 16, 1935. № 5100/35. . 5100/35. Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством нитей с металлизированным внешним видом , -, ..., ... Е., британский подданный, 41 год, Линкрофт Гарденс, Лондон, ..6, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , -, ..., ... ., , 41, , , ..6, , :- Настоящее изобретение относится к производству нитей, имеющих металлизированный внешний вид. Задачей изобретения является создание такой резьбы, в которой, однако, металл не размещается на поверхности, а защищен от износа и атмосферных воздействий. . .. , , . Согласно изобретению на одну поверхность тонкого прозрачного гибкого материала наносят покрытие из металла в состоянии тонкого разделения, а полосу гибкого материала с металлическим покрытием наматывают на сердечник, состоящий из непрерывной нити, так что поверхность с металлическим покрытием становится с внутренней стороны и извилины полоски наматывают краями встык. Предпочтительно покрывать тонкоизмельченным металлом тонкий лист прозрачного гибкого материала и нарезать полоски из покрытых листов. Полученная нить имеет вид блестящей металлической нити, поскольку металл виден сквозь толщину прозрачной полосы, имеющей высокий поверхностный блеск. , - . . . Можно использовать любой прозрачный материал, доступный в виде тонких листов, например вискозу, ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, особенно тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан». «И снова для этой цели можно использовать любой прозрачный синтетический продукт конденсации. Нити, полученные с помощью нового процесса, сравнительно легкие, поскольку, поскольку металл находится в мелкодисперсном состоянии, необходимо использовать только относительно небольшое его количество, и это особенно актуально, когда лист материала покрыт катодом драгоценным или другим металлом. метод диспергирования или, например, распылением или окраской. , , , ". " . , , . Сердцевина может представлять собой непрерывную нить из того же материала, что и лист, или может состоять из любого другого искусственного или натурального материала, доступного в виде непрерывной нити желаемого диаметра, в частности, из обычных текстильных волокон. . , [ 1/-] , . Для того чтобы изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, один пример способа будет описан более полно. , . Очень тонкий непрерывный лист гибкого и прозрачного материала, используемого для обертывания и известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», покрывают на одной из его поверхностей драгоценный металл, такой как золото, методом катодной дисперсии, подвергая его воздействию подходящего вакуума. сосуд для катодной бомбардировки обычным способом. После этой обработки материал разрезается на отрезном станке на узкие полоски, скажем, шириной порядка 1/32 дюйма или меньше. " " . , 1/32 . Сердечник, состоящий из непрерывной текстильной нити, непрерывно подается через намоточную машину известной конструкции. 75 Эта сердцевина может представлять собой одну нить или может состоять из двух или более нитей, предварительно скрученных вместе. Полосу с металлическим покрытием затем наматывают или оборачивают вокруг нити хорошо известным способом, например, путем подачи со шпульки, на которую она намотана, и эта шпулька перемещается вокруг нити и подается непрерывно с заданной скоростью, так что последовательные витки, уложенные вокруг нити, лишь упираются соседними краями. В качестве альтернативы, конечно, непрерывная нить, образующая сердечник, сама может вращаться и таким образом наматывать полосу. В любом случае полоса наматывается так, что поверхность с металлическим покрытием оказывается внутренней и плотно контактирует с резьбой сердечника, в результате чего конечный продукт представляет собой составную нить, состоящую из 95 сердечника с оберткой из гибкого прозрачного материала. материал и металлический слой, расположенный между ним и сердечником. . 75 . - , 80 , 85 . , , . 90 , , 95 . Любую склонность закрывающей ленты к разматыванию можно преодолеть, пропустив готовую нить через растворитель или другой реагент или с помощью другой обработки, такой как нагревание, для придания примыкающим краям клейкости. В результате получается нить, имеющая вид металлизированной нити, но 105 с внешней поверхностью, состоящей из -- --- "' ^ - -;#, ' -,-- --- - 1- -----.---- ', -----.'-. -. --- -1 444,224 гибкая прозрачная полоска, которая может быть нерастворима в воде и, следовательно, способна стираться без повреждений. Таким образом, металлический слой четко виден и придает резьбе привлекательный полированный вид и в то же время полностью защищен от износа и атмосферных воздействий. 100 , . 105 -- --- "' ^ - -;#, ' -,-- --- - 1------.---- ', -----.'-. -. --- -1 444,224 . , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:04
: GB444224A-">
: :
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444220A
[]
Я, ДЖОРДЖ ЭНВИН ХИОРИМБТИ, Дейл , , Форд Фарм, Литтл Ли, Нортвик, Чешир, гражданство, британец, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: предложено - с целью улавливания и поглощения влаги и никотина - снабдить чашу табачной трубки вертикальной камерой или проходом, приспособленным для размещения пробки из абсорбирующего или пористого материала, причем указанная камера или проход сформированы в задней стенке (т.е. стенка, ближайшая к стволу трубы) чаши и имеющий нижний конец, входящий или пересекающий отверстие ствола, так что дым из чаши проходит непосредственно в отверстие ствола и поперечно через конец указанной камеры или прохода. , , , , , , , : - - , (.. ) . Такая конструкция трубы, однако, имеет недостаток, заключающийся в том, что абсорбирующий или пористый материал, из которого состоит заглушка, из-за своего расположения становится перенасыщенным жидкостью, в результате чего влага и никотин, отбрасываемые заглушкой, втягиваются по трубке. дым, выходящий из стержня трубки и поступающий курильщику. , , - - . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и с этой целью я предусматриваю в передней стенке (т.е. стенке, удаленной от штока) чаши трубы вертикальную камеру или проход, приспособленный для размещения пробки из абсорбирующего или пористого материала, указанный проход сообщается посредством бокового прохода, проходящего через указанную переднюю стенку, с внутренней частью чаши; эта конструкция такова, что дым проходит непосредственно из чаши в ствол, т.е. не проходя через указанную абсорбирующую пробку. (.. ) , ; , .. . Чтобы поддерживать пробку в состоянии эффективного поглощения влаги, в передней стенке чаши может быть образовано боковое отверстие (или отверстия), сообщающееся с атмосферой и камерой, содержащей пористую пробку. , ( ) . 1
далее опишу мое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, на которых изображена курительная трубка согласно изобретению. . [Цена 11-] 444 220 На указанных чертежах: Рис. 1 представляет собой вид в частичном разрезе трубы с моими усовершенствованиями, а рис. 2 представляет собой вид отделенного абсорбента или пористой пробки. [ 11-] 444,220 :. 1 - , . 2 60 . На чертежах: а обозначает чашу трубы, - ствол и с - дымовое отверстие: обозначает вертикальную камеру или проход, образованный в передней стенке чаши а для размещения съемной поглощающей пробки. : , : 65 . Указанная камера сообщается с полой внутренней частью чаши трубы посредством бокового прохода ', который предпочтительно расположен под углом 70° к дымовому каналу е, как показано. Указанная заглушка может состоять из металлического или деревянного стержня (см. фиг. 2), покрытого подходящим пористым или абсорбирующим материалом ', таким как вата или тому подобное. 75f - боковое отверстие, выполненное в передней стенке трубы и сообщающееся с вертикальной камерой . В некоторых случаях могут быть предусмотрены два или более боковых отверстия, если это будет сочтено целесообразным. 80 Можно видеть, что когда трубка используется с заглушкой , , последняя задерживает влагу и никотин и, таким образом, предотвращает их попадание в отверстие , так что через него проходит только дым и естественный аромат табака. сказал, надоело рту курильщика. ' 70 . - . 2- ', -, . 75 . / . 80 , , 85 . Атмосферный воздух поступает и циркулирует в указанном вертикальном канале через указанное боковое отверстие и, таким образом, облегчая испарение, поддерживает влагопоглощающую пробку е в сухом состоянии, чтобы усилить ее эффект улавливания влаги. , - - , - . Указанная вертикальная камера может проходить как проходное отверстие (т.е. открытое с обоих концов) 95 через переднюю стенку чаши трубы а, или верхний конец может быть закрыт, как показано, или посредством съемной закрывающей детали. (.. ) 95 , , . Следует отметить, что вертикальная камера передней стенки чаши не входит и не пересекает дымовое отверстие ствола , и что при использовании трубки дым проходит непосредственно из чаши в ствол, т.е. через указанную абсорбирующую пробку 105. ' , , .. 105 . Мне известно, что было предложено предусмотреть проход дыма через часть стенки чаши трубы, удаленную от ствола трубы, чтобы дым мог проходить через 110 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 110 Дата подачи заявления: 8 марта 1935 г. № 1106/35. : 8, 1935. . 1106/35. Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в трубочном табакокурении - --- -1-1 - - -.,2 Вт;; ---1 Дж - '.... 1,.---3 1 – 1р. - --- -1-1 - - -.,2 ;; ---1 - '.... 1,.---3 1 - 1r. -ил 1 --. 1 7:7 --7 '', [ - % 1 41 7 , --, 444,20. - 1 --. 1 7:7 --7 '', [ - % 1 41 7 , --, 444,20. вытягивается из чаши в съемную фильтрующую трубку, установленную в передней части трубы и содержащую абсорбирующую насадку, через которую проходит дым. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:36:59
: GB444220A-">
: :
444221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444221A
[]
-, - -, - Дж-. ,.- - -. ,.- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 18, 1935. № 1713/35. : . 18, 1935. . 1713/35. 444,221 Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. 444,221 : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств, способствующих горению в печах и т.п. Я, УИЛЬЯМ РОУСЕЛ ХЬЮБЛЕРТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей почтовый адрес: 6, Норт Мичиган Авеню, город Чикаго, 5, графство Кук, штат Иллинойс. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено O10 в следующем заявлении: - , , , - 6, , , 5County , , , , O10 :- Настоящее изобретение относится к устройству для содействия горению в печах и т.п. такого типа, в котором элемент корпуса, подвергающийся воздействию тепла печи, приспособлен для выпуска в печь смешанного потока пара, воздуха и печных газов. , . До сих пор предлагались печи, в которых смесь пара из инжекторного сопла и увлеченного воздуха пропускают через каналы предварительного нагрева, расположенные в камере сгорания, после чего он выходит через соплообразное отверстие для захвата дополнительно предварительно нагретого воздуха и печных газов для вдувания в печь через общее выходное отверстие. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства вышеуказанного типа, и с этой целью настоящее изобретение состоит в устройстве для содействия горению в печах и т.п. описанного типа, содержащем элемент корпуса, который подвергается воздействию тепла топки и снабжен расширенным каналом для атмосферного воздуха, при этом воздух предварительно нагревается перед его выпуском из корпуса, и имеет промежуточный по длине проход для впуска газов из топки для смешивания с предварительно нагретым воздухом перед указанным выпуск и средство для смешивания пара под давлением и с высокой скоростью с предварительно нагретым воздухом и топочными газами после предварительного нагрева воздуха и перед выпуском смешанного предварительно нагретого воздуха, топочных газов и пара из корпуса. , , , . Дополнительный признак изобретения состоит в том, что расширенный канал для воздуха облицован звукопоглощающим материалом. - . Изобретение проиллюстрировано здесь как [Цена 11/-] при применении в переднем углу топки, где обычно используются два таких 55, по одному в каждом переднем углу, и направлены по диагонали внутрь, в результате чего потоки из них сталкиваются друг на друга. Введение потока из таких передних углов дает важное преимущество в улучшении циркуляции в тех углах, где она обычно плохая. Устройство может быть применено иным образом, например, путем крепления к дверце печи или дверцам. 65 На прилагаемых рисунках: [ 11/-] -, , , 55 , , . , , . , , , . 65 : На фиг.1 показан горизонтальный разрез угловой части топки печи и весьма выгодной формы настоящего устройства сгорания 70. 1 - 70 . Фигура 2 представляет собой вертикальное сечение пунктирной линии 2-2 на фигуре 1, причем сечение находится на средней линии устройства. 75 Фигура 3 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе по линии 3-3 на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез парового сопла и связанных с ним частей; и 80. На фиг.5 показан продольный вид модифицированной формы, частично в поперечном сечении средства звукопоглощения. 2 2-2 1, . 75 3 - 3-3 2; 4 ; 80 5 - . Проиллюстрированное устройство сначала содержит полый удлиненный выпуклый корпус 10, отлитый 85 из высокотугоплавкого металла. Подойдет чугун, хотя на открытом рынке доступны и другие, гораздо более тугоплавкие металлы и другие материалы, и предпочтительным является высокотугоплавкий материал. Для установки в углу топки корпус 10 имеет специальную форму. Он меняет свое направление в позиции 11 так, чтобы проходить на своем внешнем конце под прямым углом к передней стенке 13 топки и 95 на одной линии с внутренней железной трубкой или анкерным элементом 12, жестко заделанным в эту стенку. В стенку 13 также встроена внешняя железная трубка или анкерный элемент 14, имеющий фланец 15 и диаметральную поперечину 16, которая образует посередине пару отверстий 17 в полой внутренней части трубки 14. У 18 пространство между трубками 12 и 14 открыто. 10 85 . , , . - 10 . 11 13 - 95 12 . 13 14 15 16 17 14. 18 12 14 . Трубка 19, используемая для скрепления деталей, 105 жестко удерживается внешним концом () 1 1 . 1, ---! 444,221 корпус 10 парой гаек 20 и 21, надетых на трубу и зажимающих между ними плоский конец 22 корпуса 10. 19, , 105 () 1 1 . 1 , ---! 444,221 10 20 21 22 10. Эта труба 19 свободно проходит через внешнюю опору 16, а гайка 24, навинченная на внешний конец трубы 19, прижимается к корпусу 10 и заставляет верхний и нижний упоры 25, 26, рисунок 2 (один показан пунктиром на рисунке 1), перемещаться упираются в неподвижный упор или трубку 12 и таким образом жестко удерживают корпус 10. Корпус можно отрегулировать, ослабив гайку 21, чтобы направить его вытекание выше или ниже по отношению к топливному слою. 19 16, 24 19 10 25, 26, 2 ( 1) 12, 10 . , 21, . Труба 27 внутри трубы 19 ведет к подаче пара через трубные соединения 27а. Крышка 28 защищает вход воздуха и имеет впускное отверстие 29, рисунок 2. 27 19 27a. 28 29, 2. Корпус 10 имеет пару отверстий 30, впускающих наружный воздух в полую внутреннюю часть на концевом участке 31. Полая внутренняя часть разделяется на две ветви 32, которые соединяются в полом выпускном конце 33. 10 30 ) 31. 32, 33. Внутри увеличенной средней части корпуса имеется по существу вертикальный проход 9, ограниченный торцевыми стенками 34, 35 и боковыми стенками 36, 37, причем эти торцевая и боковые стенки сливаются во внешнюю оболочку корпуса, все стенки которого являются цельными. друг с другом. Вертикальный канал 9 открывается в выпускной канал 33а соплом или трубкой 38, составляющими одно целое с торцевой стенкой 35. 9 34, 35 36, 37, , . 9 - 33a 38 35. Опора 40 проходит между боковыми стенками 36 и 37 и составляет с ними единое целое, а труба 41 проходит через эту опору 40 и имеет на своем свободном конце паровое сопло 42, имеющее струйное отверстие 43 и расширяющиеся наружу стенки 44. Труба 41 соединяется с паровой трубой 27 в точке 45. 40 36 37 , 41 40 42 43 - 44. 41 27 45. Корпус 10 сильно нагревается от играющих вокруг него газов и лучистого тепла топки и стенок топки, а тепло тела 10 нагревает проходящий через него воздух. В уменьшенных проходах 32 тепло печи подается со всех сторон по существу узких и удлиненных масс воздуха, таким образом интенсивно нагревая воздух непосредственно перед его смешиванием с паром и печными газами. 10 - , 10 . 32 , . Паровое сопло находится в вертикальном промежуточном канале 9. Часть 41а трубы 41 подвергается воздействию печных газов в этом проходе, и температура пара, таким образом, повышается, причем пар в трубе 41 перегревается, что увеличивает его скорость при выходе через небольшое струйное отверстие 43, что увеличивает его скорость. потенциальная энергия из-за перегрева преобразуется в увеличенную скорость при выходе из струйного отверстия. 9. 41a 41 , 41 , 43, . Одним из важных достижений является то, что количество используемого пара значительно снижается. Это связано с необычно большой долей воздуха, увлекаемого для сброса в топку. По пунктирным линиям на фиг. 2 можно заметить, как расходящиеся пар и печной газ 70' сталкиваются с внутренней поверхностью выпускного сопла 33, в результате чего через проходы 32 втягивается максимальное количество воздуха. Скорость движения воздуха очень высока, и мы вводим в топку за определенное время гораздо большее количество воздуха, чем при использовании любого подобного устройства до сих пор, и это делается со значительно уменьшенным количеством. пара. Этому воздуху 80; также более интенсивно нагрет, чем раньше, и благодаря смешиванию предварительно нагретого паром воздуха и печных газов присутствующий кислород становится очень доступным для желаемого действия. 85 Операция заключается в следующем. Пар выходит с высокой скоростью в виде сравнительно тонкой струи из парового сопла 42, причем струя несколько меньше, чем обычно в устройствах этого общего класса. . -. 2 - - - 70' 33, 32. , 7 - , , , . 80; , , , . 85 . 42, . 90 Например, в устройстве заданных общих пропорций, где предшествующее устройство будет использовать горловину сопла диаметром около четверти дюйма, мы будем использовать сопло, имеющее струйное отверстие формы Вентури 9,5 с горловиной примерно одной восьмой диаметра. диаметром в дюйм, обеспечивая при этом превосходные результаты, указанные здесь, такие как увеличение скорости пара и т. д. Желательно, чтобы струйное отверстие 100, 43 имело диаметр в наименьшей точке около одной восьмой дюйма, при этом в некоторых случаях допускается некоторое изменение, скажем, до 7/32 дюйма, при хорошо продуманном подходе 105 к этому наименьшему диаметру. , и от этого наименьшего диаметра расширяется наружу под соответствующим углом расхождения, как показано, при этом отверстие имеет конфигурацию Вентури для наилучшего контроля как давления, так и скорости 11G для целей настоящего изобретения. Давление пара в трубе 41 может изменяться на клапане 50 в соответствии с потребностями различных установок или время от времени. Печные газы 115 увлекаются паровым соплом 42 пропорционально используемому давлению, а смешанный пар и такие газы проходят через паровое сопло 38. 90 , , 9.5 , , . 100 43 , 7/32 , - 105 , , , 11G . 41 50 . 115 42 , --- 38. Это действие увлекает предварительно нагретый воздух 120 из каналов 32, и этот воздух там смешивается с паром и печными газами, а также со смешанным горячим воздухом. пар и печные газы выходят через выпускной канал 125 3Ха сопла 33. 120 32, , . 125 3Xa 33. Разделенные отверстия 30, частично определяемые гайками 20, 21, и угловатая форма корпуса 10 заставляют воздух проходить извилистый путь через корпус 40, а .1O 444,221 также вызывает турбулентность воздуха, приводящую к его очистке. воздействие воздуха на обычно раскаленные добела стенки корпуса 10, что вызывает быструю передачу тепла, повышая температуру воздуха до высокой точки (например, скажем, 806°С), прежде чем он смешается с паром. 30 20, 21, 10 40 .1O 444,221 - 10 , (.. 806 .) . При желании можно предусмотреть возможность поглощения или гашения ревербераций, которые обычно присутствуют в устройствах этого класса в форме слышимых или неслышимых вибраций. Такое расположение показано на рисунке 5. Было обнаружено, что за счет футеровки канала предварительного нагрева воздуха пористым материалом или материалом, образующим воздушные карманы, эти вибрации можно настолько демпфировать, что это не вызывает возражений. Для этой цели, как показано на рисунке 5, в канал 18 вводится набивка или изоляция 101. Он может иметь форму рукава, имеющего сетчатые или экранирующие стенки 102 и 108. Сетчатая стенка 102, в частности, позволяет любым звуковым или другим вибрационным волнам, имеющим тенденцию проходить через канал 18, передаваться ячеистому или образующему воздушные карманы материалу 101 и, таким образом, в значительной степени поглощаться. Было обнаружено, что весьма подходящим изоляционным материалом для этой цели является так называемая свинцовошлаковая вата, продаваемая под торговой маркой «Термостойкий». Этот материал обладает необходимой пористостью и термостойкостью; он также имеет маслянистый характер, который позволяет ему хорошо упаковываться, не становясь хрупким, и противостоит тенденции воздуха и тепла высушивать и изнашивать его. . 5. , , . , 5 101 18. 102 108. - 102, , 18 101 . - " ". , ; , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:01
: GB444221A-">
: :
444222-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444222A
[]
? -;-..,- -'.,.. ? -;-..,- -'.,.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 22, 1935.: Нет. 21.07/35. -: . 22, 1935.:. 21.07/35. , Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. ,, : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств гашения вибрации или относящиеся к ним Я, РАУЛЬ РОЛАНД РЕЙМОНД САРАЗЕН, гражданин Франции, Сен-При (Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, . , , , - ( & ), , , . быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится к устройствам гашения вибраций, содержащим виброгасящие массы, которые соединены с вибрирующей частью таким образом, например, как вращающийся вал, что, пока массы движутся вместе с вибрирующей частью, они способны ограниченно перемещаться относительно нее, так что - иметь тенденцию гасить вибрации в указанной детали. , , - . В устройствах этого типа, которые до сих пор предлагались для гашения вращательных колебаний во вращающихся валах, каждая из демпфирующих вибрацию масс или грузов обычно соединена с валом посредством рычагов или звеньев, каждое из которых шарнирно соединено на противоположных концах соответственно с валом и с вес. Во время вращения вала центробежная сила, действующая на груз, создает значительное давление между взаимодействующими поверхностями на шарнирах, и возникающее в результате трение имеет тенденцию препятствовать свободному движению груза относительно вала, так что эффективное демпфирование может быть серьезно нарушено. , - . - . Кроме того, поскольку радиус вращения грузов относительно вала определяется длиной звеньев, этот радиус невозможно легко отрегулировать, а малый радиус, необходимый для эффективной борьбы с вибрациями малой частоты, не может, поскольку конструктивные причины, легко получить. , - , , , , . В более ранней конструкции я уже показал, что трение можно преодолеть, подвешивая каждую массу к колеблющейся части с помощью колец так, чтобы между частями внутренней цилиндрической поверхности каждого кольца и массой происходило вращательное движение. и вибрирующая часть соответственно. . Однако такая конструкция имеет место. Недостаток в том, что при небольших кольцах на работу отрицательно влияют возникающие деформации, а чтобы избежать таких деформаций, кольца ржавеют [я имею такие чрезмерные размеры, что колебательные движения масс снова затрудняются. , . , ' [ 55 . Согласно настоящему изобретению этих трудностей можно избежать, поддерживая массы на вибрирующей части с помощью вращающих элементов в форме 60 круглых или некруглых цилиндров, внешние поверхности которых катятся по направляющим, переносимым вибрирующей частью и подвижными массами соответственно. . 60 - . Три конструкции, каждая в соответствии с 65 изобретением, проиллюстрированы несколько схематично и в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. с изобретением, фиг. 2 и 3 представляют собой схематические изображения в увеличенном масштабе роликового соединения между массой и валом, фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный виду на фиг. 1 другой конструкции, при этом одна половина демпфирующего устройства представляет собой только 80 показан с вырезанной частью несущего элемента, фиг. 5 представляет собой разрез по линии - на фиг. 4, а фиг. 6 представляет собой вид, аналогичный виду 85, фиг. 5, еще одной конструкции. 65 , : 1 , , 70 , , 2 3 75 , 4 1 , 80 , 5 - 4, 6 85 5 . В конструкции, показанной на фиг. 1, вал 1 имеет прикрепленный к нему несущий элемент или диск 2, к которому подключено демпфирующее устройство, содержащее два или более груза 3, из которых показан только один. Каждый из двух концов 4 груза 3 свободно лежит внутри радиальной прорези диска 2 и несет на себе два штифта или выступа 5, которые выступают в отверстия или углубления 6, образованные соответственно в двух частях диска 2, лежащих на противоположных сторонах. конца 4. Выемка 6 имеет диаметр, несколько больший диаметра штифта 5, как показано. Внутренняя окружная поверхность 100 каждой выемки 6 образует или сформировала в ней направляющую или опорную поверхность 7, в то время как внешняя поверхность соответствующего пальца - образует или сформировала на ней направляющую или опорную поверхность 8. Между 444,222, 444,222 промежуточным элементом качения 9 в форме круглого цилиндра расположен между дорожками 7 и 8 так, что при угловом перемещении груза 3 относительно вала 1 происходит поступательное перекатывание элемента 9 по дорожкам 7 и 8. 1 1 2 - 90 3 . 4 3 2 5 95 - 6 2 4. 6 5, . 100 6 & 7 - 105 8. inter444,222 444,222 9 7 8 3 1 9 7 8. Таким образом, единственное соединение между каждым грузом 3 и валом 1 осуществляется через элементы качения 9, через которые силы передаются от груза на вал. 3 1 9, . В отверстие 10 в грузике 3 выступает вспомогательный груз 11, который при малых скоростях вращения вала 1 удерживается в зацеплении с диском 2, как показано на рисунке 1, пружиной 12. Таким образом, при малых скоростях вала 1 центробежная сила, действующая на вспомогательный груз 11, недостаточна для перемещения этого груза против действия пружины 12, так что пружина 12, действуя через вспомогательный груз 11, удерживает гусеницы 7 и 8 во взаимодействии с катящимися элементами 9. Однако когда скорость вала превышает заданное значение, вспомогательный груз 11 отходит от диска 2 против действия пружины 12, чтобы, по сути, освободить груз 3 и, таким образом, разрешить ограниченное угловое перемещение груза. относительно вала 1. Таким образом, устройство гашения вибрации приводится в действие только тогда, когда скорость вращения вала 1 превышает указанное заданное значение. 10 3 11 , 1, 2, 1, 12. , 1 11 12 12, 11, 7 8 9. , , 11 2 12 , , 3 1. 1 . На рисунке 2 штифт 5 показан в центральном положении, т.е. в нормальном положении покоя. Как можно видеть, элемент 9 качения имеет круглое поперечное сечение, т.е. 2 5 , .. . , 9 -, .. симметричен относительно любой линии, проходящей через ее ось и под прямым углом к ней, а дорожка 7 представляет собой часть круга, причем радиус кривизны этой дорожки обозначается буквой Р. Дорожка 8 на штифте 5 также имеет круглую форму, радиус кривизны этой дорожки обозначен r2. В проиллюстрированной конструкции радиусы , равны, а ролик 9 действительно цилиндрический и имеет круглое поперечное сечение, причем радиус ролика обозначен . Центр кривизны М дорожки 7 зафиксирован относительно вал 1, в то время как центр кривизны M2 зафиксирован относительно груза 3. В положении покоя, показанном на фиг. 2, ролик 9 контактирует с направляющими 7 и 8 в точках и S2 соответственно. , 7 , ,. 8 5 r2. , 9 -, , , 7 1 M2 3. 2 9 7 8 , S2 . На рисунке 3 указано взаимное положение деталей после углового перемещения груза 3 относительно вала 1. 3 3 1. Как видно из этого рисунка, штифт сместился из своего центрального положения, показанного на рисунке 2, и в результате цилиндр 9 покатился по направляющим 7 и 8, при этом ролик теперь контактирует с направляющими 7 и 8 на новом месте. точки и ', причем исходные точки контакта на дорожках 7 и 8 переместились в положения ' и S21, тогда как исходные точки контакта на ролике 9 переместились в положения ' и S2l". Центр кривизны М пути переместился по кругу 13, центр которого совпадает с центром кривизны М пути 7, причем радиус круга 13 обозначен буквой r1. 75 Полагая, что радиус гг равен радиусу , как и в этой конструкции, радиус гг будет равен 2(г, — г). Таким образом, при подходящем выборе радиусов 1г, г2 и Р радиус , вокруг которого движется центр М2 при колебании груза 3, можно определить по желанию. 2 , , 9 7 8, 7 8 , ', 7 8 ,' S21 9 ' S2l". 70 , 13 , 7, 13 ,. 75 , . , , 2(,-) , ,, r2 , , 80 M2 3 . Таким образом, радиус колебаний груза можно сделать небольшим, даже если радиусы Т1, r2 и выбраны с учетом больших центробежных сил. , ,, r2 , 85 . В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, к валу 1 прикреплен несущий элемент 2, который снабжен гасителем колебаний, содержащим множество грузов 3. Каждый конец 4 каждого груза 3 лежит между двумя выступами 21, составляющими часть элемента 2. 4 5 1 2 3. 4 3 21 2. Каждый выступ 21 имеет отверстие или внутреннюю выемку 14, в которую вставляется втулка 15 95 из закаленного металла. Аналогично, каждый конец 4 каждого груза 3 имеет отверстие или выемку 16, в которую вставляется втулка 17 из закаленного металла. Каждый конец 4 соединен с соответствующим выступом 2' с помощью элемента качения 18, снабженного на каждом конце втулкой 19, на которой свободно вращается втулка 20. Центральная или увеличенная часть элемента качения 1.8 взаимодействует с закаленной втулкой 17, 105, которая, таким образом, образует дорожку качения для центральной части элемента качения -18. С другой стороны, каждая втулка 20 взаимодействует с одной из закаленных втулок 15, которая, таким образом, образует дорожку качения 110 для соответствующей втулки 20. Каждый элемент 18 качения удерживается от перемещения в поперечном направлении с помощью винтовой крышки 21, несущей штифт 22, который изготовлен из закаленного металла и упирается в соседний конец 115 элемента 18 качения. 21 14 15 95 . , 4 3 16 17 . 4 2' 100 18 19 20. 1.8 17 105 -18. 20 15 11 0 20. 18 21 22 115 18. Смазка подается к поверхностям качения гасителя колебаний через отверстие 23 в валу 1, а затем через отверстие 24 болта 25, посредством которого 120 элемент 2 удерживается на валу]. 23 1 24 25 120 2 ]. Из отверстия 24 смазка проходит через каналы 26 в несущем элементе 2 к гусеницам 15 и 17. 24 26 2 15 17. Таким образом, можно видеть, что в конструкциях 125, показанных на фиг.4, поворотные втулки 20 и центральная часть элемента качения 18 относительно вращаются вокруг общей оси, так что существует риск застревания элемента качения в целом 180 444,222 между Взаимодействующие гусеницы, когда центробежные силы, приложенные к весам гасителя колебаний, высоки, уменьшаются. Например, может случиться так, что даже когда штифты 5 находятся в центральном положении внутри выемки 6, как показано на фиг. 2, соответствующий ролик 9 может лежать за пределами оси симметрии, т. е. вертикальной оси, показанной на фиг. 2, из-за возникновение проскальзывания между роликом 9 и одной или обеими взаимодействующими дорожками 7 и 8. Ролик 9 может затем застрять между соседними концами двух направляющих 7 и 8 и удерживаться в этом положении за счет трения, так что ролик не возвращается в свое симметричное положение, показанное на рисунке 2. 125 4 20 18 180 444,222 , . , , 5 6 2 9 , .. 2, 9 7 8. 9 7 8 2. Однако, когда, как показано на рисунках 4 и 5, части элемента качения, которые зацепляются с гусеницами, переносимыми под действием веса и вала соответственно, относительно вращаются, вращающийся элемент не может удерживаться между двумя концами гусениц за счет трения. поскольку это по существу исключается благодаря тому, что поворотные втулки 20 могут катиться по направляющим 15 независимо от движения качения центральной части 18 элемента качения. , , 4 5, , 20 15 18 . С целью предотвращения нежелательного перемещения грузов 3 при вращении вала 1 с низкой скоростью, т.е. во время запуска и остановки, каждый груз несет на себе две шпильки 27, внутренние концы 28 которых слегка отстоят от несущего элемента 2. Таким образом, шпильки 27 служат упорами, ограничивающими перемещение элемента 4 внутрь по направлению к валу 1. Таким образом, износ, возникающий в результате такого движения внутрь, которое может иметь место на низких скоростях, ограничивается шпильками 27, которые можно легко и дешево заменить. 3 1 , .. , 27 28 2. 27 4 1. 27 . На фиг.6 показана другая конструкция, в которой с целью предотвращения заклинивания грузов 3 каждый элемент качения 29 снабжен зубчатыми венцами и 31 прикреплен к центральной части элемента качения 29 шпонкой 32 и, кроме того, усажен на центральную часть с целью предотвращения осевого перемещения этих зубчатых венцов. Центральный зубчатый венец 31 взаимодействует с зубьями 33, образованными в кольцевом пространстве, которое крепится шпонкой 34 к грузу 3. 6 , 3, 29 31 29 32 , , . 31 33 34 3. Аналогичным образом, каждый из зубчатых венцов, закрепленных на элементе качения 29, зацепляется с зубьями 35, которые прикреплены к диску 2 шпонками 36. Делительные окружности зубчатых венцов 30 и 33 имеют тот же диаметр, что и втулки 37, которые насажены на элемент качения 29 и взаимодействуют с гладкой частью гусеницы 15. , 29 35 2 36. 30 33 37 29 15. При такой конструкции будет видно, что когда груз 3 перемещается под углом относительно вала 1, элемент 29 качения может катиться относительно диска 2 и груза 3, но не может скользить относительно этих частей, так что элемент 29 качения не может заклинить. 70 Следует понимать, что хотя в описанных выше конструкциях элемент качения имеет форму цилиндра с круглым поперечным сечением, могут использоваться и другие формы элемента качения. Например, каждый элемент качения может иметь некруглое поперечное сечение, которое симметрично относительно одной или нескольких линий, расположенных под прямым углом и проходящих через собственную ось вращения элемента 80 качения. Так, например, поперечное сечение элемента качения может быть эллиптическим, причем поверхности, взаимодействующие с дорожками, имеют одинаковую кривизну. Альтернативно, кривизны 85 поверхностей элемента качения, соответственно взаимодействующего с двумя дорожками, могут отличаться друг от друга. 3 1 29 2 3 29 . 70 -, 75 . , - ' 80 . , , - , . , 85 . Кроме того, каждая дорожка качения вместо круглой может иметь любую другую подходящую кривизну, например, эллиптическую, при этом кривизна будет одинаковой или разной для двух дорожек. Посредством соответствующего определения кривизны дорожек и/или взаимодействующих поверхностей промежуточного элемента качения 95 центр колебаний демпфирующих вибрацию грузов относительно вибрирующей части может быть определен по желанию. , 90 , , . / 95 , . Некруглые промежуточные элементы 100 качения можно с успехом использовать, когда периодические силы, возникающие из-за вибраций, могут быть представлены не синусоидальной кривой, а несколько искаженной кривой. Промежуточные элементы 105 качения, имеющие эллиптическое поперечное сечение, могут использоваться для усиления эффекта демпфирования, так что амплитуды значительной величины будут демпфироваться, а чрезмерные отклонения демпфирующей массы 110 и, как следствие, риск удара этой массы о соседние детали будут предотвращены. . - 100 . 105 110 , , . За счет обеспечения для каждого промежуточного элемента качения круговых дорожек качения, радиусы которых различаются, можно получить заданный радиус колебаний груза относительно вибрирующего элемента. , 115 . Хотя изобретение было описано выше для гашения крутильных колебаний во вращающихся валах, изобретение также может быть применено для уменьшения других типов вибрации, таких, например, как продольные колебания в телах, движущихся по прямой. Так, например, устройство, подобное устройству 125, показанному на фиг. 1, может быть использовано для гашения линейных колебаний коленчатого вала, вызванных, скажем, небольшим изгибом шейки кривошипа. Однако тогда диск 2 или любой другой подходящий держатель будет 180 4 44,22 2 опираться на коленчатый вал (или часть, находящуюся на нем) в плоскости, проходящей через продольную ось коленчатого вала, при этом масса 3 будет вибрировать в направлении, параллельном указанной плоскости. - - , , . , , 125 1 , , . 2 , , 180 4 44,22 2 ( ) , 3 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:01
: GB444222A-">
: :
444223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444223A
[]
Фв---- \t7 ---- \t7 К. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 (2) Законы о дизайне, 1907–1932 гг. ) Спецификация принята: 17 марта 1936 г. , 1907 1932. ) : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве конвертов, плоских пакетов или аналогичных изделий с проклеенными клапанами или в отношении них. Мы, ТЕА ГонЕР и КАТХЕ ГОЕР, оба из 35, Крефельдерштрассе, Нойс-ам-Ритейн, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем, что Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ), 35, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству конвертов, плоских пакетов или подобных изделий, имеющих проклеенные закрывающиеся клапаны, и его цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства для сушки проклеенных закрывающихся клапанов и для доставки высушенных изделий в стопку. , , . Известны устройства для ступенчатого расположения изготовленных изделий, при этом изделия пропускают между бесконечными лентами. Этот способ получения ступенчатого формирования изделий имеет тот недостаток, что клей нельзя нанести прямо вдоль краевой части створок застежки, поскольку те части створок застежки, которые лежат между лентами, должны оставаться свободными от клея. . . Другое известное устройство содержит транспортировочную ленту с цепью, снабженной идущими вбок зубцами для удержания предметов. Эти зубцы приспособлены для укладки на край сгибаемого закрывающего клапана, чтобы удерживать изделие между лентами, и, кроме того, действуют как складные ножи во время закрывания закрывающего клапана. . . Средство для сушки проклеенных створок затвора и их подачи в стопки согласно настоящему изобретению содержит бесконечный конвейер, створки, установленные на конвейере, между которыми предметы, подлежащие сушке, доставляются ребром, причем их проклеенные створки составляют заднюю кромку. приспособлены для взаимодействия с бесконечным конвейером, чтобы заставлять проклеенные закрывающие клапаны занимать лидирующее положение во время сушки, и средство для складывания проклеенных клапанов и подачи их на разгрузочный стол в стопках. , ,, - , . [Цена 11-] Бесконечный конвейер может иметь форму цепи, а упомянутые створки могут нестись на отдельных звеньях цепи в перекрывающемся порядке. [ 11-] 50 . Конвейер может иметь треугольную траекторию, при этом нижняя ветвь цепи является прямой, а верхняя - дугообразной, при этом расположение 55 таково, что во время движения цепи створки, находящиеся на звеньях, открываются через заданные промежутки времени для приема предметов. для сушки и доставить указанные изделия после 60 сушки. , 55 , 60 . Средство, заставляющее проклеенные клапаны занимать лидирующее положение во время сушки, может иметь форму изогнутой пластины или ролика, который может быть выполнен в виде присасывающего ролика, который работает в сочетании с бесконечным конвейером и предотвращает предметы выпадают под действием силы тяжести. , 65 , , . Конвейер может перемещаться по дугообразной или треугольной траектории, обеспечиваемой посредством двух концевых роликов и промежуточного ролика, расположенного на более высоком уровне, чем концевые ролики. Один из упомянутых концевых роликов может быть выполнен в качестве всасывающего ролика для целей, описанных ниже. 70 ,' . 75 . Средство для складывания проклеенных клапанов может иметь форму изогнутого направляющего элемента, который может дополнительно быть выполнен с возможностью взаимодействия с конвейером для доставки готовых изделий к штабелирующим роликам, один из которых может быть выполнен в виде присасывающий ролик. . , ' - 80 , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах 85, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку; на фиг. 2 - вид частично в разрезе модификации; и фиг. 3 представляет собой план фиг. 2. 90 Ссылаясь на рис. 1, изделие находится на стадии обработки. который в данном случае является конвертом . подается роликами . с, являющиеся концевыми роликами конвертоделательной машины, между створками е, установленными 95 на звеньях бесконечной цепи 1. Даты проведения конгресса (Германия) февраль. 13, 1934: 85 . 1 ; . 2 ; . 3 . 2. 90 . 1, . . . , , 95 1. () . 13, 1934: 14 мая 1934 г.: 14, 1934: 444223 Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 4538/35. Д № 4539/35. } Датировано февралем. 12, 1935. 444223 . 4538/35. . 4539/35. } . 12, 1935. 444,223 створки е расположены внахлест, подобно рыбьей чешуе, и прикреплены к отдельным звеньям цепи таким образом, что на соответствующем участке их пути они лежат параллельно прямой нижней части цепи и так, что они расположены под углом к цепи при прохождении над ее верхней дуговой частью и над концевыми роликами. Передний край ' конверта , когда он проходит в клапаны , соответствует сложенной нижней части конверта, приклеенный клапан образует задний край. Рядом с роликами , расположена изогнутая направляющая . на таком расстоянии от цепного конвейера, чтобы задние проклеенные створки соприкасались с ним и направлялись им во время вращения конвейера таким образом, что проклеенные створки при выходе из направляющей составляли переднюю кромку конверта и также заставили занять положение практически под прямым углом к огибающей. При прохождении по прямой части конвейерной цепи заклеенные кромки отходят от нее вертикально, а створки е прижимаются и занимают положение, примыкающее и параллельное прямому ходу конвейера. 444,223 , , , , . ' , . , . . . Именно в этот период. происходит пересыхание десны на лоскутах. . . Когда конверты проходят вокруг закрепленного концевого ролика на верхней ветви цепи, створки принимают угол относительно конвейера и теперь проходят под второй изогнутой направляющей , которая воздействует на проклеенные створки , складывая их обратно на конвейер. поверхность конверта. Конверты, выходящие из направляющей , входят между роликами , , протягиваются через них за счет всасывания, приложенного к ролику , и доставляются вертикальной стопкой на подающую пластину . . , , , . Модификация, показанная на рис. 2 и 3, предусмотрены средства, обеспечивающие передачу свежеприклеенного проклеенного клапана в сушильное устройство без прилипания к какой-либо предшествующей части машины. В этой модификации для аналогичных деталей используются одинаковые ссылочные буквы. Ролик выполнен в виде всасывающего ролика, при этом всасывание осуществляется через проход к всасывающим отверстиям . С ним связано клеевое устройство , которое принимает клей от валиков ', 4. В этой модификации дополнительно отсутствует отдельная направляющая , показанная на фиг. 1, причем функцию направляющей выполняет ролик с. Соседний концевой ролик цепного конвейера 1 также выполнен в виде всасывающего ролика, имеющего всасывающие отверстия . всасывание осуществляется через всасывающий трубопровод . Операция заключается в следующем. Как только закрывающий клапан освободится от ролика , всасывающие отверстия ' ролика втяните клапан непосредственно за сгибаемый край и крепко удерживайте его во время дальнейшего вращения ролика до тех пор, пока не сработает клейкое устройство. перенес клей 70 и освободил клапан , а передний край конверта был введен в клапаны на цепи 1 и захвачен всасывающими отверстиями ролика , которые сообщаются с механизмом всасывания 75 через трубопровод , так что закрывающая створка перемещается через верхнюю часть ролика посредством всасывающих отверстий ролика . . 2 3 . . , . ', 4. . 1 , . 1 , . . . ' 70 , 1 , 75 , . Всасывающие отверстия ролика удерживают 80 предметы, введенные между створками е цепи 1, которые все еще плотно открыты и отделены друг от друга до тех пор, пока створки е цепи 1 окончательно не закроются во время дальнейшего движения, и 85 предметов движутся в обратном положении, так что закрывающая створка, которая до сих пор отставала, теперь стала ведущей. 80 1 1 85 . Масштабное перекрытие 90 статей осуществляется самой цепочкой; отдельные изделия полностью отделены друг от друга и спрессованы от момента входа в цепь до момента выхода из цепи; частичное складывание 95 закрывающих створок происходит во время транспортировки предметов внахлест, так что последующий механизм складывания закрывающих створок очень прост, например, 100 предметов можно пропускать между роликами и складывать непосредственно стопкой без дальнейшего уход. - 90 ; ; 95 , , , 100 . В модификации, представленной на рис. 2 и 3, отдельные предметы, попадающие в 105 открытых створок цепи, сразу же прочно удерживаются и отделяются друг от друга за счет всасывания воздуха до тех пор, пока лепестки цепи окончательно не закроются и не выпадут, смещение и склеивание 110 предметов больше не происходит. возможный. . 2 3 105 , 110 . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что мы 115 . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:03
: GB444223A-">
: :
444224-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB444224A
[]
"' "' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 444,224 Дата подачи заявления: февраль. 16, 1935. 444,224 : . 16, 1935. № 5100/35. . 5100/35. Полная спецификация принята: 17 марта 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством нитей с металлизированным внешним видом , -, ..., ... Е., британский подданный, 41 год, Линкрофт Гарденс, Лондон, ..6, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , -, ..., ... ., , 41, , , ..6, , :- Настоящее изобретение относится к производству нитей, имеющих металлизированный внешний вид. Задачей изобретения является создание такой резьбы, в которой, однако, металл не размещается на поверхности, а защищен от износа и атмосферных воздействий. . .. , , . Согласно изобретению на одну поверхность тонкого прозрачного гибкого материала наносят покрытие из металла в состоянии тонкого разделения, а полосу гибкого материала с металлическим покрытием наматывают на сердечник, состоящий из непрерывной нити, так что поверхность с металлическим покрытием становится с внутренней стороны и извилины полоски наматывают краями встык. Предпочтительно покрывать тонкоизмельченным металлом тонкий лист прозрачного гибкого материала и нарезать полоски из покрытых листов. Полученная нить имеет вид блестящей металлической нити, поскольку металл виден сквозь толщину прозрачной полосы, имеющей высокий поверхностный блеск. , - . . . Можно использовать любой прозрачный материал, доступный в виде тонких листов, например вискозу, ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, особенно тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан». «И снова для этой цели можно использовать любой прозрачный синтетический продукт конденсации. Нити, полученные с помощью нового процесса, сравнительно легкие, поскольку, поскольку металл находится в мелкодисперсном состоянии, необходимо использовать только относительно небольшое его количество, и это особенно актуально, когда лист материала покрыт катодом драгоценным или другим металлом. метод диспергирования или, например, распылением или окраской. , , , ". " . , , . Сердцевина может представлять собой непрерывную нить из того же материала, что и лист, или может состоять из любого другого искусственного или натурального материала, доступного в виде непрерывной нити желаемого диаметра, в частности, из обычных текстильных волокон. . , [ 1/-] , . Для того чтобы изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, один пример способа будет описан более полно. , . Очень тонкий непрерывный лист гибкого и прозрачного материала, используемого для обертывания и известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», покрывают на одной из его поверхностей драгоценный металл, такой как золото, методом катодной дисперсии, подвергая его воздействию подходящего вакуума. сосуд для катодной бомбардировки обычным способом. После этой обработки материал разрезается на отрезном станке на узкие полоски, скажем, шириной порядка 1/32 дюйма или меньше. " " . , 1/32 . Сердечник, состоящий из непрерывной текстильной нити, непрерывно подается через намоточную машину известной конструкции. 75 Эта сердцевина может представлять собой одну нить или может состоять из двух или более нитей, предварительно скрученных вместе. Полосу с металлическим покрытием затем наматывают или оборачивают вокруг нити хорошо известным способом, например, путем подачи со шпульки, на которую она намотана, и эта шпулька перемещается вокруг нити и подается непрерывно с заданной скоростью, так что последовательные витки, уложенные вокруг нити, лишь упираются соседними краями. В качестве альтернативы, конечно, непрерывная нить, образующая сердечник, сама может вращаться и таким образом наматывать полосу. В любом случае полоса наматывается так, что поверхность с металлическим покрытием оказывается внутренней и плотно контактирует с резьбой сердечника, в результате чего конечный продукт представляет собой составную нить, состоящую из 95 сердечника с оберткой из гибкого прозрачного материала. материал и металлический слой, расположенный между ним и сердечником. . 75 . - , 80 , 85 . , , . 90 , , 95 . Любую склонность закрывающей ленты к разматыванию можно преодолеть, пропустив готовую нить через растворитель или другой реагент или с помощью другой обработки, такой как нагревание, для придания примыкающим краям клейкости. В результате получается нить, имеющая вид металлизированной нити, но 105 с внешней поверхностью, состоящей из -- --- "' ^ - -;#, ' -,-- --- - 1- -----.---- ', -----.'-. -. --- -1 444,224 гибкая прозрачная полоска, которая может быть нерастворима в воде и, следовательно, способна стираться без повреждений. Таким образом, металлический слой четко виден и придает резьбе привлекательный полированный вид и в то же время полностью защищен от износа и атмосферных воздействий. 100 , . 105 -- --- "' ^ - -;#, ' -,-- --- - 1------.---- ', -----.'-. -. --- -1 444,224 . , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:37:04
: GB444224A-">
: :
Соседние файлы в папке патенты