патенты / 10706

444039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1934. в„– 32546/34. : . 12, 1934. . 32546/34. 444,039 Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1935. 444,039 : . 11, 1935. Р° | Полная спецификация принята: 12 марта 1936 Рі. | : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ производством сварных стальных Рё железных труб. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РџРѕСѓРїСЃ Лейн, Олдбери, Бирмингем, Рё ФРЕДЕРРРљ РЈРЛЛММ РњРђР РўРРќ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству сварных стальных Рё железных труб Рё имеет целью облегчить Рё ускорить сварку примыкающих РєСЂРѕРјРѕРє швов СЃ помощью процесса, который включает РІ себя использование электрической РґСѓРіРё Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инертного газа. , , , , , , , , ' , : , . Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства, РІ которых примыкающие РєСЂРѕРјРєРё трубы подвергаются предварительному электрическому нагреву непосредственно перед тем, как РѕРЅРё РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РїРѕРґ действием РґСѓРіРё. . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения частично сформированную трубку пропускают между электродами РІ РІРёРґРµ роликов или РґСЂСѓРіРёС… удобных средств, предназначенных для передачи тока Рє соседним краям трубки. Рспользуемый ток может быть переменным или постоянным, Рё ток может течь РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ вдоль или поперек РєСЂРѕРјРѕРє трубки, чтобы обеспечить желаемый локализованный предварительный нагрев указанных РєСЂРѕРјРѕРє. , . , 80-- , . Сразу после предварительного нагрева края трубки уже известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 35 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ . электрические, через которые ток РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° направляется РЅР° трубку, причем тепло РґСѓРіРё служит для сварки краев трубки. 40 Альтернативно, РґСѓРіР° Рё часть трубки, РЅР° которую воздействует РґСѓРіР°, РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ камеру, содержащую РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или РґСЂСѓРіРѕР№ инертный газ. , , 35 , . , . 40 . РџРѕРєР° труба подвергается операциям предварительного нагрева Рё сварки, РѕРЅР° также испытывает продольное перемещение, которое может быть прерывистым или непрерывным, Рё это перемещение может осуществляться любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё прохождении 50 стадии сварки РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ сжиматься вместе прижимными роликами. , . 50 . Подвергая РєСЂРѕРјРєРё предварительному нагреву перед переходом Рє этапу сварки, РјС‹ можем выполнить сварку более удовлетворительным Рё быстрым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем РїСЂРё использовании только . , 55 . Датировано 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 10th , 1934. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся производства сварных стальных Рё железных труб. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу РџРѕСѓРїСЃ-лейн, Олдбери, Бирминг-ам, Рё ФРЕДЕРРРљ РЈРЛЬЯМ РњРђР РўРРќ, Р°. Британский субъект РїРѕ адресу Компании настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , . , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству сварных стальных Рё железных труб Рё имеет целью облегчить Рё ускорить сварку стыкуемых РєСЂРѕРјРѕРє [Цена ,4 -. , [,4 -. швов процессом, включающим использование электрической РґСѓРіРё Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или инертного газа. 75 Уже предложено создать устройство для сварки стыкуемых РєСЂРѕРјРѕРє труб Рё трубок, РІ котором указанные РєСЂРѕРјРєРё предварительно нагреваются электродными роликами непосредственно перед воздействием горелки для автогенной сварки Рё сжимаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј униформой. полярная пара указанных роликов. . 75 , , - . Также предлагалось сваривать края металлических трубок путем перемещения последних 85 РјРёРјРѕ батареи электрических РґСѓРі, образующихся 444,039 между соседними концами стержневых электродов РІ неокисляющей атмосфере, создаваемой потоками РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, выходящим РёР· электрододержателей, РґСѓРіРё расположены так, что каждая РґСѓРіР° нагревает указанные края РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура последних РЅРµ достигнет точки плавления, Рё стабилизируются катушечным магнитом, расположенным внутри свариваемой трубы. 85 444,039 - , , . Настоящее изобретение включает РІ себя комбинацию электродных роликов, приспособленных для предварительного нагрева РєСЂРѕРјРѕРє трубок, средств для создания электрической РґСѓРіРё, средств для подачи РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или инертного газа или поддержания атмосферы РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или инертного газа. РІРѕРєСЂСѓРі РґСѓРіРё Рё средства для сжатия РєСЂРѕРјРѕРє, нагреваемых РґСѓРіРѕР№. , , . , . Р’ сопроводительном листе пояснительных чертежей: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца, схематически иллюстрирующие РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. : 1 2 . Как показано РЅР° схемах, частично сформированная трубка Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ или между электродами РІ форме роликов , приспособленных для передачи тока Рє соседним краям трубки. Рспользуемый ток может быть переменным или постоянным, Рё ток может протекать РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ через края трубки, чтобы обеспечить желаемый локализованный предварительный нагрев упомянутых краев. , . , , . Сразу после предварительного нагрева края трубки уже известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ электрической РґСѓРіРѕР№, образующейся между стержнями СЃ, через которые РЅР° трубку направляется ток РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или инертного газа, тепло РґСѓРіР°, служащая для сварки РєСЂРѕРјРѕРє трубы. , , , , . Альтернативно, РґСѓРіР° Рё часть трубки, РЅР° которую воздействует РґСѓРіР°, РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ камеру, содержащую РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или инертный газ. . РџРѕРєР° труба подвергается операциям предварительного нагрева Рё сварки, РѕРЅР° также испытывает продольное перемещение, которое может быть прерывистым или непрерывным, Рё это перемещение может осуществляться любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Также РїСЂРё прохождении этапа сварки РєСЂРѕРјРєРё сжимаются вместе давлением 55 роликов . , . 55 . Чтобы стабилизировать или защитить РґСѓРіСѓ РѕС‚ мешающего воздействия соседних магнитных полей, РјС‹ можем сформировать магнитное поле РІРѕРєСЂСѓРі РґСѓРіРё или непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ ней СЃ помощью обмотки Рµ, РїРѕ которой течет электрический ток. 60 : . Нам известна спецификация . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:31:39
: GB444039A-">
: :

444040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 444040 444040 ....................444;-040 Даты проведения Конвенции (Мексика) РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1933: ....................444;-040 () . 10, 1933: 9 июля 1934 РіРѕРґР°: 9, 1934: Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 32571/34. . 32571/34. 1
в„– 32572/34. Датировано РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1934. . 32572/34. . 12, 1934. ///(Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Патентов Рё ... Законы Рѕ дизайне, 1907–1932 РіРі. ) Спецификация принята: 12 марта 1936 Рі. ///( 91 (2) ... , 1907 1932. ) : 12, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения вантовых подвесных мостов , РҐРћРђРљРРќ ПЕДРЕРО КОРДОВА, Сьерра-Мадре, 655 долларов РЎРЁРђ, Ломас-РґРµ-Чапультепек, Мексика, Р”.Р¤., бывший РґРѕРј Фрай Гарсиа-Гуэрра в„– 125, Ломас-РґРµ-Чапультепек, Р° ранее - отель Гвардиола, Мексика , .., гражданин Мексики, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , $ 655, , , .., . 125, , , , .., , , :- Настоящее изобретение относится Рє вантовым подвесным мостам, основная цель которого - создание подвесного моста улучшенной Рё упрощенной конструкции. Здесь можно отметить, что РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструктивных форм вантового подвесного моста РІ качестве основных несущих элементов использовались цепи РёР· секций проволочного кабеля, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ штырями. , . , - . Согласно настоящему изобретению предложен вантовый подвесной РјРѕСЃС‚, РІ котором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трос или каждый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трос содержит множество отрезков троса, соединенных вместе СЃ помощью фитингов, прикрепленных Рє соседним концам отрезков троса Рё имеющих шарнирное соединение СЃ каждым РёР· РЅРёС…. РІРѕ-вторых, имеются также подвесные тросы, шарнирно связанные СЃ указанными арматурами Рё приспособленные для поддержки платформы или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ моста. , , , , , . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ вантовый подвесной РјРѕСЃС‚, РІ котором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трос или каждый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трос содержит пары петлевых отрезков троса, врезанных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ шарнирно соединенные фитинги, РїСЂРё этом имеются средства соединения РґСЂСѓРіРёС… концов отрезков троса также РІ РёС… местах. пары, петлевые тросы подвески, соединенные СЃ шарнирами упомянутых фитингов, Рё петлевые тросы подвески, соединенные СЃ указанным соединительным средством, причем указанные петлевые тросы подвески приспособлены для поддержки платформы или аналогичного устройства моста. , , , , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 50 чертежей, РЅР° которых: Фрагментарный РІРёРґ секционного узла подвески троса, построенного РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом часть фундамента 55 снята для иллюстрации деталей. [ 1/-] , , 50 , : 1 . , 55 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 2 . РќР° фиг.3 показан подробный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· муфт 60 между секциями кабеля. 3 60 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 Фигуры 3, если смотреть РІ направлении стрелок. 65 Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 3, если смотреть РІ направлении стрелок. 5 5-5 3 . 65 6 6-6 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, СЃ небольшими изменениями. 70 Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 7 3 . 70 8 . Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 9-9 РЅР° фигуре 7, если смотреть РІ направлении стрелок. 9 9-9 7 . РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ еще более модифицированной формы муфты. 10 . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 11 . Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 12-12 фигуры 10, если смотреть РІ направлении стрелок. 80 Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение еще более модифицированной формы соединения. 12 12-12 10 . 80 13 . Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре, показывающей еще более модифицированную форму 85 соединения. 14 85 . Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 15 . Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 16-16 Фигуры 14, если смотреть РІ направлении стрелок. 90 Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ слегка измененную форму, иллюстрирующую фрагментарный РІРёРґ секционного узла подвески троса, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 95 Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 16 16-16 14 . 90 17 . 95 18 . - -- 244,040 РќР° СЂРёСЃ. 19 показан фрагментарный РІРёРґ РІ продольном разрезе узла. - -- 244,040 19 . Фигура 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 20 . Подобные ссылочные позиции обозначают соответствующие детали РЅР° нескольких видах чертежей. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, РІ частности Рє фигурам СЃ 1 РїРѕ 6 включительно, можно увидеть, что секционный узел подвески троса, воплощающий настоящее изобретение, содержит множество концевых Рё промежуточных отрезков тросов 10 Рё 11 соответственно, каждая РёР· которых имеет любую необходимую длину для обеспечения возведение подвесного или подвесного моста. Эти промежуточные отрезки 11 кабелей предпочтительно соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РЅРёС… СЃ концевым тросом 10 СЃ помощью соединений, каждое РёР· которых полностью описано ниже. , 1 6 , 10 11, , . 11 10 , . Каждое соединение содержит пару противоположно расположенных звеньев 12 концевого соединителя СЃ обратной конусностью Рё пару промежуточных соединительных звеньев 13 соответственно, причем последние расположены РЅР° противоположных сторонах проушин 14 указанных звеньев 12 Рё каждое имеет РїРѕ существу треугольную форму. Поперек звеньев 13 Рё проушин 14 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ разъемные шарнирные болты 15, несущие шплинты 16 для фиксации таких болтов РІ соединении СЃРѕ звеньями 13, так что получается гибкая муфта. Звенья концевого соединителя 12 имеют сужающиеся наружу гнезда 17 для размещения Рё заклинивания соответственно суженных концов 18 секций 10 Рё 11, так что между секциями кабеля 10 Рё 11 Рё каждой муфтой будет осуществляться совершенно безопасное Рё прочное соединение. имеющие СЃРІСЏР·Рё 12 Рё 13. 12 13, , 14 12 . 13 14 15 16 13, . 12 17 18 10 11, ' 10 11 12 13. РќР° каждом берегу 19 оврага или русла реки прочно установлена вертикальная стойка, столб или колонна 20, через которую перемыкается РѕРґРЅР° РёР· секций 11 троса, Р° РІ фундаменте или грунте берега 19 заглублена анкерная пластина прямоугольной формы. 21, имеющие прикрученные болтами или иным образом прикрепленные Рє РЅРёРј угловые, сходящиеся вперед звенья 22, РїСЂРё этом РѕРЅРё РІ своем угловом расположении выступают над верхней поверхностью банка 19 для РёС… соединения через поперечную РѕСЃСЊ 23 СЃ талрепом 24, РїСЂРё этом также поворачивается РІ точке 25 Рє клеммной муфте 26, соединенной СЃ концевой секцией 10 кабельной СЃР±РѕСЂРєРё, Рё таким образом секционная кабельная СЃР±РѕСЂРєР° имеет крепление Рє блоку 19, РїСЂРё этом талреп 24 приспособлен для придания провисания или натяжения СЃР±РѕСЂРєРё. . 19 , 20 11 , 19 21 22, - 19 , 23, 24, , 25, 26 10 , 19, 24 . Р’ выбранном соединении между промежуточными секциями 11 тросов Рё РІ зацеплении СЃ парой РёС… звеньев 13, РЅР° промежутке между РёС… длинами Рё РїРѕРґ шарнирными болтами 15, находится подвесной болт 27, РЅР° котором шарнирно закреплен концевой соединитель 28 для подвесной трос 29, который РЅР° своем нижнем конце надежно соединен 70 СЃ втулкой СЃ наружной резьбой или полым болтом 30, несущим косяковые гайки 31, образующие РѕРїРѕСЂСѓ для РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР° платформы или балки 32 для подвесного или подвесного моста, РїСЂРё этом понимается, Разумеется, 75, чтобы можно было использовать необходимое количество подвесных тросов 29 для обслуживания площадки моста РїСЂРё его возведении. 11 ' 13-, 15, 27 28 29 , , 70 30 31, 32 , , 75 , 29 . РќР° фигурах 7, Рё 9 чертежей 80 показана модифицированная форма соединения секций кабеля, РІ которой звенья 33 концевого соединителя выполнены СЃ парой разнесенных проушин 34 для размещения между РЅРёРјРё РѕРґРЅРѕРіРѕ соединения 85 звена 35, это поворачиваясь СЃ помощью шарнирных болтов 36, проходивших поперечно через проушины Рё тягу. Рљ этому единственному звену 35 прикреплена концевая муфта 37, имеющая подвесной трос 38, РїСЂРё этом муфта 90 поворачивается РІ точке 39 Рє звену 35, промежуточному РїРѕ ее длине. 7, 9 80 , 33 34 85 35, 36 . 35 37 38, 90 , 39, 35 . РќР° фигурах 10, 11 Рё 12 чертежей показана дополнительная модифицированная форма секционного кабельного соединения, РІ которой РѕРґРЅРѕ звено концевого соединителя 40 выполнено СЃ РѕРґРЅРѕР№ проушиной 41, тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ звено 42 концевого соединителя выполнено СЃ парой разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° соединений. проушины 43, причем проушина 41 вставлена между проушинами 100, 43, Рё такие проушины шарнирно соединены посредством шарнирного болта 44, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС… поперечно. Этот шарнирный болт 44 соединен СЃ РЅРёРј СЃ возможностью поворота подвесным ремнем, несущим подвесной трос 46. 105 РќР° фигуре 13 чертежей показана еще РѕРґРЅР° модифицированная форма соединения, РІ которой подвесной ремень 47 соединен СЃ шарнирным болтом 48 Рё вставлен между проушинами 49 Рё 50 соединения соответственно, РІ то время как ремень 45 РЅР° фигурах 10, 11 Рё 12, расположен снаружи проушин 41 Рё 43. 10, 11 12 , 40 41, 42 43, 41 100 43 44 . 44 46. 105 13 , 47 48 49 50, , , 45 10, 11 12 41 43. РќР° фигурах 14, 15 Рё 16 чертежей показана еще РѕРґРЅР° модификация соединения, РІ которой звено концевого соединителя 51 имеет пару разнесенных проушин 52, Р° звено 53 концевого соединителя имеет пару разнесенных проушин 54, проушины 52 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ проушины 54, Рё такие пары 120 проушин 52 Рё 54 соединяются посредством шарнирного болта 55. Между парой проушин 52 расположен блок 56, имеющий примерно такую же петлю 57 троса 58. 125 Что касается модифицированной формы изобретения, проиллюстрированной РЅР° фиг. 17, 18, 19 Рё 20 включительно, ' обычно обозначает часть берега водоема ', Р° над последним приспособлено располагаться 130 444t,043 мостовая конструкция, показана только ее часть ', включающая секционный узел подвески троса, составляющий настоящее изобретение. 14, 15 16 , 51 52 53 ' 54, 52 54, 120 52 54 55. 52 56 57 58. 125 17, 18. 19 20, , ' ' 130 444t,043 , ' . Секционный узел подвески троса, воплощающий настоящее изобретение, содержит СЂСЏРґ противоположно расположенных петлевых отрезков кабеля 10' Рё 11l соответственно, концы каждого РёР· которых закреплены РІ описанном ниже соединении. 10' 11l, , . Каждая муфта содержит пару противоположно расположенных клеммных соединительных звеньев обратной конусности 12' Рё 13' соответственно, которые имеют шарнирные проушины 141 для приема шарнирного болта 15', имеющего головку 16' Рё несущий шплинт 17', так что клемма Звенья 12" Рё 131 соединителя РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° шплинт 17' обеспечивает разъемное соединение шарнирного болта 14' СЃ указанными звеньями соединителя. Концы отрезков кабеля 10' Рё 11' попарно врезаны РІ упомянутые соединительные перемычки для РёС… надежной фиксации. 12' 13', , 141 15' 16' 17', 12" 131 17' 14' . 10' 11' . Промежуточными РїРѕ отношению Рє перемычкам 12' Рё 13' оконечного соединителя, имеющим врезанные РІ РЅРёС… отрезки кабеля 10' Рё 11', являются рифленые соединители 18', причем РІ пазах 19' РЅРёС… размещены петлеобразные отрезки кабеля 101 Рё 11' попарно между РЅРёРјРё. концевые разъемы 12' Рё 13', так что получается соединение между этими парами противоположных петлевых отрезков кабеля. 12' 13' 10' 11' 18', 19' 101 11' 12' 13', . Участки петлеобразных отрезков кабеля 10' Рё 11' СЂСЏРґРѕРј СЃ разъемами 18' соединяются вместе СЃ помощью связующих средств 20', чтобы закрыть указанные отрезки, натянутые РІРѕРєСЂСѓРі разъемов 18', чтобы избежать случайного скатывания этих отрезков кабеля СЃ последних РЅР° разъемы. РёС… соединение, Рё, таким образом, будет очевидно, что СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ изгибающее действие достигается между отрезками кабеля, расположенными РЅР° противоположных сторонах соединителей 18', Рё СЃ РЅРёРјРё. 10' 11' 18' 20' 18' 18' . РќР° каждом берегу Рђ' оврага или русла реки Р’' прочно установлена вертикальная стойка, столб или колонна 21', через которую перемыкается кабельный узел, Р° РІ фундаменте или грунте берега Рђ' заглублена анкерная пластина 22. 'прикрепив болтами или иным образом закрепив Рє нему угловой, направленный вперед анкер 23', который РІ своем угловом расположении выступает над верхней поверхностью блока Рђ' для соединения через поперечную РѕСЃСЊ 24' СЃ концевым звеном 25 'соответствует или идентичен разъему 12', Рё таким образом секционная кабельная СЃР±РѕСЂРєР° имеет крепление Рє блоку Рђ. ' ' , 21' , ' 22' 23' , , ' 24' 25' , , 12' . Р’ выбранных соединениях, включая концевые соединительные звенья 121, 13' Рё соединители 18', имеются петлевые подвесные тросы 26', которые имеют крепление Рє порогам платформы или балкам 27' для подвесного или подвесного моста РЎ', разумеется , чтобы можно было использовать необходимое количество подвесных тросов 26' для обслуживания площадки моста РїСЂРё его возведении. Некоторые РёР· этих петлевых подвесных тросов охватывают рифленые соединители 18', Р° некоторые РёР· подвесных тросов охватывают шарниры 15', расположенные между проушинами 141 звеньев 12L концевого соединителя. Эти подвесные тросы, охватывающие соединители 18', расположены между подвесными тросами, соединенными СЃРѕ СЃРІСЏР·СЏРјРё 12'. 121; 13' 18' 26' 27' ', , , 26' . 18' 15' 141 12L. 18' 12'. РР· фигур 19 Рё 20 чертежей должно быть очевидно, что петлевые отрезки кабеля 10' Рё 1 попарно вставлены РІ пазы СЃ соответствующими соединительными перемычками 12' Рё 131 муфты Рё намотаны РІРѕРєСЂСѓРі соединителей 18' РІ положении узел для подвесной или висячей мостовой конструкции, Рё РЅР° концах этого узла каждый закреплен СЃ помощью соединительного звена 25', которое соответствует соединительному звену 13' описанной выше муфты. 19 20 10' 1 12' 131 18' 25' 13' . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:31:42
: GB444040A-">
: :

444041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444041A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная ванночка для птиц РњС‹, , СЃ Фрейзер-стрит, Граймби, Линкольншир, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, Рё ХЕНДРРРљ РњРћР РРЎ РљРРќР“, 23, Кромвель-СЂРѕСѓРґ, Гримаби, Линкольншир, британский СЃСѓР±- Предполагаю, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє купальням для птиц, приспособленным для съемного крепления Рє двери или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ отверстию клетки или аналогичного устройства. , , , , , , , 23, , , , - , : :- . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной ванны, приспособленной, РІ частности, для плотного прилегания Рє любой птичьей клетке, РїРѕ существу цилиндрической формы, или имеющей ту часть клетки, Рє которой должна быть прикреплена ванна, СЃ возможностью съемного крепления Рє ней. прикрепленная, частично цилиндрической формы, причем такое устройство имеет дополнительное преимущество РІ предотвращении падения брызг между ванной Рё указанной клеткой, что обычно возникает РІ результате использования ванн для птиц известного типа. , , , - , - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание ванны, которую можно было Р±С‹ легко поддерживать РІ чистом Рё гигиеническом состоянии. - . Ванночка для птиц, изготовленная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает основание РёР· неперфорированного листового материала, приспособленного для удержания РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости для ванны, Рё крышку, также выполненную РёР· неперфорированного листового материала, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ основания Рё соединенную СЃ РЅРёРј листом непрозрачного материала. прозрачный или полупрозрачный материал. , -' - , . Рбак, Рё крышка предпочтительно имеют одинаковые очертания РІ плане, Р° задние края как основания, так Рё крышки имеют дугообразную форму, так что ванну можно прикрепить СЃ помощью книжных проемов Рє дверному проему ванны. любая клетка, РїРѕ существу, цилиндрической формы, или РІ которой та часть клетки, Рє которой приспособлена для прикрепления ванны, имеет форму частичного цилиндра. - '-- , . Основание предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ тарельчатый элемент желаемой глубины Рё размера Рё может быть выполнено РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких частей, соединенных вместе водонепроницаемым соединением. Передняя Рё боковые части базового элемента РјРѕРіСѓС‚ объединяться, образуя приблизительно -образный контур. РІ плане задняя грань основания, соответствующая РїСЂСЏРјРѕР№ стороне Р±СѓРєРІС‹ , имеет вогнутый контур. - - , . Верхний край вогнутой поверхности основания предпочтительно образован буртиком, который служит насестом для птиц, входящих РІ ванну, Рё РІ то же время предотвращает травмирование РЅРѕРі птиц. , . Крышка имеет РІ плане контур, аналогичный основанию, Рё слегка вогнута, образуя простирающуюся РІРЅРёР· неглубокую Р·РѕРЅСѓ, приспособленную Рє вспомогательной стенке основания, которая должна быть соединена между СЃРѕР±РѕР№ посредством тонкого листа непрозрачного, прозрачного или полупрозрачного материала, РІ результате чего ванна имеет общую форму неперфорированного кожуха СЃ отверстием сзади для решеток клетки. , , ~ . Два вертикальных задних края ванны РјРѕРіСѓС‚ быть усилены РїРѕ всей длине трубчатым или РґСЂСѓРіРёРј элементом, верхний конец каждого РёР· которых повернут РІРЅРёР· Рё назад, образуя крючок, СЃ помощью которого ванну можно прикрепить Рє дверной проем клетки. Каждый вертикальный элемент усилен центральной проволокой РїРѕ всей длине, включая РєСЂСЋРє, для придания большей прочности Рё устойчивости. , . - , - . Хотя задняя поверхность купальни для птиц, изготовленной согласно изобретению, всегда имеет вогнутый контур, следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ части устройства РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму. Ванна для птиц может быть изготовлена полностью РёР· металла, целлулоида, РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала или любого сочетания материалов. Например, верхняя Рё нижняя части РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими, соединенными вместе листом целлулоида или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему прозрачного или полупрозрачного материала. ' ' , . ' -- ' . , . Если огородить ванну таким образом, будет очевидно, что любые брызги РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° движений персонала ванны. РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ падать только внутри клетки, Рё РєСЂРѕРјРµ того, благодаря тому, что задняя часть ванны имеет РІ целом вогнутый контур, устройство РІ равной степени можно прикреплять Рє птичьим клеткам СЃ РїРѕ существу выпуклыми или плоскими стенками, как это может быть желательно. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная ванночка для птиц РњС‹, , Фрейзер-стрит, Гримсби, Линкольншир, объединенная компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, Рё ХЕНДРРРљ РњРћР РРЎ РљРРќР“, РґРѕРј 23, Кромвель-СЂРѕСѓРґ, Гримсби, Линкольнс. час РђР№СЂ, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє купальням для птиц, приспособленным для съемно прикрепленный Рє двери или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ отверстию клетки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства. ' . , , , . , , , , , - , , 23, , , . . , , , : - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной ванны, приспособленной, РІ частности, для точного прилегания Рє любой птичьей клетке, имеющей РїРѕ существу цилиндрическую форму, Рё прикрепления Рє ней СЃ возможностью снятия, или имеющей ту часть клетки, Рє которой должна прилегать ванна. быть прикрепленным, РїР°. РїРѕ существу цилиндрической формы, причем такое расположение имеет дополнительное преимущество РІ предотвращении падения брызг между ванной Рё указанной клеткой, как это обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. применение птичьих ванночек известного Р›.Р”. , , , , . - , - . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание ванны, которую можно легко поддерживать РІ чистом Рё гигиеническом состоянии. Ванна для птиц, изготовленная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает основание РёР· неперфорированного листового материала, приспособленного для удержания РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости для ванночки, Рё крышку, также выполненную РёР· неперфорированного листового материала, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ основания Рё соединенную СЃ РЅРёРј листом непрозрачного материала. прозрачный или полупрозрачный материал, характеризующийся тем, что задние края основания Рё крышки, упирающиеся РІ клетку РїСЂРё использовании ванны, имеют вогнутую овальную форму. Таким образом, ванну можно прикрепить СЃ помощью крючков Рє любому дверному проему. клетку РїРѕ существу цилиндрической формы, или РІ которой та часть клетки, Рє которой приспособлена прикрепить ванну, имеет форму частичного евлиндера. . ' , , . . - , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан перспективный РІРёРґ купальни для птиц. , . Основание 1 ванны представляет СЃРѕР±РѕР№ тарелку желаемой глубины Рё размера, имеющую идущую вверх стенку 2, водонепроницаемо соединенную СЃ ней. Передняя Рё боковые стороны базового элемента объединяются, образуя РІ плане приблизительно -образный контур, причем задняя поверхность 3 основания, соответствующая РїСЂСЏРјРѕР№ стороне , имеет вогнутый контур. Верхний край вогнутой поверхности 3 основания образован буртиком 4, который служит насестом для птиц, заходящих РІ ванну, Рё РІ то же время предотвращает травмирование РЅРѕРі птиц. 1 2 . - , 3 . 3 4 , . Крышка 5 имеет РІ плане контур, аналогичный основанию 1, Рё слегка вогнута, образуя выступающий РІРЅРёР· неглубокий фланец 6, приспособленный Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 2 основания, соединяемому посредством тонкого листа 7 РёР· непрозрачного, прозрачного или прозрачного материала. полупрозрачный материал, благодаря чему ванна имеет общую форму неперфорированного кожуха, имеющего отверстие 10 РІ задней части для птиц РёР· клетки. 5 1 , 6 2 7 , , 10 . Два вертикальных задних края ванны укреплены РїРѕ всей длине трубчатым элементом 11, верхний конец каждого РёР· которых повернут РІРЅРёР· Рё назад, образуя крючок 12, СЃ помощью которого ванну можно крепится Рє дверному проему клетки. 11, ~ , 12 - . Каждый вертикальный элемент усилен центральной проволокой 13 РїРѕ всей длине, включая РєСЂСЋРє 12, для придания большей прочности Рё устойчивости. ~ 13 12, , . Р’ альтернативной форме ванны согласно изобретению основание 1 Рё стенка 2 ванны РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как РѕРґРЅР° деталь. - 1 2 - piГЁce. -РџСЂРё этом задняя грань птичьей ванночки выполнена РїРѕ-С‚.Рµ. изобретение неизменно. вогнутый контур, следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ части устройства РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму. - -. . , . Ванночка для птиц может быть полностью изготовлена РёР· металла, целлулоида или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала или любой комбинации материалов. Например, верхняя Рё нижняя части РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими, соединенными между СЃРѕР±РѕР№ листом целлулоида или прозрачной лилии. арендованный или прозрачный материал. . , . . Путем включения. Р’ этом изображении ванны будет очевидно, что любые брызги, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° движений человека, находящегося РІ ванне, РјРѕРіСѓС‚ попасть только внутрь клетки, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, сделав заднюю часть ванны РІ целом вогнутой формы, Устройство РІ равной степени СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ прикрепляться Рє РїРѕ существу выпуклым клеткам для птиц СЃ плоскими стенками, как это может быть желательно. . - , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Ванна для птиц такого типа, содержащая основание РёР· неперфорированного листового материала, приспособленного для удержания РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости для ванночки, Рё крышку, также выполненную РёР· неперфорированного РјРѕРєСЂРѕРіРѕ материала, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ основания Рё соединенную СЃ РЅРёРј листом непрозрачного, прозрачного или полупрозрачного материала. , отличающийся тем, что задние края основания Рё крышки, которые упираются РІ клетку РїСЂРё использовании ванны, имеют вогнутую дугообразную форму. , :- 1. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:31:42
: GB444041A-">
: :

444042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444042A
[]
1' S14XJIPCATON 1' S14XJIPCATON СЏ? ;:-- -3 '{ - СЂ.'- 1 1 Р». Дата проведения конференции (Германия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1933. ? ;:-- -3 '{ - .'- 1 1 . (): . 20, 1933. 444,042 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1934. в„– 33398/34. 444,042 ( ): . 20, 1934. . 33398/34. Полная спецификация принята: 12 марта 1936 Рі. : 12, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методах Рё средствах тушения электрических коммутационных РґСѓРі Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, -]HOUSTO0 ., , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , -]HOUSTO0 ., , , , , ..2, , :-- Гашение электрических коммутационных РґСѓРі всегда зависит РѕС‚ того, насколько возможно осуществить деионизацию РґСѓРіРё разряда РїСЂРё прерывании тока или, РІ случае постоянного тока, РїСЂРё горении самой РґСѓРіРё. Р’ случае дуговых разрядов эта деионизация эквивалентна охлаждению пути разряда, поскольку проводимость возникает главным образом Р·Р° счет термоионизации. , , . , , . Р’ обычных переключателях этот факт используется путем обеспечения соответствующего отвода тепла посредством потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІРѕРґС‹ или масляного пара, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - воздушных вихрей СЃ РѕСЃСЊСЋ РІРёС…СЂСЏ РІ направлении электроды повышают прочность РґСѓРіРё. W5ith , , , , . Настоящее изобретение относится Рє устройству, СЃ помощью которого СЃ помощью магнитного поля осуществляется гашение коммутационных РґСѓРі постоянного или переменного тока, образующихся РІ присутствии неподвижного газа, находящегося РїСЂРё давлении выше атмосферного, причем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ характеристикой изобретения является то, что возбуждение ток для магнита, создающего поле, внезапно подается РЅР° магнит только после того, как электроды, между которыми РіРѕСЂРёС‚ РґСѓРіР°, отодвинуты РЅР° заданное расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , . Камера гашения РґСѓРіРё, СЃ помощью которой может быть реализовано изобретение, показана РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором Р° обозначает закрытую камеру гашения, которая одновременно выполнена РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… электродов; — второй электрод, который перекрывает камеру давления сверху СЃ помощью изолирующего устройства . ; . Р’РѕРєСЂСѓРі камеры давления Р° расположена катушка (Рі), создающая магнитное поле, силовые линии которого примерно совпадают СЃ направлением разделения электродов. Если электрод Р± вставить РІ камеру Р° РґРѕ такой степени, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт РїСЂРё закрытом РґРЅРµ Рё РїСЂРё этом Р± СЃРЅРѕРІР° втягивается вверх, то между Р° Рё Р± РІ конической области камеры РіРѕСЂРёС‚ РґСѓРіР°, как это примерно показано РЅР° СЂРёСЃ. рисование. 60 Р’ этом случае указывает РЅР° РґСѓРіСѓ Рё/РЅР° точку подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. (. 11-] . 55 , . 60 / . Если теперь магнит подключить, РєРѕРіРґР° РІ камере преобладает давление РІ несколько атмосфер, то РІ этом случае РґСѓРіР° 65 будет стремиться следовать РїРѕ спиральной траектории РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё контакта . Если отклонение РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ пути Рє спиральному РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ достаточной быстротой, то РїСЂРё этом путь РґСѓРіРё подвергается столь сильному охлаждению, что СЃ помощью этого устройства можно даже без труда удовлетворительно гасить РґСѓРіРё постоянного тока напряжением РІ несколько тысяч вольт. . , 65 . , 70 . Р’ этом случае большое значение имеет скорость введения катушки магнита 75%. Медленное соединение приведет лишь Рє постепенному изменению траектории РґСѓРіРё РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ Рє спиральной форме без гашения РґСѓРіРё РїСЂРё этом; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, желаемый результат достигается, если позаботиться Рѕ быстром введении катушки. РќР° практике это можно осуществить без труда, поскольку магнит подключается посредством контактного устройства, РЅРµ представленного РЅР° чертеже, только тогда, РєРѕРіРґР° электроды достигают заданного расстояния, например 50 РјРј. 75 . ; , . , , 50 . или больше. . Успех этого метода лучше всего можно продемонстрировать РЅР° нескольких экспериментальных примерах. . Р’ то время как РїСЂРё атмосферном давлении даже РїСЂРё большой силе тока, проходящего через катушку, невозможно погасить РґСѓРіСѓ постоянного тока 95 напряжением 5000 вольт Рё силой 6 ампер., РїСЂРё давлении РІ камере 10 атм возникает возбуждающий ток силой катушка всего 2,5 ампер., Р° РїСЂРё давлении 20 атмосфер сила тока возбуждения 100 всего 1,2 ампер., Р° РїСЂРё 30 атмосферах сила тока возбуждения всего 0,8 ампер. достаточно для получения удовлетворительного гашения РґСѓРіРё постоянного тока напряжением 5000 вольт Рё силой 6 ампер. 105 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 444,04& выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 95 5000 6 ., 10 2.5 ., 20 100 1.2 ., 30 0.8 . 5000 6 . 105 444,04& ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:31:44
: GB444042A-">
: :

444043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444043A
[]
9 -Апрель. 1936 9 -. 1936 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1934. в„– 36615/34. : . 21, 1934. . 36615/34. 444,043 Полная спецификация принята: 12 марта 1936 Рі. 444,043 : 12, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ удалением инородных тел РёР· полотен, производимых РЅР° чесальных машинах РЇ, РђРќРўРћРќРРћ ПЕРАЛЬТА АЛЬБЕРО, СЃ улицы Хуан РґРµ Ривера, Алькой (Аликанте), Рспания, гражданин Рспанской Республики, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , (), , , , :- Рзвестно, что РїСЂРё работе чесальных машин, входящих РІ состав установки подготовки текстильных волокон Рє прядению, волокна удаляются РёР· машин РІ РІРёРґРµ полотен или тонких слоев, отделяемых возвратно-поступательными движениями. движение съемных гребен, которые работают РІ чесальных машинах как удаляющие элементы. , ' -- . Очень часто случается, что полотна содержат вперемешку СЃ различными посторонними веществами, например, растительными частицами или остатками, которые изначально были смешаны СЃ волокнами перед прочесыванием. , , . Эти посторонние вещества необходимо удалять РёР· полотен, чтобы РІ последующих операциях прядения Рё РІ полученной нити РЅРµ появлялись посторонние вещества, снижающие хорошее качество. , , , . Для достижения этого результата РІ промышленной практике применяют метод, заключающийся РІ сильном разбивании или растирании инородных тел РІ волокнах, составляющих полотно, СЃ целью РёС… разрушения Рё разделения так, чтобы РїСЂРё последующих операциях указанные вещества были легко удалены. РѕС‚ массы волокон. Поскольку инородные вещества обычно принимают форму тел, каждый РёР· которых имеет объем, превышающий объем волокон полотна, РЅР° практике приходится прибегать Рє вышеупомянутому методу, который заключается РІ обработке полотен, заставляя РёС… проходить между полотнами. СЃ желобчатыми поверхностями Рё цилиндром СЃ гладкой поверхностью, причем разрушение или растирание посторонних веществ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием ребер или желобков желобчатых цилиндров. . , . - , . Заявитель СЃРјРѕРі подтвердить СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ допускающим никаких сомнений, что работа выполняется намного лучше [Цена 11-] Рё более эффективна, РєРѕРіРґР° используемый процесс представляет СЃРѕР±РѕР№ процесс согласно изобретению 55, который состоит РїРѕ существу РІ подвергании, РЅР° промежуточной стадии, между первым чесованием Рё окончательным чесованием или гребением, полотна, образованные текстильными волокнами, подвергаются прокатке между РѕРґРЅРѕР№ или несколькими парами РёР· 60 валков или цилиндров СЃ гладкой поверхностью, например, РёР· полированной Рё закаленной стали, положительно вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей. Рё заставил катиться РѕРґРёРЅ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, причем это действие качения осуществляется РїРѕРґ давлением РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. [ 11-] 55 , ' , 60 , , 65 . Рё какое давление создается достаточным для измельчения или разрушения примесей. . Следует отметить, что устройство согласно изобретению отличается РѕС‚ каландровых валков или машины, которые обычно используются для обработки полотна чесальной машины, тем, что степень давления достаточна для разрушения или раздавливания инородных частиц. тела РІ 75 подготовке Рє РёС… удалению путем последующей операции чесания или прочесывания. 70 ' 75 . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера представлена машина, приспособленная для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. , , 80 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ машины СЃР±РѕРєСѓ. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ машины спереди. 2 . РќР° фиг.3 схематически показаны 85 рабочих частей машины, чтобы сделать изобретение более понятным. 3 85 , . Машина выполнена РёР· прочной рамы, снабженной РґРІСѓРјСЏ вертикальными рамами 90 или стойками 1. 2, РЅР° которых установлены РґРІР° гладких ролика или цилиндра 3, 4, находящихся РІ тангенциальном контакте, РЅР° подшипниках которых. 5, 6 Рё 7.8 приспособлены для вставки ползунов, таких как 9. 10 Рё 1i, РІ 95 элементах рамы 1, 2. 90 1. 2, 3, 4, , . 5, 6 7. 8 9. 10 1i 95 1, 2. Верхние уши 5 Рё 7 подвергаются действию винтовых пружин 12 Рё 13 РїСЂРё сжатии, регулируемом Р·Р° счет контакта пружин 100 СЃ гнездами 14 Рё 15, предусмотренными РЅР° шпинделях 16 Рё 17; шпиндели 16 Рё 17 имеют резьбу Рё зацепляются гайками 8IS Рё 19 РІ РІРёРґРµ колес СЃ геликоидальными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 105, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ червяками 20 Рё 21 2 444 043, предусмотренными РЅР° валу 24, которые РјРѕРіСѓС‚ управляться маховиками 22 Рё 23. 5 7 12 13 100 14 15 16 17; 16 17 - 8IS 19 105 20 21 2 444,043 24, - 22 23. Р—Р° счет работы этих колес 22, 23 можно регулировать давление, оказываемое СѓРїСЂСѓРіРѕ через пружины 12, 13 цилиндром 3 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ цилиндр 4, причем эти РґРІР° цилиндра содержат приспособления для прокатки полотен. 22, 23 12, 13 3 4 , .. Для того чтобы шпиндели 16 Рё 17 имели продольное перемещение, позволяющее контролировать давление пружин 12 Рё 13, Рё чтобы РѕРЅРё РЅРµ имели вращательного движения, посадочные места 14 Рё 15 снабжены РїРѕ РёС… периферии канавками для зацепления СЃ помощью фиксирующие элементы 14' Рё 15', СЃ помощью которых предотвращается вращательное движение. Запирающие элементы 141 Рё 151 являются подвижными, поэтому РёС… можно вытащить, РєРѕРіРґР° РІ конечном итоге потребуется отрегулировать положение шпинделей 16 Рё 17 вручную относительно винтовых гаек 18 Рё 19. 16 17 12 13, , 14 15 14' 15' . 141 151 16 17 18 19. Цилиндр 4 приводится РІРѕ вращение зубчатым колесом 25, закрепленным РЅР° валу 26, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие РґСЂСѓРіРёРј колесом, приводимым РІ движение двигателем или РѕС‚ механизма чесальной машины, РєРѕРіРґР° машина согласно изобретению установлена следом Р·Р° РЅРёРј или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Рє этому. 4 25 26 , . РќР° валу 26 Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце предусмотрено еще РѕРґРЅРѕ зубчатое колесо 27, взаимодействующее СЃ колесом 28, закрепленным РЅР° валу 29 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цилиндра 835 3, так что РґРІР° цилиндра приводятся РІ движение СЃ принудительным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для выполнения работы РїРѕ прокатке Рё сжатию. сети. 26- 27 28 29 835 3, . представляет СЃРѕР±РѕР№ бесконечное листовое устройство, выполненное РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которое установлено РЅР° РґРІСѓС… направляющих цилиндрах 31 Рё 32. Это устройство приспособлено для направления полотен, проходящих РѕС‚ карточек, РІ тангенциальный контакт СЃ цилиндрами 3 Рё 4 так, чтобы РѕРЅРё подвергались раскатывающему Рё сжимающему действию цилиндров. , 31 32. : 3 4 . Другое бесконечное листовое устройство 33 служит для удаления полотен после РёС… прохождения через цилиндры прокатки Рё прессования, причем устройство 33 установлено РЅР° направляющих цилиндрах 34 Рё 35. 33 , 33 34 35. Движение полотен внутри машины показано пунктирной линией 36. 36. Движение бесконечных устройств 5,5, 30 Рё 833 осуществляется посредством зубчатой передачи, состоящей РёР· зубчатого колеса 87, установленного РЅР° валу 26 цилиндра 4, Рё РґРІСѓС… шестерен 38 Рё 89, находящихся РІ зацеплении соответственно СЃ шестернями 40 Рё 41, установленными РЅР° шпиндели цилиндров 32 Рё 35 подающих Рё нагнетательных устройств. 30, 33. 5.5 30 833 87 26 4, 38 89 40 41 32 35 . 30, 33. 42 (СЂРёСЃ. 3) представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр СЃ гладким нрфатафом:. РёР· полированной стали. контактирующий СЃ 6.5 цилиндром 3 Рё служащий для отделения РѕС‚ поверхности цилиндра 3 веществ, которые остаются прилипшими Рє нему после прокатки. Эквивалентное действие осуществляется РІ отношении цилиндра 4 СЃРѕ стороны самого бесконечного листа 33, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ контакте СЃ цилиндром 4. 42 ( 3) :. . 6.5 3 3 . 4 . 33 , - 7Q0 4. Для эффективного отделения веществ, прилипших Рє поверхности цилиндров 3 Рё 4 Рё РЅРµ удаленных цилиндром 42 Рё бесконечным листом 33, предусмотрены соответственно РґРІР° тонких скребковых лезвия 43 Рё 44, которые совершают колебания РЅР° шарнирах 47 Рё 44. 48 Рё вес 45, 46. 3 4 42 33, 43 44 47 48 45, 46. Для обеспечения более эффективного контроля 80' действия упомянутых тонких лезвий 43 Рё 44 предусмотрены крепежные элементы 52 Рё 58, например винты, которые опираются РЅР° лезвия Рё которые РїРѕ желанию оператора РјРѕРіСѓС‚ проникать более или менее меньше РІ неподвижные части 54 Рё 55, которые РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены гайками, так что РїСЂРё работе лезвия 43 Рё 44 РјРѕРіСѓС‚ отклоняться РѕС‚ поверхности цилиндров лишь РЅР° небольшое расстояние, достаточное для зацепления или захвата частиц примесей, подлежащих очистке. извлечено. избежать РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта между указанными поверхностями Рё лезвиями Рё обеспечить очистку указанных поверхностей РѕС‚ самих загрязнений 95. 80' 43 44 52 58, , , 85more 54 55, , 43 44 90 . 95 . Движение чистящего цилиндра 42 осуществляется посредством ременной передачи. 42 . шнур или трос 49 РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через шкив 50 СЃ пазами, жестко установленный РЅР° валу 100 барабана 3, Рё СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шкива 51 СЃ пазами крепился Рє валу упомянутого чистящего цилиндра. Следует понимать, что полотно, обработанное СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства согласно изобретению, затем подвергается заключительной операции чесания или прочесывания, РїСЂРё которой посторонние вещества полностью удаляются РёР· полотна. 49 50 100 3 51 . , . Описанная выше машина 110 может быть подвергнута модификациям РїРѕ форме Рё расположению ее частей без изменения существенных признаков изобретения; например, вместо того, чтобы пружины 12 Рё 13 оказывали 115 давление цилиндра 3, РЅР° цилиндре 4 аналогичный результат можно получить, воздействуя РіРёСЂСЏРјРё РЅР° рычаги. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что каждая машина может нести более РѕРґРЅРѕР№ пары 120 роликовых цилиндров. 110 ( ; , ( 12 13 115 3 4 ) . 120 . РЇ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено (Р». РЇ заявляю, что СЏ 125 (. 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:31:45
: GB444043A-">
: :

444044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB444044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции: (РЎРЁРђ) январь. 10, 1934. : ( ) . 10, 1934. 444,044 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 9, 1935. в„– 789/35. 444,044 ( ): . 9, 1935. . 789/35. Полная спецификация принята: 12 марта 1936 Рі. : 12, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный механизм СѓР·РѕСЂР° для вязальных машин РњС‹, , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Сентрал-Фолс, Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, правопреемники РОБЕРТА ХЕМПТХРЛЛА Лоусона Рё . . .; РЎРњРРўР (младший), граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие РїРѕ адресу 53, РљСѓРє-стрит Рё 51, Робертс-стрит, соответственно, Потакет, Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки (настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , , , . .; (), , 53, , 51, , , , , , ( , :- Настоящее изобретение относится Рє вязальным машинам, оснащенным инструментами: : СЃРІСЏР·Рё, такие как домкраты, которые влияют РЅР° характер трикотажных петель, Рё имеют своей целью предоставить улучшенные средства особенно простого характера для работы СЃ комками таких приспособлений. , , , . Рзобретение главным образом предназначено для применения РЅР° вязальных машинах, имеющих множество подающих станций, РЅР° каждой РёР· которых имеется набор вязальных кулачков. . Ранее РІ вязальных машинах СЃ независимым типом иглы предлагалось предусмотреть средство выбора иглы, содержащее домкраты выбора иглы Рё кулачки для избирательного управления домкратами РІ любом желаемом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РїСЂРё этом упомянутые кулачки РјРѕРіСѓС‚ индивидуально перемещаться РІ положение выбора Рё РёР· него. , , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий вязальную машину, Рє которой применены усовершенствования. : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе, показывающий пластины, РЅР° которых установлены кулачки для управления домкратами, Р° также плунжеры или кулачки для РёС… выбора, Рё кулачковые блоки, РЅР° которых установлены кулачки управления игольчатым домкратом Рё грузилом; ФиР